skvost

Apparenté à skvít (« étinceler ») et skvělý.

skvosti (plural nominative)
skvosti (singular genitive)
skvostí (plural genitive)
skvosti (singular dative)
skvostem (plural dative)
skvosti (plural accusative)
skvosti (singular vocative)
skvosti (plural vocative)
skvosti (singular locative)
skvostech (plural locative)
skvostí (singular instrumental)
skvostmi (plural instrumental)

Château Margaux je francouzský vinařský skvost.

Le Château Margaux est un fleuron viticole français.


shovívavost

shovívavosti (plural nominative)
shovívavosti (singular genitive)
shovívavostí (plural genitive)
shovívavosti (singular dative)
shovívavostem (plural dative)
shovívavosti (plural accusative)
shovívavosti (singular vocative)
shovívavosti (plural vocative)
shovívavosti (singular locative)
shovívavostech (plural locative)
shovívavostí (singular instrumental)
shovívavostmi (plural instrumental)


soudržnost

soudržnosti (plural nominative)
soudržnosti (singular genitive)
soudržností (plural genitive)
soudržnosti (singular dative)
soudržnostem (plural dative)
soudržnosti (plural accusative)
soudržnosti (singular vocative)
soudržnosti (plural vocative)
soudržnosti (singular locative)
soudržnostech (plural locative)
soudržností (singular instrumental)
soudržnostmi (plural instrumental)


střízlivost

střízlivosti (plural nominative)
střízlivosti (singular genitive)
střízlivostí (plural genitive)
střízlivosti (singular dative)
střízlivostem (plural dative)
střízlivosti (plural accusative)
střízlivosti (singular vocative)
střízlivosti (plural vocative)
střízlivosti (singular locative)
střízlivostech (plural locative)
střízlivostí (singular instrumental)
střízlivostmi (plural instrumental)


správnost

správnosti (plural nominative)
správnosti (singular genitive)
správností (plural genitive)
správnosti (singular dative)
správnostem (plural dative)
správnosti (plural accusative)
správnosti (singular vocative)
správnosti (plural vocative)
správnosti (singular locative)
správnostech (plural locative)
správností (singular instrumental)
správnostmi (plural instrumental)


svinstvo

De svině (« porc ») avec le suffixe -stvo.

svinstva (plural nominative)
svinstva (singular genitive)
svinstev (plural genitive)
svinstvu (singular dative)
svinstvům (plural dative)
svinstva (plural accusative)
svinstva (plural vocative)
svinstvě (singular locative)
svinstvu (singular locative)
svinstvech (plural locative)
svinstvem (singular instrumental)
svinstvy (plural instrumental)


sváteční

De svátek (« fête ») avec le suffixe -ní.

svátečního (singular accusative)
svátečního (singular genitive)
svátečního (singular genitive)
svátečním (singular locative)
svátečním (singular locative)
svátečnímu (singular dative)
svátečnímu (singular dative)
svátečním (singular instrumental)
svátečním (singular instrumental)
svátečních (plural genitive)
svátečních (plural locative)
svátečním (plural dative)
svátečními (plural instrumental)


světice

Dérivé de svatý (« saint »), avec le suffixe -ice.

světic (plural genitive)
světici (singular dative)
světicím (plural dative)
světici (singular accusative)
světici (singular locative)
světicích (plural locative)
světicí (singular instrumental)
světicemi (plural instrumental)
světec (masculine)


světec

Dérivé de svatý (« saint »), avec le suffixe -ec.

světci (plural nominative)
světce (singular genitive)
světců (plural genitive)
světci (singular dative)
světcům (plural dative)
světce (singular accusative)
světce (plural accusative)
světče (singular vocative)
světci (plural vocative)
světci (singular locative)
světcích (plural locative)
světcem (singular instrumental)
světci (plural instrumental)
světice (feminine)


svědectví

Dérivé de svědek (« témoin »), avec le suffixe -ství.

svědectvím (plural dative)
svědectvích (plural locative)
svědectvím (singular instrumental)
svědectvími (plural instrumental)

Nevydáš proti svému bližnímu křivé svědectví.

