"šleh" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de šlehat/šlehnout → voir Schlag en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šlehy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlezích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, KV-8",
          "text": "Plamenomet ATO-42 mohl vystřelit čtyři nebo pět šlehů po dobu 10 sekund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup de fouet, coup."
      ],
      "id": "fr-šleh-cs-noun-5msntDQv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "měla krvavé šlehy na těle.",
          "translation": "elle avait des marques de fouet sanglantes sur le corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque du fouet."
      ],
      "id": "fr-šleh-cs-noun-rkIFrNoo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Druhý šleh ho málem zabil.",
          "translation": "Le second shot l'a presque tué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dose de drogue, shot → voir dávka."
      ],
      "id": "fr-šleh-cs-noun-e80H5epM",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "šleh"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de šlehat/šlehnout → voir Schlag en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šlehy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlezích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "šlehy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, KV-8",
          "text": "Plamenomet ATO-42 mohl vystřelit čtyři nebo pět šlehů po dobu 10 sekund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup de fouet, coup."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "měla krvavé šlehy na těle.",
          "translation": "elle avait des marques de fouet sanglantes sur le corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque du fouet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes argotiques en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Druhý šleh ho málem zabil.",
          "translation": "Le second shot l'a presque tué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dose de drogue, shot → voir dávka."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "šleh"
}