klekl

klekla (singular)
kleklo (singular)
klekli (masculine animate plural)
klekly (masculine inanimate plural)
klekly (plural)
klekla (plural)

Participe passé masculin singulier de kleknout.


ponížit

Dérivé de níže (« infra »), avec le préfixe po- et le suffixe -it.

cítil se ponížen.


Alžbětin

Alžbětina (masculine singular nominative)
Alžbětino (singular nominative)
Alžbětina (masculine singular vocative)
Alžbětino (singular vocative)
Alžbětina (singular accusative)
Alžbětinu (masculine singular accusative)
Alžbětino (singular accusative)
Alžbětina (singular genitive)
Alžbětiny (masculine singular genitive)
Alžbětina (singular genitive)
Alžbětině (singular locative)
Alžbětinu (singular dative)
Alžbětině (masculine singular dative)
Alžbětinu (singular dative)
Alžbětiným (singular instrumental)
Alžbětinou (masculine singular instrumental)
Alžbětiným (singular instrumental)
Alžbětini (plural nominative)
Alžbětiny (masculine plural nominative)
Alžbětina (plural nominative)
Alžbětini (plural vocative)
Alžbětiny (masculine plural vocative)
Alžbětina (plural vocative)
Alžbětiny (plural accusative)
Alžbětina (plural accusative)
Alžbětiných (plural genitive)
Alžbětiných (plural locative)
Alžbětiným (plural dative)
Alžbětinými (plural instrumental)

Alžbětin most, pont Élisabeth.


analgetikum

Dérivé savant du grec ancien ἀνάλγητος, analgêtos (« sans douleur »).

analgetika (plural nominative)
analgetika (singular genitive)
analgetik (plural genitive)
analgetiku (singular dative)
analgetikům (plural dative)
analgetika (plural accusative)
analgetika (plural vocative)
analgetiku (singular locative)
analgetikách (plural locative)
analgetikem (singular instrumental)
analgetiky (plural instrumental)

Na bolest si také můžete vzít mírné analgetikum.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


analgesie

analgesií (plural genitive)
analgesii (singular dative)
analgesiím (plural dative)
analgesii (singular accusative)
analgesii (singular locative)
analgesiích (plural locative)
analgesií (singular instrumental)
analgesiemi (plural instrumental)


analgezie

analgezií (plural genitive)
analgezii (singular dative)
analgeziím (plural dative)
analgezii (singular accusative)
analgezii (singular locative)
analgeziích (plural locative)
analgezií (singular instrumental)
analgeziemi (plural instrumental)
analgesie

Výkon může být bolestivý a vyžaduje analgezii.


genový

genová (masculine singular nominative)
genové (singular nominative)
genová (masculine singular vocative)
genové (singular vocative)
genového (singular accusative)
genovou (masculine singular accusative)
genové (singular accusative)
genového (singular genitive)
genové (masculine singular genitive)
genového (singular genitive)
genovém (singular locative)
genové (masculine singular locative)
genovém (singular locative)
genovému (singular dative)
genové (masculine singular dative)
genovému (singular dative)
genovým (singular instrumental)
genovou (masculine singular instrumental)
genovým (singular instrumental)
genoví (plural nominative)
genové (masculine plural nominative)
genová (plural nominative)
genoví (plural vocative)
genové (masculine plural vocative)
genová (plural vocative)
genové (plural accusative)
genová (plural accusative)
genových (plural genitive)
genových (plural locative)
genovým (plural dative)
genovými (plural instrumental)

genové inženýrství.


vynalezen

vynalezena (singular)
vynalezeno (singular)
vynalezeni (masculine animate plural)
vynalezeny (masculine inanimate plural)
vynalezeny (plural)
vynalezena (plural)

Participe passif masculin singulier de vynalézt.


gramaticky

Ta věta s dokonavým slovesem zní gramatičtěji.


geometricky

pilíře arkády s geometricky uspořádanými vzory.


geometr

geometři (plural nominative)
geometrové (plural nominative)
geometra (singular genitive)
geometrů (plural genitive)
geometrovi (singular dative)
geometru (singular dative)
geometrům (plural dative)
geometra (singular accusative)
geometry (plural accusative)
geometre (singular vocative)
geometři (plural vocative)
geometrové (plural vocative)
geometrovi (singular locative)
geometru (singular locative)
geometrech (plural locative)
geometrem (singular instrumental)
geometry (plural instrumental)


zeměměřič

Composé de země (« terre ») et de měřič (« mesureur »).

zeměměřiči (plural nominative)
zeměměřiče (singular genitive)
zeměměřičů (plural genitive)
zeměměřiči (singular dative)
zeměměřičům (plural dative)
zeměměřiče (singular accusative)
zeměměřiče (plural accusative)
zeměměřiči (singular vocative)
zeměměřiči (plural vocative)
zeměměřiči (singular locative)
zeměměřičích (plural locative)
zeměměřičem (singular instrumental)
zeměměřiči (plural instrumental)
zeměměřička (feminine)


poměrný

poměrná (masculine singular nominative)
poměrné (singular nominative)
poměrná (masculine singular vocative)
poměrné (singular vocative)
poměrného (singular accusative)
poměrnou (masculine singular accusative)
poměrné (singular accusative)
poměrného (singular genitive)
poměrné (masculine singular genitive)
poměrného (singular genitive)
poměrném (singular locative)
poměrné (masculine singular locative)
poměrném (singular locative)
poměrnému (singular dative)
poměrné (masculine singular dative)
poměrnému (singular dative)
poměrným (singular instrumental)
poměrnou (masculine singular instrumental)
poměrným (singular instrumental)
poměrní (plural nominative)
poměrné (masculine plural nominative)
poměrná (plural nominative)
poměrní (plural vocative)
poměrné (masculine plural vocative)
poměrná (plural vocative)
poměrné (plural accusative)
poměrná (plural accusative)
poměrných (plural genitive)
poměrných (plural locative)
poměrným (plural dative)
poměrnými (plural instrumental)

Rozdělit majetek poměrným dílem, diviser un bien en parts égales.

poměrné zastoupení, représentation proportionnelle.


poměrový

poměrová (masculine singular nominative)
poměrové (singular nominative)
poměrová (masculine singular vocative)
poměrové (singular vocative)
poměrového (singular accusative)
poměrovou (masculine singular accusative)
poměrové (singular accusative)
poměrového (singular genitive)
poměrové (masculine singular genitive)
poměrového (singular genitive)
poměrovém (singular locative)
poměrové (masculine singular locative)
poměrovém (singular locative)
poměrovému (singular dative)
poměrové (masculine singular dative)
poměrovému (singular dative)
poměrovým (singular instrumental)
poměrovou (masculine singular instrumental)
poměrovým (singular instrumental)
poměroví (plural nominative)
poměrové (masculine plural nominative)
poměrová (plural nominative)
poměroví (plural vocative)
poměrové (masculine plural vocative)
poměrová (plural vocative)
poměrové (plural accusative)
poměrová (plural accusative)
poměrových (plural genitive)
poměrových (plural locative)
poměrovým (plural dative)
poměrovými (plural instrumental)

poměrová veličina, grandeur moyenne


gothský

gothská (masculine singular nominative)
gothské (singular nominative)
gothská (masculine singular vocative)
gothské (singular vocative)
gothského (singular accusative)
gothskou (masculine singular accusative)
gothské (singular accusative)
gothského (singular genitive)
gothské (masculine singular genitive)
gothského (singular genitive)
gothském (singular locative)
gothské (masculine singular locative)
gothském (singular locative)
gothskému (singular dative)
gothské (masculine singular dative)
gothskému (singular dative)
gothským (singular instrumental)
gothskou (masculine singular instrumental)
gothským (singular instrumental)
gothští (plural nominative)
gothské (masculine plural nominative)
gothská (plural nominative)
gothští (plural vocative)
gothské (masculine plural vocative)
gothská (plural vocative)
gothské (plural accusative)
gothská (plural accusative)
gothských (plural genitive)
gothských (plural locative)
gothským (plural dative)
gothskými (plural instrumental)
gothajský

Jako druhý syn vévody sasko-koburk-gothského a princezny sasko-gotha-altenburské náležel ke starší větvi král. rodiny saské. která přijavši náboženství reformované musila království mladší větvi postoupiti.


gothský

gothská (masculine singular nominative)
gothské (singular nominative)
gothská (masculine singular vocative)
gothské (singular vocative)
gothského (singular accusative)
gothskou (masculine singular accusative)
gothské (singular accusative)
gothského (singular genitive)
gothské (masculine singular genitive)
gothského (singular genitive)
gothském (singular locative)
gothské (masculine singular locative)
gothském (singular locative)
gothskému (singular dative)
gothské (masculine singular dative)
gothskému (singular dative)
gothským (singular instrumental)
gothskou (masculine singular instrumental)
gothským (singular instrumental)
gothští (plural nominative)
gothské (masculine plural nominative)
gothská (plural nominative)
gothští (plural vocative)
gothské (masculine plural vocative)
gothská (plural vocative)
gothské (plural accusative)
gothská (plural accusative)
gothských (plural genitive)
gothských (plural locative)
gothským (plural dative)
gothskými (plural instrumental)

Po první této pohromě následoval však velmi brzy úplný pád jeho. Již po dvou létech (r. 19 po Kr.) vtrhnul Kattwalda, kníže gothský, jejž byl Marobod prvé zapudil, vojensky do země Markomanů, dobyl zradou hlavního sídla Marobodova, i uvázal se v panství na jeho místě.

Václav Vladivoj Tomek, Děje království českého


gótský

gótská (masculine singular nominative)
gótské (singular nominative)
gótská (masculine singular vocative)
gótské (singular vocative)
gótského (singular accusative)
gótskou (masculine singular accusative)
gótské (singular accusative)
gótského (singular genitive)
gótské (masculine singular genitive)
gótského (singular genitive)
gótském (singular locative)
gótské (masculine singular locative)
gótském (singular locative)
gótskému (singular dative)
gótské (masculine singular dative)
gótskému (singular dative)
gótským (singular instrumental)
gótskou (masculine singular instrumental)
gótským (singular instrumental)
gótští (plural nominative)
gótské (masculine plural nominative)
gótská (plural nominative)
gótští (plural vocative)
gótské (masculine plural vocative)
gótská (plural vocative)
gótské (plural accusative)
gótská (plural accusative)
gótských (plural genitive)
gótských (plural locative)
gótským (plural dative)
gótskými (plural instrumental)
gothský

Katvald, kníže gótský, Catualda, prince goth.

Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě


aritmeticky

je prostě aritmeticky nemožné.


důvěrně

Napřed ho svlékli do naha, pak mu dali nějaký chalát a vedli ho vykoupat, vzavše ho důvěrně pod paždí, přičemž jeden z ošetřovatelů bavil ho vypravováním nějaké anekdoty o židech.

Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1925


ošetřovatel

Dérivé de ošetřovat, avec le suffixe -el.

ošetřovatelé (plural nominative)
ošetřovatele (singular genitive)
ošetřovatelů (plural genitive)
ošetřovateli (singular dative)
ošetřovatelům (plural dative)
ošetřovatele (singular accusative)
ošetřovatele (plural accusative)
ošetřovateli (singular vocative)
ošetřovateli (plural vocative)
ošetřovateli (singular locative)
ošetřovatelích (plural locative)
ošetřovatelem (singular instrumental)
ošetřovateli (plural instrumental)
ošetřovatka (feminine)

Studuji na ošetřovatele.

Je suis une formation pour devenir infirmière.


ošetřoval

ošetřovala (singular)
ošetřovalo (singular)
ošetřovali (masculine animate plural)
ošetřovaly (masculine inanimate plural)
ošetřovaly (plural)
ošetřovala (plural)

Participe passé masculin singulier de ošetřovat.


vypravování

Dérivé de vypravovat, avec le suffixe -ání.

vypravováním (plural dative)
vypravováních (plural locative)
vypravováním (singular instrumental)
vypravováními (plural instrumental)

…en lui racontant des anecdotes sur les juifs.


bavil

bavila (singular)
bavilo (singular)
bavili (masculine animate plural)
bavily (masculine inanimate plural)
bavily (plural)
bavila (plural)

Participe passé masculin singulier de bavit.


vzavše

…l’ayant saisi sans ménagement sous les aisselles, …


Afghánec

Du persan افغان, afğân (« Afghan ») avec le suffixe -ec.

Afghánci (plural nominative)
Afghánce (singular genitive)
Afghánců (plural genitive)
Afghánci (singular dative)
Afgháncům (plural dative)
Afghánce (singular accusative)
Afghánce (plural accusative)
Afghánče (singular vocative)
Afghánci (plural vocative)
Afghánci (singular locative)
Afgháncích (plural locative)
Afgháncem (singular instrumental)
Afghánci (plural instrumental)
Afghánka (feminine)
Afgánec

Afghánci sice přijali islám, ale v muslimském prostředí dále rozvíjeli své tradice a ovlivňovali vznikající islámskou civilizaci nejen svým vlastním přínosem, ale také tím, že národům západní Asie zprostředkovávali znalosti o indické vědě a kultuře.

