"čert" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anděl"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "diablotin",
      "word": "čertík"
    },
    {
      "translation": "diablesse",
      "word": "čertice"
    },
    {
      "translation": "se fâcher",
      "word": "čertit"
    },
    {
      "translation": "du diable",
      "word": "čertův"
    },
    {
      "translation": "diabolique",
      "word": "čertovský"
    },
    {
      "translation": "petit diable",
      "word": "čírtě"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot fait czart en polonais, чёрт, čort en russe, чорт, čort en ukrainien mais il est absent des langues slaves du sud. Il s'agit d'un mot préchrétien sans être panslave.",
    "Plus avant, apparenté à čáry (« enchantement, sortilège »), čaroděj (« sorcier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čerti",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerta",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čertů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čertovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerta",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerte",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerti",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "čerty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Udělat smlouvu s čertem.",
          "translation": "Passer un contrat avec le diable."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)'Bát se něčeho jako čert' kříže.\n#*: Avoir peur de quelque chose comme le diable de la croix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diable."
      ],
      "id": "fr-čert-cs-noun-HP-9rSZg",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃɛrt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ďábel"
    },
    {
      "word": "pekelník"
    },
    {
      "word": "rarach"
    },
    {
      "word": "satan"
    }
  ],
  "word": "čert"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anděl"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "diablotin",
      "word": "čertík"
    },
    {
      "translation": "diablesse",
      "word": "čertice"
    },
    {
      "translation": "se fâcher",
      "word": "čertit"
    },
    {
      "translation": "du diable",
      "word": "čertův"
    },
    {
      "translation": "diabolique",
      "word": "čertovský"
    },
    {
      "translation": "petit diable",
      "word": "čírtě"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot fait czart en polonais, чёрт, čort en russe, чорт, čort en ukrainien mais il est absent des langues slaves du sud. Il s'agit d'un mot préchrétien sans être panslave.",
    "Plus avant, apparenté à čáry (« enchantement, sortilège »), čaroděj (« sorcier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čerti",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerta",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čertů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čertovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerta",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerte",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerti",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čertem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "čerty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Udělat smlouvu s čertem.",
          "translation": "Passer un contrat avec le diable."
        },
        {
          "text": "(Proverbial)'Bát se něčeho jako čert' kříže.\n#*: Avoir peur de quelque chose comme le diable de la croix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diable."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃɛrt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ďábel"
    },
    {
      "word": "pekelník"
    },
    {
      "word": "rarach"
    },
    {
      "word": "satan"
    }
  ],
  "word": "čert"
}