vysloužilý

Adjectivation de vysloužil, participe passé de vysloužit au sens étymologique de « avoir servi ».

vysloužilá (masculine singular nominative)
vysloužilé (singular nominative)
vysloužilá (masculine singular vocative)
vysloužilé (singular vocative)
vysloužilého (singular accusative)
vysloužilou (masculine singular accusative)
vysloužilé (singular accusative)
vysloužilého (singular genitive)
vysloužilé (masculine singular genitive)
vysloužilého (singular genitive)
vysloužilém (singular locative)
vysloužilé (masculine singular locative)
vysloužilém (singular locative)
vysloužilému (singular dative)
vysloužilé (masculine singular dative)
vysloužilému (singular dative)
vysloužilým (singular instrumental)
vysloužilou (masculine singular instrumental)
vysloužilým (singular instrumental)
vysloužilí (plural nominative)
vysloužilé (masculine plural nominative)
vysloužilá (plural nominative)
vysloužilí (plural vocative)
vysloužilé (masculine plural vocative)
vysloužilá (plural vocative)
vysloužilé (plural accusative)
vysloužilá (plural accusative)
vysloužilých (plural genitive)
vysloužilých (plural locative)
vysloužilým (plural dative)
vysloužilými (plural instrumental)

vysloužilý zimník, manteau d'hiver usé.

Vétéran, qui a fait son service militaire, qui a servi dans l'armée.

vysloužilí vojáci, vétéran.


vysloužení

vysloužením (plural dative)
vyslouženích (plural locative)
vysloužením (singular instrumental)
vyslouženími (plural instrumental)

Action d'avoir servi dans l'armée, congé du service militaire.

Kdo náležitě službu dokončil, měl právo na odměny, výsluhy vojenské (praemia militiae), jež mimo jiné v penězích, později v polstvu záležely; cizinci nabývali po vysloužení předepsaných let i občanského práva římského.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

« Exauctoratio », dans Ottův slovník naučný


výsluha

Déverbal de vysloužit (« avoir servi, mériter ») ; voir sluha.

výsluhy (plural nominative)
výsluhy (singular genitive)
výsluh (plural genitive)
výsluze (singular dative)
výsluhám (plural dative)
výsluhu (singular accusative)
výsluhy (plural accusative)
výsluho (singular vocative)
výsluhy (plural vocative)
výsluze (singular locative)
výsluhách (plural locative)
výsluhou (singular instrumental)
výsluhami (plural instrumental)

Pension des militaires ou policiers à la retraire.

pobírat vojenskou výsluhu.


výslužka

(Diminutif) de výsluha (« pension de mérite »).

výslužky (plural nominative)
výslužky (singular genitive)
výslužek (plural genitive)
výslužce (singular dative)
výslužkám (plural dative)
výslužku (singular accusative)
výslužky (plural accusative)
výslužko (singular vocative)
výslužky (plural vocative)
výslužce (singular locative)
výslužkách (plural locative)
výslužkou (singular instrumental)
výslužkami (plural instrumental)

Výslužka se dává jako poděkování všem hostům.

[Dans un mariage] on donne un cadeau en remerciement à tous les invités.


kadlub

Pour les radicaux du mot, voir ko- et dlabat, dloubat (« creuser ») ; un moule est proprement une « forme creuse ».

kadluby (plural nominative)
kadlubu (singular genitive)
kadlubů (plural genitive)
kadlubu (singular dative)
kadlubům (plural dative)
kadluby (plural accusative)
kadlube (singular vocative)
kadluby (plural vocative)
kadlubu (singular locative)
kadlubech (plural locative)
kadlubem (singular instrumental)
kadluby (plural instrumental)

Moule de cuisine ou pour la fonte des métaux.

Pod trubkou byl z kamene vykřesaný kadlub a nad studní ořechový strom.

nějaký čas si hleděla pomoci zkoušením starých formálních kadlubů a regulí, ale ta cesta nevedla dál a nestačila na dynamism současnosti; bylo nutno rozbíjet kadluby, metriku, syntaxi, literární konvence, fetišism stylu, krasomluvení a celou tu starou, bohatě ověšenou statiku.

Karel Čapek, O věcech obecných čili Zóon politikon


formička

formičky (plural nominative)
formičky (singular genitive)
formiček (plural genitive)
formičce (singular dative)
formičkám (plural dative)
formičku (singular accusative)
formičky (plural accusative)
formičko (singular vocative)
formičky (plural vocative)
formičce (singular locative)
formičkách (plural locative)
formičkou (singular instrumental)
formičkami (plural instrumental)

formičky na pečivo, moules à gâteaux.

Směs se naplní do speciálních kovových formiček a upeče se v troubě.


kafíčko

kafíčka (plural nominative)
kafíčka (singular genitive)
kafíček (plural genitive)
kafíčku (singular dative)
kafíčkům (plural dative)
kafíčka (plural accusative)
kafíčka (plural vocative)
kafíčkě (singular locative)
kafíčku (singular locative)
kafíčkech (plural locative)
kafíčkem (singular instrumental)
kafíčky (plural instrumental)

dát si kafíčko, prendre un café.


kafilerie

kafilerií (plural genitive)
kafilerii (singular dative)
kafileriím (plural dative)
kafilerii (singular accusative)
kafilerii (singular locative)
kafileriích (plural locative)
kafilerií (singular instrumental)
kafileriemi (plural instrumental)
kafilérie


létající

létajícího (singular accusative)
létajícího (singular genitive)
létajícího (singular genitive)
létajícím (singular locative)
létajícím (singular locative)
létajícímu (singular dative)
létajícímu (singular dative)
létajícím (singular instrumental)
létajícím (singular instrumental)
létajících (plural genitive)
létajících (plural locative)
létajícím (plural dative)
létajícími (plural instrumental)

Při celkovém pohledu na letošní aerosalon nelze opomenout ani létající prototyp modernizovaného zastaralého letounu MiG 21.


krajzlík

De krajzl (« collerette ») avec le suffixe -ík.

krajzlíky (plural nominative)
krajzlíku (singular genitive)
krajzlíků (plural genitive)
krajzlíku (singular dative)
krajzlíkům (plural dative)
krajzlíky (plural accusative)
krajzlíku (singular vocative)
krajzlíky (plural vocative)
krajzlíku (singular locative)
krajzlících (plural locative)
krajzlíkem (singular instrumental)
krajzlíky (plural instrumental)
krejzlík

Ženy oblékají k tanci bílou košilku s vyšívaným krajzlíkem.


kakaový

kakaová (masculine singular nominative)
kakaové (singular nominative)
kakaová (masculine singular vocative)
kakaové (singular vocative)
kakaového (singular accusative)
kakaovou (masculine singular accusative)
kakaové (singular accusative)
kakaového (singular genitive)
kakaové (masculine singular genitive)
kakaového (singular genitive)
kakaovém (singular locative)
kakaové (masculine singular locative)
kakaovém (singular locative)
kakaovému (singular dative)
kakaové (masculine singular dative)
kakaovému (singular dative)
kakaovým (singular instrumental)
kakaovou (masculine singular instrumental)
kakaovým (singular instrumental)
kakaoví (plural nominative)
kakaové (masculine plural nominative)
kakaová (plural nominative)
kakaoví (plural vocative)
kakaové (masculine plural vocative)
kakaová (plural vocative)
kakaové (plural accusative)
kakaová (plural accusative)
kakaových (plural genitive)
kakaových (plural locative)
kakaovým (plural dative)
kakaovými (plural instrumental)

kakaové boby, fèves de cacao.


kakaovník

kakaovníky (plural nominative)
kakaovníku (singular genitive)
kakaovníků (plural genitive)
kakaovníku (singular dative)
kakaovníkům (plural dative)
kakaovníky (plural accusative)
kakaovníku (singular vocative)
kakaovníky (plural vocative)
kakaovníku (singular locative)
kakaovnících (plural locative)
kakaovníkem (singular instrumental)
kakaovníky (plural instrumental)


kakofonie

kakofonií (plural genitive)
kakofonii (singular dative)
kakofoniím (plural dative)
kakofonii (singular accusative)
kakofonii (singular locative)
kakofoniích (plural locative)
kakofonií (singular instrumental)
kakofoniemi (plural instrumental)


katastrální

katastrálního (singular accusative)
katastrálního (singular genitive)
katastrálního (singular genitive)
katastrálním (singular locative)
katastrálním (singular locative)
katastrálnímu (singular dative)
katastrálnímu (singular dative)
katastrálním (singular instrumental)
katastrálním (singular instrumental)
katastrálních (plural genitive)
katastrálních (plural locative)
katastrálním (plural dative)
katastrálními (plural instrumental)

katastrální úřad, bureau du cadastre.


kalení

De kalit (« ternir ») avec le suffixe -ení.

kalením (plural dative)
kaleních (plural locative)
kalením (singular instrumental)
kaleními (plural instrumental)

Kalení je způsob tepelného zpracování feritických ocelí.


kalafuna

kalafuny (plural nominative)
kalafuny (singular genitive)
kalafun (plural genitive)
kalafuně (singular dative)
kalafunám (plural dative)
kalafunu (singular accusative)
kalafuny (plural accusative)
kalafuno (singular vocative)
kalafuny (plural vocative)
kalafuně (singular locative)
kalafunách (plural locative)
kalafunou (singular instrumental)
kalafunami (plural instrumental)

natírat smyčce kalafunou.


kdovíco

Composé de kdoví et de co ; s'écrit aussi séparément : kdoví co, kdo ví co, kdožvíco, kdožví co, kdož ví co.

kdovíčeho (singular genitive)
kdovíčemu (singular dative)
kdovíčem (singular locative)
kdovíčím (singular instrumental)

kdovíco si myslí.

Pálenka z kdovíčeho.


kalendářní

Dérivé de kalendář, avec le suffixe -ní.

kalendářního (singular accusative)
kalendářního (singular genitive)
kalendářního (singular genitive)
kalendářním (singular locative)
kalendářním (singular locative)
kalendářnímu (singular dative)
kalendářnímu (singular dative)
kalendářním (singular instrumental)
kalendářním (singular instrumental)
kalendářních (plural genitive)
kalendářních (plural locative)
kalendářním (plural dative)
kalendářními (plural instrumental)


kalamajka

Via le hongrois kalamajka, de l’ukrainien коломийка, kolomiyka (« danse de Kolomya »).

kalamajky (plural nominative)
kalamajky (singular genitive)
kalamajek (plural genitive)
kalamajce (singular dative)
kalamajkám (plural dative)
kalamajku (singular accusative)
kalamajky (plural accusative)
kalamajko (singular vocative)
kalamajky (plural vocative)
kalamajce (singular locative)
kalamajkách (plural locative)
kalamajkou (singular instrumental)
kalamajkami (plural instrumental)

Dalším oblíbeným českým tancem byl rejdovák, který se rozšířil i do Ameriky. Dlouho se však v oblibě neudržel. V Německu a ve Vídni zdomácněla i česká kalamajka, obkročák a třasák.


kalichovka

De kalichový (« en forme de calice ») avec le suffixe -ka.

kalichovky (plural nominative)
kalichovky (singular genitive)
kalichovek (plural genitive)
kalichovce (singular dative)
kalichovkám (plural dative)
kalichovku (singular accusative)
kalichovky (plural accusative)
kalichovko (singular vocative)
kalichovky (plural vocative)
kalichovce (singular locative)
kalichovkách (plural locative)
kalichovkou (singular instrumental)
kalichovkami (plural instrumental)


kalichový

kalichová (masculine singular nominative)
kalichové (singular nominative)
kalichová (masculine singular vocative)
kalichové (singular vocative)
kalichového (singular accusative)
kalichovou (masculine singular accusative)
kalichové (singular accusative)
kalichového (singular genitive)
kalichové (masculine singular genitive)
kalichového (singular genitive)
kalichovém (singular locative)
kalichové (masculine singular locative)
kalichovém (singular locative)
kalichovému (singular dative)
kalichové (masculine singular dative)
kalichovému (singular dative)
kalichovým (singular instrumental)
kalichovou (masculine singular instrumental)
kalichovým (singular instrumental)
kalichoví (plural nominative)
kalichové (masculine plural nominative)
kalichová (plural nominative)
kalichoví (plural vocative)
kalichové (masculine plural vocative)
kalichová (plural vocative)
kalichové (plural accusative)
kalichová (plural accusative)
kalichových (plural genitive)
kalichových (plural locative)
kalichovým (plural dative)
kalichovými (plural instrumental)

Nádherné ojedinělé, obyčejně veliké pravidelné květy mají 5–10dílný obal, jehož vnitřní ušty jsou korunovitě zbarvené, a v ústí kalichovém v nedostatku koruny ozdobný věnec zhusta pestrobarevných a víceřadých třásní.

