"škatulata" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel irrégulier de škatule, accordé, dans la comptine, à celui de batole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "škatulat",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "škatulatům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "škatulatech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škatulaty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Škatulata, batulata, hýbejte se…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot sans signification précise utilisé dans la comptine qui se chante quand on joue aux chaises musicales."
      ],
      "id": "fr-škatulata-cs-noun-rDONqw11"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "stranická škatulata v postkomunistickém marastu.",
          "translation": "Les chaises musicales au sein du parti dans le « bourbier » postcommuniste."
        },
        {
          "text": "Díky škatulatům…",
          "translation": "Grâce à la rotation des postes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu des chaises musicales, au figuré, les chaises étant remplacées par les postes à pourvoir."
      ],
      "id": "fr-škatulata-cs-noun-RNLxq75S",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "škatulata"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel irrégulier de škatule, accordé, dans la comptine, à celui de batole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "škatulat",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "škatulatům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "škatulatech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škatulaty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Škatulata, batulata, hýbejte se…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot sans signification précise utilisé dans la comptine qui se chante quand on joue aux chaises musicales."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "stranická škatulata v postkomunistickém marastu.",
          "translation": "Les chaises musicales au sein du parti dans le « bourbier » postcommuniste."
        },
        {
          "text": "Díky škatulatům…",
          "translation": "Grâce à la rotation des postes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu des chaises musicales, au figuré, les chaises étant remplacées par les postes à pourvoir."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "škatulata"
}