Tu ne feras pas de faux témoignage contre ton prochain.


bližní

Dérivé de blíže, avec le suffixe -ní, apparenté au polonais bliźni.

bližního (singular genitive)
bližních (plural genitive)
bližnímu (singular dative)
bližním (plural dative)
bližního (singular accusative)
bližním (singular locative)
bližních (plural locative)
bližním (singular instrumental)
bližními (plural instrumental)

Láska k bližnímu.


svit

svity (plural nominative)
svitu (singular genitive)
svitů (plural genitive)
svitu (singular dative)
svitům (plural dative)
svity (plural accusative)
svite (singular vocative)
svity (plural vocative)
svitu (singular locative)
svitech (plural locative)
svitem (singular instrumental)
svity (plural instrumental)


svícen

svícny (plural nominative)
svícnu (singular genitive)
svícnů (plural genitive)
svícnu (singular dative)
svícni (singular dative)
svícnům (plural dative)
svícny (plural accusative)
svícne (singular vocative)
svícny (plural vocative)
svícnu (singular locative)
svícni (singular locative)
svícnech (plural locative)
svícnem (singular instrumental)
svícny (plural instrumental)

Menora je sedmiramenný svícen a tradiční symbol judaismu.


stádium

stádia (plural nominative)
stádia (singular genitive)
stádií (plural genitive)
stádiu (singular dative)
stádiím (plural dative)
stádia (plural accusative)
stádia (plural vocative)
stádiu (singular locative)
stádiích (plural locative)
stádiem (singular instrumental)
stádii (plural instrumental)

V archeologii je dobou železnou označováno stádium ve vývoji lidstva, kdy člověk používal převážně železo pro výrobu nástrojů a zbraní.


stadión

fotbalový stadión.


stádo

Lointain cousin - pour le radical *sta- et le sens - du français étable → voir stáj, de l'anglais stud (« étalon ») - qui, en tchèque a pris, par métonymie, le sens de « ensemble des animaux de l'étable, troupeau, manade ».

stáda (plural nominative)
stáda (singular genitive)
stád (plural genitive)
stádu (singular dative)
stádům (plural dative)
stáda (plural accusative)
stáda (plural vocative)
stádě (singular locative)
stádu (singular locative)
stádech (plural locative)
stádem (singular instrumental)
stády (plural instrumental)

stádo krav.


stálost

stálosti (plural nominative)
stálosti (singular genitive)
stálostí (plural genitive)
stálosti (singular dative)
stálostem (plural dative)
stálosti (plural accusative)
stálosti (singular vocative)
stálosti (plural vocative)
stálosti (singular locative)
stálostech (plural locative)
stálostí (singular instrumental)
stálostmi (plural instrumental)


stání

stáním (plural dative)
stáních (plural locative)
stáním (singular instrumental)
stáními (plural instrumental)


Benda

Bendy (singular genitive)
Bendovi (singular dative)
Bendu (singular accusative)
Bendo (singular vocative)
Bendovi (singular locative)
Bendou (singular instrumental)
Bendová (feminine)

František Benda.

Jan Benda.

Jiří Antonín Benda.


sadař

De sad (« verger ») avec le suffixe -ař.

sadaři (plural nominative)
sadaře (singular genitive)
sadařů (plural genitive)
sadaři (singular dative)
sadařům (plural dative)
sadaře (singular accusative)
sadaře (plural accusative)
sadaři (singular vocative)
sadaři (plural vocative)
sadaři (singular locative)
sadařích (plural locative)
sadařem (singular instrumental)
sadaři (plural instrumental)

Arboriculteur ; agriculteur qui fait pousser des arbres fruitiers.


