"šíp" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "šipka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *šiръ (« rosier, rose ») qui donne aussi le bulgare шип (« épine, flèche ») et le diminutif шипка (« églantier » → voir šípek, « églantier » en tchèque), le slovaque šíр, le polonais szyb, szyp (« flèche », « églantier »), le russe шиповник, šiрovnik (« églantier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šípy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šípů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šípu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "šípy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "střela"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "luk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rovný jako šíp, droit comme une flèche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flèche."
      ],
      "id": "fr-šíp-cs-noun-HCK4f8eg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɪːp\\"
    }
  ],
  "word": "šíp"
}

{
  "categories": [
    "Armes en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "šipka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *šiръ (« rosier, rose ») qui donne aussi le bulgare шип (« épine, flèche ») et le diminutif шипка (« églantier » → voir šípek, « églantier » en tchèque), le slovaque šíр, le polonais szyb, szyp (« flèche », « églantier »), le russe шиповник, šiрovnik (« églantier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šípy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šípů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šípu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šípem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "šípy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "střela"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "luk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rovný jako šíp, droit comme une flèche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flèche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɪːp\\"
    }
  ],
  "word": "šíp"
}