« Passiflora », dans Ottův slovník naučný


Kalábrie

Kalábrii (singular dative)
Kalábrii (singular accusative)
Kalábrii (singular locative)
Kalábrií (singular instrumental)

dovolená v italské Kalábrii.


hříčka

hříčky (plural nominative)
hříčky (singular genitive)
hříček (plural genitive)
hříčce (singular dative)
hříčkám (plural dative)
hříčku (singular accusative)
hříčky (plural accusative)
hříčko (singular vocative)
hříčky (plural vocative)
hříčce (singular locative)
hříčkách (plural locative)
hříčkou (singular instrumental)
hříčkami (plural instrumental)

slovní hříčka, jeu de mots.


ožanka

ožanky (plural nominative)
ožanky (singular genitive)
ožanek (plural genitive)
ožance (singular dative)
ožankám (plural dative)
ožanku (singular accusative)
ožanky (plural accusative)
ožanko (singular vocative)
ožanky (plural vocative)
ožance (singular locative)
ožankách (plural locative)
ožankou (singular instrumental)
ožankami (plural instrumental)


kalamandra

kalamandry (plural nominative)
kalamandry (singular genitive)
kalamandr (plural genitive)
kalamandře (singular dative)
kalamandrám (plural dative)
kalamandru (singular accusative)
kalamandry (plural accusative)
kalamandro (singular vocative)
kalamandry (plural vocative)
kalamandře (singular locative)
kalamandrách (plural locative)
kalamandrou (singular instrumental)
kalamandrami (plural instrumental)


kalamita

kalamity (plural nominative)
kalamity (singular genitive)
kalamit (plural genitive)
kalamitě (singular dative)
kalamitám (plural dative)
kalamitu (singular accusative)
kalamity (plural accusative)
kalamito (singular vocative)
kalamity (plural vocative)
kalamitě (singular locative)
kalamitách (plural locative)
kalamitou (singular instrumental)
kalamitami (plural instrumental)


kalandr

kalandry (plural nominative)
kalandru (singular genitive)
kalandrů (plural genitive)
kalandru (singular dative)
kalandrům (plural dative)
kalandry (plural accusative)
kalandre (singular vocative)
kalandry (plural vocative)
kalandru (singular locative)
kalandrech (plural locative)
kalandrem (singular instrumental)
kalandry (plural instrumental)

4-válcový kalandr, calandre à quatre rouleaux.


kaleidoskop

kaleidoskopy (plural nominative)
kaleidoskopu (singular genitive)
kaleidoskopů (plural genitive)
kaleidoskopu (singular dative)
kaleidoskopům (plural dative)
kaleidoskopy (plural accusative)
kaleidoskope (singular vocative)
kaleidoskopy (plural vocative)
kaleidoskopu (singular locative)
kaleidoskopech (plural locative)
kaleidoskopem (singular instrumental)
kaleidoskopy (plural instrumental)


kalfas

De l’allemand Kalkfass,composé de Kalk (« chaux ») et de Fass (« baril »).

kalfasy (plural nominative)
kalfasu (singular genitive)
kalfasů (plural genitive)
kalfasu (singular dative)
kalfasům (plural dative)
kalfasy (plural accusative)
kalfase (singular vocative)
kalfasy (plural vocative)
kalfasu (singular locative)
kalfasech (plural locative)
kalfasem (singular instrumental)
kalfasy (plural instrumental)

Caisse dans laquelle les maçons font la chaux vive.


chalífa

De l’arabe خليفة, ḵalīfa (« successeur »).

chalífové (plural nominative)
chalífy (singular genitive)
chalífů (plural genitive)
chalífovi (singular dative)
chalífům (plural dative)
chalífu (singular accusative)
chalífy (plural accusative)
chalífo (singular vocative)
chalífové (plural vocative)
chalífovi (singular locative)
chalífech (plural locative)
chalífou (singular instrumental)
chalífy (plural instrumental)
kalif

Prvním chalífou byl Mohamedův tchán Abú Bakr.


kalíšek

kalíšky (plural nominative)
kalíšku (singular genitive)
kalíšků (plural genitive)
kalíšku (singular dative)
kalíškům (plural dative)
kalíšky (plural accusative)
kalíšku (singular vocative)
kalíšky (plural vocative)
kalíšku (singular locative)
kalíšcích (plural locative)
kalíškách (plural locative)
kalíškem (singular instrumental)
kalíšky (plural instrumental)

kalíšek rumu, petit verre de rhum.


Kalkata

Kalkaty (singular genitive)
Kalkatě (singular dative)
Kalkatu (singular accusative)
Kalkato (singular vocative)
Kalkatě (singular locative)
Kalkatou (singular instrumental)

Kalkata je hlavním městem indického státu Západní Bengálsko.


ďáblík

(Diminutif) de ďábel (« diable ») ; pour la plante, en raison de son caractère empoisonné.

ďáblíky (plural nominative)
ďáblíku (singular genitive)
ďáblíků (plural genitive)
ďáblíku (singular dative)
ďáblíkům (plural dative)
ďáblíky (plural accusative)
ďáblíku (singular vocative)
ďáblíky (plural vocative)
ďáblíku (singular locative)
ďáblících (plural locative)
ďáblíkem (singular instrumental)
ďáblíky (plural instrumental)

Plodem ďáblíku bahenního jsou červené bobule, a přestože je ďáblík jedovatý, často se využíval také v lidovém léčitelství.


ďáblík

ďáblíci (plural nominative)
ďáblíka (singular genitive)
ďáblíků (plural genitive)
ďáblíku (singular dative)
ďáblíkovi (singular dative)
ďáblíkům (plural dative)
ďáblíka (singular accusative)
ďáblíky (plural accusative)
ďáblíku (singular vocative)
ďáblíci (plural vocative)
ďáblíku (singular locative)
ďáblíkovi (singular locative)
ďáblících (plural locative)
ďáblíkem (singular instrumental)
ďáblíky (plural instrumental)

Jean Effel, francouzský karikaturista, ve 40. letech minulého století stvořil usměvavého pánaboha, červeného ďáblíka, vousatého Adama a sexy Evu.


karikaturista

Dérivé de karikatura, avec le suffixe -ista.

karikaturisté (plural nominative)
karikaturisti (plural nominative)
karikaturisty (singular genitive)
karikaturistů (plural genitive)
karikaturistovi (singular dative)
karikaturistům (plural dative)
karikaturistu (singular accusative)
karikaturisty (plural accusative)
karikaturisto (singular vocative)
karikaturisti (plural vocative)
karikaturisté (plural vocative)
karikaturistovi (singular locative)
karikaturistech (plural locative)
karikaturistou (singular instrumental)
karikaturisty (plural instrumental)
karikaturistka (feminine)


kalumet

kalumety (plural nominative)
kalumetu (singular genitive)
kalumetů (plural genitive)
kalumetu (singular dative)
kalumetům (plural dative)
kalumety (plural accusative)
kalumete (singular vocative)
kalumety (plural vocative)
kalumetu (singular locative)
kalumetech (plural locative)
kalumetem (singular instrumental)
kalumety (plural instrumental)


kalorický

Dérivé de kalorie, avec le suffixe -cký.

kalorická (masculine singular nominative)
kalorické (singular nominative)
kalorická (masculine singular vocative)
kalorické (singular vocative)
kalorického (singular accusative)
kalorickou (masculine singular accusative)
kalorické (singular accusative)
kalorického (singular genitive)
kalorické (masculine singular genitive)
kalorického (singular genitive)
kalorickém (singular locative)
kalorické (masculine singular locative)
kalorickém (singular locative)
kalorickému (singular dative)
kalorické (masculine singular dative)
kalorickému (singular dative)
kalorickým (singular instrumental)
kalorickou (masculine singular instrumental)
kalorickým (singular instrumental)
kaloričtí (plural nominative)
kalorické (masculine plural nominative)
kalorická (plural nominative)
kaloričtí (plural vocative)
kalorické (masculine plural vocative)
kalorická (plural vocative)
kalorické (plural accusative)
kalorická (plural accusative)
kalorických (plural genitive)
kalorických (plural locative)
kalorickým (plural dative)
kalorickými (plural instrumental)

Kalorické jídlo, nourriture riche en calories.


kalvárie

kalvárií (plural genitive)
kalvárii (singular dative)
kalváriím (plural dative)
kalvárii (singular accusative)
kalvárii (singular locative)
kalváriích (plural locative)
kalvárií (singular instrumental)
kalváriemi (plural instrumental)


kalvinista

kalvinisté (plural nominative)
kalvinisti (plural nominative)
kalvinisty (singular genitive)
kalvinistů (plural genitive)
kalvinistovi (singular dative)
kalvinistům (plural dative)
kalvinistu (singular accusative)
kalvinisty (plural accusative)
kalvinisto (singular vocative)
kalvinisti (plural vocative)
kalvinisté (plural vocative)
kalvinistovi (singular locative)
kalvinistech (plural locative)
kalvinistou (singular instrumental)
kalvinisty (plural instrumental)
kalvinistka (feminine)


kamarádění

kamaráděním (plural dative)
kamaráděních (plural locative)
kamaráděním (singular instrumental)
kamaráděními (plural instrumental)

Trump si kamarádění se Zemanem rozmyslel. Americký prezident Donald Trump vzkázal Miloši Zemanovi, že na něj nemá čas. Prý kvůli KLDR.


kamarádit

hned se s každým kamarádí.


spřátelit se

Děti se rychle spřátelily.

Les enfants sont rapidement devenus amis.


spřátelil

spřátelila (singular)
spřátelilo (singular)
spřátelili (masculine animate plural)
spřátelily (masculine inanimate plural)
spřátelily (plural)
spřátelila (plural)

Participe passé masculin singulier de spřátelit se.


přátelil

přátelila (singular)
přátelilo (singular)
přátelili (masculine animate plural)
přátelily (masculine inanimate plural)
přátelily (plural)
přátelila (plural)

Participe passé masculin singulier de přátelit se.


kamarádství

Dérivé de kamarád, avec le suffixe -ství.

kamarádstvím (plural dative)
kamarádstvích (plural locative)
kamarádstvím (singular instrumental)
kamarádstvími (plural instrumental)


kamarila

kamarily (plural nominative)
kamarily (singular genitive)
kamaril (plural genitive)
kamarile (singular dative)
kamarilám (plural dative)
kamarilu (singular accusative)
kamarily (plural accusative)
kamarilo (singular vocative)
kamarily (plural vocative)
kamarile (singular locative)
kamarilách (plural locative)
kamarilou (singular instrumental)
kamarilami (plural instrumental)

dvorská kamarila.


kambala

kambaly (plural nominative)
kambaly (singular genitive)
kambal (plural genitive)
kambale (singular dative)
kambalám (plural dative)
kambalu (singular accusative)
kambaly (plural accusative)
kambalo (singular vocative)
kambaly (plural vocative)
kambale (singular locative)
kambalách (plural locative)
kambalou (singular instrumental)
kambalami (plural instrumental)

filety z kambaly.


kamencový

Dérivé de kamenec, avec le suffixe -ový.

kamencová (masculine singular nominative)
kamencové (singular nominative)
kamencová (masculine singular vocative)
kamencové (singular vocative)
kamencového (singular accusative)
kamencovou (masculine singular accusative)
kamencové (singular accusative)
kamencového (singular genitive)
kamencové (masculine singular genitive)
kamencového (singular genitive)
kamencovém (singular locative)
kamencové (masculine singular locative)
kamencovém (singular locative)
kamencovému (singular dative)
kamencové (masculine singular dative)
kamencovému (singular dative)
kamencovým (singular instrumental)
kamencovou (masculine singular instrumental)
kamencovým (singular instrumental)
kamencoví (plural nominative)
kamencové (masculine plural nominative)
kamencová (plural nominative)
kamencoví (plural vocative)
kamencové (masculine plural vocative)
kamencová (plural vocative)
kamencové (plural accusative)
kamencová (plural accusative)
kamencových (plural genitive)
kamencových (plural locative)
kamencovým (plural dative)
kamencovými (plural instrumental)


kamenouhelný

kamenouhelná (masculine singular nominative)
kamenouhelné (singular nominative)
kamenouhelná (masculine singular vocative)
kamenouhelné (singular vocative)
kamenouhelného (singular accusative)
kamenouhelnou (masculine singular accusative)
kamenouhelné (singular accusative)
kamenouhelného (singular genitive)
kamenouhelné (masculine singular genitive)
kamenouhelného (singular genitive)
kamenouhelném (singular locative)
kamenouhelné (masculine singular locative)
kamenouhelném (singular locative)
kamenouhelnému (singular dative)
kamenouhelné (masculine singular dative)
kamenouhelnému (singular dative)
kamenouhelným (singular instrumental)
kamenouhelnou (masculine singular instrumental)
kamenouhelným (singular instrumental)
kamenouhelní (plural nominative)
kamenouhelné (masculine plural nominative)
kamenouhelná (plural nominative)
kamenouhelní (plural vocative)
kamenouhelné (masculine plural vocative)
kamenouhelná (plural vocative)
kamenouhelné (plural accusative)
kamenouhelná (plural accusative)
kamenouhelných (plural genitive)
kamenouhelných (plural locative)
kamenouhelným (plural dative)
kamenouhelnými (plural instrumental)

kamenouhelné doly.


kamenický

(Adjectif 1)Dérivé de kameník, avec le suffixe -ský.