sdružený

sdružená (masculine singular nominative)
sdružené (singular nominative)
sdružená (masculine singular vocative)
sdružené (singular vocative)
sdruženého (singular accusative)
sdruženou (masculine singular accusative)
sdružené (singular accusative)
sdruženého (singular genitive)
sdružené (masculine singular genitive)
sdruženého (singular genitive)
sdruženém (singular locative)
sdružené (masculine singular locative)
sdruženém (singular locative)
sdruženému (singular dative)
sdružené (masculine singular dative)
sdruženému (singular dative)
sdruženým (singular instrumental)
sdruženou (masculine singular instrumental)
sdruženým (singular instrumental)
sdružení (plural nominative)
sdružené (masculine plural nominative)
sdružená (plural nominative)
sdružení (plural vocative)
sdružené (masculine plural vocative)
sdružená (plural vocative)
sdružené (plural accusative)
sdružená (plural accusative)
sdružených (plural genitive)
sdružených (plural locative)
sdruženým (plural dative)
sdruženými (plural instrumental)

Regroupé, réuni, associé dans un groupe.


druhový

De druh (« catégorie, genre ») avec le suffixe -ový.

druhová (masculine singular nominative)
druhové (singular nominative)
druhová (masculine singular vocative)
druhové (singular vocative)
druhového (singular accusative)
druhovou (masculine singular accusative)
druhové (singular accusative)
druhového (singular genitive)
druhové (masculine singular genitive)
druhového (singular genitive)
druhovém (singular locative)
druhové (masculine singular locative)
druhovém (singular locative)
druhovému (singular dative)
druhové (masculine singular dative)
druhovému (singular dative)
druhovým (singular instrumental)
druhovou (masculine singular instrumental)
druhovým (singular instrumental)
druhoví (plural nominative)
druhové (masculine plural nominative)
druhová (plural nominative)
druhoví (plural vocative)
druhové (masculine plural vocative)
druhová (plural vocative)
druhové (plural accusative)
druhová (plural accusative)
druhových (plural genitive)
druhových (plural locative)
druhovým (plural dative)
druhovými (plural instrumental)


družit

Na tábořišti se družíme s ostatními.

Au camp de base, on se joint aux autres.


sebedůvěra

sebedůvěry (plural nominative)
sebedůvěry (singular genitive)
sebedůvěr (plural genitive)
sebedůvěře (singular dative)
sebedůvěrám (plural dative)
sebedůvěru (singular accusative)
sebedůvěry (plural accusative)
sebedůvěro (singular vocative)
sebedůvěry (plural vocative)
sebedůvěře (singular locative)
sebedůvěrách (plural locative)
sebedůvěrou (singular instrumental)
sebedůvěrami (plural instrumental)


sebevražedný

De sebevražda (« suicide ») avec le suffixe -ný.

sebevražedná (masculine singular nominative)
sebevražedné (singular nominative)
sebevražedná (masculine singular vocative)
sebevražedné (singular vocative)
sebevražedného (singular accusative)
sebevražednou (masculine singular accusative)
sebevražedné (singular accusative)
sebevražedného (singular genitive)
sebevražedné (masculine singular genitive)
sebevražedného (singular genitive)
sebevražedném (singular locative)
sebevražedné (masculine singular locative)
sebevražedném (singular locative)
sebevražednému (singular dative)
sebevražedné (masculine singular dative)
sebevražednému (singular dative)
sebevražedným (singular instrumental)
sebevražednou (masculine singular instrumental)
sebevražedným (singular instrumental)
sebevražední (plural nominative)
sebevražedné (masculine plural nominative)
sebevražedná (plural nominative)
sebevražední (plural vocative)
sebevražedné (masculine plural vocative)
sebevražedná (plural vocative)
sebevražedné (plural accusative)
sebevražedná (plural accusative)
sebevražedných (plural genitive)
sebevražedných (plural locative)
sebevražedným (plural dative)
sebevražednými (plural instrumental)


vražedný

De vražda (« meurtre ») avec le suffixe -ný.

vražedná (masculine singular nominative)
vražedné (singular nominative)
vražedná (masculine singular vocative)
vražedné (singular vocative)
vražedného (singular accusative)
vražednou (masculine singular accusative)
vražedné (singular accusative)
vražedného (singular genitive)
vražedné (masculine singular genitive)
vražedného (singular genitive)
vražedném (singular locative)
vražedné (masculine singular locative)
vražedném (singular locative)
vražednému (singular dative)
vražedné (masculine singular dative)
vražednému (singular dative)
vražedným (singular instrumental)
vražednou (masculine singular instrumental)
vražedným (singular instrumental)
vražední (plural nominative)
vražedné (masculine plural nominative)
vražedná (plural nominative)
vražední (plural vocative)
vražedné (masculine plural vocative)
vražedná (plural vocative)
vražedné (plural accusative)
vražedná (plural accusative)
vražedných (plural genitive)
vražedných (plural locative)
vražedným (plural dative)
vražednými (plural instrumental)


prasátko

(Diminutif) de prase, prasete (« cochon »).

