"šatna" meaning in Tchèque

See šatna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: šatny [plural, nominative], šatny [singular, genitive], šaten [plural, genitive], šatně [singular, dative], šatnám [plural, dative], šatnu [singular, accusative], šatny [plural, accusative], šatno [singular, vocative], šatny [plural, vocative], šatně [singular, locative], šatnách [plural, locative], šatnou [singular, instrumental], šatnami [plural, instrumental]
  1. Vestiaire.
    Sense id: fr-šatna-cs-noun-i7iTVnCT Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: šatník
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de šat, avec le suffixe -na."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šatny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šaten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šatně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatnám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatnu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatno",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatnách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatnou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "šatnami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "šatník"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kulturní zařízení mívají mít šatny dvě, jednu pro účinkující umělce a druhou pro diváky.",
          "translation": "les salles de spectacles ont deux vestiaires, l’un pour les artistes, l’autre pour les spectateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vestiaire."
      ],
      "id": "fr-šatna-cs-noun-i7iTVnCT"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "šatna"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -na",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de šat, avec le suffixe -na."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šatny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šaten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šatně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatnám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatnu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatno",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatnách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šatnou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "šatnami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "šatník"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kulturní zařízení mívají mít šatny dvě, jednu pro účinkující umělce a druhou pro diváky.",
          "translation": "les salles de spectacles ont deux vestiaires, l’un pour les artistes, l’autre pour les spectateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vestiaire."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "šatna"
}

Download raw JSONL data for šatna meaning in Tchèque (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.