Bien que les Afghans aient embrassé l'islam, ils ont continué à développer leurs traditions dans un environnement musulman et ont influencé la civilisation islamique naissante non seulement par leurs propres contributions, mais aussi en transmettant la connaissance de la science et de la culture indienne aux peuples d'Asie occidentale.

Marek, Jan (2003): Afghánistán. Praha: Libri.


bulharština

Dérivé de Bulhar, avec le suffixe -ština.

bulharštiny (singular genitive)
bulharštině (singular dative)
bulharštinu (singular accusative)
bulharštino (singular vocative)
bulharštině (singular locative)
bulharštinou (singular instrumental)


příměstský

Dérivé de městský, avec le préfixe při-.

příměstská (masculine singular nominative)
příměstské (singular nominative)
příměstská (masculine singular vocative)
příměstské (singular vocative)
příměstského (singular accusative)
příměstskou (masculine singular accusative)
příměstské (singular accusative)
příměstského (singular genitive)
příměstské (masculine singular genitive)
příměstského (singular genitive)
příměstském (singular locative)
příměstské (masculine singular locative)
příměstském (singular locative)
příměstskému (singular dative)
příměstské (masculine singular dative)
příměstskému (singular dative)
příměstským (singular instrumental)
příměstskou (masculine singular instrumental)
příměstským (singular instrumental)
příměstští (plural nominative)
příměstské (masculine plural nominative)
příměstská (plural nominative)
příměstští (plural vocative)
příměstské (masculine plural vocative)
příměstská (plural vocative)
příměstské (plural accusative)
příměstská (plural accusative)
příměstských (plural genitive)
příměstských (plural locative)
příměstským (plural dative)
příměstskými (plural instrumental)

Příměstská doprava, transport de banlieue.


maloměstský

Dérivé de maloměsto, avec le suffixe -ský.

maloměstská (masculine singular nominative)
maloměstské (singular nominative)
maloměstská (masculine singular vocative)
maloměstské (singular vocative)
maloměstského (singular accusative)
maloměstskou (masculine singular accusative)
maloměstské (singular accusative)
maloměstského (singular genitive)
maloměstské (masculine singular genitive)
maloměstského (singular genitive)
maloměstském (singular locative)
maloměstské (masculine singular locative)
maloměstském (singular locative)
maloměstskému (singular dative)
maloměstské (masculine singular dative)
maloměstskému (singular dative)
maloměstským (singular instrumental)
maloměstskou (masculine singular instrumental)
maloměstským (singular instrumental)
maloměstští (plural nominative)
maloměstské (masculine plural nominative)
maloměstská (plural nominative)
maloměstští (plural vocative)
maloměstské (masculine plural vocative)
maloměstská (plural vocative)
maloměstské (plural accusative)
maloměstská (plural accusative)
maloměstských (plural genitive)
maloměstských (plural locative)
maloměstským (plural dative)
maloměstskými (plural instrumental)


maloměsto

Composé de malý (« petit ») et de město (« ville, bourg »).

maloměsta (plural nominative)
maloměsta (singular genitive)
maloměst (plural genitive)
maloměstu (singular dative)
maloměstům (plural dative)
maloměsta (plural accusative)
maloměsta (plural vocative)
maloměstě (singular locative)
maloměstu (singular locative)
maloměstech (plural locative)
maloměstem (singular instrumental)
maloměsty (plural instrumental)


městys

(Diminutif) de město, probable corruption, avec changement de genre, de městice,dérivé de město, avec le suffixe -ice.

městyse (plural nominative)
městyse (singular genitive)
městysů (plural genitive)
městysi (singular dative)
městysům (plural dative)
městyse (plural accusative)
městysi (singular vocative)
městyse (plural vocative)
městysi (singular locative)
městysích (plural locative)
městysem (singular instrumental)
městysi (plural instrumental)


velkoměstský

Dérivé de velkoměsto, avec le suffixe -ský.

velkoměstská (masculine singular nominative)
velkoměstské (singular nominative)
velkoměstská (masculine singular vocative)
velkoměstské (singular vocative)
velkoměstského (singular accusative)
velkoměstskou (masculine singular accusative)
velkoměstské (singular accusative)
velkoměstského (singular genitive)
velkoměstské (masculine singular genitive)
velkoměstského (singular genitive)
velkoměstském (singular locative)
velkoměstské (masculine singular locative)
velkoměstském (singular locative)
velkoměstskému (singular dative)
velkoměstské (masculine singular dative)
velkoměstskému (singular dative)
velkoměstským (singular instrumental)
velkoměstskou (masculine singular instrumental)
velkoměstským (singular instrumental)
velkoměstští (plural nominative)
velkoměstské (masculine plural nominative)
velkoměstská (plural nominative)
velkoměstští (plural vocative)
velkoměstské (masculine plural vocative)
velkoměstská (plural vocative)
velkoměstské (plural accusative)
velkoměstská (plural accusative)
velkoměstských (plural genitive)
velkoměstských (plural locative)
velkoměstským (plural dative)
velkoměstskými (plural instrumental)

velkoměstský bulvár.


naměřit

Composé de na (« dans ») et de měřit (« mesurer »).

Naměřit vysokou teplotu, mesurer une température élevée.

Nejchladněji bylo v Opavě, kde bylo naměřeno minus 28,5 stupně Celsia.


měřidlo

Dérivé de měřit (« mesurer »), avec le suffixe -dlo.

měřidla (plural nominative)
měřidla (singular genitive)
měřidel (plural genitive)
měřidlu (singular dative)
měřidlům (plural dative)
měřidla (plural accusative)
měřidla (plural vocative)
měřidle (singular locative)
měřidlu (singular locative)
měřidlech (plural locative)
měřidlem (singular instrumental)
měřidly (plural instrumental)

objemové měřidlo, instrument qui mesure les volumes.


odměr

odměry (plural nominative)
odměru (singular genitive)
odměrů (plural genitive)
odměru (singular dative)
odměrům (plural dative)
odměry (plural accusative)
odměre (singular vocative)
odměry (plural vocative)
odměru (singular locative)
odměrech (plural locative)
odměrem (singular instrumental)
odměry (plural instrumental)

Élévation, mesure d’angle existant entre le plan horizontal et la direction de la bouche d’une arme à feu.


odměrka

odměrky (plural nominative)
odměrky (singular genitive)
odměrek (plural genitive)
odměrce (singular dative)
odměrkám (plural dative)
odměrku (singular accusative)
odměrky (plural accusative)
odměrko (singular vocative)
odměrky (plural vocative)
odměrce (singular locative)
odměrkách (plural locative)
odměrkou (singular instrumental)
odměrkami (plural instrumental)

Někdy se do krabice přidává plastová odměrka.

[Dans les boites de lessive], on ajoute parfois un doseur en plastique.


náměr

náměry (plural nominative)
náměru (singular genitive)
náměrů (plural genitive)
náměru (singular dative)
náměrům (plural dative)
náměry (plural accusative)
náměre (singular vocative)
náměry (plural vocative)
náměru (singular locative)
náměrech (plural locative)
náměrem (singular instrumental)
náměry (plural instrumental)


výměr

výměry (plural nominative)
výměru (singular genitive)
výměrů (plural genitive)
výměru (singular dative)
výměrům (plural dative)
výměry (plural accusative)
výměre (singular vocative)
výměry (plural vocative)
výměru (singular locative)
výměrech (plural locative)
výměrem (singular instrumental)
výměry (plural instrumental)

Calcul, mesure précise d’un impôt, d’une charge.

podat přesný výměr.

Platový výměr, bulletin de salaire.


měřice

Dérivé de míra (« mesure »), avec le suffixe -ice.

měřicce (singular nominative)
měřicce (plural nominative)
měřicce (singular genitive)
měřicc (plural genitive)
měřicci (singular dative)
měřiccím (plural dative)
měřicci (singular accusative)
měřicce (plural accusative)
měřicce (singular vocative)
měřicce (plural vocative)
měřicci (singular locative)
měřiccích (plural locative)
měřiccí (singular instrumental)
měřiccemi (plural instrumental)

Arpent, ancienne mesure de surface équivalente à 0,2 hectares.

Stará plošná míra měřice odpovídala asi 0,2 hektarům.

Ancienne mesure de volume équivalente à 0,6 hectolitres.


úměra

Dérivé de míra (« mesure »), avec le préfixe ú-.

úměry (plural nominative)
úměry (singular genitive)
úměr (plural genitive)
úměře (singular dative)
úměrám (plural dative)
úměru (singular accusative)
úměry (plural accusative)
úměro (singular vocative)
úměry (plural vocative)
úměře (singular locative)
úměrách (plural locative)
úměrou (singular instrumental)
úměrami (plural instrumental)

Platí zde úměra, čím vyšší je teplota, tím více je vzduch schopen pojmout vodních par.


televizor

televizory (plural nominative)
televizoru (singular genitive)
televizorů (plural genitive)
televizoru (singular dative)
televizorům (plural dative)
televizory (plural accusative)
televizore (singular vocative)
televizory (plural vocative)
televizoru (singular locative)
televizorech (plural locative)
televizorem (singular instrumental)
televizory (plural instrumental)


přijímač

Dérivé de přijímat (« recevoir »), avec le suffixe -ač.

přijímače (plural nominative)
přijímače (singular genitive)
přijímačů (plural genitive)
přijímači (singular dative)
přijímačům (plural dative)
přijímače (plural accusative)
přijímači (singular vocative)
přijímače (plural vocative)
přijímači (singular locative)
přijímačích (plural locative)
přijímačem (singular instrumental)
přijímači (plural instrumental)

rozhlasový přijímač, radio, récepteur radio.

satelitní přijímač, récepteur satellite, antenne parabolique.

Entrainement de base des recrues durant entre trois et six semaines.

Nejdřív musím projít novým přezkumem zdravotního stavu a pak absolvovat přijímač ve Vyškově.

'Bude ze mě voják, těší se Bauer. Nejdřív se ale musí zbavit modré knížky', Blesk, 20 juillet 2010


přijímal

přijímala (singular)
přijímalo (singular)
přijímali (masculine animate plural)
přijímaly (masculine inanimate plural)
přijímaly (plural)
přijímala (plural)

Participe passé masculin singulier de přijímat.


přijímán

přijímána (singular)
přijímáno (singular)
přijímáni (masculine animate plural)
přijímány (masculine inanimate plural)
přijímány (plural)
přijímána (plural)

Participe passif masculin singulier de přijímat.


přijímání

Dérivé de přijímat (« recevoir »), avec le suffixe -ání.

přijímáním (plural dative)
přijímáních (plural locative)
přijímáním (singular instrumental)
přijímáními (plural instrumental)

přijímání nových žáků, accueil des nouveaux élèves.

Réception, action de recevoir, accueil.
Réception d’un signal.

Communion, action de recevoir en soi le corps et le sang du Christ.

přijímání pod obojí způsobou, communion sous les deux espèces.


příjemce

příjemci (plural nominative)
příjemcové (plural nominative)
příjemců (plural genitive)
příjemci (singular dative)
příjemcovi (singular dative)
příjemcům (plural dative)
příjemci (plural vocative)
příjemcové (plural vocative)
příjemci (singular locative)
příjemcovi (singular locative)
příjemcích (plural locative)
příjemcem (singular instrumental)
příjemci (plural instrumental)
příjemkyně (feminine)

Receveur, récipiendaire, celui qui reçoit quelque chose.

Při léčbě je uplatňována zásada anonymity mezi dárcem a příjemcem.


protaktinium

protaktinia (plural nominative)
protaktinia (singular genitive)
protaktinií (plural genitive)
protaktiniu (singular dative)
protaktiniím (plural dative)
protaktinia (plural accusative)
protaktinia (plural vocative)
protaktiniu (singular locative)
protaktiniích (plural locative)
protaktiniem (singular instrumental)
protaktinii (plural instrumental)


přijatý

Adjectivation de přijat, participe passif de přijmout (« prendre »).

přijatá (masculine singular nominative)
přijaté (singular nominative)
přijatá (masculine singular vocative)
přijaté (singular vocative)
přijatého (singular accusative)
přijatou (masculine singular accusative)
přijaté (singular accusative)
přijatého (singular genitive)
přijaté (masculine singular genitive)
přijatého (singular genitive)
přijatém (singular locative)
přijaté (masculine singular locative)
přijatém (singular locative)
přijatému (singular dative)
přijaté (masculine singular dative)
přijatému (singular dative)
přijatým (singular instrumental)
přijatou (masculine singular instrumental)
přijatým (singular instrumental)
přijatí (plural nominative)
přijaté (masculine plural nominative)
přijatá (plural nominative)
přijatí (plural vocative)
přijaté (masculine plural vocative)
přijatá (plural vocative)
přijaté (plural accusative)
přijatá (plural accusative)
přijatých (plural genitive)
přijatých (plural locative)
přijatým (plural dative)
přijatými (plural instrumental)


přijímací

přijímacího (singular accusative)
přijímacího (singular genitive)
přijímacího (singular genitive)
přijímacím (singular locative)
přijímacím (singular locative)
přijímacímu (singular dative)
přijímacímu (singular dative)
přijímacím (singular instrumental)
přijímacím (singular instrumental)
přijímacích (plural genitive)
přijímacích (plural locative)
přijímacím (plural dative)
přijímacími (plural instrumental)

absolvovat přijímací pohovor, passer un entretien d’embauche.