prasátka (plural nominative)
prasátka (singular genitive)
prasátek (plural genitive)
prasátku (singular dative)
prasátkům (plural dative)
prasátka (plural accusative)
prasátka (plural vocative)
prasátku (singular locative)
prasátcích (plural locative)
prasátkách (plural locative)
prasátkem (singular instrumental)
prasátky (plural instrumental)


svézt

Svezli všechno dřevo.

Svezl se výtahem.

Il est monté en ascenseur (il s'est déplacé, transporté en ascenseur).

Obilí bylo svezeno do sýpek.


plánováni

De plánovat (« planifier ») avec le suffixe -ání.

plánovánim (plural dative)
plánovánich (plural locative)
plánovánim (singular instrumental)
plánovánimi (plural instrumental)

Planification, action de dresser un plan.

Plánování procesů.


škrtit

Étrangler, serrer la gorge pour priver d’oxygène.

Kdyby škrtil o minutu déle, zemřela by.

S’il avait serré sa gorge une minute de plus, elle serait morte.


škrť

Deuxième personne du singulier de l’impératif de škrtit.


škrtat

Probablement ^([1]) issu d’une onomatopée (→ voir škrundat et škrkavka) bien que le lien avec l’indo-européen commun *(s)ker- (« couper » → voir curtus et scortum en latin) ne soit pas à écarter, dans ce cas, il serait apparenté à črtat (« esquisser, tracer »).

Raturer, biffer, rayer, supprimer en raturant.

V rozpočtu jsme škrtali, škrtali. A nakonec máme rozpočet s přebytkem.

On a coupé et recoupé dans le budget. En fin de compte, on a un budget avec un excédent.


škubat

Avec réfection de l'infinitif qui a entrainé celle de la conjugaison ^([1]), du vieux slave škubti, škubo (première personne du singulier) qui donne le polonais skubać ; plus avant, apparenté à schieben en allemand (→ voir chyba et šíbovat).

Saccader, faire des mouvements saccadés, élancer, tirailler, tressaillir, avoir un tic.

Pláč jí škubal celým tělem.

Svaly v obličeji se mu křečovitě škubaly.

Les muscles de son visage étaient affectés d'un tic nerveux.

Ženy škubaly peří z kuřat.


cukat

Tressaillir, faire des mouvements saccadés, tiquer.

necukej se.


pagoda

pagody (plural nominative)
pagody (singular genitive)
pagod (plural genitive)
pagodě (singular dative)
pagodám (plural dative)
pagodu (singular accusative)
pagody (plural accusative)
pagodo (singular vocative)
pagody (plural vocative)
pagodě (singular locative)
pagodách (plural locative)
pagodou (singular instrumental)
pagodami (plural instrumental)


scintigrafie

Du français scintigraphie → voir scintigraf.

scintigrafií (plural genitive)
scintigrafii (singular dative)
scintigrafiím (plural dative)
scintigrafii (singular accusative)
scintigrafii (singular locative)
scintigrafiích (plural locative)
scintigrafií (singular instrumental)
scintigrafiemi (plural instrumental)


zanechat

De nechat (« laisser ») avec le préfixe za-.