(Adjectif 2)Dérivé de Kamenice, avec le suffixe -ský.

kamenická (masculine singular nominative)
kamenické (singular nominative)
kamenická (masculine singular vocative)
kamenické (singular vocative)
kamenického (singular accusative)
kamenickou (masculine singular accusative)
kamenické (singular accusative)
kamenického (singular genitive)
kamenické (masculine singular genitive)
kamenického (singular genitive)
kamenickém (singular locative)
kamenické (masculine singular locative)
kamenickém (singular locative)
kamenickému (singular dative)
kamenické (masculine singular dative)
kamenickému (singular dative)
kamenickým (singular instrumental)
kamenickou (masculine singular instrumental)
kamenickým (singular instrumental)
kameničtí (plural nominative)
kamenické (masculine plural nominative)
kamenická (plural nominative)
kameničtí (plural vocative)
kamenické (masculine plural vocative)
kamenická (plural vocative)
kamenické (plural accusative)
kamenická (plural accusative)
kamenických (plural genitive)
kamenických (plural locative)
kamenickým (plural dative)
kamenickými (plural instrumental)

kamenická práce.


kamenický

kameničtí rodáci, habitants de Kamenice.


kameninový

Dérivé de kamenina, avec le suffixe -ový.

kameninová (masculine singular nominative)
kameninové (singular nominative)
kameninová (masculine singular vocative)
kameninové (singular vocative)
kameninového (singular accusative)
kameninovou (masculine singular accusative)
kameninové (singular accusative)
kameninového (singular genitive)
kameninové (masculine singular genitive)
kameninového (singular genitive)
kameninovém (singular locative)
kameninové (masculine singular locative)
kameninovém (singular locative)
kameninovému (singular dative)
kameninové (masculine singular dative)
kameninovému (singular dative)
kameninovým (singular instrumental)
kameninovou (masculine singular instrumental)
kameninovým (singular instrumental)
kameninoví (plural nominative)
kameninové (masculine plural nominative)
kameninová (plural nominative)
kameninoví (plural vocative)
kameninové (masculine plural vocative)
kameninová (plural vocative)
kameninové (plural accusative)
kameninová (plural accusative)
kameninových (plural genitive)
kameninových (plural locative)
kameninovým (plural dative)
kameninovými (plural instrumental)

kameninový hrnec.


kamenitý

Dérivé de kámen (« pierre »), avec le suffixe -itý.

kamenitá (masculine singular nominative)
kamenité (singular nominative)
kamenitá (masculine singular vocative)
kamenité (singular vocative)
kamenitého (singular accusative)
kamenitou (masculine singular accusative)
kamenité (singular accusative)
kamenitého (singular genitive)
kamenité (masculine singular genitive)
kamenitého (singular genitive)
kamenitém (singular locative)
kamenité (masculine singular locative)
kamenitém (singular locative)
kamenitému (singular dative)
kamenité (masculine singular dative)
kamenitému (singular dative)
kamenitým (singular instrumental)
kamenitou (masculine singular instrumental)
kamenitým (singular instrumental)
kamenití (plural nominative)
kamenité (masculine plural nominative)
kamenitá (plural nominative)
kamenití (plural vocative)
kamenité (masculine plural vocative)
kamenitá (plural vocative)
kamenité (plural accusative)
kamenitá (plural accusative)
kamenitých (plural genitive)
kamenitých (plural locative)
kamenitým (plural dative)
kamenitými (plural instrumental)

kamenitá cesta, chemin pierreux.


kamínek

(Diminutif) de kámen (« pierre ») avec le suffixe -ek.

kamínky (plural nominative)
kamínku (singular genitive)
kamínků (plural genitive)
kamínku (singular dative)
kamínkům (plural dative)
kamínky (plural accusative)
kamínku (singular vocative)
kamínky (plural vocative)
kamínku (singular locative)
kamíncích (plural locative)
kamínkách (plural locative)
kamínkem (singular instrumental)
kamínky (plural instrumental)


kamenotiskařský

Dérivé de kamenotiskař, avec le suffixe -ský.

kamenotiskařská (masculine singular nominative)
kamenotiskařské (singular nominative)
kamenotiskařská (masculine singular vocative)
kamenotiskařské (singular vocative)
kamenotiskařského (singular accusative)
kamenotiskařskou (masculine singular accusative)
kamenotiskařské (singular accusative)
kamenotiskařského (singular genitive)
kamenotiskařské (masculine singular genitive)
kamenotiskařského (singular genitive)
kamenotiskařském (singular locative)
kamenotiskařské (masculine singular locative)
kamenotiskařském (singular locative)
kamenotiskařskému (singular dative)
kamenotiskařské (masculine singular dative)
kamenotiskařskému (singular dative)
kamenotiskařským (singular instrumental)
kamenotiskařskou (masculine singular instrumental)
kamenotiskařským (singular instrumental)
kamenotiskařští (plural nominative)
kamenotiskařské (masculine plural nominative)
kamenotiskařská (plural nominative)
kamenotiskařští (plural vocative)
kamenotiskařské (masculine plural vocative)
kamenotiskařská (plural vocative)
kamenotiskařské (plural accusative)
kamenotiskařská (plural accusative)
kamenotiskařských (plural genitive)
kamenotiskařských (plural locative)
kamenotiskařským (plural dative)
kamenotiskařskými (plural instrumental)


balil

balila (singular)
balilo (singular)
balili (masculine animate plural)
balily (masculine inanimate plural)
balily (plural)
balila (plural)

Participe passé masculin singulier de balit.


kamenářský

Dérivé de kamenář, avec le suffixe -ský.

kamenářská (masculine singular nominative)
kamenářské (singular nominative)
kamenářská (masculine singular vocative)
kamenářské (singular vocative)
kamenářského (singular accusative)
kamenářskou (masculine singular accusative)
kamenářské (singular accusative)
kamenářského (singular genitive)
kamenářské (masculine singular genitive)
kamenářského (singular genitive)
kamenářském (singular locative)
kamenářské (masculine singular locative)
kamenářském (singular locative)
kamenářskému (singular dative)
kamenářské (masculine singular dative)
kamenářskému (singular dative)
kamenářským (singular instrumental)
kamenářskou (masculine singular instrumental)
kamenářským (singular instrumental)
kamenářští (plural nominative)
kamenářské (masculine plural nominative)
kamenářská (plural nominative)
kamenářští (plural vocative)
kamenářské (masculine plural vocative)
kamenářská (plural vocative)
kamenářské (plural accusative)
kamenářská (plural accusative)
kamenářských (plural genitive)
kamenářských (plural locative)
kamenářským (plural dative)
kamenářskými (plural instrumental)

kamenářští mistři.


zastírat

Nezastírám nic, je ne cache rien.


kamzík

Du latin camox avec un intermédiaire germanique, apparenté à Gämse en allemand.

kamzíci (plural nominative)
kamzíka (singular genitive)
kamzíků (plural genitive)
kamzíku (singular dative)
kamzíkovi (singular dative)
kamzíkům (plural dative)
kamzíka (singular accusative)
kamzíky (plural accusative)
kamzíku (singular vocative)
kamzíci (plural vocative)
kamzíku (singular locative)
kamzíkovi (singular locative)
kamzících (plural locative)
kamzíkem (singular instrumental)
kamzíky (plural instrumental)
kamzice

lézt jako kamzík, grimper comme un chamois.


kanalizovat

Du français canaliser avec le suffixe -ovat.


otoman

otomany (plural nominative)
otomanu (singular genitive)
otomanů (plural genitive)
otomanu (singular dative)
otomanům (plural dative)
otomany (plural accusative)
otomane (singular vocative)
otomany (plural vocative)
otomanu (singular locative)
otomanech (plural locative)
otomanem (singular instrumental)
otomany (plural instrumental)

Na otoman si sedla kočka.


osmanský

osmanská (masculine singular nominative)
osmanské (singular nominative)
osmanská (masculine singular vocative)
osmanské (singular vocative)
osmanského (singular accusative)
osmanskou (masculine singular accusative)
osmanské (singular accusative)
osmanského (singular genitive)
osmanské (masculine singular genitive)
osmanského (singular genitive)
osmanském (singular locative)
osmanské (masculine singular locative)
osmanském (singular locative)
osmanskému (singular dative)
osmanské (masculine singular dative)
osmanskému (singular dative)
osmanským (singular instrumental)
osmanskou (masculine singular instrumental)
osmanským (singular instrumental)
osmanští (plural nominative)
osmanské (masculine plural nominative)
osmanská (plural nominative)
osmanští (plural vocative)
osmanské (masculine plural vocative)
osmanská (plural vocative)
osmanské (plural accusative)
osmanská (plural accusative)
osmanských (plural genitive)
osmanských (plural locative)
osmanským (plural dative)
osmanskými (plural instrumental)

osmanská říše, empire ottoman.


kancelářský

Dérivé de kancelář, avec le suffixe -ský.

kancelářská (masculine singular nominative)
kancelářské (singular nominative)
kancelářská (masculine singular vocative)
kancelářské (singular vocative)
kancelářského (singular accusative)
kancelářskou (masculine singular accusative)
kancelářské (singular accusative)
kancelářského (singular genitive)
kancelářské (masculine singular genitive)
kancelářského (singular genitive)
kancelářském (singular locative)
kancelářské (masculine singular locative)
kancelářském (singular locative)
kancelářskému (singular dative)
kancelářské (masculine singular dative)
kancelářskému (singular dative)
kancelářským (singular instrumental)
kancelářskou (masculine singular instrumental)
kancelářským (singular instrumental)
kancelářští (plural nominative)
kancelářské (masculine plural nominative)
kancelářská (plural nominative)
kancelářští (plural vocative)
kancelářské (masculine plural vocative)
kancelářská (plural vocative)
kancelářské (plural accusative)
kancelářská (plural accusative)
kancelářských (plural genitive)
kancelářských (plural locative)
kancelářským (plural dative)
kancelářskými (plural instrumental)

kancelářské potřeby, fournitures de bureau.


kancionál

Du latin cantio (« chant ») avec le suffixe -al.

kancionály (plural nominative)
kancionálu (singular genitive)
kancionálů (plural genitive)
kancionálu (singular dative)
kancionálům (plural dative)
kancionály (plural accusative)
kancionále (singular vocative)
kancionály (plural vocative)
kancionálu (singular locative)
kancionálech (plural locative)
kancionálem (singular instrumental)
kancionály (plural instrumental)

Jistebnický kancionál.


kancl

Apocope de kancelář (« bureau ») ; voir kancléřství.

kancly (plural nominative)
kanclu (singular genitive)
kanclů (plural genitive)
kanclu (singular dative)
kanclům (plural dative)
kancly (plural accusative)
kancle (singular vocative)
kancly (plural vocative)
kanclu (singular locative)
kanclech (plural locative)
kanclem (singular instrumental)
kancly (plural instrumental)

'14 důvodů, proč chodit do kanclu v maskáčích'.


maskáče

Du radical de maskovat (« masquer ») avec le suffixe -áč.

maskáčů (plural genitive)
maskáčům (plural dative)
maskáčích (plural locative)
maskáči (plural instrumental)

14 důvodů, proč chodit do kanclu v maskáčích.


kancléřství

Dérivé de kancléř (« chancelier »), avec le suffixe -ství.

kancléřstvím (plural dative)
kancléřstvích (plural locative)
kancléřstvím (singular instrumental)
kancléřstvími (plural instrumental)

Kancléřství pařížských univerzit.


kancléřský

Dérivé de kancléř, avec le suffixe -ský.

kancléřcký (singular nominative)
kancléřcká (masculine singular nominative)
kancléřcké (singular nominative)
kancléřcký (singular vocative)
kancléřcká (masculine singular vocative)
kancléřcké (singular vocative)
kancléřckého (singular accusative)
kancléřcký (masculine singular accusative)
kancléřckou (masculine singular accusative)
kancléřcké (singular accusative)
kancléřckého (singular genitive)
kancléřcké (masculine singular genitive)
kancléřckého (singular genitive)
kancléřckém (singular locative)
kancléřcké (masculine singular locative)
kancléřckém (singular locative)
kancléřckému (singular dative)
kancléřcké (masculine singular dative)
kancléřckému (singular dative)
kancléřckým (singular instrumental)
kancléřckou (masculine singular instrumental)
kancléřckým (singular instrumental)
kancléřčtí (plural nominative)
kancléřcké (masculine plural nominative)
kancléřcká (plural nominative)
kancléřčtí (plural vocative)
kancléřcké (masculine plural vocative)
kancléřcká (plural vocative)
kancléřcké (plural accusative)
kancléřcká (plural accusative)
kancléřckých (plural genitive)
kancléřckých (plural locative)
kancléřckým (plural dative)
kancléřckými (plural instrumental)

kancléřský úřad.


kancona

kancony (plural nominative)
kancony (singular genitive)
kancon (plural genitive)
kanconě (singular dative)
kanconám (plural dative)
kanconu (singular accusative)
kancony (plural accusative)
kancono (singular vocative)
kancony (plural vocative)
kanconě (singular locative)
kanconách (plural locative)
kanconou (singular instrumental)
kanconami (plural instrumental)


býčí

Dérivé de býk, avec le suffixe -í ; comparer avec telecí.

býčího (singular accusative)
býčího (singular genitive)
býčího (singular genitive)
býčím (singular locative)
býčím (singular locative)
býčímu (singular dative)
býčímu (singular dative)
býčím (singular instrumental)
býčím (singular instrumental)
býčích (plural genitive)
býčích (plural locative)
býčím (plural dative)
býčími (plural instrumental)


kančí

Dérivé de kanec, avec le suffixe -í ; comparer avec prasečí.

kančího (singular accusative)
kančího (singular genitive)
kančího (singular genitive)
kančím (singular locative)
kančím (singular locative)
kančímu (singular dative)
kančímu (singular dative)
kančím (singular instrumental)
kančím (singular instrumental)
kančích (plural genitive)
kančích (plural locative)
kančím (plural dative)
kančími (plural instrumental)

kančí maso, viande de sanglier.


prasečí

prasečího (singular accusative)
prasečího (singular genitive)
prasečího (singular genitive)
prasečím (singular locative)
prasečím (singular locative)
prasečímu (singular dative)
prasečímu (singular dative)
prasečím (singular instrumental)
prasečím (singular instrumental)
prasečích (plural genitive)
prasečích (plural locative)
prasečím (plural dative)
prasečími (plural instrumental)

prasečí chlívek, porcherie.


chlívek

De chlév (« étable, écurie ») avec le suffixe (Diminutif) -ek.

chlívky (plural nominative)
chlívku (singular genitive)
chlívků (plural genitive)
chlívku (singular dative)
chlívkům (plural dative)
chlívky (plural accusative)
chlívku (singular vocative)
chlívky (plural vocative)
chlívku (singular locative)
chlívcích (plural locative)
chlívkách (plural locative)
chlívkem (singular instrumental)
chlívky (plural instrumental)

Étable pour du bétail de moindre dimension : bergerie, porcherie, etc.

prasečí chlívek, porcherie.