Díky rozpočtu ve výši 2,5 milionu eur (62,5 milionu korun), pocházejícímu především od soukromých mecenášů, mohly být zrekonstruovány přijímací pokoje a komnata císařovny tak, jak je mohli v roce 1856 spatřit sama Sisi, jíž bylo tehdy 19 let, a František Josef I. pouhé dva roky po svatbě.


nejdřív

Nejdřív do kopce a pak horempádem slalomem dolů, d’abord en haut et puis zou! un slalom en bas.


nevratný

nevratná (masculine singular nominative)
nevratné (singular nominative)
nevratná (masculine singular vocative)
nevratné (singular vocative)
nevratného (singular accusative)
nevratnou (masculine singular accusative)
nevratné (singular accusative)
nevratného (singular genitive)
nevratné (masculine singular genitive)
nevratného (singular genitive)
nevratném (singular locative)
nevratné (masculine singular locative)
nevratném (singular locative)
nevratnému (singular dative)
nevratné (masculine singular dative)
nevratnému (singular dative)
nevratným (singular instrumental)
nevratnou (masculine singular instrumental)
nevratným (singular instrumental)
nevratní (plural nominative)
nevratné (masculine plural nominative)
nevratná (plural nominative)
nevratní (plural vocative)
nevratné (masculine plural vocative)
nevratná (plural vocative)
nevratné (plural accusative)
nevratná (plural accusative)
nevratných (plural genitive)
nevratných (plural locative)
nevratným (plural dative)
nevratnými (plural instrumental)

nevratné petky, bouteilles en plastique non consignées.


vratný

Dérivé de vrátit (« rendre »), avec le suffixe -ný.

vratná (masculine singular nominative)
vratné (singular nominative)
vratná (masculine singular vocative)
vratné (singular vocative)
vratného (singular accusative)
vratnou (masculine singular accusative)
vratné (singular accusative)
vratného (singular genitive)
vratné (masculine singular genitive)
vratného (singular genitive)
vratném (singular locative)
vratné (masculine singular locative)
vratném (singular locative)
vratnému (singular dative)
vratné (masculine singular dative)
vratnému (singular dative)
vratným (singular instrumental)
vratnou (masculine singular instrumental)
vratným (singular instrumental)
vratní (plural nominative)
vratné (masculine plural nominative)
vratná (plural nominative)
vratní (plural vocative)
vratné (masculine plural vocative)
vratná (plural vocative)
vratné (plural accusative)
vratná (plural accusative)
vratných (plural genitive)
vratných (plural locative)
vratným (plural dative)
vratnými (plural instrumental)

Pivo se prodává zásadně ve vratných láhvích.

La bière est vendue en bouteilles consignées.

Klinická smrt je vratný proces, který však po několika minutách přechází do nevratné fáze.


petka

petky (plural nominative)
petky (singular genitive)
petek (plural genitive)
petce (singular dative)
petkám (plural dative)
petku (singular accusative)
petky (plural accusative)
petko (singular vocative)
petky (plural vocative)
petce (singular locative)
petkách (plural locative)
petkou (singular instrumental)
petkami (plural instrumental)

nevratné petky, bouteilles non consignées.


névus

névy (plural nominative)
névu (singular genitive)
névů (plural genitive)
névu (singular dative)
névům (plural dative)
névy (plural accusative)
néve (singular vocative)
névy (plural vocative)
névu (singular locative)
névech (plural locative)
névem (singular instrumental)
névy (plural instrumental)

Horší bývají melanocytové névy, z nichž se může vyvinout maligní melanom.


melanom

melanomy (plural nominative)
melanomu (singular genitive)
melanomů (plural genitive)
melanomu (singular dative)
melanomům (plural dative)
melanomy (plural accusative)
melanome (singular vocative)
melanomy (plural vocative)
melanomu (singular locative)
melanomech (plural locative)
melanomem (singular instrumental)
melanomy (plural instrumental)

zhoubný melanom, tumeur mélanique.


humanistický

Dérivé de humanista, avec le suffixe -cký.

humanistická (masculine singular nominative)
humanistické (singular nominative)
humanistická (masculine singular vocative)
humanistické (singular vocative)
humanistického (singular accusative)
humanistickou (masculine singular accusative)
humanistické (singular accusative)
humanistického (singular genitive)
humanistické (masculine singular genitive)
humanistického (singular genitive)
humanistickém (singular locative)
humanistické (masculine singular locative)
humanistickém (singular locative)
humanistickému (singular dative)
humanistické (masculine singular dative)
humanistickému (singular dative)
humanistickým (singular instrumental)
humanistickou (masculine singular instrumental)
humanistickým (singular instrumental)
humanističtí (plural nominative)
humanistické (masculine plural nominative)
humanistická (plural nominative)
humanističtí (plural vocative)
humanistické (masculine plural vocative)
humanistická (plural vocative)
humanistické (plural accusative)
humanistická (plural accusative)
humanistických (plural genitive)
humanistických (plural locative)
humanistickým (plural dative)
humanistickými (plural instrumental)

humanistická výchova, humanistické vzdělání, éducation humaniste.


klikatý

klikatá (masculine singular nominative)
klikaté (singular nominative)
klikatá (masculine singular vocative)
klikaté (singular vocative)
klikatého (singular accusative)
klikatou (masculine singular accusative)
klikaté (singular accusative)
klikatého (singular genitive)
klikaté (masculine singular genitive)
klikatého (singular genitive)
klikatém (singular locative)
klikaté (masculine singular locative)
klikatém (singular locative)
klikatému (singular dative)
klikaté (masculine singular dative)
klikatému (singular dative)
klikatým (singular instrumental)
klikatou (masculine singular instrumental)
klikatým (singular instrumental)
klikatí (plural nominative)
klikaté (masculine plural nominative)
klikatá (plural nominative)
klikatí (plural vocative)
klikaté (masculine plural vocative)
klikatá (plural vocative)
klikaté (plural accusative)
klikatá (plural accusative)
klikatých (plural genitive)
klikatých (plural locative)
klikatým (plural dative)
klikatými (plural instrumental)

Tordu, tourné, qui fait des tours, des détours.

klikatý potůček.


klikat

klikat myší, cliquer avec la souris.


kliknout

Dérivé de klikat (« cliquer »), avec le suffixe -nout.

kliknout myší, cliquer avec la souris.


klikl

klikla (singular)
kliklo (singular)
klikli (masculine animate plural)
klikly (masculine inanimate plural)
klikly (plural)
klikla (plural)

Participe passé masculin singulier de kliknout.


kliknul

kliknula (singular)
kliknulo (singular)
kliknuli (masculine animate plural)
kliknuly (masculine inanimate plural)
kliknuly (plural)
kliknula (plural)


klikal

klikala (singular)
klikalo (singular)
klikali (masculine animate plural)
klikaly (masculine inanimate plural)
klikaly (plural)
klikala (plural)

Participe passé masculin singulier de klikat.


dvojklik

Composé de dvojí (« double ») et de klik.

dvojkliky (plural nominative)
dvojkliku (singular genitive)
dvojkliků (plural genitive)
dvojkliku (singular dative)
dvojklikům (plural dative)
dvojkliky (plural accusative)
dvojkliku (singular vocative)
dvojkliky (plural vocative)
dvojkliku (singular locative)
dvojklicích (plural locative)
dvojklikem (singular instrumental)
dvojkliky (plural instrumental)

Otevřete dokument dvojklikem na příslušnou ikonu dokumentu.


humánně

V mnoha státech by se s vězni mělo zacházet humánněji.


lidsky

Ze všech vedoucích se ten náš chová nejlidštěji.

À la façon de l’homme de la rue, simplement.

Prosím tě, řekni mi to nějak lidsky, já ti vůbec nerozumím.


humbuk

(XIXᵉ siècle) De l’anglais humbug (« baliverne »).

humbuky (plural nominative)
humbuku (singular genitive)
humbuků (plural genitive)
humbuku (singular dative)
humbukům (plural dative)
humbuky (plural accusative)
humbuku (singular vocative)
humbuky (plural vocative)
humbuku (singular locative)
humbucích (plural locative)
humbukem (singular instrumental)
humbuky (plural instrumental)

Proč kolem toho vždycky nadělají takový humbuk?

Pourquoi ils en font toujours tout un plat ?


humifikace

humifikaca (singular nominative)
humifikacy (plural nominative)
humifikacy (singular genitive)
humifikac (plural genitive)
humifikacě (singular dative)
humifikacám (plural dative)
humifikacu (singular accusative)
humifikacy (plural accusative)
humifikaco (singular vocative)
humifikacy (plural vocative)
humifikacě (singular locative)
humifikacách (plural locative)
humifikacou (singular instrumental)
humifikacami (plural instrumental)

Hlavními půdotvornými procesy jsou humifikace a sialitizace.


černozem

Du russe чернозём, tchernoziem (« terre noire ») ; voir černý (« noir ») et země (« terre »).

černozemě (plural nominative)
černozemě (singular genitive)
černozemí (plural genitive)
černozemi (singular dative)
černozemím (plural dative)
černozemě (plural accusative)
černozemě (plural vocative)
černozemi (singular locative)
černozemích (plural locative)
černozemí (singular instrumental)
černozeměmi (plural instrumental)

úrodná ukrajinská černozem.


hvězdopravec

Composé de hvězda (« étoile ») et de pravit (« dire »).

hvězdopravci (plural nominative)
hvězdopravce (singular genitive)
hvězdopravců (plural genitive)
hvězdopravci (singular dative)
hvězdopravcům (plural dative)
hvězdopravce (singular accusative)
hvězdopravce (plural accusative)
hvězdopravče (singular vocative)
hvězdopravci (plural vocative)
hvězdopravci (singular locative)
hvězdopravcích (plural locative)
hvězdopravcem (singular instrumental)
hvězdopravci (plural instrumental)

Všichni panovníci si od nepaměti na svém dvoře vydržovali vědmy, jasnovidce a hvězdopravce.


hvězdopravectví

Dérivé de hvězdopravec (« astrologue »), avec le suffixe -ství.

hvězdopravectvím (plural dative)
hvězdopravectvích (plural locative)
hvězdopravectvím (singular instrumental)
hvězdopravectvími (plural instrumental)


hvězdopravecký

Dérivé de hvězdopravec, avec le suffixe -ský.

hvězdopravecká (masculine singular nominative)
hvězdopravecké (singular nominative)
hvězdopravecká (masculine singular vocative)
hvězdopravecké (singular vocative)
hvězdopraveckého (singular accusative)
hvězdopraveckou (masculine singular accusative)
hvězdopravecké (singular accusative)
hvězdopraveckého (singular genitive)
hvězdopravecké (masculine singular genitive)
hvězdopraveckého (singular genitive)
hvězdopraveckém (singular locative)
hvězdopravecké (masculine singular locative)
hvězdopraveckém (singular locative)
hvězdopraveckému (singular dative)
hvězdopravecké (masculine singular dative)
hvězdopraveckému (singular dative)
hvězdopraveckým (singular instrumental)
hvězdopraveckou (masculine singular instrumental)
hvězdopraveckým (singular instrumental)
hvězdopravečtí (plural nominative)
hvězdopravecké (masculine plural nominative)
hvězdopravecká (plural nominative)
hvězdopravečtí (plural vocative)
hvězdopravecké (masculine plural vocative)
hvězdopravecká (plural vocative)
hvězdopravecké (plural accusative)
hvězdopravecká (plural accusative)
hvězdopraveckých (plural genitive)
hvězdopraveckých (plural locative)
hvězdopraveckým (plural dative)
hvězdopraveckými (plural instrumental)

… to zvláštní kněžská služba hvězdopravecká, tehdy po celé Asii všeobecná.


astrologický

Dérivé de astrolog, avec le suffixe -cký.

astrologická (masculine singular nominative)
astrologické (singular nominative)
astrologická (masculine singular vocative)
astrologické (singular vocative)
astrologického (singular accusative)
astrologickou (masculine singular accusative)
astrologické (singular accusative)
astrologického (singular genitive)
astrologické (masculine singular genitive)
astrologického (singular genitive)
astrologickém (singular locative)
astrologické (masculine singular locative)
astrologickém (singular locative)
astrologickému (singular dative)
astrologické (masculine singular dative)
astrologickému (singular dative)
astrologickým (singular instrumental)
astrologickou (masculine singular instrumental)
astrologickým (singular instrumental)
astrologičtí (plural nominative)
astrologické (masculine plural nominative)
astrologická (plural nominative)
astrologičtí (plural vocative)
astrologické (masculine plural vocative)
astrologická (plural vocative)
astrologické (plural accusative)
astrologická (plural accusative)
astrologických (plural genitive)
astrologických (plural locative)
astrologickým (plural dative)
astrologickými (plural instrumental)

astrologická předověď, prédiction astrologique.


pozlátko

pozlátka (plural nominative)
pozlátka (singular genitive)
pozlátek (plural genitive)
pozlátku (singular dative)
pozlátkům (plural dative)
pozlátka (plural accusative)
pozlátka (plural vocative)
pozlátku (singular locative)
pozlátcích (plural locative)
pozlátkách (plural locative)
pozlátkem (singular instrumental)
pozlátky (plural instrumental)

Pacotille, chose brillante imitant l’or.

je to jenom chatrné pozlátko a všeobecná přetvářka.

Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války


zlatavý

zlatavá (masculine singular nominative)
zlatavé (singular nominative)
zlatavá (masculine singular vocative)
zlatavé (singular vocative)
zlatavého (singular accusative)
zlatavou (masculine singular accusative)
zlatavé (singular accusative)
zlatavého (singular genitive)
zlatavé (masculine singular genitive)
zlatavého (singular genitive)
zlatavém (singular locative)
zlatavé (masculine singular locative)
zlatavém (singular locative)
zlatavému (singular dative)
zlatavé (masculine singular dative)
zlatavému (singular dative)
zlatavým (singular instrumental)
zlatavou (masculine singular instrumental)
zlatavým (singular instrumental)
zlataví (plural nominative)
zlatavé (masculine plural nominative)
zlatavá (plural nominative)
zlataví (plural vocative)
zlatavé (masculine plural vocative)
zlatavá (plural vocative)
zlatavé (plural accusative)
zlatavá (plural accusative)
zlatavých (plural genitive)
zlatavých (plural locative)
zlatavým (plural dative)
zlatavými (plural instrumental)

Do bramboráku přidávám trochu strouhanky, aby byl zlatavější a křupavější.


zlatka

Dérivé de zlato (« or »), avec le suffixe -ka.

zlatky (plural nominative)
zlatky (singular genitive)
zlatek (plural genitive)
zlatce (singular dative)
zlatkám (plural dative)
zlatku (singular accusative)
zlatky (plural accusative)
zlatko (singular vocative)
zlatky (plural vocative)
zlatce (singular locative)
zlatkách (plural locative)
zlatkou (singular instrumental)
zlatkami (plural instrumental)


únikový

úniková (masculine singular nominative)
únikové (singular nominative)
úniková (masculine singular vocative)
únikové (singular vocative)
únikového (singular accusative)
únikovou (masculine singular accusative)
únikové (singular accusative)
únikového (singular genitive)
únikové (masculine singular genitive)
únikového (singular genitive)
únikovém (singular locative)
únikové (masculine singular locative)
únikovém (singular locative)
únikovému (singular dative)
únikové (masculine singular dative)
únikovému (singular dative)
únikovým (singular instrumental)
únikovou (masculine singular instrumental)
únikovým (singular instrumental)
únikoví (plural nominative)
únikové (masculine plural nominative)
úniková (plural nominative)
únikoví (plural vocative)
únikové (masculine plural vocative)
úniková (plural vocative)
únikové (plural accusative)
úniková (plural accusative)
únikových (plural genitive)
únikových (plural locative)
únikovým (plural dative)
únikovými (plural instrumental)

úniková cesta, sortie de secours.


únikovka

Dérivé de únikový (« de fuite »), avec le suffixe -ka.

únikovky (plural nominative)
únikovky (singular genitive)
únikovek (plural genitive)
únikovce (singular dative)
únikovkám (plural dative)
únikovku (singular accusative)
únikovky (plural accusative)
únikovko (singular vocative)
únikovky (plural vocative)
únikovce (singular locative)
únikovkách (plural locative)
únikovkou (singular instrumental)
únikovkami (plural instrumental)

První únikovka otevřela v Praze přibližně před dvěma lety. Dnes najdete v metropoli přes sto únikových her.

7 nejlepších únikových her, které jsou něčím výjimečné


hvězdice

Dérivé de hvězda (« étoile »), avec le suffixe -ice.

hvězdic (plural genitive)
hvězdici (singular dative)
hvězdicím (plural dative)
hvězdici (singular accusative)
hvězdici (singular locative)
hvězdicích (plural locative)
hvězdicí (singular instrumental)
hvězdicemi (plural instrumental)

Sněhové hvězdice, flocon de neige (en forme d'étoile).

Mořské hvězdice, étoile de mer.

Hvězdice mají pětiramenné tělo, les étoiles de mer ont un corps à cinq branches.


hvězdnice

Dérivé de hvězdný (« stellaire, étoilé »), avec le suffixe -ice.

hvězdnic (plural genitive)
hvězdnici (singular dative)
hvězdnicím (plural dative)
hvězdnici (singular accusative)
hvězdnici (singular locative)
hvězdnicích (plural locative)
hvězdnicí (singular instrumental)
hvězdnicemi (plural instrumental)

Hvězdnice alpská, aster des Alpes.


hvězdička

hvězdičky (plural nominative)
hvězdičky (singular genitive)
hvězdiček (plural genitive)
hvězdičce (singular dative)
hvězdičkám (plural dative)
hvězdičku (singular accusative)
hvězdičky (plural accusative)
hvězdičko (singular vocative)
hvězdičky (plural vocative)
hvězdičce (singular locative)
hvězdičkách (plural locative)
hvězdičkou (singular instrumental)
hvězdičkami (plural instrumental)

Za to bys zasloužila jedničku s hvězdičkou.


hvězdnatý

Dérivé de hvězdný, avec le suffixe -atý.

hvězdnatá (masculine singular nominative)
hvězdnaté (singular nominative)
hvězdnatá (masculine singular vocative)
hvězdnaté (singular vocative)
hvězdnatého (singular accusative)
hvězdnatou (masculine singular accusative)
hvězdnaté (singular accusative)
hvězdnatého (singular genitive)
hvězdnaté (masculine singular genitive)
hvězdnatého (singular genitive)
hvězdnatém (singular locative)
hvězdnaté (masculine singular locative)
hvězdnatém (singular locative)
hvězdnatému (singular dative)
hvězdnaté (masculine singular dative)
hvězdnatému (singular dative)
hvězdnatým (singular instrumental)
hvězdnatou (masculine singular instrumental)
hvězdnatým (singular instrumental)
hvězdnatí (plural nominative)
hvězdnaté (masculine plural nominative)
hvězdnatá (plural nominative)
hvězdnatí (plural vocative)
hvězdnaté (masculine plural vocative)
hvězdnatá (plural vocative)
hvězdnaté (plural accusative)
hvězdnatá (plural accusative)
hvězdnatých (plural genitive)
hvězdnatých (plural locative)
hvězdnatým (plural dative)
hvězdnatými (plural instrumental)

hvězdnaté nebe, ciel étoilé.


hvězdokupa

Composé de hvězda (« étoile ») et de kupa (« tas »).

hvězdokupy (plural nominative)
hvězdokupy (singular genitive)
hvězdokup (plural genitive)
hvězdokupě (singular dative)
hvězdokupám (plural dative)
hvězdokupu (singular accusative)
hvězdokupy (plural accusative)
hvězdokupo (singular vocative)
hvězdokupy (plural vocative)
hvězdokupě (singular locative)
hvězdokupách (plural locative)
hvězdokupou (singular instrumental)
hvězdokupami (plural instrumental)


hvízdák

Dérivé de hvízdat (« siffler »), avec le suffixe -ák.

hvízdáci (plural nominative)
hvízdáka (singular genitive)
hvízdáků (plural genitive)
hvízdáku (singular dative)
hvízdákovi (singular dative)
hvízdákům (plural dative)
hvízdáka (singular accusative)
hvízdáky (plural accusative)
hvízdáku (singular vocative)
hvízdáci (plural vocative)
hvízdáku (singular locative)
hvízdákovi (singular locative)
hvízdácích (plural locative)
hvízdákem (singular instrumental)
hvízdáky (plural instrumental)

Hvízdák eurasijský.


eurasijský

Dérivé de Eurasie, avec le suffixe -ský.

eurasijcký (singular nominative)
eurasijcká (masculine singular nominative)
eurasijcké (singular nominative)
eurasijcký (singular vocative)
eurasijcká (masculine singular vocative)
eurasijcké (singular vocative)
eurasijckého (singular accusative)
eurasijcký (masculine singular accusative)
eurasijckou (masculine singular accusative)
eurasijcké (singular accusative)
eurasijckého (singular genitive)
eurasijcké (masculine singular genitive)
eurasijckého (singular genitive)
eurasijckém (singular locative)
eurasijcké (masculine singular locative)
eurasijckém (singular locative)
eurasijckému (singular dative)
eurasijcké (masculine singular dative)
eurasijckému (singular dative)
eurasijckým (singular instrumental)
eurasijckou (masculine singular instrumental)
eurasijckým (singular instrumental)
eurasijčtí (plural nominative)
eurasijcké (masculine plural nominative)
eurasijcká (plural nominative)
eurasijčtí (plural vocative)
eurasijcké (masculine plural vocative)
eurasijcká (plural vocative)
eurasijcké (plural accusative)
eurasijcká (plural accusative)
eurasijckých (plural genitive)
eurasijckých (plural locative)
eurasijckým (plural dative)
eurasijckými (plural instrumental)
euroasijský


ovinout

ovinout šálu kolem krku.


ovinul

ovinula (singular)
ovinulo (singular)
ovinuli (masculine animate plural)
ovinuly (masculine inanimate plural)
ovinuly (plural)
ovinula (plural)

Participe passé masculin singulier de ovinout.


ovinut

ovinuta (singular)
ovinuto (singular)
ovinuti (masculine animate plural)
ovinuty (masculine inanimate plural)
ovinuty (plural)
ovinuta (plural)

Participe passif masculin singulier de ovinout.


zavinout

Kousky směsi zavineme do listů.

Květy se večer zavinuly.

Le soir, les fleurs se sont recroquevillées.

ježek se zavinul do klubíčka.


zavinul

zavinula (singular)
zavinulo (singular)
zavinuli (masculine animate plural)
zavinuly (masculine inanimate plural)
zavinuly (plural)
zavinula (plural)

Participe passé masculin singulier de zavinout.


zavinut

zavinuta (singular)
zavinuto (singular)
zavinuti (masculine animate plural)
zavinuty (masculine inanimate plural)
zavinuty (plural)
zavinuta (plural)

Participe passif masculin singulier de zavinout.


Somálec

Dérivé de صومالي, sûmâlî, avec le suffixe -ec.

Somálci (plural nominative)
Somálce (singular genitive)
Somálců (plural genitive)
Somálci (singular dative)
Somálcům (plural dative)
Somálce (singular accusative)
Somálce (plural accusative)
Somálče (singular vocative)
Somálci (plural vocative)
Somálci (singular locative)
Somálcích (plural locative)
Somálcem (singular instrumental)
Somálci (plural instrumental)
Somálka (feminine)

Somálci byli těžce postižení nedávným suchem a neúrodou.


hvízdání

Dérivé de hvízdat (« siffler »), avec le suffixe -ání.

hvízdáním (plural dative)
hvízdáních (plural locative)
hvízdáním (singular instrumental)
hvízdáními (plural instrumental)

Oslavy s hvízdáním. V protibabišovskou demonstraci se proměnila pietní slavnost připomínající události před padesáti lety u budovy Českého rozhlasu.

Célébration avec sifflement. La cérémonie en mémoire [de l'invasion des troupes du Pacte de Varsovie suite au Printemps de Prague] s'est transformée en manifestation contre le premier ministre Babiš [lors de laquelle il a été copieusement hué].

