See šanson in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français chanson écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque, avec changement de genre, la terminaison -n étant masculine en tchèque." ], "forms": [ { "form": "šansony", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "šansonu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "šansonů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "šansonu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "šansonům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "šansony", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "šansone", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "šansony", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "šansonu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "šansonech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "šansonem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "šansony", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "chansonnier" ], "word": "šansoniér" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en tchèque de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "V Čechách lze rozvoj šansonu datovat od 30. let 20. století. Od kabaretních začátků, kde měl význačné postavení Karel Hašler, přes tvorbu Jaroslava Ježka, až po moderní šanson, jehož nejvýznamnější představitelkou je dodnes Hana Hegerová." } ], "glosses": [ "Type de musique que nous appelons « chanson française » quand elle est chantée par des chansonniers français, rendue populaire par des artistes comme Maurice Chevalier, Charles Trenet, Edith Piaf, Jacques Brel qui ont inspiré un style musical qui a inspiré les musiciens tchécoslovaques." ], "id": "fr-šanson-cs-noun-h6AiWUmB", "topics": [ "music" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "šanson" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en français", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Du français chanson écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque, avec changement de genre, la terminaison -n étant masculine en tchèque." ], "forms": [ { "form": "šansony", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "šansonu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "šansonů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "šansonu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "šansonům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "šansony", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "šansone", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "šansony", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "šansonu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "šansonech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "šansonem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "šansony", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "chansonnier" ], "word": "šansoniér" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire", "Lexique en tchèque de la musique" ], "examples": [ { "text": "V Čechách lze rozvoj šansonu datovat od 30. let 20. století. Od kabaretních začátků, kde měl význačné postavení Karel Hašler, přes tvorbu Jaroslava Ježka, až po moderní šanson, jehož nejvýznamnější představitelkou je dodnes Hana Hegerová." } ], "glosses": [ "Type de musique que nous appelons « chanson française » quand elle est chantée par des chansonniers français, rendue populaire par des artistes comme Maurice Chevalier, Charles Trenet, Edith Piaf, Jacques Brel qui ont inspiré un style musical qui a inspiré les musiciens tchécoslovaques." ], "topics": [ "music" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "šanson" }
Download raw JSONL data for šanson meaning in Tchèque (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.