"čekat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "salle d’attente"
      ],
      "word": "čekárna"
    },
    {
      "word": "čekatel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "attendre longtemps"
      ],
      "word": "čekávat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "attente"
      ],
      "word": "čekání"
    },
    {
      "word": "dočkat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "inattendu"
      ],
      "word": "nečekaný"
    },
    {
      "word": "očekávat"
    },
    {
      "word": "počkat"
    },
    {
      "word": "sečkat"
    },
    {
      "word": "vyčkat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à čas (« temps »), faisait čakati en vieux tchèque (→ voir čakať en slovaque) et issu par dissimilation du vieux slave чаıaти, čajati (« attendre, espérer ») qui donne aussi le polonais czekać, le croate čekati, l'ukrainien чекати."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čekám na tebe.",
          "translation": "Je t'attends."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendre."
      ],
      "id": "fr-čekat-cs-verb-YBi2tCDV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čekal, že přijedou, ale nepřijeli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’attendre à."
      ],
      "id": "fr-čekat-cs-verb-SlESYXi5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čekal se zahájením až do pozdních hodin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre à plus tard (suivi de s et de l’instrumental)."
      ],
      "id": "fr-čekat-cs-verb-7bB2PnF-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃɛkat\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-čekat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Cs-čekat.ogg/Cs-čekat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čekat.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "čekat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "salle d’attente"
      ],
      "word": "čekárna"
    },
    {
      "word": "čekatel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "attendre longtemps"
      ],
      "word": "čekávat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "attente"
      ],
      "word": "čekání"
    },
    {
      "word": "dočkat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "inattendu"
      ],
      "word": "nečekaný"
    },
    {
      "word": "očekávat"
    },
    {
      "word": "počkat"
    },
    {
      "word": "sečkat"
    },
    {
      "word": "vyčkat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à čas (« temps »), faisait čakati en vieux tchèque (→ voir čakať en slovaque) et issu par dissimilation du vieux slave чаıaти, čajati (« attendre, espérer ») qui donne aussi le polonais czekać, le croate čekati, l'ukrainien чекати."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čekám na tebe.",
          "translation": "Je t'attends."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čekal, že přijedou, ale nepřijeli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’attendre à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čekal se zahájením až do pozdních hodin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre à plus tard (suivi de s et de l’instrumental)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃɛkat\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-čekat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Cs-čekat.ogg/Cs-čekat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čekat.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "čekat"
}