« Oslavy s hvízdáním », Neviditelný pes, 22 aout 2018


hvízdavý

Dérivé de hvízdat (« siffler »), avec le suffixe -avý.

hvízdavá (masculine singular nominative)
hvízdavé (singular nominative)
hvízdavá (masculine singular vocative)
hvízdavé (singular vocative)
hvízdavého (singular accusative)
hvízdavou (masculine singular accusative)
hvízdavé (singular accusative)
hvízdavého (singular genitive)
hvízdavé (masculine singular genitive)
hvízdavého (singular genitive)
hvízdavém (singular locative)
hvízdavé (masculine singular locative)
hvízdavém (singular locative)
hvízdavému (singular dative)
hvízdavé (masculine singular dative)
hvízdavému (singular dative)
hvízdavým (singular instrumental)
hvízdavou (masculine singular instrumental)
hvízdavým (singular instrumental)
hvízdaví (plural nominative)
hvízdavé (masculine plural nominative)
hvízdavá (plural nominative)
hvízdaví (plural vocative)
hvízdavé (masculine plural vocative)
hvízdavá (plural vocative)
hvízdavé (plural accusative)
hvízdavá (plural accusative)
hvízdavých (plural genitive)
hvízdavých (plural locative)
hvízdavým (plural dative)
hvízdavými (plural instrumental)

hvízdavý zvuk, sifflement, son sifflant.


hvízdot

hvízdoty (plural nominative)
hvízdotu (singular genitive)
hvízdotů (plural genitive)
hvízdotu (singular dative)
hvízdotům (plural dative)
hvízdoty (plural accusative)
hvízdote (singular vocative)
hvízdoty (plural vocative)
hvízdotu (singular locative)
hvízdotech (plural locative)
hvízdotem (singular instrumental)
hvízdoty (plural instrumental)


Hyacint

Hyacinta (singular genitive)
Hyacintovi (singular dative)
Hyacinta (singular accusative)
Hyacinte (singular vocative)
Hyacintovi (singular locative)
Hyacintem (singular instrumental)

Podle řecké mytologie vyrostl první hyacint z krve krásného jinocha Hyacinta.


hyalit

hyality (plural nominative)
hyalitu (singular genitive)
hyalitů (plural genitive)
hyalitu (singular dative)
hyalitům (plural dative)
hyality (plural accusative)
hyalite (singular vocative)
hyality (plural vocative)
hyalitu (singular locative)
hyalitech (plural locative)
hyalitem (singular instrumental)
hyality (plural instrumental)


fixní

fixního (singular accusative)
fixního (singular genitive)
fixního (singular genitive)
fixním (singular locative)
fixním (singular locative)
fixnímu (singular dative)
fixnímu (singular dative)
fixním (singular instrumental)
fixním (singular instrumental)
fixních (plural genitive)
fixních (plural locative)
fixním (plural dative)
fixními (plural instrumental)

Fixní idea, idée fixe.


fixovat

Dérivé de fixní (« fixe »), avec le suffixe -ovat, avec substitution de suffixe.

fixovat pozornost, fixer son attention.


fixoval

fixovala (singular)
fixovalo (singular)
fixovali (masculine animate plural)
fixovaly (masculine inanimate plural)
fixovaly (plural)
fixovala (plural)

Participe passé masculin singulier de fixovat.


krucifix

krucifixy (plural nominative)
krucifixu (singular genitive)
krucifixů (plural genitive)
krucifixu (singular dative)
krucifixům (plural dative)
krucifixy (plural accusative)
krucifixe (singular vocative)
krucifixy (plural vocative)
krucifixu (singular locative)
krucifixech (plural locative)
krucifixem (singular instrumental)
krucifixy (plural instrumental)

Podíval se na zeď, kde visel krucifix.

Il regardait le mur où était un crucifix.


popisovač

Dérivé de popisovat (« décrire »), avec le suffixe -ač.

popisovače (plural nominative)
popisovače (singular genitive)
popisovačů (plural genitive)
popisovači (singular dative)
popisovačům (plural dative)
popisovače (plural accusative)
popisovači (singular vocative)
popisovače (plural vocative)
popisovači (singular locative)
popisovačích (plural locative)
popisovačem (singular instrumental)
popisovači (plural instrumental)

modrá náplň do gelového popisovače.


fixáž

fixáže (plural nominative)
fixáže (singular genitive)
fixáží (plural genitive)
fixáži (singular dative)
fixážím (plural dative)
fixáže (plural accusative)
fixáži (singular vocative)
fixáže (plural vocative)
fixáži (singular locative)
fixážích (plural locative)
fixáží (singular instrumental)
fixážemi (plural instrumental)


fixace

Dérivé de fixovat (« fixer »), avec le suffixe -ace.

fixací (plural genitive)
fixaci (singular dative)
fixacím (plural dative)
fixaci (singular accusative)
fixaci (singular locative)
fixacích (plural locative)
fixací (singular instrumental)
fixacemi (plural instrumental)

Fixace úrokové sazby, fixation du taux d'intérêt.


fixační

fixačního (singular accusative)
fixačního (singular genitive)
fixačního (singular genitive)
fixačním (singular locative)
fixačním (singular locative)
fixačnímu (singular dative)
fixačnímu (singular dative)
fixačním (singular instrumental)
fixačním (singular instrumental)
fixačních (plural genitive)
fixačních (plural locative)
fixačním (plural dative)
fixačními (plural instrumental)


upevnění

Dérivé de upevnit, avec le suffixe -ení.

upevněním (plural dative)
upevněních (plural locative)
upevněním (singular instrumental)
upevněními (plural instrumental)


fixka

fixky (plural nominative)
fixky (singular genitive)
fixek (plural genitive)
fixce (singular dative)
fixkám (plural dative)
fixku (singular accusative)
fixky (plural accusative)
fixko (singular vocative)
fixky (plural vocative)
fixce (singular locative)
fixkách (plural locative)
fixkou (singular instrumental)
fixkami (plural instrumental)

psát fixkou, écrire au feutre.


flák

Déverbal de fláknout (« flanquer, ficher »).

fláky (plural nominative)
fláku (singular genitive)
fláků (plural genitive)
fláku (singular dative)
flákům (plural dative)
fláky (plural accusative)
fláku (singular vocative)
fláky (plural vocative)
fláku (singular locative)
flácích (plural locative)
flákem (singular instrumental)
fláky (plural instrumental)

Však oni jsou dost trestáni, že je nedělají dobře; pan učitel jim buď udělá čárky do černé knihy, nebo musí stát na místě hanby, a někdy dostanou také fláky na ruce.

… et ils recevront une tape sur les mains.

je to flák cesty, c'est un bon bout de chemin.


fláknout

D’une onomatopée, apparenté à flákat (« tirer au flanc ») ; voir flaquer en français.

Jednu mu fláknul, il lui en a flanqué une.

Jestli uklouznete, fláknete sebou na zem!


flákl

flákla (singular)
fláklo (singular)
flákli (masculine animate plural)
flákly (masculine inanimate plural)
flákly (plural)
flákla (plural)

Participe passé masculin singulier de fláknout.


fláknul

fláknula (singular)
fláknulo (singular)
fláknuli (masculine animate plural)
fláknuly (masculine inanimate plural)
fláknuly (plural)
fláknula (plural)


flagrantní

flagrantního (singular accusative)
flagrantního (singular genitive)
flagrantního (singular genitive)
flagrantním (singular locative)
flagrantním (singular locative)
flagrantnímu (singular dative)
flagrantnímu (singular dative)
flagrantním (singular instrumental)
flagrantním (singular instrumental)
flagrantních (plural genitive)
flagrantních (plural locative)
flagrantním (plural dative)
flagrantními (plural instrumental)

Dovedete si představit flagrantnější porušení zákona?


flanda

flandy (plural nominative)
flandy (singular genitive)
fland (plural genitive)
flandě (singular dative)
flandám (plural dative)
flandu (singular accusative)
flandy (plural accusative)
flando (singular vocative)
flandy (plural vocative)
flandě (singular locative)
flandách (plural locative)
flandou (singular instrumental)
flandami (plural instrumental)


flanďák

Dérivé de flanda (« froc »), avec le suffixe -ák.

flanďáci (plural nominative)
flanďákové (plural nominative)
flanďáka (singular genitive)
flanďáků (plural genitive)
flanďákovi (singular dative)
flanďáku (singular dative)
flanďákům (plural dative)
flanďáka (singular accusative)
flanďáky (plural accusative)
flanďáku (singular vocative)
flanďáci (plural vocative)
flanďákové (plural vocative)
flanďákovi (singular locative)
flanďáku (singular locative)
flanďácích (plural locative)
flanďákem (singular instrumental)
flanďáky (plural instrumental)

Prezident Miloš Zeman si opět nebral servítky a jednoho ze svých hlasitých kritiků, kněze Tomáše Halíka nepřímo označil za drzého flanďáka. „Kde ten flanďák bere tu drzost?“ položil prezident Zeman řečnickou otázku během diskuze s občany.


servítek

(XVIIIᵉ siècle)'' (Diminutif) de l’ancien servít, servet, servieta issu du français serviette.

servítky (plural nominative)
servítku (singular genitive)
servítků (plural genitive)
servítku (singular dative)
servítkům (plural dative)
servítky (plural accusative)
servítku (singular vocative)
servítky (plural vocative)
servítku (singular locative)
servítcích (plural locative)
servítkách (plural locative)
servítkem (singular instrumental)
servítky (plural instrumental)

Serviette. Note d’usage : n'est plus guère utilisé que dans l'expression nebrat si servítek, parler en tenant un mouchoir devant sa bouche étant autrefois un geste élégant, ne pas s'en servir est devenu le synonyme de « parler ouvertement ».

nebral si servítky, il n’y est pas allé avec des pincettes.


ubrousek

Dérivé de ubrus (« nappe »), avec le suffixe -ek.

ubrousky (plural nominative)
ubrousku (singular genitive)
ubrousků (plural genitive)
ubrousku (singular dative)
ubrouskům (plural dative)
ubrousky (plural accusative)
ubrousku (singular vocative)
ubrousky (plural vocative)
ubrousku (singular locative)
ubrouscích (plural locative)
ubrouskách (plural locative)
ubrouskem (singular instrumental)
ubrousky (plural instrumental)

vedle příboru leží ubrousek.


flanel

flanely (plural nominative)
flanelu (singular genitive)
flanelů (plural genitive)
flanelu (singular dative)
flanelům (plural dative)
flanely (plural accusative)
flanele (singular vocative)
flanely (plural vocative)
flanelu (singular locative)
flanelech (plural locative)
flanelem (singular instrumental)
flanely (plural instrumental)


betel

betely (plural nominative)
betelu (singular genitive)
betelů (plural genitive)
betelu (singular dative)
betelům (plural dative)
betely (plural accusative)
betele (singular vocative)
betely (plural vocative)
betelu (singular locative)
betelech (plural locative)
betelem (singular instrumental)
betely (plural instrumental)


niob

nioby (plural nominative)
niobu (singular genitive)
niobů (plural genitive)
niobu (singular dative)
niobům (plural dative)
nioby (plural accusative)
niobe (singular vocative)
nioby (plural vocative)
niobu (singular locative)
niobech (plural locative)
niobem (singular instrumental)
nioby (plural instrumental)


tellur

tellury (plural nominative)
telluru (singular genitive)
tellurů (plural genitive)
telluru (singular dative)
tellurům (plural dative)
tellury (plural accusative)
tellure (singular vocative)
tellury (plural vocative)
telluru (singular locative)
tellurech (plural locative)
tellurem (singular instrumental)
tellury (plural instrumental)


Timor

Timoru (singular genitive)
Timoru (singular dative)
Timore (singular vocative)
Timoru (singular locative)
Timorem (singular instrumental)


implementace

Dérivé de implementovat (« implémenter »), avec le suffixe -ace.

implementací (plural genitive)
implementaci (singular dative)
implementacím (plural dative)
implementaci (singular accusative)
implementaci (singular locative)
implementacích (plural locative)
implementací (singular instrumental)
implementacemi (plural instrumental)


implementovat

Implementovali jsme britský softwarový systém.