Laisser derrière soi, laisser, abandonner, délaisser, quitter.


coul

coule (plural nominative)
coule (singular genitive)
coulů (plural genitive)
couli (singular dative)
coulům (plural dative)
coule (plural accusative)
couli (singular vocative)
coule (plural vocative)
couli (singular locative)
coulích (plural locative)
coulem (singular instrumental)
couli (plural instrumental)

Jednoho dne šel jsem s Klecandou na nádraží jednat s velitelem bolševiků; před nádražím najednou cvrnk, a na coul před našimi hlavami trefila kulka do telegrafního sloupu.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


londýnský

→ voir Londýn et suffixe adjectival -ský.

londýnská (masculine singular nominative)
londýnské (singular nominative)
londýnská (masculine singular vocative)
londýnské (singular vocative)
londýnského (singular accusative)
londýnskou (masculine singular accusative)
londýnské (singular accusative)
londýnského (singular genitive)
londýnské (masculine singular genitive)
londýnského (singular genitive)
londýnském (singular locative)
londýnské (masculine singular locative)
londýnském (singular locative)
londýnskému (singular dative)
londýnské (masculine singular dative)
londýnskému (singular dative)
londýnským (singular instrumental)
londýnskou (masculine singular instrumental)
londýnským (singular instrumental)
londýnští (plural nominative)
londýnské (masculine plural nominative)
londýnská (plural nominative)
londýnští (plural vocative)
londýnské (masculine plural vocative)
londýnská (plural vocative)
londýnské (plural accusative)
londýnská (plural accusative)
londýnských (plural genitive)
londýnských (plural locative)
londýnským (plural dative)
londýnskými (plural instrumental)


berlínský

→ voir Berlín et suffixe adjectival -ský.

berlínská (masculine singular nominative)
berlínské (singular nominative)
berlínská (masculine singular vocative)
berlínské (singular vocative)
berlínského (singular accusative)
berlínskou (masculine singular accusative)
berlínské (singular accusative)
berlínského (singular genitive)
berlínské (masculine singular genitive)
berlínského (singular genitive)
berlínském (singular locative)
berlínské (masculine singular locative)
berlínském (singular locative)
berlínskému (singular dative)
berlínské (masculine singular dative)
berlínskému (singular dative)
berlínským (singular instrumental)
berlínskou (masculine singular instrumental)
berlínským (singular instrumental)
berlínští (plural nominative)
berlínské (masculine plural nominative)
berlínská (plural nominative)
berlínští (plural vocative)
berlínské (masculine plural vocative)
berlínská (plural vocative)
berlínské (plural accusative)
berlínská (plural accusative)
berlínských (plural genitive)
berlínských (plural locative)
berlínským (plural dative)
berlínskými (plural instrumental)


nechej

Deuxième personne du singulier de l’impératif de nechat.


bdi

Deuxième personne du singulier de l’impératif de bdít.


nekonečný

De konečný (« fini ») avec le préfixe ne-.

nekonečná (masculine singular nominative)
nekonečné (singular nominative)
nekonečná (masculine singular vocative)
nekonečné (singular vocative)
nekonečného (singular accusative)
nekonečnou (masculine singular accusative)
nekonečné (singular accusative)
nekonečného (singular genitive)
nekonečné (masculine singular genitive)
nekonečného (singular genitive)
nekonečném (singular locative)
nekonečné (masculine singular locative)
nekonečném (singular locative)
nekonečnému (singular dative)
nekonečné (masculine singular dative)
nekonečnému (singular dative)
nekonečným (singular instrumental)
nekonečnou (masculine singular instrumental)
nekonečným (singular instrumental)
nekoneční (plural nominative)
nekonečné (masculine plural nominative)
nekonečná (plural nominative)
nekoneční (plural vocative)
nekonečné (masculine plural vocative)
nekonečná (plural vocative)
nekonečné (plural accusative)
nekonečná (plural accusative)
nekonečných (plural genitive)
nekonečných (plural locative)
nekonečným (plural dative)
nekonečnými (plural instrumental)


koncový

De konec (« fin ») avec le suffixe -ový.