Martin vyplnil všechny chlívky v dotazníku.


kandelábr

kandelábry (plural nominative)
kandelábru (singular genitive)
kandelábrů (plural genitive)
kandelábru (singular dative)
kandelábrům (plural dative)
kandelábry (plural accusative)
kandelábre (singular vocative)
kandelábry (plural vocative)
kandelábru (singular locative)
kandelábrech (plural locative)
kandelábrem (singular instrumental)
kandelábry (plural instrumental)

— a když konečně okolo 4. hod. odpolední uslyšeli, jak byl právě ministr války hr. Latour ve svém úřadě přepaden, k smrti ubodán, po schodech smýkán a na kandelábru oběšen: tu sám Havlíček nahlížel, že by bylo pošetilostí déle prodlévati a Vídeňákům svou hlavu tak lacino dávat.

Karel Tůma, Karel Havlíček Borovský, 1883


oběšen

oběšena (singular)
oběšeno (singular)
oběšeni (masculine animate plural)
oběšeny (masculine inanimate plural)
oběšeny (plural)
oběšena (plural)

Participe passif masculin singulier de oběsit.


oběsit

De ob et *věsit qui est dans vyvěsit (« suspendre »).

Byl odsouzen k smrti a oběšen.


kandík

Du russe кандык, kandik, apparenté au kazakh қандық.

kandíky (plural nominative)
kandíku (singular genitive)
kandíků (plural genitive)
kandíku (singular dative)
kandíkům (plural dative)
kandíky (plural accusative)
kandíku (singular vocative)
kandíky (plural vocative)
kandíku (singular locative)
kandících (plural locative)
kandíkem (singular instrumental)
kandíky (plural instrumental)

Kandík roste v celé Evropě.


kanasta

kanasty (plural nominative)
kanasty (singular genitive)
kanast (plural genitive)
kanastě (singular dative)
kanastám (plural dative)
kanastu (singular accusative)
kanasty (plural accusative)
kanasto (singular vocative)
kanasty (plural vocative)
kanastě (singular locative)
kanastách (plural locative)
kanastou (singular instrumental)
kanastami (plural instrumental)


kandovat

Du français candir avec le suffixe -ovat.

kandovat ovoce.


kandýrovat

De l’allemand kandieren avec le suffixe -ovat.


kandování

kandováním (plural dative)
kandováních (plural locative)
kandováním (singular instrumental)
kandováními (plural instrumental)


kandys

kandysy (plural nominative)
kandysu (singular genitive)
kandysů (plural genitive)
kandysu (singular dative)
kandysům (plural dative)
kandysy (plural accusative)
kandyse (singular vocative)
kandysy (plural vocative)
kandysu (singular locative)
kandysech (plural locative)
kandysem (singular instrumental)
kandysy (plural instrumental)


kandovaný

kandovaná (masculine singular nominative)
kandované (singular nominative)
kandovaná (masculine singular vocative)
kandované (singular vocative)
kandovaného (singular accusative)
kandovanou (masculine singular accusative)
kandované (singular accusative)
kandovaného (singular genitive)
kandované (masculine singular genitive)
kandovaného (singular genitive)
kandovaném (singular locative)
kandované (masculine singular locative)
kandovaném (singular locative)
kandovanému (singular dative)
kandované (masculine singular dative)
kandovanému (singular dative)
kandovaným (singular instrumental)
kandovanou (masculine singular instrumental)
kandovaným (singular instrumental)
kandovaní (plural nominative)
kandované (masculine plural nominative)
kandovaná (plural nominative)
kandovaní (plural vocative)
kandované (masculine plural vocative)
kandovaná (plural vocative)
kandované (plural accusative)
kandovaná (plural accusative)
kandovaných (plural genitive)
kandovaných (plural locative)
kandovaným (plural dative)
kandovanými (plural instrumental)


kanibal

kanibalové (plural nominative)
kanibala (singular genitive)
kanibalů (plural genitive)
kanibalovi (singular dative)
kanibalům (plural dative)
kanibala (singular accusative)
kanibaly (plural accusative)
kanibale (singular vocative)
kanibalové (plural vocative)
kanibalovi (singular locative)
kanibalech (plural locative)
kanibalem (singular instrumental)
kanibaly (plural instrumental)
kanibalka (feminine)


kanibalský

Dérivé de kanibal, avec le suffixe -ský.

kanibalská (masculine singular nominative)
kanibalské (singular nominative)
kanibalská (masculine singular vocative)
kanibalské (singular vocative)
kanibalského (singular accusative)
kanibalskou (masculine singular accusative)
kanibalské (singular accusative)
kanibalského (singular genitive)
kanibalské (masculine singular genitive)
kanibalského (singular genitive)
kanibalském (singular locative)
kanibalské (masculine singular locative)
kanibalském (singular locative)
kanibalskému (singular dative)
kanibalské (masculine singular dative)
kanibalskému (singular dative)
kanibalským (singular instrumental)
kanibalskou (masculine singular instrumental)
kanibalským (singular instrumental)
kanibalští (plural nominative)
kanibalské (masculine plural nominative)
kanibalská (plural nominative)
kanibalští (plural vocative)
kanibalské (masculine plural vocative)
kanibalská (plural vocative)
kanibalské (plural accusative)
kanibalská (plural accusative)
kanibalských (plural genitive)
kanibalských (plural locative)
kanibalským (plural dative)
kanibalskými (plural instrumental)


kanibalství

Dérivé de kanibal, avec le suffixe -ství.

kanibalstvím (plural dative)
kanibalstvích (plural locative)
kanibalstvím (singular instrumental)
kanibalstvími (plural instrumental)


lidojedství

Dérivé de lidojed (« cannibale »), avec le suffixe -ství.

lidojedstvím (plural dative)
lidojedstvích (plural locative)
lidojedstvím (singular instrumental)
lidojedstvími (plural instrumental)


kanoe

kanoí (plural genitive)
kanoi (singular dative)
kanoím (plural dative)
kanoi (singular accusative)
kanoi (singular locative)
kanoích (plural locative)
kanoí (singular instrumental)
kanoemi (plural instrumental)


kánoe

kánoí (plural genitive)
kánoi (singular dative)
kánoím (plural dative)
kánoi (singular accusative)
kánoi (singular locative)
kánoích (plural locative)
kánoí (singular instrumental)
kánoemi (plural instrumental)
kanoe


kánon

kánony (plural nominative)
kánonu (singular genitive)
kánonů (plural genitive)
kánonu (singular dative)
kánonům (plural dative)
kánony (plural accusative)
kánone (singular vocative)
kánony (plural vocative)
kánonu (singular locative)
kánonech (plural locative)
kánonem (singular instrumental)
kánony (plural instrumental)

římský kánon.

zpívat kánon.


macešský

Dérivé de macecha, avec le suffixe -ský.

macešcký (singular nominative)
macešcká (masculine singular nominative)
macešcké (singular nominative)
macešcký (singular vocative)
macešcká (masculine singular vocative)
macešcké (singular vocative)
macešckého (singular accusative)
macešcký (masculine singular accusative)
macešckou (masculine singular accusative)
macešcké (singular accusative)
macešckého (singular genitive)
macešcké (masculine singular genitive)
macešckého (singular genitive)
macešckém (singular locative)
macešcké (masculine singular locative)
macešckém (singular locative)
macešckému (singular dative)
macešcké (masculine singular dative)
macešckému (singular dative)
macešckým (singular instrumental)
macešckou (masculine singular instrumental)
macešckým (singular instrumental)
maceščtí (plural nominative)
macešcké (masculine plural nominative)
macešcká (plural nominative)
maceščtí (plural vocative)
macešcké (masculine plural vocative)
macešcká (plural vocative)
macešcké (plural accusative)
macešcká (plural accusative)
macešckých (plural genitive)
macešckých (plural locative)
macešckým (plural dative)
macešckými (plural instrumental)


macešsky

jednat macešsky, se comporter sèchement.


katolík

katolíci (plural nominative)
katolíka (singular genitive)
katolíků (plural genitive)
katolíku (singular dative)
katolíkovi (singular dative)
katolíkům (plural dative)
katolíka (singular accusative)
katolíky (plural accusative)
katolíku (singular vocative)
katolíci (plural vocative)
katolíku (singular locative)
katolíkovi (singular locative)
katolících (plural locative)
katolíkem (singular instrumental)
katolíky (plural instrumental)
katolička (feminine)


katolictví

Dérivé de katolík (« catholique »), avec le suffixe -ství.

katolictvím (plural dative)
katolictvích (plural locative)
katolictvím (singular instrumental)
katolictvími (plural instrumental)


katolicismus

katolicismy (plural nominative)
katolicismu (singular genitive)
katolicismů (plural genitive)
katolicismu (singular dative)
katolicismům (plural dative)
katolicismy (plural accusative)
katolicisme (singular vocative)
katolicismy (plural vocative)
katolicismu (singular locative)
katolicismech (plural locative)
katolicismem (singular instrumental)
katolicismy (plural instrumental)


kusadlo

De kousat (« mordre ») avec le suffixe -dlo.

kusadla (plural nominative)
kusadla (singular genitive)
kusadel (plural genitive)
kusadlu (singular dative)
kusadlům (plural dative)
kusadla (plural accusative)
kusadla (plural vocative)
kusadle (singular locative)
kusadlu (singular locative)
kusadlech (plural locative)
kusadlem (singular instrumental)
kusadly (plural instrumental)

Zahálce ve válce trubce bodou, krutí, kusadly žíhadly z oulu ven je nutí.


kuřácký

kuřácká (masculine singular nominative)
kuřácké (singular nominative)
kuřácká (masculine singular vocative)
kuřácké (singular vocative)
kuřáckého (singular accusative)
kuřáckou (masculine singular accusative)
kuřácké (singular accusative)
kuřáckého (singular genitive)
kuřácké (masculine singular genitive)
kuřáckého (singular genitive)
kuřáckém (singular locative)
kuřácké (masculine singular locative)
kuřáckém (singular locative)
kuřáckému (singular dative)
kuřácké (masculine singular dative)
kuřáckému (singular dative)
kuřáckým (singular instrumental)
kuřáckou (masculine singular instrumental)
kuřáckým (singular instrumental)
kuřáčtí (plural nominative)
kuřácké (masculine plural nominative)
kuřácká (plural nominative)
kuřáčtí (plural vocative)
kuřácké (masculine plural vocative)
kuřácká (plural vocative)
kuřácké (plural accusative)
kuřácká (plural accusative)
kuřáckých (plural genitive)
kuřáckých (plural locative)
kuřáckým (plural dative)
kuřáckými (plural instrumental)

První měsíc kuřáckého zákona: Z restaurací mizí štamgasti, tržby klesají.

Premier mois de la loi sur les fumeurs [sur l'interdiction de fumer dans les bars et autres lieux publics] : les piliers de bar disparaissent et les revenus sont en baisse.


klučičí

De kluk, klučík (« garçon, garçonnet »).

klučičího (singular accusative)
klučičího (singular genitive)
klučičího (singular genitive)
klučičím (singular locative)
klučičím (singular locative)
klučičímu (singular dative)
klučičímu (singular dative)
klučičím (singular instrumental)
klučičím (singular instrumental)
klučičích (plural genitive)
klučičích (plural locative)
klučičím (plural dative)
klučičími (plural instrumental)


paseka

Dérivé de sekat (« couper »), avec le préfixe pa-, littéralement « coupe de bois, clairière », apparenté au russe пасека, paseka (« rucher »), au polonais pasieka, à posekat.

paseky (plural nominative)
paseky (singular genitive)
pasek (plural genitive)
pasece (singular dative)
pasekám (plural dative)
paseku (singular accusative)
paseky (plural accusative)
paseko (singular vocative)
paseky (plural vocative)
pasece (singular locative)
pasekách (plural locative)
pasekou (singular instrumental)
pasekami (plural instrumental)

A hle, uprostřed paseky chaloupka, pěkně pomalovaná jako mochomůrka.