Nous avons implémenté le progiciel anglais.


implementoval

implementovala (singular)
implementovalo (singular)
implementovali (masculine animate plural)
implementovaly (masculine inanimate plural)
implementovaly (plural)
implementovala (plural)

Participe passé masculin singulier de implementovat.


doplnění

Dérivé de doplnit (« compléter »), avec le suffixe -ení.

doplněním (plural dative)
doplněních (plural locative)
doplněním (singular instrumental)
doplněními (plural instrumental)


xenofob

xenofobové (plural nominative)
xenofoba (singular genitive)
xenofobů (plural genitive)
xenofobovi (singular dative)
xenofobům (plural dative)
xenofoba (singular accusative)
xenofoby (plural accusative)
xenofobe (singular vocative)
xenofobové (plural vocative)
xenofobovi (singular locative)
xenofobech (plural locative)
xenofobem (singular instrumental)
xenofoby (plural instrumental)
xenofobka (feminine)


xenofobní

xenofobního (singular accusative)
xenofobního (singular genitive)
xenofobního (singular genitive)
xenofobním (singular locative)
xenofobním (singular locative)
xenofobnímu (singular dative)
xenofobnímu (singular dative)
xenofobním (singular instrumental)
xenofobním (singular instrumental)
xenofobních (plural genitive)
xenofobních (plural locative)
xenofobním (plural dative)
xenofobními (plural instrumental)

Většina xenofobních pocitů je naprosto iracionálních a založených na předsudcích.


xenofobský

Dérivé de xenofob, avec le suffixe -ský.

xenofobská (masculine singular nominative)
xenofobské (singular nominative)
xenofobská (masculine singular vocative)
xenofobské (singular vocative)
xenofobského (singular accusative)
xenofobskou (masculine singular accusative)
xenofobské (singular accusative)
xenofobského (singular genitive)
xenofobské (masculine singular genitive)
xenofobského (singular genitive)
xenofobském (singular locative)
xenofobské (masculine singular locative)
xenofobském (singular locative)
xenofobskému (singular dative)
xenofobské (masculine singular dative)
xenofobskému (singular dative)
xenofobským (singular instrumental)
xenofobskou (masculine singular instrumental)
xenofobským (singular instrumental)
xenofobští (plural nominative)
xenofobské (masculine plural nominative)
xenofobská (plural nominative)
xenofobští (plural vocative)
xenofobské (masculine plural vocative)
xenofobská (plural vocative)
xenofobské (plural accusative)
xenofobská (plural accusative)
xenofobských (plural genitive)
xenofobských (plural locative)
xenofobským (plural dative)
xenofobskými (plural instrumental)

průvodní rys extrémního nacionalismu a xenofobských nálad.


patetický

Dérivé de patetik, avec le suffixe -ský.

patetická (masculine singular nominative)
patetické (singular nominative)
patetická (masculine singular vocative)
patetické (singular vocative)
patetického (singular accusative)
patetickou (masculine singular accusative)
patetické (singular accusative)
patetického (singular genitive)
patetické (masculine singular genitive)
patetického (singular genitive)
patetickém (singular locative)
patetické (masculine singular locative)
patetickém (singular locative)
patetickému (singular dative)
patetické (masculine singular dative)
patetickému (singular dative)
patetickým (singular instrumental)
patetickou (masculine singular instrumental)
patetickým (singular instrumental)
patetičtí (plural nominative)
patetické (masculine plural nominative)
patetická (plural nominative)
patetičtí (plural vocative)
patetické (masculine plural vocative)
patetická (plural vocative)
patetické (plural accusative)
patetická (plural accusative)
patetických (plural genitive)
patetických (plural locative)
patetickým (plural dative)
patetickými (plural instrumental)


zájmový

zájmová (masculine singular nominative)
zájmové (singular nominative)
zájmová (masculine singular vocative)
zájmové (singular vocative)
zájmového (singular accusative)
zájmovou (masculine singular accusative)
zájmové (singular accusative)
zájmového (singular genitive)
zájmové (masculine singular genitive)
zájmového (singular genitive)
zájmovém (singular locative)
zájmové (masculine singular locative)
zájmovém (singular locative)
zájmovému (singular dative)
zájmové (masculine singular dative)
zájmovému (singular dative)
zájmovým (singular instrumental)
zájmovou (masculine singular instrumental)
zájmovým (singular instrumental)
zájmoví (plural nominative)
zájmové (masculine plural nominative)
zájmová (plural nominative)
zájmoví (plural vocative)
zájmové (masculine plural vocative)
zájmová (plural vocative)
zájmové (plural accusative)
zájmová (plural accusative)
zájmových (plural genitive)
zájmových (plural locative)
zájmovým (plural dative)
zájmovými (plural instrumental)

zájmová skupina, groupe d’intérêt.


potencionální

potencionálního (singular accusative)
potencionálního (singular genitive)
potencionálního (singular genitive)
potencionálním (singular locative)
potencionálním (singular locative)
potencionálnímu (singular dative)
potencionálnímu (singular dative)
potencionálním (singular instrumental)
potencionálním (singular instrumental)
potencionálních (plural genitive)
potencionálních (plural locative)
potencionálním (plural dative)
potencionálními (plural instrumental)


nedopatření

nedopatřením (plural dative)
nedopatřeních (plural locative)
nedopatřením (singular instrumental)
nedopatřeními (plural instrumental)


narkotikum

Du grec ancien ναρκωτικός, narkôtikós (« narcotique »).

narkotika (plural nominative)
narkotika (singular genitive)
narkotik (plural genitive)
narkotiku (singular dative)
narkotikům (plural dative)
narkotika (plural accusative)
narkotika (plural vocative)
narkotiku (singular locative)
narkotikách (plural locative)
narkotikem (singular instrumental)
narkotiky (plural instrumental)

ta smažka co jme viděli za to asi nemohla neboť nedopatřením uklouzla a jehla s narkotiky se jí vbodla přesně do žíly.


narkotik

narkotici (plural nominative)
narkotikové (plural nominative)
narkotika (singular genitive)
narkotiků (plural genitive)
narkotikovi (singular dative)
narkotiku (singular dative)
narkotikům (plural dative)
narkotika (singular accusative)
narkotiky (plural accusative)
narkotiku (singular vocative)
narkotici (plural vocative)
narkotikové (plural vocative)
narkotikovi (singular locative)
narkotiku (singular locative)
narkoticích (plural locative)
narkotikem (singular instrumental)
narkotiky (plural instrumental)
narkotička (feminine)

I vaše dítě se může stát narkotikem.


fakultativní

Dérivé savant du latin facultas, facultatis qui donne fakulta.

fakultativního (singular accusative)
fakultativního (singular genitive)
fakultativního (singular genitive)
fakultativním (singular locative)
fakultativním (singular locative)
fakultativnímu (singular dative)
fakultativnímu (singular dative)
fakultativním (singular instrumental)
fakultativním (singular instrumental)
fakultativních (plural genitive)
fakultativních (plural locative)
fakultativním (plural dative)
fakultativními (plural instrumental)


fakultní

fakultního (singular accusative)
fakultního (singular genitive)
fakultního (singular genitive)
fakultním (singular locative)
fakultním (singular locative)
fakultnímu (singular dative)
fakultnímu (singular dative)
fakultním (singular instrumental)
fakultním (singular instrumental)
fakultních (plural genitive)
fakultních (plural locative)
fakultním (plural dative)
fakultními (plural instrumental)

Fakultní nemocnice, centre hospitalier universitaire, CHU.


extravertní

extravertního (singular accusative)
extravertního (singular genitive)
extravertního (singular genitive)
extravertním (singular locative)
extravertním (singular locative)
extravertnímu (singular dative)
extravertnímu (singular dative)
extravertním (singular instrumental)
extravertním (singular instrumental)
extravertních (plural genitive)
extravertních (plural locative)
extravertním (plural dative)
extravertními (plural instrumental)
extrovertní

extravertní člověk, personne extravertie.


extrovertní

extrovertního (singular accusative)
extrovertního (singular genitive)
extrovertního (singular genitive)
extrovertním (singular locative)
extrovertním (singular locative)
extrovertnímu (singular dative)
extrovertnímu (singular dative)
extrovertním (singular instrumental)
extrovertním (singular instrumental)
extrovertních (plural genitive)
extrovertních (plural locative)
extrovertním (plural dative)
extrovertními (plural instrumental)
extravertní

extrovertní člověk, personne extravertie.


introvertní

introvertního (singular accusative)
introvertního (singular genitive)
introvertního (singular genitive)
introvertním (singular locative)
introvertním (singular locative)
introvertnímu (singular dative)
introvertnímu (singular dative)
introvertním (singular instrumental)
introvertním (singular instrumental)
introvertních (plural genitive)
introvertních (plural locative)
introvertním (plural dative)
introvertními (plural instrumental)

introvertnější člověk, personne introvertie.


žoviálnost

Dérivé de žoviální (« jovial »), avec le suffixe -ost.

žoviálnosti (plural nominative)
žoviálnosti (singular genitive)
žoviálností (plural genitive)
žoviálnosti (singular dative)
žoviálnostem (plural dative)
žoviálnosti (plural accusative)
žoviálnosti (singular vocative)
žoviálnosti (plural vocative)
žoviálnosti (singular locative)
žoviálnostech (plural locative)
žoviálností (singular instrumental)
žoviálnostmi (plural instrumental)

Přehnaná žoviálnost, jovialité exagérée, feinte.


bodrý

Du vieux slave бъдръ, bŭdrŭ (« vif, alerte »).

bodrá (masculine singular nominative)
bodré (singular nominative)
bodrá (masculine singular vocative)
bodré (singular vocative)
bodrého (singular accusative)
bodrou (masculine singular accusative)
bodré (singular accusative)
bodrého (singular genitive)
bodré (masculine singular genitive)
bodrého (singular genitive)
bodrém (singular locative)
bodré (masculine singular locative)
bodrém (singular locative)
bodrému (singular dative)
bodré (masculine singular dative)
bodrému (singular dative)
bodrým (singular instrumental)
bodrou (masculine singular instrumental)
bodrým (singular instrumental)
bodří (plural nominative)
bodré (masculine plural nominative)
bodrá (plural nominative)
bodří (plural vocative)
bodré (masculine plural vocative)
bodrá (plural vocative)
bodré (plural accusative)
bodrá (plural accusative)
bodrých (plural genitive)
bodrých (plural locative)
bodrým (plural dative)
bodrými (plural instrumental)

Doma odkládal masku hovorného, bodrého židovského obchodníka.


zachmuřený

Participe passif adjectivé de zachmuřit, lui-même de chmuřit.

zachmuřená (masculine singular nominative)
zachmuřené (singular nominative)
zachmuřená (masculine singular vocative)
zachmuřené (singular vocative)
zachmuřeného (singular accusative)
zachmuřenou (masculine singular accusative)
zachmuřené (singular accusative)
zachmuřeného (singular genitive)
zachmuřené (masculine singular genitive)
zachmuřeného (singular genitive)
zachmuřeném (singular locative)
zachmuřené (masculine singular locative)
zachmuřeném (singular locative)
zachmuřenému (singular dative)
zachmuřené (masculine singular dative)
zachmuřenému (singular dative)
zachmuřeným (singular instrumental)
zachmuřenou (masculine singular instrumental)
zachmuřeným (singular instrumental)
zachmuření (plural nominative)
zachmuřené (masculine plural nominative)
zachmuřená (plural nominative)
zachmuření (plural vocative)
zachmuřené (masculine plural vocative)
zachmuřená (plural vocative)
zachmuřené (plural accusative)
zachmuřená (plural accusative)
zachmuřených (plural genitive)
zachmuřených (plural locative)
zachmuřeným (plural dative)
zachmuřenými (plural instrumental)

byl stále zachmuřenější, il était toujours plus sombre.


cholerik

cholerici (plural nominative)
cholerika (singular genitive)
choleriků (plural genitive)
choleriku (singular dative)
cholerikovi (singular dative)
cholerikům (plural dative)
cholerika (singular accusative)
choleriky (plural accusative)
choleriku (singular vocative)
cholerici (plural vocative)
choleriku (singular locative)
cholerikovi (singular locative)
cholericích (plural locative)
cholerikem (singular instrumental)
choleriky (plural instrumental)
cholerička (feminine)


cholerický

Dérivé de cholerik, avec le suffixe -ský.

cholerická (masculine singular nominative)
cholerické (singular nominative)
cholerická (masculine singular vocative)
cholerické (singular vocative)
cholerického (singular accusative)
cholerickou (masculine singular accusative)
cholerické (singular accusative)
cholerického (singular genitive)
cholerické (masculine singular genitive)
cholerického (singular genitive)
cholerickém (singular locative)
cholerické (masculine singular locative)
cholerickém (singular locative)
cholerickému (singular dative)
cholerické (masculine singular dative)
cholerickému (singular dative)
cholerickým (singular instrumental)
cholerickou (masculine singular instrumental)
cholerickým (singular instrumental)
choleričtí (plural nominative)
cholerické (masculine plural nominative)
cholerická (plural nominative)
choleričtí (plural vocative)
cholerické (masculine plural vocative)
cholerická (plural vocative)
cholerické (plural accusative)
cholerická (plural accusative)
cholerických (plural genitive)
cholerických (plural locative)
cholerickým (plural dative)
cholerickými (plural instrumental)


vznětlivý

vznětlivá (masculine singular nominative)
vznětlivé (singular nominative)
vznětlivá (masculine singular vocative)
vznětlivé (singular vocative)
vznětlivého (singular accusative)
vznětlivou (masculine singular accusative)
vznětlivé (singular accusative)
vznětlivého (singular genitive)
vznětlivé (masculine singular genitive)
vznětlivého (singular genitive)
vznětlivém (singular locative)
vznětlivé (masculine singular locative)
vznětlivém (singular locative)
vznětlivému (singular dative)
vznětlivé (masculine singular dative)
vznětlivému (singular dative)
vznětlivým (singular instrumental)
vznětlivou (masculine singular instrumental)
vznětlivým (singular instrumental)
vznětliví (plural nominative)
vznětlivé (masculine plural nominative)
vznětlivá (plural nominative)
vznětliví (plural vocative)
vznětlivé (masculine plural vocative)
vznětlivá (plural vocative)
vznětlivé (plural accusative)
vznětlivá (plural accusative)
vznětlivých (plural genitive)
vznětlivých (plural locative)
vznětlivým (plural dative)
vznětlivými (plural instrumental)

vznětlivé látky.

Qui s'enflamme facilement, qui se met en colère, emporté.

popudliví a vznětliví lidé.


tyto

Nominatif pluriel masculin inanimé et féminin de tento.

Proč tedy nebyly tyto spolky rozpuštěny a jejich členové zatčeni, když si tím byl tak jist?

