"šumafuk" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Avec, pour variantes, šmafu, šumafu, šmafuk, du français je m’en fous.",
    "L’ajout de je mi est analogique de je mi jedno, ça m'est égal.",
    "Par métanalyse, le mot est compris comme un composé de šum a fuk et chacun de ces mots peut s'utiliser avec le même sens : je mi šum, je mi fuk."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to je mi šumafuk, ça m'est égal, je m'en fous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égal."
      ],
      "id": "fr-šumafuk-cs-adv-oZbUNNCV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃʊmafʊk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jedno"
    },
    {
      "word": "lhostejné"
    },
    {
      "word": "putna"
    },
    {
      "word": "šumák"
    }
  ],
  "word": "šumafuk"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Avec, pour variantes, šmafu, šumafu, šmafuk, du français je m’en fous.",
    "L’ajout de je mi est analogique de je mi jedno, ça m'est égal.",
    "Par métanalyse, le mot est compris comme un composé de šum a fuk et chacun de ces mots peut s'utiliser avec le même sens : je mi šum, je mi fuk."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to je mi šumafuk, ça m'est égal, je m'en fous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃʊmafʊk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jedno"
    },
    {
      "word": "lhostejné"
    },
    {
      "word": "putna"
    },
    {
      "word": "šumák"
    }
  ],
  "word": "šumafuk"
}