Et au milieu de la clairière, une petite chaumière peinte comme une amanite.

Jiří Langer, Devět bran Chasidů tajemství, 1965

Silný vítr nám v polesí udělal pěknou paseku, popadalo spousta stromů.


vymýtit

De mýtit (« abattre des arbres ») avec le préfixe vy-.

vymýtit les, déboiser.

vymýtit korupci, éradiquer la corruption.


premonstrát

premonstráti (plural nominative)
premonstrátové (plural nominative)
premonstráta (singular genitive)
premonstrátů (plural genitive)
premonstrátovi (singular dative)
premonstrátům (plural dative)
premonstráta (singular accusative)
premonstráty (plural accusative)
premonstráte (singular vocative)
premonstráti (plural vocative)
premonstrátové (plural vocative)
premonstrátovi (singular locative)
premonstrátech (plural locative)
premonstrátem (singular instrumental)
premonstráty (plural instrumental)
premonstrátka (feminine)

strahovští premonstráti.


cisterciák

Du français cistercien avec le suffixe -ák.

cisterciáci (plural nominative)
cisterciáka (singular genitive)
cisterciáků (plural genitive)
cisterciáku (singular dative)
cisterciákovi (singular dative)
cisterciákům (plural dative)
cisterciáka (singular accusative)
cisterciáky (plural accusative)
cisterciáku (singular vocative)
cisterciáci (plural vocative)
cisterciáku (singular locative)
cisterciákovi (singular locative)
cisterciácích (plural locative)
cisterciákem (singular instrumental)
cisterciáky (plural instrumental)
cisterciačka (feminine)

cisterciáci a benediktini.


augustinián

Du latin Augustinianus, apparenté à Augustin.

augustiniáni (plural nominative)
augustiniánové (plural nominative)
augustiniána (singular genitive)
augustiniánů (plural genitive)
augustiniánovi (singular dative)
augustiniánům (plural dative)
augustiniána (singular accusative)
augustiniány (plural accusative)
augustiniáne (singular vocative)
augustiniáni (plural vocative)
augustiniánové (plural vocative)
augustiniánovi (singular locative)
augustiniánech (plural locative)
augustiniánem (singular instrumental)
augustiniány (plural instrumental)
augustiniánka (feminine)

Řád augustiniánů.


benediktin

Du latin Benedictinus, apparenté à Benedikt.

benediktini (plural nominative)
benediktinové (plural nominative)
benediktina (singular genitive)
benediktinů (plural genitive)
benediktinovi (singular dative)
benediktinům (plural dative)
benediktina (singular accusative)
benediktiny (plural accusative)
benediktine (singular vocative)
benediktini (plural vocative)
benediktinové (plural vocative)
benediktinovi (singular locative)
benediktinech (plural locative)
benediktinem (singular instrumental)
benediktiny (plural instrumental)
benediktinka (feminine)

Řád augustiniánů.


představený

Adjectivation de představen, participe passif de představit (« présenter »).

představená (masculine singular nominative)
představené (singular nominative)
představená (masculine singular vocative)
představené (singular vocative)
představeného (singular accusative)
představenou (masculine singular accusative)
představené (singular accusative)
představeného (singular genitive)
představené (masculine singular genitive)
představeného (singular genitive)
představeném (singular locative)
představené (masculine singular locative)
představeném (singular locative)
představenému (singular dative)
představené (masculine singular dative)
představenému (singular dative)
představeným (singular instrumental)
představenou (masculine singular instrumental)
představeným (singular instrumental)
představení (plural nominative)
představené (masculine plural nominative)
představená (plural nominative)
představení (plural vocative)
představené (masculine plural vocative)
představená (plural vocative)
představené (plural accusative)
představená (plural accusative)
představených (plural genitive)
představených (plural locative)
představeným (plural dative)
představenými (plural instrumental)

Nový telefon, představený těsně před Vánoci, stále není v prodejnách k dostání.

Abatyše či Matka představená je označení pro představenou ženského kláštera u některých katolických řeholí.


představený

představení (plural nominative)
představeného (singular genitive)
představených (plural genitive)
představenému (singular dative)
představeným (plural dative)
představeného (singular accusative)
představené (plural accusative)
představení (plural vocative)
představeném (singular locative)
představených (plural locative)
představeným (singular instrumental)
představenými (plural instrumental)
představená (feminine)

Informoval komunitu, že bratr Alois převezme úřad představeného v průběhu tohoto roku.


novicka

Dérivé de novic (« novice »), avec le suffixe -ka.

novicky (plural nominative)
novicky (singular genitive)
novicek (plural genitive)
novicce (singular dative)
novickám (plural dative)
novicku (singular accusative)
novicky (plural accusative)
novicko (singular vocative)
novicky (plural vocative)
novicce (singular locative)
novickách (plural locative)
novickou (singular instrumental)
novickami (plural instrumental)
novic (masculine)


novic

novici (plural nominative)
novicové (plural nominative)
novice (singular genitive)
noviců (plural genitive)
novici (singular dative)
novicovi (singular dative)
novicům (plural dative)
novice (singular accusative)
novice (plural accusative)
novici (singular vocative)
novici (plural vocative)
novicové (plural vocative)
novici (singular locative)
novicovi (singular locative)
novicích (plural locative)
novicem (singular instrumental)
novici (plural instrumental)
novicka (feminine)


bernardýn

bernardýni (plural nominative)
bernardýnové (plural nominative)
bernardýna (singular genitive)
bernardýnů (plural genitive)
bernardýnovi (singular dative)
bernardýnům (plural dative)
bernardýna (singular accusative)
bernardýny (plural accusative)
bernardýne (singular vocative)
bernardýni (plural vocative)
bernardýnové (plural vocative)
bernardýnovi (singular locative)
bernardýnech (plural locative)
bernardýnem (singular instrumental)
bernardýny (plural instrumental)
bernardýnka

Před domem lékárníkovým spí bernardýn jako sfinga.


kardinál

kardináli (plural nominative)
kardinálové (plural nominative)
kardinála (singular genitive)
kardinálů (plural genitive)
kardinálovi (singular dative)
kardinálům (plural dative)
kardinála (singular accusative)
kardinály (plural accusative)
kardinále (singular vocative)
kardináli (plural vocative)
kardinálové (plural vocative)
kardinálovi (singular locative)
kardinálech (plural locative)
kardinálem (singular instrumental)
kardinály (plural instrumental)

kardinál Miloslav Vlk.


karmelitán

Dérivé régressif de karmelitka, apparenté, pour la forme, à carmélitain.

karmelitáni (plural nominative)
karmelitána (singular genitive)
karmelitánů (plural genitive)
karmelitánovi (singular dative)
karmelitánům (plural dative)
karmelitána (singular accusative)
karmelitány (plural accusative)
karmelitáne (singular vocative)
karmelitáni (plural vocative)
karmelitánovi (singular locative)
karmelitánech (plural locative)
karmelitánem (singular instrumental)
karmelitány (plural instrumental)
karmelitánka (feminine)

řád bosých karmelitánů.


karmelitka

Dérivé de karmelita, avec le suffixe -ka.

karmelitky (plural nominative)
karmelitky (singular genitive)
karmelitek (plural genitive)
karmelitce (singular dative)
karmelitkám (plural dative)
karmelitku (singular accusative)
karmelitky (plural accusative)
karmelitko (singular vocative)
karmelitky (plural vocative)
karmelitce (singular locative)
karmelitkách (plural locative)
karmelitkou (singular instrumental)
karmelitkami (plural instrumental)
karmelitán (masculine)
karmelitánka

Sestry karmelitky sv. Terezie z Florencie.

Carmélites de Sainte Thérèse de Florence.


dominikán

dominikáni (plural nominative)
dominikána (singular genitive)
dominikánů (plural genitive)
dominikánovi (singular dative)
dominikánům (plural dative)
dominikána (singular accusative)
dominikány (plural accusative)
dominikáne (singular vocative)
dominikáni (plural vocative)
dominikánovi (singular locative)
dominikánech (plural locative)
dominikánem (singular instrumental)
dominikány (plural instrumental)
domovnice (feminine)


františkán

františkáni (plural nominative)
františkána (singular genitive)
františkánů (plural genitive)
františkánovi (singular dative)
františkánům (plural dative)
františkána (singular accusative)
františkány (plural accusative)
františkáne (singular vocative)
františkáni (plural vocative)
františkánovi (singular locative)
františkánech (plural locative)
františkánem (singular instrumental)
františkány (plural instrumental)
františkánka (feminine)


voršilka

voršilky (plural nominative)
voršilky (singular genitive)
voršilek (plural genitive)
voršilce (singular dative)
voršilkám (plural dative)
voršilku (singular accusative)
voršilky (plural accusative)
voršilko (singular vocative)
voršilky (plural vocative)
voršilce (singular locative)
voršilkách (plural locative)
voršilkou (singular instrumental)
voršilkami (plural instrumental)


Voršila

Voršily (plural nominative)
Voršily (singular genitive)
Voršil (plural genitive)
Voršile (singular dative)
Voršilám (plural dative)
Voršilu (singular accusative)
Voršily (plural accusative)
Voršilo (singular vocative)
Voršily (plural vocative)
Voršile (singular locative)
Voršilách (plural locative)
Voršilou (singular instrumental)
Voršilami (plural instrumental)

Svatá Voršila.


Uršula

Uršuly (plural nominative)
Uršuly (singular genitive)
Uršul (plural genitive)
Uršule (singular dative)
Uršulám (plural dative)
Uršulu (singular accusative)
Uršuly (plural accusative)
Uršulo (singular vocative)
Uršuly (plural vocative)
Uršule (singular locative)
Uršulách (plural locative)
Uršulou (singular instrumental)
Uršulami (plural instrumental)

Uršula Kluková.


kněžka

kněžky (plural nominative)
kněžky (singular genitive)
kněžek (plural genitive)
kněžce (singular dative)
kněžkám (plural dative)
kněžku (singular accusative)
kněžky (plural accusative)
kněžko (singular vocative)
kněžky (plural vocative)
kněžce (singular locative)
kněžkách (plural locative)
kněžkou (singular instrumental)
kněžkami (plural instrumental)

kněžka bohyně Athény.


řebčík

řebčíky (plural nominative)
řebčíku (singular genitive)
řebčíků (plural genitive)
řebčíku (singular dative)
řebčíkům (plural dative)
řebčíky (plural accusative)
řebčíku (singular vocative)
řebčíky (plural vocative)
řebčíku (singular locative)
řebčících (plural locative)
řebčíkem (singular instrumental)
řebčíky (plural instrumental)


petrklíč

petrklíče (plural nominative)
petrklíče (singular genitive)
petrklíčů (plural genitive)
petrklíči (singular dative)
petrklíčům (plural dative)
petrklíče (plural accusative)
petrklíči (singular vocative)
petrklíče (plural vocative)
petrklíči (singular locative)
petrklíčích (plural locative)
petrklíčem (singular instrumental)
petrklíči (plural instrumental)

Prvosence se často říká petrklíč.


kanoista

Motdérivé de kánoe, avec le suffixe -ista.

kanoisté (plural nominative)
kanoisti (plural nominative)
kanoisty (singular genitive)
kanoistů (plural genitive)
kanoistovi (singular dative)
kanoistům (plural dative)
kanoistu (singular accusative)
kanoisty (plural accusative)
kanoisto (singular vocative)
kanoisti (plural vocative)
kanoisté (plural vocative)
kanoistovi (singular locative)
kanoistech (plural locative)
kanoistou (singular instrumental)
kanoisty (plural instrumental)
kanoistka (feminine)


šutr

šutry (plural nominative)
šutru (singular genitive)
šutrů (plural genitive)
šutru (singular dative)
šutrům (plural dative)
šutry (plural accusative)
šutre (singular vocative)
šutry (plural vocative)
šutru (singular locative)
šutrech (plural locative)
šutrem (singular instrumental)
šutry (plural instrumental)

Vzal velký šutr a rozbil okno.

