"štetl" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du yiddish שטעטל, shtetl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "štetly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "štetly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ghetto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Respekt, 42/1999",
          "text": "Stejně jako Kafkovi, který při procházkách po bulvárech a promenádách v místech asanovaného židovského města pociťoval nezničitelné ghetto v sobě, se i Schulzovi štetl stal niternou realitou, nikoli archiválií, ale hluboce prožitou a v nitru přetvořenou zkušeností.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shtetl."
      ],
      "id": "fr-štetl-cs-noun-F47bVp~t"
    }
  ],
  "word": "štetl"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en français issus d’un mot en yiddish",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du yiddish שטעטל, shtetl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "štetly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štetlem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "štetly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ghetto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Respekt, 42/1999",
          "text": "Stejně jako Kafkovi, který při procházkách po bulvárech a promenádách v místech asanovaného židovského města pociťoval nezničitelné ghetto v sobě, se i Schulzovi štetl stal niternou realitou, nikoli archiválií, ale hluboce prožitou a v nitru přetvořenou zkušeností.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shtetl."
      ]
    }
  ],
  "word": "štetl"
}