koncová (masculine singular nominative)
koncové (singular nominative)
koncová (masculine singular vocative)
koncové (singular vocative)
koncového (singular accusative)
koncovou (masculine singular accusative)
koncové (singular accusative)
koncového (singular genitive)
koncové (masculine singular genitive)
koncového (singular genitive)
koncovém (singular locative)
koncové (masculine singular locative)
koncovém (singular locative)
koncovému (singular dative)
koncové (masculine singular dative)
koncovému (singular dative)
koncovým (singular instrumental)
koncovou (masculine singular instrumental)
koncovým (singular instrumental)
koncoví (plural nominative)
koncové (masculine plural nominative)
koncová (plural nominative)
koncoví (plural vocative)
koncové (masculine plural vocative)
koncová (plural vocative)
koncové (plural accusative)
koncová (plural accusative)
koncových (plural genitive)
koncových (plural locative)
koncovým (plural dative)
koncovými (plural instrumental)


odcházení

De odcházet (« partir, s'en aller ») avec le suffixe -ení.

odcházením (plural dative)
odcházeních (plural locative)
odcházením (singular instrumental)
odcházeními (plural instrumental)


dívám

Première personne du singulier du présent de dívat.


díváš

Deuxième personne du singulier du présent de dívat.


dívá

Troisième personne du singulier du présent de dívat.


díváme

Première personne du pluriel du présent de dívat.


díváte

Deuxième personne du pluriel du présent de dívat.


dívají

Troisième personne du pluriel du présent de dívat.


přehnaný

přehnaná (masculine singular nominative)
přehnané (singular nominative)
přehnaná (masculine singular vocative)
přehnané (singular vocative)
přehnaného (singular accusative)
přehnanou (masculine singular accusative)
přehnané (singular accusative)
přehnaného (singular genitive)
přehnané (masculine singular genitive)
přehnaného (singular genitive)
přehnaném (singular locative)
přehnané (masculine singular locative)
přehnaném (singular locative)
přehnanému (singular dative)
přehnané (masculine singular dative)
přehnanému (singular dative)
přehnaným (singular instrumental)
přehnanou (masculine singular instrumental)
přehnaným (singular instrumental)
přehnaní (plural nominative)
přehnané (masculine plural nominative)
přehnaná (plural nominative)
přehnaní (plural vocative)
přehnané (masculine plural vocative)
přehnaná (plural vocative)
přehnané (plural accusative)
přehnaná (plural accusative)
přehnaných (plural genitive)
přehnaných (plural locative)
přehnaným (plural dative)
přehnanými (plural instrumental)


předpověď

De předpovídat → voir před-, po- et vídat.

předpovědi (plural nominative)
předpovědi (singular genitive)
předpovědí (plural genitive)
předpovědi (singular dative)
předpovědím (plural dative)
předpovědi (plural accusative)
předpovědi (singular vocative)
předpovědi (plural vocative)
předpovědi (singular locative)
předpovědích (plural locative)
předpovědí (singular instrumental)
předpověďmi (plural instrumental)

Předpověď počasí.


vídat

Fréquentatif de vidět (« voir »), comparez avec le russe видать, vidať.

Vídáme se každý den.


vibrátor

vibrátory (plural nominative)
vibrátoru (singular genitive)
vibrátorů (plural genitive)
vibrátoru (singular dative)
vibrátorům (plural dative)
vibrátory (plural accusative)
vibrátore (singular vocative)
vibrátory (plural vocative)
vibrátoru (singular locative)
vibrátorech (plural locative)
vibrátorem (singular instrumental)
vibrátory (plural instrumental)

Z estetického hlediska nám připadají jako nejvkusnější vibrátory kovové. A také bychom u nich neočekávali na rozdíl od pryžových, latexových atp. to, že "nasáknou" pachem ev. bakteriemi - zkrátka, myslíme si že jsou sterilnější.


vkusný

Dérivé de vkus (« gout »), avec le suffixe -ný, apparenté au russe вкусный, vkusnyi.

vkusná (masculine singular nominative)
vkusné (singular nominative)
vkusná (masculine singular vocative)
vkusné (singular vocative)
vkusného (singular accusative)
vkusnou (masculine singular accusative)
vkusné (singular accusative)
vkusného (singular genitive)
vkusné (masculine singular genitive)
vkusného (singular genitive)
vkusném (singular locative)
vkusné (masculine singular locative)
vkusném (singular locative)
vkusnému (singular dative)
vkusné (masculine singular dative)
vkusnému (singular dative)
vkusným (singular instrumental)
vkusnou (masculine singular instrumental)
vkusným (singular instrumental)
vkusní (plural nominative)
vkusné (masculine plural nominative)
vkusná (plural nominative)
vkusní (plural vocative)
vkusné (masculine plural vocative)
vkusná (plural vocative)
vkusné (plural accusative)
vkusná (plural accusative)
vkusných (plural genitive)
vkusných (plural locative)
vkusným (plural dative)
vkusnými (plural instrumental)


vídám

Première personne du singulier du présent de vídat.