Il a pris une grosse pierre et cassé la fenêtre.

silnice sypaná šutrem, route empierrée.

kafe se šutrem.


kapitálka

Dérivé de kapitála, avec le suffixe -ka.

kapitálky (plural nominative)
kapitálky (singular genitive)
kapitálek (plural genitive)
kapitálce (singular dative)
kapitálkám (plural dative)
kapitálku (singular accusative)
kapitálky (plural accusative)
kapitálko (singular vocative)
kapitálky (plural vocative)
kapitálce (singular locative)
kapitálkách (plural locative)
kapitálkou (singular instrumental)
kapitálkami (plural instrumental)

Kapitálky jsou vyznačovací řez písma, u kterého mají minusky (malá písmena) podobu verzálek (velkých písmen), avšak zmenšených na střední výšku písma (tedy do velikosti běžných malých písmen).


kaplička

kapličky (plural nominative)
kapličky (singular genitive)
kapliček (plural genitive)
kapličce (singular dative)
kapličkám (plural dative)
kapličku (singular accusative)
kapličky (plural accusative)
kapličko (singular vocative)
kapličky (plural vocative)
kapličce (singular locative)
kapličkách (plural locative)
kapličkou (singular instrumental)
kapličkami (plural instrumental)

Uprostřed vrchu stála od dávných časů zděná kaplička.


kantáta

kantáty (plural nominative)
kantáty (singular genitive)
kantát (plural genitive)
kantátě (singular dative)
kantátám (plural dative)
kantátu (singular accusative)
kantáty (plural accusative)
kantáto (singular vocative)
kantáty (plural vocative)
kantátě (singular locative)
kantátách (plural locative)
kantátou (singular instrumental)
kantátami (plural instrumental)

Ku slavnosti kladení základního kamene k Národnímu divadlu v Praze složil Karel Šebor kantátu, která byla poctěna první cenou.


kantiléna

kantilény (plural nominative)
kantilény (singular genitive)
kantilén (plural genitive)
kantiléně (singular dative)
kantilénám (plural dative)
kantilénu (singular accusative)
kantilény (plural accusative)
kantiléno (singular vocative)
kantilény (plural vocative)
kantiléně (singular locative)
kantilénách (plural locative)
kantilénou (singular instrumental)
kantilénami (plural instrumental)


Kantor

Kantora (singular genitive)
Kantorovi (singular dative)
Kantoru (singular dative)
Kantora (singular accusative)
Kantore (singular vocative)
Kantorovi (singular locative)
Kantoru (singular locative)
Kantorem (singular instrumental)
Kantorová (feminine)

Ladislav Kantor.

Hana Kantorová.


výčep

Déverbal de vyčepovat dérivé de čepovat.

výčepy (plural nominative)
výčepu (singular genitive)
výčepů (plural genitive)
výčepu (singular dative)
výčepům (plural dative)
výčepy (plural accusative)
výčepe (singular vocative)
výčepy (plural vocative)
výčepu (singular locative)
výčepech (plural locative)
výčepem (singular instrumental)
výčepy (plural instrumental)

pivovarský výčep, brasserie.


čepovat

Dénominal de čep (« bouchon ») avec l’influence de l’allemand zapfen (« tirer le vin ») pour le sens.


kanyla

Du français canule par l’intermédiaire de l’allemand Kanüle.

kanyly (plural nominative)
kanyly (singular genitive)
kanyl (plural genitive)
kanyle (singular dative)
kanylám (plural dative)
kanylu (singular accusative)
kanyly (plural accusative)
kanylo (singular vocative)
kanyly (plural vocative)
kanyle (singular locative)
kanylách (plural locative)
kanylou (singular instrumental)
kanylami (plural instrumental)


kanýr

Avec pour variante karnýr, du français garnir.

kanýry (plural nominative)
kanýru (singular genitive)
kanýrů (plural genitive)
kanýru (singular dative)
kanýrům (plural dative)
kanýry (plural accusative)
kanýre (singular vocative)
kanýry (plural vocative)
kanýru (singular locative)
kanýrech (plural locative)
kanýrem (singular instrumental)
kanýry (plural instrumental)

krásné kanýry na holčičí sukénce.

des jolis volants à la petite robe de fillette.


výtržník

Avec le sens de « coupé du monde, hors-la-loi », de vytrhnout (« arracher, extirper »), c'est proprement le dérivé en -ík d'un ancien adjectif výtržný (« sectaire, hérétique »), dont dérive également výtržnost et régularisé en vytržený.

výtržníci (plural nominative)
výtržníka (singular genitive)
výtržníků (plural genitive)
výtržníku (singular dative)
výtržníkovi (singular dative)
výtržníkům (plural dative)
výtržníka (singular accusative)
výtržníky (plural accusative)
výtržníku (singular vocative)
výtržníci (plural vocative)
výtržníku (singular locative)
výtržníkovi (singular locative)
výtržnících (plural locative)
výtržníkem (singular instrumental)
výtržníky (plural instrumental)
výtržnice (feminine)

Několik výtržníků vzalo z vojenského auta stojícího před budovou kanystr s benzínem, další skupina výtržníků převrátila osobní vůz zn. Gaz stojící poblíž, obě vozidla polila benzínem a zapálila.

Ministerstvo vnitra ČSR k událostem z 28. a 29. března (1969)


kapary

kaparů (plural genitive)
kaparům (plural dative)
kaparech (plural locative)


kapara

kapary (plural nominative)
kapary (singular genitive)
kapar (plural genitive)
kapaře (singular dative)
kaparám (plural dative)
kaparu (singular accusative)
kapary (plural accusative)
kaparo (singular vocative)
kapary (plural vocative)
kapaře (singular locative)
kaparách (plural locative)
kaparou (singular instrumental)
kaparami (plural instrumental)


vytrhnout

vytrhnout zub, arracher une dent.


vytrhl

vytrhla (singular)
vytrhlo (singular)
vytrhli (masculine animate plural)
vytrhly (masculine inanimate plural)
vytrhly (plural)
vytrhla (plural)

Participe passé masculin singulier de vytrhnout.


vytrhnul

vytrhnula (singular)
vytrhnulo (singular)
vytrhnuli (masculine animate plural)
vytrhnuly (masculine inanimate plural)
vytrhnuly (plural)
vytrhnula (plural)


vytržen

vytržena (singular)
vytrženo (singular)
vytrženi (masculine animate plural)
vytrženy (masculine inanimate plural)
vytrženy (plural)
vytržena (plural)

Participe passif masculin singulier de vytrhnout.


kápě

kápí (plural genitive)
kápi (singular dative)
kápím (plural dative)
kápi (singular accusative)
kápi (singular locative)
kápích (plural locative)
kápí (singular instrumental)
kápěmi (plural instrumental)


kukla

kukly (plural nominative)
kukly (singular genitive)
kukel (plural genitive)
kuklě (singular dative)
kuklám (plural dative)
kuklu (singular accusative)
kukly (plural accusative)
kuklo (singular vocative)
kukly (plural vocative)
kuklě (singular locative)
kuklách (plural locative)
kuklou (singular instrumental)
kuklami (plural instrumental)

Mravenčí kukly.

Letecká, kožešinová kukla.


kapradí

ležet v mechu a kapradí.


kapraď

Avec dissimilation de \pap\ en \kap\, du vieux slave рароrtь qui donne le polonais paproć, le slovaque papraď, etc.

Plus avant, apparenté à pero (« plume ») avec le sens de « plante qui ressemble à une plume », à l’allemand Farn, à l’anglo-saxon fearn.

kapradi (plural nominative)
kapradi (singular genitive)
kapradí (plural genitive)
kapradi (singular dative)
kapradím (plural dative)
kapradi (plural accusative)
kapradi (singular vocative)
kapradi (plural vocative)
kapradi (singular locative)
kapradích (plural locative)
kapradí (singular instrumental)
kapraďmi (plural instrumental)


opeřený

Adjectivation de opeřen participe passif de opeřit se (« se munir de plumes »), de pero (« plume »).

opeřená (masculine singular nominative)
opeřené (singular nominative)
opeřená (masculine singular vocative)
opeřené (singular vocative)
opeřeného (singular accusative)
opeřenou (masculine singular accusative)
opeřené (singular accusative)
opeřeného (singular genitive)
opeřené (masculine singular genitive)
opeřeného (singular genitive)
opeřeném (singular locative)
opeřené (masculine singular locative)
opeřeném (singular locative)
opeřenému (singular dative)
opeřené (masculine singular dative)
opeřenému (singular dative)
opeřeným (singular instrumental)
opeřenou (masculine singular instrumental)
opeřeným (singular instrumental)
opeření (plural nominative)
opeřené (masculine plural nominative)
opeřená (plural nominative)
opeření (plural vocative)
opeřené (masculine plural vocative)
opeřená (plural vocative)
opeřené (plural accusative)
opeřená (plural accusative)
opeřených (plural genitive)
opeřených (plural locative)
opeřeným (plural dative)
opeřenými (plural instrumental)

opeřený šíp, flèche empennée.


pérko

(Diminutif) de pero (« plume, ressort, stylo-plume »).

pérka (plural nominative)
pérka (singular genitive)
pérek (plural genitive)
pérku (singular dative)
pérkům (plural dative)
pérka (plural accusative)
pérka (plural vocative)
pérku (singular locative)
pércích (plural locative)
pérkách (plural locative)
pérkem (singular instrumental)
pérky (plural instrumental)

pérko u hodinek, ressort de montre.

podepisoval se takovým zvláštním malým pérkem.


pírko

pírka (plural nominative)
pírka (singular genitive)
pírek (plural genitive)
pírku (singular dative)
pírkům (plural dative)
pírka (plural accusative)
pírka (plural vocative)
pírku (singular locative)
pírcích (plural locative)
pírkách (plural locative)
pírkem (singular instrumental)
pírky (plural instrumental)

kanárek si rovnal pírka.


peříčko

peříčka (plural nominative)
peříčka (singular genitive)
peříček (plural genitive)
peříčku (singular dative)
peříčkům (plural dative)
peříčka (plural accusative)
peříčka (plural vocative)
peříčku (singular locative)
peříčcích (plural locative)
peříčkách (plural locative)
peříčkem (singular instrumental)
peříčky (plural instrumental)


pérovat

Dérivé de pero (« ressort »), avec le suffixe -ovat.


péřový

péřová (masculine singular nominative)
péřové (singular nominative)
péřová (masculine singular vocative)
péřové (singular vocative)
péřového (singular accusative)
péřovou (masculine singular accusative)
péřové (singular accusative)
péřového (singular genitive)
péřové (masculine singular genitive)
péřového (singular genitive)
péřovém (singular locative)
péřové (masculine singular locative)
péřovém (singular locative)
péřovému (singular dative)
péřové (masculine singular dative)
péřovému (singular dative)
péřovým (singular instrumental)
péřovou (masculine singular instrumental)
péřovým (singular instrumental)
péřoví (plural nominative)
péřové (masculine plural nominative)
péřová (plural nominative)
péřoví (plural vocative)
péřové (masculine plural vocative)
péřová (plural vocative)
péřové (plural accusative)
péřová (plural accusative)
péřových (plural genitive)
péřových (plural locative)
péřovým (plural dative)
péřovými (plural instrumental)

péřová bunda, doudoune.


opeřit

Dérivé de peří (« plumage »), avec le préfixe o-.

Kuřata se opeřila, les poulets ont développé leurs plumes.


opeřil

opeřila (singular)
opeřilo (singular)
opeřili (masculine animate plural)
opeřily (masculine inanimate plural)
opeřily (plural)
opeřila (plural)

Participe passé masculin singulier de opeřit.


opeřen

opeřena (singular)
opeřeno (singular)
opeřeni (masculine animate plural)
opeřeny (masculine inanimate plural)
opeřeny (plural)
opeřena (plural)

Participe passif masculin singulier de opeřit.


kentaur

kentauři (plural nominative)
kentaura (singular genitive)
kentaurů (plural genitive)
kentaurovi (singular dative)
kentauru (singular dative)
kentaurům (plural dative)
kentaura (singular accusative)
kentaury (plural accusative)
kentaure (singular vocative)
kentauři (plural vocative)
kentaurovi (singular locative)
kentauru (singular locative)
kentaurech (plural locative)
kentaurem (singular instrumental)
kentaury (plural instrumental)


kenotaf

kenotafy (plural nominative)
kenotafu (singular genitive)
kenotafů (plural genitive)
kenotafu (singular dative)
kenotafům (plural dative)
kenotafy (plural accusative)
kenotafe (singular vocative)
kenotafy (plural vocative)
kenotafu (singular locative)
kenotafech (plural locative)
kenotafem (singular instrumental)
kenotafy (plural instrumental)

monumentální kenotaf válečným obětem.


obětní

obětního (singular accusative)
obětního (singular genitive)
obětního (singular genitive)
obětním (singular locative)
obětním (singular locative)
obětnímu (singular dative)
obětnímu (singular dative)
obětním (singular instrumental)
obětním (singular instrumental)
obětních (plural genitive)
obětních (plural locative)
obětním (plural dative)
obětními (plural instrumental)

Obětní beránek, bouc émissaire.


kapie

Du serbo-croate kapija dérivé du turc kap (« enveloppe, boite, contenant »).

kapií (plural genitive)
kapii (singular dative)
kapiím (plural dative)
kapii (singular accusative)
kapii (singular locative)
kapiích (plural locative)
kapií (singular instrumental)
kapiemi (plural instrumental)

Eva koupila 2 kg červených kapií.

Eva a acheté deux kilos de poivrons rouge.


kapalnit

Dérivé de kapalný (« liquide »), avec le suffixe -it.