Accusatif pluriel masculin animé et inanimé, et féminin de tento.


vznět

vzněty (plural nominative)
vznětu (singular genitive)
vznětů (plural genitive)
vznětu (singular dative)
vznětům (plural dative)
vzněty (plural accusative)
vzněte (singular vocative)
vzněty (plural vocative)
vznětu (singular locative)
vznětech (plural locative)
vznětem (singular instrumental)
vzněty (plural instrumental)

Vznět nespálené směsi v průběhu hoření.

La combustion des matières non brulées lors du brulage.

Action de s'enflammer pour quelque chose, enflammade.

Milostné vzněty, enflammade amoureuse.


vznětový

vznětová (masculine singular nominative)
vznětové (singular nominative)
vznětová (masculine singular vocative)
vznětové (singular vocative)
vznětového (singular accusative)
vznětovou (masculine singular accusative)
vznětové (singular accusative)
vznětového (singular genitive)
vznětové (masculine singular genitive)
vznětového (singular genitive)
vznětovém (singular locative)
vznětové (masculine singular locative)
vznětovém (singular locative)
vznětovému (singular dative)
vznětové (masculine singular dative)
vznětovému (singular dative)
vznětovým (singular instrumental)
vznětovou (masculine singular instrumental)
vznětovým (singular instrumental)
vznětoví (plural nominative)
vznětové (masculine plural nominative)
vznětová (plural nominative)
vznětoví (plural vocative)
vznětové (masculine plural vocative)
vznětová (plural vocative)
vznětové (plural accusative)
vznětová (plural accusative)
vznětových (plural genitive)
vznětových (plural locative)
vznětovým (plural dative)
vznětovými (plural instrumental)

Vznětový motor, moteur Diesel.


vznítit

Oheň se vznítil od jisker z rozbrušovací pily.

Le feu a pris à partir des étincelles de la scie sauteuse.

chemikálie se vznítily, les produits chimiques ont pris feu.


nosorožec

Composé de nos (« nez »), roh (« corne ») et -ec.

nosorožci (plural nominative)
nosorožce (singular genitive)
nosorožců (plural genitive)
nosorožci (singular dative)
nosorožcům (plural dative)
nosorožce (singular accusative)
nosorožce (plural accusative)
nosorožče (singular vocative)
nosorožci (plural vocative)
nosorožci (singular locative)
nosorožcích (plural locative)
nosorožcem (singular instrumental)
nosorožci (plural instrumental)


srstnatý

Dérivé de srst (« toison, pelage »), avec le suffixe -atý avec un -n- intercalaire euphonique.

srstnatá (masculine singular nominative)
srstnaté (singular nominative)
srstnatá (masculine singular vocative)
srstnaté (singular vocative)
srstnatého (singular accusative)
srstnatou (masculine singular accusative)
srstnaté (singular accusative)
srstnatého (singular genitive)
srstnaté (masculine singular genitive)
srstnatého (singular genitive)
srstnatém (singular locative)
srstnaté (masculine singular locative)
srstnatém (singular locative)
srstnatému (singular dative)
srstnaté (masculine singular dative)
srstnatému (singular dative)
srstnatým (singular instrumental)
srstnatou (masculine singular instrumental)
srstnatým (singular instrumental)
srstnatí (plural nominative)
srstnaté (masculine plural nominative)
srstnatá (plural nominative)
srstnatí (plural vocative)
srstnaté (masculine plural vocative)
srstnatá (plural vocative)
srstnaté (plural accusative)
srstnatá (plural accusative)
srstnatých (plural genitive)
srstnatých (plural locative)
srstnatým (plural dative)
srstnatými (plural instrumental)

Srstnatí nosorožci, les rhinocéros laineux.


sekret

sekrety (plural nominative)
sekretu (singular genitive)
sekretů (plural genitive)
sekretu (singular dative)
sekretům (plural dative)
sekrety (plural accusative)
sekrete (singular vocative)
sekrety (plural vocative)
sekretu (singular locative)
sekretech (plural locative)
sekretem (singular instrumental)
sekrety (plural instrumental)


anemický

anemická (masculine singular nominative)
anemické (singular nominative)
anemická (masculine singular vocative)
anemické (singular vocative)
anemického (singular accusative)
anemickou (masculine singular accusative)
anemické (singular accusative)
anemického (singular genitive)
anemické (masculine singular genitive)
anemického (singular genitive)
anemickém (singular locative)
anemické (masculine singular locative)
anemickém (singular locative)
anemickému (singular dative)
anemické (masculine singular dative)
anemickému (singular dative)
anemickým (singular instrumental)
anemickou (masculine singular instrumental)
anemickým (singular instrumental)
anemičtí (plural nominative)
anemické (masculine plural nominative)
anemická (plural nominative)
anemičtí (plural vocative)
anemické (masculine plural vocative)
anemická (plural vocative)
anemické (plural accusative)
anemická (plural accusative)
anemických (plural genitive)
anemických (plural locative)
anemickým (plural dative)
anemickými (plural instrumental)

Jeho křehká, anemická dcera je nevyléčitelně nemocná a často upoutaná na lůžko.

Sa fille, fragile et anémique, souffre d'une maladie incurable et est souvent confinée au lit.


anemik

anemici (plural nominative)
anemikové (plural nominative)
anemika (singular genitive)
anemiků (plural genitive)
anemikovi (singular dative)
anemiku (singular dative)
anemikům (plural dative)
anemika (singular accusative)
anemiky (plural accusative)
anemiku (singular vocative)
anemici (plural vocative)
anemikové (plural vocative)
anemikovi (singular locative)
anemiku (singular locative)
anemicích (plural locative)
anemikem (singular instrumental)
anemiky (plural instrumental)
anemička (feminine)

Anemici obvykle přijímají ve stravě zejména málo železa.


čižma

čižmy (plural nominative)
čižmy (singular genitive)
čižem (plural genitive)
čižmě (singular dative)
čižmám (plural dative)
čižmu (singular accusative)
čižmy (plural accusative)
čižmo (singular vocative)
čižmy (plural vocative)
čižmě (singular locative)
čižmách (plural locative)
čižmou (singular instrumental)
čižmami (plural instrumental)

Ve střední Evropě se udržely zejména v izolovaných horských oblastech až do 1. světové války, postupně je nahradily papuče, čižmy a polobotky.

Krpce sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


heslář

Dérivé de heslo (« mot-clé »), avec le suffixe -ář.

hesláře (plural nominative)
hesláře (singular genitive)
heslářů (plural genitive)
hesláři (singular dative)
heslářům (plural dative)
hesláře (plural accusative)
hesláři (singular vocative)
hesláře (plural vocative)
hesláři (singular locative)
heslářích (plural locative)
heslářem (singular instrumental)
hesláři (plural instrumental)

Heslář slovníku obsahuje přibližně 16 000 hesel.

Le répertoire du dictionnaire contient environ 16 000 mots-clés.


zbohatlý

zbohatlá (masculine singular nominative)
zbohatlé (singular nominative)
zbohatlá (masculine singular vocative)
zbohatlé (singular vocative)
zbohatlého (singular accusative)
zbohatlou (masculine singular accusative)
zbohatlé (singular accusative)
zbohatlého (singular genitive)
zbohatlé (masculine singular genitive)
zbohatlého (singular genitive)
zbohatlém (singular locative)
zbohatlé (masculine singular locative)
zbohatlém (singular locative)
zbohatlému (singular dative)
zbohatlé (masculine singular dative)
zbohatlému (singular dative)
zbohatlým (singular instrumental)
zbohatlou (masculine singular instrumental)
zbohatlým (singular instrumental)
zbohatlí (plural nominative)
zbohatlé (masculine plural nominative)
zbohatlá (plural nominative)
zbohatlí (plural vocative)
zbohatlé (masculine plural vocative)
zbohatlá (plural vocative)
zbohatlé (plural accusative)
zbohatlá (plural accusative)
zbohatlých (plural genitive)
zbohatlých (plural locative)
zbohatlým (plural dative)
zbohatlými (plural instrumental)

návrat zbohatlého emigranta.


zbohatnout

Dérivé de bohatnout, avec le préfixe z-.

zbohatnout spekulacemi, s’enrichir par la spéculation.

podnikavci těží ze snahy lidí rychle zbohatnout, les arrivistes tirent profit des efforts des gens de s'enrichir vite.


bohatnout

Dérivé de bohatý (« riche »), avec le suffixe -nout.

bohatnout vlastní přičinlivostí, s’enrichir par un travail constant.


bohatl

bohatla (singular)
bohatlo (singular)
bohatli (masculine animate plural)
bohatly (masculine inanimate plural)
bohatly (plural)
bohatla (plural)

Participe passé masculin singulier de bohatnout.


zchudnout

země válkou zchudla, la guerre a appauvri le pays.


zchudl

zchudla (singular)
zchudlo (singular)
zchudli (masculine animate plural)
zchudly (masculine inanimate plural)
zchudly (plural)
zchudla (plural)

Participe passé masculin singulier de zchudnout.


chudl

chudla (singular)
chudlo (singular)
chudli (masculine animate plural)
chudly (masculine inanimate plural)
chudly (plural)
chudla (plural)

Participe passé masculin singulier de chudnout.


chudnout

Dérivé de chudý (« pauvre »), avec le suffixe -nout.

země za války chudla, le pays s'est appauvri durant la guerre.


chudina

Dérivé de chudý (« pauvre »), avec le suffixe -ina.

chudiny (singular genitive)
chudině (singular dative)
chudinu (singular accusative)
chudino (singular vocative)
chudině (singular locative)
chudinou (singular instrumental)

městská chudina, les pauvres de la ville.


chudačka

chudačky (plural nominative)
chudačky (singular genitive)
chudaček (plural genitive)
chudačce (singular dative)
chudačkám (plural dative)
chudačku (singular accusative)
chudačky (plural accusative)
chudačko (singular vocative)
chudačky (plural vocative)
chudačce (singular locative)
chudačkách (plural locative)
chudačkou (singular instrumental)
chudačkami (plural instrumental)


chudinka

chudinkové (plural nominative)
chudinky (singular genitive)
chudinků (plural genitive)
chudinkovi (singular dative)
chudinkům (plural dative)
chudinku (singular accusative)
chudinky (plural accusative)
chudinko (singular vocative)
chudinkové (plural vocative)
chudinkovi (singular locative)
chudinkech (plural locative)
chudinkou (singular instrumental)
chudinky (plural instrumental)

Byl, chudinka, celý vyděšený, il était, le pauvre, tout effrayé.


chudinka

chudinky (plural nominative)
chudinky (singular genitive)
chudinek (plural genitive)
chudince (singular dative)
chudinkám (plural dative)
chudinku (singular accusative)
chudinky (plural accusative)
chudinko (singular vocative)
chudinky (plural vocative)
chudince (singular locative)
chudinkách (plural locative)
chudinkou (singular instrumental)
chudinkami (plural instrumental)

Pauvresse, femme dont on plaint le sort.

Byla, chudinka, celá poděšená, elle était, la pauvre, toute effrayée.


chudě

žít chudě.


vyděšený

vyděšená (masculine singular nominative)
vyděšené (singular nominative)
vyděšená (masculine singular vocative)
vyděšené (singular vocative)
vyděšeného (singular accusative)
vyděšenou (masculine singular accusative)
vyděšené (singular accusative)
vyděšeného (singular genitive)
vyděšené (masculine singular genitive)
vyděšeného (singular genitive)
vyděšeném (singular locative)
vyděšené (masculine singular locative)
vyděšeném (singular locative)
vyděšenému (singular dative)
vyděšené (masculine singular dative)
vyděšenému (singular dative)
vyděšeným (singular instrumental)
vyděšenou (masculine singular instrumental)
vyděšeným (singular instrumental)
vyděšení (plural nominative)
vyděšené (masculine plural nominative)
vyděšená (plural nominative)
vyděšení (plural vocative)
vyděšené (masculine plural vocative)
vyděšená (plural vocative)
vyděšené (plural accusative)
vyděšená (plural accusative)
vyděšených (plural genitive)
vyděšených (plural locative)
vyděšeným (plural dative)
vyděšenými (plural instrumental)

\ˈvɪɟɛʃɛniː\

vyděšený výkřik, cri d'effroi.


vyděšen

vyděšena (singular)
vyděšeno (singular)
vyděšeni (masculine animate plural)
vyděšeny (masculine inanimate plural)
vyděšeny (plural)
vyděšena (plural)

Participe passif masculin singulier de vyděsit.


vyděsil

vyděsila (singular)
vyděsilo (singular)
vyděsili (masculine animate plural)
vyděsily (masculine inanimate plural)
vyděsily (plural)
vyděsila (plural)

Participe passé masculin singulier de vyděsit.