vídáme

Première personne du pluriel du présent de vídat.


vídají

Troisième personne du pluriel du présent de vídat.


vídáte

Deuxième personne du pluriel du présent de vídat.


vídá

Troisième personne du singulier du présent de vídat.


vídáš

Deuxième personne du singulier du présent de vídat.


vidina

De vidět (« voir ») avec le suffixe -ina.

vidiny (plural nominative)
vidiny (singular genitive)
vidin (plural genitive)
vidině (singular dative)
vidinám (plural dative)
vidinu (singular accusative)
vidiny (plural accusative)
vidino (singular vocative)
vidiny (plural vocative)
vidině (singular locative)
vidinách (plural locative)
vidinou (singular instrumental)
vidinami (plural instrumental)

Americký sen je víra, vidina či jev rozšířený v USA, podle něhož každý, především pomocí tvrdé práce, chytrosti a odvahy, může dosáhnout výrazného společenského vzestupu a zbohatnutí („z poslíčka milionářem“).

Le Rêve américain est une croyance, une illusion ou un phénomène, répandu aux USA, selon lequel, etc.


fašistický

De fašista (« fasciste ») avec le suffixe -cký.

fašistická (masculine singular nominative)
fašistické (singular nominative)
fašistická (masculine singular vocative)
fašistické (singular vocative)
fašistického (singular accusative)
fašistickou (masculine singular accusative)
fašistické (singular accusative)
fašistického (singular genitive)
fašistické (masculine singular genitive)
fašistického (singular genitive)
fašistickém (singular locative)
fašistické (masculine singular locative)
fašistickém (singular locative)
fašistickému (singular dative)
fašistické (masculine singular dative)
fašistickému (singular dative)
fašistickým (singular instrumental)
fašistickou (masculine singular instrumental)
fašistickým (singular instrumental)
fašističtí (plural nominative)
fašistické (masculine plural nominative)
fašistická (plural nominative)
fašističtí (plural vocative)
fašistické (masculine plural vocative)
fašistická (plural vocative)
fašistické (plural accusative)
fašistická (plural accusative)
fašistických (plural genitive)
fašistických (plural locative)
fašistickým (plural dative)
fašistickými (plural instrumental)


rasistický

rasistická (masculine singular nominative)
rasistické (singular nominative)
rasistická (masculine singular vocative)
rasistické (singular vocative)
rasistického (singular accusative)
rasistickou (masculine singular accusative)
rasistické (singular accusative)
rasistického (singular genitive)
rasistické (masculine singular genitive)
rasistického (singular genitive)
rasistickém (singular locative)
rasistické (masculine singular locative)
rasistickém (singular locative)
rasistickému (singular dative)
rasistické (masculine singular dative)
rasistickému (singular dative)
rasistickým (singular instrumental)
rasistickou (masculine singular instrumental)
rasistickým (singular instrumental)
rasističtí (plural nominative)
rasistické (masculine plural nominative)
rasistická (plural nominative)
rasističtí (plural vocative)
rasistické (masculine plural vocative)
rasistická (plural vocative)
rasistické (plural accusative)
rasistická (plural accusative)
rasistických (plural genitive)
rasistických (plural locative)
rasistickým (plural dative)
rasistickými (plural instrumental)


socialistický

De socialista (« socialiste ») avec le suffixe -cký.