Všechny pokusy danou látku kapalnit byly neúspěšné.


kapilára

kapiláry (plural nominative)
kapiláry (singular genitive)
kapilár (plural genitive)
kapiláře (singular dative)
kapilárám (plural dative)
kapiláru (singular accusative)
kapiláry (plural accusative)
kapiláro (singular vocative)
kapiláry (plural vocative)
kapiláře (singular locative)
kapilárách (plural locative)
kapilárou (singular instrumental)
kapilárami (plural instrumental)


vlásečnice

De vlas, vlásek (« cheveu, petit cheveu ») avec les suffixes -ní, -ice.

vlásečnic (plural genitive)
vlásečnici (singular dative)
vlásečnicím (plural dative)
vlásečnici (singular accusative)
vlásečnici (singular locative)
vlásečnicích (plural locative)
vlásečnicí (singular instrumental)
vlásečnicemi (plural instrumental)


kapitula

kapituly (plural nominative)
kapituly (singular genitive)
kapitul (plural genitive)
kapitule (singular dative)
kapitulám (plural dative)
kapitulu (singular accusative)
kapituly (plural accusative)
kapitulo (singular vocative)
kapituly (plural vocative)
kapitule (singular locative)
kapitulách (plural locative)
kapitulou (singular instrumental)
kapitulami (plural instrumental)

Chapitre, assemblée de chanoines, de religieux.


kapitulovat

Po měsících těžkých bojů povstalci kapitulovali.


kapodastr

kapodastry (plural nominative)
kapodastru (singular genitive)
kapodastrů (plural genitive)
kapodastru (singular dative)
kapodastrům (plural dative)
kapodastry (plural accusative)
kapodastre (singular vocative)
kapodastry (plural vocative)
kapodastru (singular locative)
kapodastrech (plural locative)
kapodastrem (singular instrumental)
kapodastry (plural instrumental)


kapota

kapoty (plural nominative)
kapoty (singular genitive)
kapot (plural genitive)
kapotě (singular dative)
kapotám (plural dative)
kapotu (singular accusative)
kapoty (plural accusative)
kapoto (singular vocative)
kapoty (plural vocative)
kapotě (singular locative)
kapotách (plural locative)
kapotou (singular instrumental)
kapotami (plural instrumental)

Ukázat motor pod kapotou.


kapric

kaprice (plural nominative)
kaprice (singular genitive)
kapriců (plural genitive)
kaprici (singular dative)
kapricům (plural dative)
kaprice (plural accusative)
kaprici (singular vocative)
kaprice (plural vocative)
kaprici (singular locative)
kapricích (plural locative)
kapricem (singular instrumental)
kaprici (plural instrumental)
kaprice

kaprice osudu, caprice du destin.


kapucín

kapucíni (plural nominative)
kapucínové (plural nominative)
kapucína (singular genitive)
kapucínů (plural genitive)
kapucínovi (singular dative)
kapucínům (plural dative)
kapucína (singular accusative)
kapucíny (plural accusative)
kapucíne (singular vocative)
kapucíni (plural vocative)
kapucínové (plural vocative)
kapucínovi (singular locative)
kapucínech (plural locative)
kapucínem (singular instrumental)
kapucíny (plural instrumental)
kapucínka (feminine)

Řád menších bratří kapucínů.


karafa

karafy (plural nominative)
karafy (singular genitive)
karaf (plural genitive)
karafě (singular dative)
karafám (plural dative)
karafu (singular accusative)
karafy (plural accusative)
karafo (singular vocative)
karafy (plural vocative)
karafě (singular locative)
karafách (plural locative)
karafou (singular instrumental)
karafami (plural instrumental)


karambol

karamboly (plural nominative)
karambolu (singular genitive)
karambolů (plural genitive)
karambolu (singular dative)
karambolům (plural dative)
karamboly (plural accusative)
karambole (singular vocative)
karamboly (plural vocative)
karambolu (singular locative)
karambolech (plural locative)
karambolem (singular instrumental)
karamboly (plural instrumental)

Strk je posun koule č. 1, tj. úvodní fáze karambolu.

karambol sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Karambol motocyklu s autem.


žertva

Apparenté à žrec (« prêtre païen »), hrana (« glas »), du russe жертва, žьrtva (« offrande, sacrifice »). Plus avant, avec le sens de « action de grâce », apparenté au latin gratia, à eucharistie issu du grec.

žertvy (plural nominative)
žertvy (singular genitive)
žertev (plural genitive)
žertvě (singular dative)
žertvám (plural dative)
žertvu (singular accusative)
žertvy (plural accusative)
žertvo (singular vocative)
žertvy (plural vocative)
žertvě (singular locative)
žertvách (plural locative)
žertvou (singular instrumental)
žertvami (plural instrumental)

pálit žertvy bohům, faire un holocauste aux dieux.


klička

kličky (plural nominative)
kličky (singular genitive)
kliček (plural genitive)
kličce (singular dative)
kličkám (plural dative)
kličku (singular accusative)
kličky (plural accusative)
kličko (singular vocative)
kličky (plural vocative)
kličce (singular locative)
kličkách (plural locative)
kličkou (singular instrumental)
kličkami (plural instrumental)

uvázat provaz na kličku.

Zajíc při útěku dělá kličky, lors de la fuite, le lièvre fait des bonds de côté.

nastražit někomu kličku.

Henleova klička, anse de Henle, section du néphron conduisant du tubule proximal au tubule distal.


klouzačka

klouzačky (plural nominative)
klouzačky (singular genitive)
klouzaček (plural genitive)
klouzačce (singular dative)
klouzačkám (plural dative)
klouzačku (singular accusative)
klouzačky (plural accusative)
klouzačko (singular vocative)
klouzačky (plural vocative)
klouzačce (singular locative)
klouzačkách (plural locative)
klouzačkou (singular instrumental)
klouzačkami (plural instrumental)

klouzačka na ledě.

dětská klouzačka.


skluzavka

De sklouznout ; apparenté à skluz, klouzačka.

skluzavky (plural nominative)
skluzavky (singular genitive)
skluzavek (plural genitive)
skluzavce (singular dative)
skluzavkám (plural dative)
skluzavku (singular accusative)
skluzavky (plural accusative)
skluzavko (singular vocative)
skluzavky (plural vocative)
skluzavce (singular locative)
skluzavkách (plural locative)
skluzavkou (singular instrumental)
skluzavkami (plural instrumental)

skluzavka do bazénu, toboggan de piscine.


karamelizovat

Vlivem vyšší teploty sladový cukr karamelizuje a ovlivňuje tak vůni a chuť tmavých piv.


přívěs

přívěsy (plural nominative)
přívěsu (singular genitive)
přívěsů (plural genitive)
přívěsu (singular dative)
přívěsům (plural dative)
přívěsy (plural accusative)
přívěse (singular vocative)
přívěsy (plural vocative)
přívěsu (singular locative)
přívěsech (plural locative)
přívěsem (singular instrumental)
přívěsy (plural instrumental)


karavela

karavely (plural nominative)
karavely (singular genitive)
karavel (plural genitive)
karavele (singular dative)
karavelám (plural dative)
karavelu (singular accusative)
karavely (plural accusative)
karavelo (singular vocative)
karavely (plural vocative)
karavele (singular locative)
karavelách (plural locative)
karavelou (singular instrumental)
karavelami (plural instrumental)


karban

Du latin corban (« offrande ») ou directement de l’hébreu קרבן, korbán.

Pour le sens, évolution de « offrande » vers « panier pour les offrandes » et de « panier » à « jeu de cartes » ; comparer avec canasta.

karbany (plural nominative)
karbanu (singular genitive)
karbanů (plural genitive)
karbanu (singular dative)
karbanům (plural dative)
karbany (plural accusative)
karbane (singular vocative)
karbany (plural vocative)
karbanu (singular locative)
karbanech (plural locative)
karbanem (singular instrumental)
karbany (plural instrumental)

Jeu de cartes, action de jouer aux cartes.

propadnout karbanu, devenir accro aux cartes.


karetní

karetního (singular accusative)
karetního (singular genitive)
karetního (singular genitive)
karetním (singular locative)
karetním (singular locative)
karetnímu (singular dative)
karetnímu (singular dative)
karetním (singular instrumental)
karetním (singular instrumental)
karetních (plural genitive)
karetních (plural locative)
karetním (plural dative)
karetními (plural instrumental)

karetní hra, jeu de cartes.


náruživý

Composé de na, oruží (« arme ») et -ivý ; oruží est un mot rare en tchèque, apparenté au russe оружие (« arme »), à vrhnout (« lancer ») ; le sens est « qui se lance (à corps perdu) dans ».

náruživá (masculine singular nominative)
náruživé (singular nominative)
náruživá (masculine singular vocative)
náruživé (singular vocative)
náruživého (singular accusative)
náruživou (masculine singular accusative)
náruživé (singular accusative)
náruživého (singular genitive)
náruživé (masculine singular genitive)
náruživého (singular genitive)
náruživém (singular locative)
náruživé (masculine singular locative)
náruživém (singular locative)
náruživému (singular dative)
náruživé (masculine singular dative)
náruživému (singular dative)
náruživým (singular instrumental)
náruživou (masculine singular instrumental)
náruživým (singular instrumental)
náruživí (plural nominative)
náruživé (masculine plural nominative)
náruživá (plural nominative)
náruživí (plural vocative)
náruživé (masculine plural vocative)
náruživá (plural vocative)
náruživé (plural accusative)
náruživá (plural accusative)
náruživých (plural genitive)
náruživých (plural locative)
náruživým (plural dative)
náruživými (plural instrumental)

náruživý čtenář, lecteur passionné.

náruživý kuřák, fumeur incorrigible.


karbol

karboly (plural nominative)
karbolu (singular genitive)
karbolů (plural genitive)
karbolu (singular dative)
karbolům (plural dative)
karboly (plural accusative)
karbole (singular vocative)
karboly (plural vocative)
karbolu (singular locative)
karbolech (plural locative)
karbolem (singular instrumental)
karboly (plural instrumental)


karburátor

karburátory (plural nominative)
karburátoru (singular genitive)
karburátorů (plural genitive)
karburátoru (singular dative)
karburátorům (plural dative)
karburátory (plural accusative)
karburátore (singular vocative)
karburátory (plural vocative)
karburátoru (singular locative)
karburátorech (plural locative)
karburátorem (singular instrumental)
karburátory (plural instrumental)


karcer

karcery (plural nominative)
karceru (singular genitive)
karcerů (plural genitive)
karceru (singular dative)
karcerům (plural dative)
karcery (plural accusative)
karcere (singular vocative)
karcery (plural vocative)
karceru (singular locative)
karcerech (plural locative)
karcerem (singular instrumental)
karcery (plural instrumental)

celodenní karcer.


kardan

kardany (plural nominative)
kardanu (singular genitive)
kardanů (plural genitive)
kardanu (singular dative)
kardanům (plural dative)
kardany (plural accusative)
kardane (singular vocative)
kardany (plural vocative)
kardanu (singular locative)
kardanech (plural locative)
kardanem (singular instrumental)
kardany (plural instrumental)

Při jízdě praskl autobusu kardan.


hřídel

Apparenté à hřad (« barre »), du vieux slave grędeli (« timon ») qui donne le russe грядиль (ru) (« timon »), le polonais grządziel, etc.

hřídele (plural nominative)
hřídele (singular genitive)
hřídelů (plural genitive)
hřídeli (singular dative)
hřídelům (plural dative)
hřídele (plural accusative)
hřídeli (singular vocative)
hřídele (plural vocative)
hřídeli (singular locative)
hřídelích (plural locative)
hřídelem (singular instrumental)
hřídeli (plural instrumental)


kardinální

Apparenté à kardinál, du latin cardinalis avec le suffixe -ní.

kardinálního (singular accusative)
kardinálního (singular genitive)
kardinálního (singular genitive)
kardinálním (singular locative)
kardinálním (singular locative)
kardinálnímu (singular dative)
kardinálnímu (singular dative)
kardinálním (singular instrumental)
kardinálním (singular instrumental)
kardinálních (plural genitive)
kardinálních (plural locative)
kardinálním (plural dative)
kardinálními (plural instrumental)


karkule

karkulí (plural genitive)
karkuli (singular dative)
karkulím (plural dative)
karkuli (singular accusative)
karkuli (singular locative)
karkulích (plural locative)
karkulí (singular instrumental)
karkulemi (plural instrumental)

Bonnet de femme qui se nouait sous le menton.


karkulka

karkulky (plural nominative)
karkulky (singular genitive)
karkulek (plural genitive)
karkulce (singular dative)
karkulkám (plural dative)
karkulku (singular accusative)
karkulky (plural accusative)
karkulko (singular vocative)
karkulky (plural vocative)
karkulce (singular locative)
karkulkách (plural locative)
karkulkou (singular instrumental)
karkulkami (plural instrumental)

Červená karkulka.


červánky

červánků (plural genitive)
červánkům (plural dative)
červáncích (plural locative)
červánkách (plural locative)

Aurore, premiers feux, couleur rose ou rouge des premières lueurs du jour.

Ještě šero pokrývá naši vesničku tichou. Na obloze východní rdí se krásné červánky, blízký východ slunce oznamujíce.


zora

zory (plural nominative)
zory (singular genitive)
zor (plural genitive)
zoře (singular dative)
zorám (plural dative)
zoru (singular accusative)
zory (plural accusative)
zoro (singular vocative)
zory (plural vocative)
zoře (singular locative)
zorách (plural locative)
zorou (singular instrumental)
zorami (plural instrumental)

Když s jitřní zorou slunce vstávat zříš, hleď ať svou číši vínem naplníš!

