"žár" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "žárlit"
    },
    {
      "word": "žárový"
    },
    {
      "word": "žárovka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave žarъ qui donne le polonais żar (« brandon, braise »), le serbo-croate žar/жар (« braise, ardeur, ferveur »), le russe жар (id.).",
    "Il est apparenté à hořet (« bruler »), au français four."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žáry",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "žáru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žárů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žáru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "žárům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "žáry",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "žáre",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "žáry",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "žáru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "žárech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "žárem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "žáry",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "požár"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "žár slunce.",
          "translation": "la chaleur du soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brillance, chaleur, ardeur."
      ],
      "id": "fr-žár-cs-noun-Xw5T7PdX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tvůrčí žár.",
          "translation": "ardeur créatrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ardeur, passion, brio."
      ],
      "id": "fr-žár-cs-noun-6~VoXPbg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "žár lásky.",
          "translation": "le feu de l'amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment ardent, feu."
      ],
      "id": "fr-žár-cs-noun-d238Uscy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-žár.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-žár.ogg/Cs-žár.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-žár.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "žár"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "žárlit"
    },
    {
      "word": "žárový"
    },
    {
      "word": "žárovka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave žarъ qui donne le polonais żar (« brandon, braise »), le serbo-croate žar/жар (« braise, ardeur, ferveur »), le russe жар (id.).",
    "Il est apparenté à hořet (« bruler »), au français four."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žáry",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "žáru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žárů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žáru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "žárům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "žáry",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "žáre",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "žáry",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "žáru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "žárech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "žárem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "žáry",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "požár"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "žár slunce.",
          "translation": "la chaleur du soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brillance, chaleur, ardeur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tvůrčí žár.",
          "translation": "ardeur créatrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ardeur, passion, brio."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "žár lásky.",
          "translation": "le feu de l'amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment ardent, feu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-žár.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Cs-žár.ogg/Cs-žár.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-žár.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "žár"
}