"škrtat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "škrt"
    },
    {
      "word": "škrtání"
    },
    {
      "word": "záškrt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement ^([1]) issu d’une onomatopée (→ voir škrundat et škrkavka) bien que le lien avec l’indo-européen commun *(s)ker- (« couper » → voir curtus et scortum en latin) ne soit pas à écarter, dans ce cas, il serait apparenté à črtat (« esquisser, tracer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V rozpočtu jsme škrtali, škrtali. A nakonec máme rozpočet s přebytkem.",
          "translation": "On a coupé et recoupé dans le budget. En fin de compte, on a un budget avec un excédent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raturer, biffer, rayer, supprimer en raturant."
      ],
      "id": "fr-škrtat-cs-verb-ED~BAKGH"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "škrtat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "škrt"
    },
    {
      "word": "škrtání"
    },
    {
      "word": "záškrt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement ^([1]) issu d’une onomatopée (→ voir škrundat et škrkavka) bien que le lien avec l’indo-européen commun *(s)ker- (« couper » → voir curtus et scortum en latin) ne soit pas à écarter, dans ce cas, il serait apparenté à črtat (« esquisser, tracer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V rozpočtu jsme škrtali, škrtali. A nakonec máme rozpočet s přebytkem.",
          "translation": "On a coupé et recoupé dans le budget. En fin de compte, on a un budget avec un excédent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raturer, biffer, rayer, supprimer en raturant."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "škrtat"
}