Omar Chajjám, Čtyřverší Omara Chajjáma, trad. Josef Štýbr


odpoutání

Dérivé de odpoutat (« déchainer »), avec le suffixe -ání.

odpoutáním (plural dative)
odpoutáních (plural locative)
odpoutáním (singular instrumental)
odpoutáními (plural instrumental)


odpoutat

Dérivé de poutat (« lier »), avec le préfixe od-.

odpoutat se, (en voiture, en avion) enlever la ceinture de sécurité.

Défaire des liens familiaux, quitter sa famille.

odpoutat se od rodiny.


odpustil

odpustila (singular)
odpustilo (singular)
odpustili (masculine animate plural)
odpustily (masculine inanimate plural)
odpustily (plural)
odpustila (plural)

Participe passé masculin singulier de odpustit.


odpuštěn

odpuštěna (singular)
odpuštěno (singular)
odpuštěni (masculine animate plural)
odpuštěny (masculine inanimate plural)
odpuštěny (plural)
odpuštěna (plural)

Participe passif masculin singulier de odpustit.


odpuštění

Dérivé de odpustit (« pardonner »), avec le suffixe -ení.

odpuštěním (plural dative)
odpuštěních (plural locative)
odpuštěním (singular instrumental)
odpuštěními (plural instrumental)

Prosit za odpuštění, demander le pardon.

Odpuštění hříchů.


promiňte

Seconde personne du pluriel de l’impératif de prominout.


promiň

Seconde personne du singulier de l’impératif de prominout.


dovolení

Dérivé de dovolit (« permettre »), avec le suffixe -ení.

dovolením (plural dative)
dovoleních (plural locative)
dovolením (singular instrumental)
dovoleními (plural instrumental)

s dovolením, … pardon, avec votre permission, permettez que…


odjezdit

Během čtyř dní tam odjezdil asi sedm set kilometrů.


dojezdit

Už dojezdil, il vient d'arriver, de finir son voyage.


najezdit

Voyager, parcourir avec un engin motorisé.

mám naježděno 100 000 km, j'ai parcouru [ma voiture a au compteur] 100 000 km.


ojezdit

Ojezdit vůz.


objezdit

Jiří Stodůlka objezdil s motokrosem půl světa, Jiří Stodůlka a fait un demi tour du monde en motocross.


pojezdit

Přijeďte pojezdit a potrénovat na závody.


projezdit

projezdil celý svět, il a parcouru le monde entier.


rozjezdit

Démarrer, mettre en marche. S’échauffer.

hokejisté se musili napřed rozjezdit.

Řidiči rozjezdili na českých silnicích desítky hlemýžďů.


ujezdit

Dérivé de jezdit, avec le préfixe u- ; le sens propre qui est dans les dérivés est « aller dans, conduire dans ».

Ujezdit klouzačku.


vyjezdit

vyjezdili a vymluvili celý plán.

vyjezdit koleje, faire des ornières.

Nákladní vozy vyjezdily silnici, les camions ont endommagé la route.


odpuštěný

Adjectivation de odpuštěn, participe passif de odpustit.

odpuštěná (masculine singular nominative)
odpuštěné (singular nominative)
odpuštěná (masculine singular vocative)
odpuštěné (singular vocative)
odpuštěného (singular accusative)
odpuštěnou (masculine singular accusative)
odpuštěné (singular accusative)
odpuštěného (singular genitive)
odpuštěné (masculine singular genitive)
odpuštěného (singular genitive)
odpuštěném (singular locative)
odpuštěné (masculine singular locative)
odpuštěném (singular locative)
odpuštěnému (singular dative)
odpuštěné (masculine singular dative)
odpuštěnému (singular dative)
odpuštěným (singular instrumental)
odpuštěnou (masculine singular instrumental)
odpuštěným (singular instrumental)
odpuštění (plural nominative)
odpuštěné (masculine plural nominative)
odpuštěná (plural nominative)
odpuštění (plural vocative)
odpuštěné (masculine plural vocative)
odpuštěná (plural vocative)
odpuštěné (plural accusative)
odpuštěná (plural accusative)
odpuštěných (plural genitive)
odpuštěných (plural locative)
odpuštěným (plural dative)
odpuštěnými (plural instrumental)

odpuštěný hřích, péché pardonné.


destrukce

destrukcí (plural genitive)
destrukci (singular dative)
destrukcím (plural dative)
destrukci (singular accusative)
destrukci (singular locative)
destrukcích (plural locative)
destrukcí (singular instrumental)
destrukcemi (plural instrumental)

Češi ctí své prezidenty. Dokonce i ty, kteří nectí své občany. Disident a duchovní Václav Malý byl zaskočen mírou kritiky, která se na něj snesla, když si v roce 1989 dovolil na Letenské pláni zvolat: Podívej se, Gusto, jak je tady husto. A to byl Gustáv Husák jednou z nejodpudivějších postav našich dějin, protože mimo jiné řídil likvidaci svobod, zavírání lidí do vězení, destrukci kulturního dědictví.

« Volba prezidenta », dans Respekt, 6 janvier 2018


odpudivý

Dérivé de odpudit, avec le suffixe -ivý.

odpudivá (masculine singular nominative)
odpudivé (singular nominative)
odpudivá (masculine singular vocative)
odpudivé (singular vocative)
odpudivého (singular accusative)
odpudivou (masculine singular accusative)
odpudivé (singular accusative)
odpudivého (singular genitive)
odpudivé (masculine singular genitive)
odpudivého (singular genitive)
odpudivém (singular locative)
odpudivé (masculine singular locative)
odpudivém (singular locative)
odpudivému (singular dative)
odpudivé (masculine singular dative)
odpudivému (singular dative)
odpudivým (singular instrumental)
odpudivou (masculine singular instrumental)
odpudivým (singular instrumental)
odpudiví (plural nominative)
odpudivé (masculine plural nominative)
odpudivá (plural nominative)
odpudiví (plural vocative)
odpudivé (masculine plural vocative)
odpudivá (plural vocative)
odpudivé (plural accusative)
odpudivá (plural accusative)
odpudivých (plural genitive)
odpudivých (plural locative)
odpudivým (plural dative)
odpudivými (plural instrumental)

…Et c'était Gustáv Husák, l'un des personnages les plus répugnants de notre histoire, qui, etc.

odpudivá síla, force contraire.


houšť

houště (plural nominative)
houště (singular genitive)
houští (plural genitive)
houšti (singular dative)
houštím (plural dative)
houště (plural accusative)
houšti (singular vocative)
houště (plural vocative)
houšti (singular locative)
houštích (plural locative)
houští (singular instrumental)
houštěmi (plural instrumental)

Zanedbaná příjezdová cesta mizela v ohromné temné houšti zahradních keřů.


houšť

Za každou tu slzu deště
volá země nebi: Dík!
Jenom houšť a jen víc ještě,
teď je pravý okamžik!


houstnout

Dérivé de hustý (« dense, épais »), avec le suffixe -nout.

jíška rychle houstla.


houst

Du vieux slave гѫсти, gǫsti ; le radical du verbe est hud-, de là la forme des dérivés.

Pour la finale de l'infinitif, comparer avec klást, kladu ou krást, kradu.

Jouer d’un instrument, faire de la musique.

Hude stále stejnou písničku, il se répète, il nous sert toujours la même ritournelle.

Hudl si pořád jen tu svou, il rabachait.


hudl

hudla (singular)
hudlo (singular)
hudli (masculine animate plural)
hudly (masculine inanimate plural)
hudly (plural)
hudla (plural)

Participe passé masculin singulier de houst.


hudu

Première personne du singulier du présent de houst.


karmelita

karmelity (plural nominative)
karmelity (singular genitive)
karmelit (plural genitive)
karmelitě (singular dative)
karmelitám (plural dative)
karmelitu (singular accusative)
karmelity (plural accusative)
karmelito (singular vocative)
karmelity (plural vocative)
karmelitě (singular locative)
karmelitách (plural locative)
karmelitou (singular instrumental)
karmelitami (plural instrumental)
karmelitán (masculine)


pakliže

Pakliže se podíváme na určení role hlavy státu v české ústavě, tak hlavním úkolem prezidenta je reprezentovat společnost v zahraničí a garantovat ctění pravidel doma.


karmín

karmíny (plural nominative)
karmínu (singular genitive)
karmínů (plural genitive)
karmínu (singular dative)
karmínům (plural dative)
karmíny (plural accusative)
karmíne (singular vocative)
karmíny (plural vocative)
karmínu (singular locative)
karmínech (plural locative)
karmínem (singular instrumental)
karmíny (plural instrumental)


karneval

karnevaly (plural nominative)
karnevalu (singular genitive)
karnevalů (plural genitive)
karnevalu (singular dative)
karnevalům (plural dative)
karnevaly (plural accusative)
karnevale (singular vocative)
karnevaly (plural vocative)
karnevalu (singular locative)
karnevalech (plural locative)
karnevalem (singular instrumental)
karnevaly (plural instrumental)


karotka

karotky (plural nominative)
karotky (singular genitive)
karotek (plural genitive)
karotce (singular dative)
karotkám (plural dative)
karotku (singular accusative)
karotky (plural accusative)
karotko (singular vocative)
karotky (plural vocative)
karotce (singular locative)
karotkách (plural locative)
karotkou (singular instrumental)
karotkami (plural instrumental)


kartezián

karteziáni (plural nominative)
karteziánové (plural nominative)
karteziána (singular genitive)
karteziánů (plural genitive)
karteziánovi (singular dative)
karteziánům (plural dative)
karteziána (singular accusative)
karteziány (plural accusative)
karteziáne (singular vocative)
karteziáni (plural vocative)
karteziánové (plural vocative)
karteziánovi (singular locative)
karteziánech (plural locative)
karteziánem (singular instrumental)
karteziány (plural instrumental)


kartografie

kartografií (plural genitive)
kartografii (singular dative)
kartografiím (plural dative)
kartografii (singular accusative)
kartografii (singular locative)
kartografiích (plural locative)
kartografií (singular instrumental)
kartografiemi (plural instrumental)


kasemata

kasematy (plural nominative)
kasematy (singular genitive)
kasemat (plural genitive)
kasematě (singular dative)
kasematám (plural dative)
kasematu (singular accusative)
kasematy (plural accusative)
kasemato (singular vocative)
kasematy (plural vocative)
kasematě (singular locative)
kasematách (plural locative)
kasematou (singular instrumental)
kasematami (plural instrumental)


kasemata

kasemat (plural genitive)
kasematům (plural dative)
kasematech (plural locative)
kasematy (plural instrumental)


kastaněty

kastanět (plural genitive)
kastanětám (plural dative)
kastanětách (plural locative)
kastanětami (plural instrumental)

Flamenco se zpívá a tančí a brnká na guitarrách; tleská se to dlaněmi a vyklepává se to kastanětami a dřevěnými podpatky a ještě se do toho pokřikuje.


skříňka

skříňky (plural nominative)
skříňky (singular genitive)
skříňek (plural genitive)
skříňce (singular dative)
skříňkám (plural dative)
skříňku (singular accusative)
skříňky (plural accusative)
skříňko (singular vocative)
skříňky (plural vocative)
skříňce (singular locative)
skříňkách (plural locative)
skříňkou (singular instrumental)
skříňkami (plural instrumental)

Na chodbě stálo několik skříněk.

Pandořina skříňka, boite de Pandore.

černá skříňka, boite noire.


truhlice

truhlic (plural genitive)
truhlici (singular dative)
truhlicím (plural dative)
truhlici (singular accusative)
truhlici (singular locative)
truhlicích (plural locative)
truhlicí (singular instrumental)
truhlicemi (plural instrumental)


truhla

De l’allemand Truhe (« caisse, coffre, bac »).

truhly (plural nominative)
truhly (singular genitive)
truhel (plural genitive)
truhle (singular dative)
truhlám (plural dative)
truhlu (singular accusative)
truhly (plural accusative)
truhlo (singular vocative)
truhly (plural vocative)
truhle (singular locative)
truhlách (plural locative)
truhlou (singular instrumental)
truhlami (plural instrumental)

Pod oknem stála truhla s ozdobným kováním.

Sous la fenêtre, il y avait un coffre avec des ferrures décoratives.

Skončil v dubové truhle.


kašpárek

Formellement, c’est ledérivé de Kašpar (« Gaspard »), avec le suffixe -ek, il tient son sens de l’allemand Kasper, nom de Guignol, à Vienne, au XVIIIᵉ siècle.

kašpárci (plural nominative)
kašpárkové (plural nominative)
kašpárka (singular genitive)
kašpárků (plural genitive)
kašpárku (singular dative)
kašpárkovi (singular dative)
kašpárkům (plural dative)
kašpárka (singular accusative)
kašpárky (plural accusative)
kašpárku (singular vocative)
kašpárci (plural vocative)
kašpárku (singular locative)
kašpárkovi (singular locative)
kašpárcích (plural locative)
kašpárkem (singular instrumental)
kašpárky (plural instrumental)