"škodit" meaning in Tchèque

See škodit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʃkɔɟɪt\
  1. Endommager, causer du tort, nuire.
    Sense id: fr-škodit-cs-verb-rpeh3TiW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ubližovat, újmu Derived forms: škození, škodívat, uškodit, poškodit, poškozovat, škodlivý
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "škození"
    },
    {
      "word": "škodívat"
    },
    {
      "word": "uškodit"
    },
    {
      "word": "poškodit"
    },
    {
      "word": "poškozovat"
    },
    {
      "word": "škodlivý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de škoda."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všeho moc škodí.",
          "translation": "Point trop n'en faut ([avoir] de tout en trop cause du tort)."
        },
        {
          "text": "Stále víc lidí si uvědomuje, že hluk škodí zvířatům a toxické látky z ohňostrojů zatěžují lidský organismus i životní prostředí.",
          "translation": "De plus en plus de gens se rendent compte que le bruit est nocif pour les animaux et que les substances toxiques provenant des feux d'artifice pèsent sur le corps humain et l'environnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endommager, causer du tort, nuire."
      ],
      "id": "fr-škodit-cs-verb-rpeh3TiW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃkɔɟɪt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ubližovat"
    },
    {
      "word": "újmu"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "škodit"
}
{
  "categories": [
    "Dénominaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "škození"
    },
    {
      "word": "škodívat"
    },
    {
      "word": "uškodit"
    },
    {
      "word": "poškodit"
    },
    {
      "word": "poškozovat"
    },
    {
      "word": "škodlivý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de škoda."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všeho moc škodí.",
          "translation": "Point trop n'en faut ([avoir] de tout en trop cause du tort)."
        },
        {
          "text": "Stále víc lidí si uvědomuje, že hluk škodí zvířatům a toxické látky z ohňostrojů zatěžují lidský organismus i životní prostředí.",
          "translation": "De plus en plus de gens se rendent compte que le bruit est nocif pour les animaux et que les substances toxiques provenant des feux d'artifice pèsent sur le corps humain et l'environnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endommager, causer du tort, nuire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃkɔɟɪt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ubližovat"
    },
    {
      "word": "újmu"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "škodit"
}

Download raw JSONL data for škodit meaning in Tchèque (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.