"šuplík" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de šuple (id.) avec le suffixe -ík ; de l’allemand Schublade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šuplíky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Češi mají v šuplících a skříních uloženo pět až osm miliónů starých mobilních telefonů, které už nepoužívají a nahradili je modernějšími."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiroir."
      ],
      "id": "fr-šuplík-cs-noun-4WRxXNZa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Máš talent? Piš na web, ne do šuplíku.",
          "translation": "Tu as du talent ? T'as qu'a écrire sur le web, pas pour ton tiroir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placard, endroit sombre où ranger les choses qui tombent dans l'oubli."
      ],
      "id": "fr-šuplík-cs-noun-nykdeUWe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-šuplík.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Cs-šuplík.ogg/Cs-šuplík.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-šuplík.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zásuvka"
    }
  ],
  "word": "šuplík"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de šuple (id.) avec le suffixe -ík ; de l’allemand Schublade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šuplíky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "šuplíky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Češi mají v šuplících a skříních uloženo pět až osm miliónů starých mobilních telefonů, které už nepoužívají a nahradili je modernějšími."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiroir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Máš talent? Piš na web, ne do šuplíku.",
          "translation": "Tu as du talent ? T'as qu'a écrire sur le web, pas pour ton tiroir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Placard, endroit sombre où ranger les choses qui tombent dans l'oubli."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-šuplík.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Cs-šuplík.ogg/Cs-šuplík.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-šuplík.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zásuvka"
    }
  ],
  "word": "šuplík"
}