vyděsit

Upírský horor má vyděsit filmové fanoušky.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


zchudlý

zchudlá (masculine singular nominative)
zchudlé (singular nominative)
zchudlá (masculine singular vocative)
zchudlé (singular vocative)
zchudlého (singular accusative)
zchudlou (masculine singular accusative)
zchudlé (singular accusative)
zchudlého (singular genitive)
zchudlé (masculine singular genitive)
zchudlého (singular genitive)
zchudlém (singular locative)
zchudlé (masculine singular locative)
zchudlém (singular locative)
zchudlému (singular dative)
zchudlé (masculine singular dative)
zchudlému (singular dative)
zchudlým (singular instrumental)
zchudlou (masculine singular instrumental)
zchudlým (singular instrumental)
zchudlí (plural nominative)
zchudlé (masculine plural nominative)
zchudlá (plural nominative)
zchudlí (plural vocative)
zchudlé (masculine plural vocative)
zchudlá (plural vocative)
zchudlé (plural accusative)
zchudlá (plural accusative)
zchudlých (plural genitive)
zchudlých (plural locative)
zchudlým (plural dative)
zchudlými (plural instrumental)

zchudlý šlechtic, noble appauvri.


chlorofyl

chlorofyly (plural nominative)
chlorofylu (singular genitive)
chlorofylů (plural genitive)
chlorofylu (singular dative)
chlorofylům (plural dative)
chlorofyly (plural accusative)
chlorofyle (singular vocative)
chlorofyly (plural vocative)
chlorofylu (singular locative)
chlorofylech (plural locative)
chlorofylem (singular instrumental)
chlorofyly (plural instrumental)

To díky chlorofylu jsou rostliny zelené.


flegmatik

flegmatici (plural nominative)
flegmatikové (plural nominative)
flegmatika (singular genitive)
flegmatiků (plural genitive)
flegmatikovi (singular dative)
flegmatiku (singular dative)
flegmatikům (plural dative)
flegmatika (singular accusative)
flegmatiky (plural accusative)
flegmatiku (singular vocative)
flegmatici (plural vocative)
flegmatikové (plural vocative)
flegmatikovi (singular locative)
flegmatiku (singular locative)
flegmaticích (plural locative)
flegmatikem (singular instrumental)
flegmatiky (plural instrumental)
flegmatička (feminine)


flegmaticky

Navenek vypadal klidněji a flegmatičtěji než obvykle.


flektivní

Dérivé savant du latin flecto (« fléchir »).

flektivního (singular accusative)
flektivního (singular genitive)
flektivního (singular genitive)
flektivním (singular locative)
flektivním (singular locative)
flektivnímu (singular dative)
flektivnímu (singular dative)
flektivním (singular instrumental)
flektivním (singular instrumental)
flektivních (plural genitive)
flektivních (plural locative)
flektivním (plural dative)
flektivními (plural instrumental)

Ve flektivních jazycích je pád jedním z hlavních prostředků, jak vyjádřit vztahy ve větě.


flexivní

flexivního (singular accusative)
flexivního (singular genitive)
flexivního (singular genitive)
flexivním (singular locative)
flexivním (singular locative)
flexivnímu (singular dative)
flexivnímu (singular dative)
flexivním (singular instrumental)
flexivním (singular instrumental)
flexivních (plural genitive)
flexivních (plural locative)
flexivním (plural dative)
flexivními (plural instrumental)

flexivní typ jazyka, type flexionnel de langue.


flinkat

Variante vocalique nasalisée de son synonyme flákat.

Paresser, ne rien faire, sécher les cours.

Flinkal školu.


kolíček

kolíčky (plural nominative)
kolíčku (singular genitive)
kolíčků (plural genitive)
kolíčku (singular dative)
kolíčkům (plural dative)
kolíčky (plural accusative)
kolíčku (singular vocative)
kolíčky (plural vocative)
kolíčku (singular locative)
kolíčcích (plural locative)
kolíčkách (plural locative)
kolíčkem (singular instrumental)
kolíčky (plural instrumental)

kolíčky na prádlo.


chryzantéma

chryzantémy (plural nominative)
chryzantémy (singular genitive)
chryzantém (plural genitive)
chryzantémě (singular dative)
chryzantémám (plural dative)
chryzantému (singular accusative)
chryzantémy (plural accusative)
chryzantémo (singular vocative)
chryzantémy (plural vocative)
chryzantémě (singular locative)
chryzantémách (plural locative)
chryzantémou (singular instrumental)
chryzantémami (plural instrumental)

V Japonsku je chryzantéma tradičním symbolem císařského rodu.


listopadka

Dérivé de listopad, avec le suffixe -ka : « fleur de novembre ».

listopadky (plural nominative)
listopadky (singular genitive)
listopadek (plural genitive)
listopadce (singular dative)
listopadkám (plural dative)
listopadku (singular accusative)
listopadky (plural accusative)
listopadko (singular vocative)
listopadky (plural vocative)
listopadce (singular locative)
listopadkách (plural locative)
listopadkou (singular instrumental)
listopadkami (plural instrumental)

Chryzantéma neboli listopadka.


chudinský

Dérivé de chudina, avec le suffixe -ský.

chudinská (masculine singular nominative)
chudinské (singular nominative)
chudinská (masculine singular vocative)
chudinské (singular vocative)
chudinského (singular accusative)
chudinskou (masculine singular accusative)
chudinské (singular accusative)
chudinského (singular genitive)
chudinské (masculine singular genitive)
chudinského (singular genitive)
chudinském (singular locative)
chudinské (masculine singular locative)
chudinském (singular locative)
chudinskému (singular dative)
chudinské (masculine singular dative)
chudinskému (singular dative)
chudinským (singular instrumental)
chudinskou (masculine singular instrumental)
chudinským (singular instrumental)
chudinští (plural nominative)
chudinské (masculine plural nominative)
chudinská (plural nominative)
chudinští (plural vocative)
chudinské (masculine plural vocative)
chudinská (plural vocative)
chudinské (plural accusative)
chudinská (plural accusative)
chudinských (plural genitive)
chudinských (plural locative)
chudinským (plural dative)
chudinskými (plural instrumental)

chudinská čtvrť, quartier pauvre.


chudokrevnost

Dérivé de chudokrevný, avec le suffixe -ost.

chudokrevnosti (plural nominative)
chudokrevnosti (singular genitive)
chudokrevností (plural genitive)
chudokrevnosti (singular dative)
chudokrevnostem (plural dative)
chudokrevnosti (plural accusative)
chudokrevnosti (singular vocative)
chudokrevnosti (plural vocative)
chudokrevnosti (singular locative)
chudokrevnostech (plural locative)
chudokrevností (singular instrumental)
chudokrevnostmi (plural instrumental)


chuchvalec

chuchvalce (plural nominative)
chuchvalce (singular genitive)
chuchvalců (plural genitive)
chuchvalci (singular dative)
chuchvalcům (plural dative)
chuchvalce (plural accusative)
chuchvalci (singular vocative)
chuchvalce (plural vocative)
chuchvalci (singular locative)
chuchvalcích (plural locative)
chuchvalcem (singular instrumental)
chuchvalci (plural instrumental)

chuchvalec vlasů, touffe de cheveux.


chumáč

chumáče (plural nominative)
chumáče (singular genitive)
chumáčů (plural genitive)
chumáči (singular dative)
chumáčům (plural dative)
chumáče (plural accusative)
chumáči (singular vocative)
chumáče (plural vocative)
chumáči (singular locative)
chumáčích (plural locative)
chumáčem (singular instrumental)
chumáči (plural instrumental)


chromozomový

Dérivé de chromozom, avec le suffixe -ový.

chromozomová (masculine singular nominative)
chromozomové (singular nominative)
chromozomová (masculine singular vocative)
chromozomové (singular vocative)
chromozomového (singular accusative)
chromozomovou (masculine singular accusative)
chromozomové (singular accusative)
chromozomového (singular genitive)
chromozomové (masculine singular genitive)
chromozomového (singular genitive)
chromozomovém (singular locative)
chromozomové (masculine singular locative)
chromozomovém (singular locative)
chromozomovému (singular dative)
chromozomové (masculine singular dative)
chromozomovému (singular dative)
chromozomovým (singular instrumental)
chromozomovou (masculine singular instrumental)
chromozomovým (singular instrumental)
chromozomoví (plural nominative)
chromozomové (masculine plural nominative)
chromozomová (plural nominative)
chromozomoví (plural vocative)
chromozomové (masculine plural vocative)
chromozomová (plural vocative)
chromozomové (plural accusative)
chromozomová (plural accusative)
chromozomových (plural genitive)
chromozomových (plural locative)
chromozomovým (plural dative)
chromozomovými (plural instrumental)

Chromozomový řetězec.


chromozom

chromozomy (plural nominative)
chromozomu (singular genitive)
chromozomů (plural genitive)
chromozomu (singular dative)
chromozomům (plural dative)
chromozomy (plural accusative)
chromozome (singular vocative)
chromozomy (plural vocative)
chromozomu (singular locative)
chromozomech (plural locative)
chromozomem (singular instrumental)
chromozomy (plural instrumental)
chromozóm


karyotyp

karyotypy (plural nominative)
karyotypu (singular genitive)
karyotypů (plural genitive)
karyotypu (singular dative)
karyotypům (plural dative)
karyotypy (plural accusative)
karyotype (singular vocative)
karyotypy (plural vocative)
karyotypu (singular locative)
karyotypech (plural locative)
karyotypem (singular instrumental)
karyotypy (plural instrumental)

Počet chromozomů v jedné buňce se označuje jako karyotyp.


somatický

Du grec ancien σωματικός, sômatikós (« corporel ») avec le suffixe -ský.

somatická (masculine singular nominative)
somatické (singular nominative)
somatická (masculine singular vocative)
somatické (singular vocative)
somatického (singular accusative)
somatickou (masculine singular accusative)
somatické (singular accusative)
somatického (singular genitive)
somatické (masculine singular genitive)
somatického (singular genitive)
somatickém (singular locative)
somatické (masculine singular locative)
somatickém (singular locative)
somatickému (singular dative)
somatické (masculine singular dative)
somatickému (singular dative)
somatickým (singular instrumental)
somatickou (masculine singular instrumental)
somatickým (singular instrumental)
somatičtí (plural nominative)
somatické (masculine plural nominative)
somatická (plural nominative)
somatičtí (plural vocative)
somatické (masculine plural vocative)
somatická (plural vocative)
somatické (plural accusative)
somatická (plural accusative)
somatických (plural genitive)
somatických (plural locative)
somatickým (plural dative)
somatickými (plural instrumental)

somatické buňky.


recesivní

recesivního (singular accusative)
recesivního (singular genitive)
recesivního (singular genitive)
recesivním (singular locative)
recesivním (singular locative)
recesivnímu (singular dative)
recesivnímu (singular dative)
recesivním (singular instrumental)
recesivním (singular instrumental)
recesivních (plural genitive)
recesivních (plural locative)
recesivním (plural dative)
recesivními (plural instrumental)

Zjednodušeně se dá říct, že čím recesivnější alely kůň má, tím tmavšího zbarvení je.


dominace

dominací (plural genitive)
dominaci (singular dative)
dominacím (plural dative)
dominaci (singular accusative)
dominaci (singular locative)
dominacích (plural locative)
dominací (singular instrumental)
dominacemi (plural instrumental)

Podle Patricka Zandla s koncem Windows XP končí i éra dominace počítačů PC.

Windows XP sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


převaha

Dérivé de váha (« poids »), avec le préfixe pře-.

převahy (plural nominative)
převahy (singular genitive)
převah (plural genitive)
převaze (singular dative)
převahám (plural dative)
převahu (singular accusative)
převahy (plural accusative)
převaho (singular vocative)
převahy (plural vocative)
převaze (singular locative)
převahách (plural locative)
převahou (singular instrumental)
převahami (plural instrumental)

Útočníci byli v početní převaze.

Les attaquants avaient une supériorité numérique.


octomilka

Composé de ocet (« vinaigre »), milovat (« aimer ») et -ka : « (mouche) qui aime le vinaigre ».

octomilky (plural nominative)
octomilky (singular genitive)
octomilek (plural genitive)
octomilce (singular dative)
octomilkám (plural dative)
octomilku (singular accusative)
octomilky (plural accusative)
octomilko (singular vocative)
octomilky (plural vocative)
octomilce (singular locative)
octomilkách (plural locative)
octomilkou (singular instrumental)
octomilkami (plural instrumental)


diploidní

diploidního (singular accusative)
diploidního (singular genitive)
diploidního (singular genitive)
diploidním (singular locative)
diploidním (singular locative)
diploidnímu (singular dative)
diploidnímu (singular dative)
diploidním (singular instrumental)
diploidním (singular instrumental)
diploidních (plural genitive)
diploidních (plural locative)
diploidním (plural dative)
diploidními (plural instrumental)


replikace

replikací (plural genitive)
replikaci (singular dative)
replikacím (plural dative)
replikaci (singular accusative)
replikaci (singular locative)
replikacích (plural locative)
replikací (singular instrumental)
replikacemi (plural instrumental)

replikace DNA.