"škopek" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Škopek"
    },
    {
      "word": "škopkovat"
    },
    {
      "word": "škopkový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le suffixe -ek, du vieux haut allemand scaph, plus avant, du latin scapha (« esquif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "škopky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "škopků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "škopku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "škopky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "umývat nádobí ve škopku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bac, bassine de bois à deux anses."
      ],
      "id": "fr-škopek-cs-noun-n2ZVWJwF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieille unité de mesure de 15 litres environ ou un quart de čber."
      ],
      "id": "fr-škopek-cs-noun-dCbTwAFA",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Velká kniha hantecu",
          "text": "Tak mu mázli železa na perutě a šópli ho do kameňa, tam ho klendra štengrovala, kelcny se mu furt lágrovaly, chálka levá, škopek z toho paf, akorát samé tvrdé giňál, samé vasr, vo válcách žádné hantec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ],
      "id": "fr-škopek-cs-noun-6xUsJ~fv",
      "raw_tags": [
        "Brno"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃkɔpɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hlava"
    }
  ],
  "word": "škopek"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Škopek"
    },
    {
      "word": "škopkovat"
    },
    {
      "word": "škopkový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le suffixe -ek, du vieux haut allemand scaph, plus avant, du latin scapha (« esquif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "škopky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "škopků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "škopku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škopkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "škopky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "umývat nádobí ve škopku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bac, bassine de bois à deux anses."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la métrologie"
      ],
      "glosses": [
        "Vieille unité de mesure de 15 litres environ ou un quart de čber."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Velká kniha hantecu",
          "text": "Tak mu mázli železa na perutě a šópli ho do kameňa, tam ho klendra štengrovala, kelcny se mu furt lágrovaly, chálka levá, škopek z toho paf, akorát samé tvrdé giňál, samé vasr, vo válcách žádné hantec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ],
      "raw_tags": [
        "Brno"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃkɔpɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hlava"
    }
  ],
  "word": "škopek"
}