socialistická (masculine singular nominative)
socialistické (singular nominative)
socialistická (masculine singular vocative)
socialistické (singular vocative)
socialistického (singular accusative)
socialistickou (masculine singular accusative)
socialistické (singular accusative)
socialistického (singular genitive)
socialistické (masculine singular genitive)
socialistického (singular genitive)
socialistickém (singular locative)
socialistické (masculine singular locative)
socialistickém (singular locative)
socialistickému (singular dative)
socialistické (masculine singular dative)
socialistickému (singular dative)
socialistickým (singular instrumental)
socialistickou (masculine singular instrumental)
socialistickým (singular instrumental)
socialističtí (plural nominative)
socialistické (masculine plural nominative)
socialistická (plural nominative)
socialističtí (plural vocative)
socialistické (masculine plural vocative)
socialistická (plural vocative)
socialistické (plural accusative)
socialistická (plural accusative)
socialistických (plural genitive)
socialistických (plural locative)
socialistickým (plural dative)
socialistickými (plural instrumental)


liberál

liberáli (plural nominative)
liberálové (plural nominative)
liberála (singular genitive)
liberálů (plural genitive)
liberálovi (singular dative)
liberálům (plural dative)
liberála (singular accusative)
liberály (plural accusative)
liberále (singular vocative)
liberáli (plural vocative)
liberálové (plural vocative)
liberálovi (singular locative)
liberálech (plural locative)
liberálem (singular instrumental)
liberály (plural instrumental)


imperialista

Du latin imperialis avec le suffixe -ista.

imperialisté (plural nominative)
imperialisti (plural nominative)
imperialisty (singular genitive)
imperialistů (plural genitive)
imperialistovi (singular dative)
imperialistům (plural dative)
imperialistu (singular accusative)
imperialisty (plural accusative)
imperialisto (singular vocative)
imperialisti (plural vocative)
imperialisté (plural vocative)
imperialistovi (singular locative)
imperialistech (plural locative)
imperialistou (singular instrumental)
imperialisty (plural instrumental)


nacionalistický

De nacionalista (« nationaliste ») avec le suffixe -cký.

nacionalistická (masculine singular nominative)
nacionalistické (singular nominative)
nacionalistická (masculine singular vocative)
nacionalistické (singular vocative)
nacionalistického (singular accusative)
nacionalistickou (masculine singular accusative)
nacionalistické (singular accusative)
nacionalistického (singular genitive)
nacionalistické (masculine singular genitive)
nacionalistického (singular genitive)
nacionalistickém (singular locative)
nacionalistické (masculine singular locative)
nacionalistickém (singular locative)
nacionalistickému (singular dative)
nacionalistické (masculine singular dative)
nacionalistickému (singular dative)
nacionalistickým (singular instrumental)
nacionalistickou (masculine singular instrumental)
nacionalistickým (singular instrumental)
nacionalističtí (plural nominative)
nacionalistické (masculine plural nominative)
nacionalistická (plural nominative)
nacionalističtí (plural vocative)
nacionalistické (masculine plural vocative)
nacionalistická (plural vocative)
nacionalistické (plural accusative)
nacionalistická (plural accusative)
nacionalistických (plural genitive)
nacionalistických (plural locative)
nacionalistickým (plural dative)
nacionalistickými (plural instrumental)


nacionalista

Du latin nationalis avec le suffixe -ista.

nacionalisté (plural nominative)
nacionalisti (plural nominative)
nacionalisty (singular genitive)
nacionalistů (plural genitive)
nacionalistovi (singular dative)
nacionalistům (plural dative)
nacionalistu (singular accusative)
nacionalisty (plural accusative)
nacionalisto (singular vocative)
nacionalisti (plural vocative)
nacionalisté (plural vocative)
nacionalistovi (singular locative)
nacionalistech (plural locative)
nacionalistou (singular instrumental)
nacionalisty (plural instrumental)


protektor

protektoři (plural nominative)
protektorové (plural nominative)
protektora (singular genitive)
protektorů (plural genitive)
protektorovi (singular dative)
protektoru (singular dative)
protektorům (plural dative)
protektora (singular accusative)
protektory (plural accusative)
protektore (singular vocative)
protektoři (plural vocative)
protektorové (plural vocative)
protektorovi (singular locative)
protektoru (singular locative)
protektorech (plural locative)
protektorem (singular instrumental)
protektory (plural instrumental)

říšský protektor – pověřenec nacistické vlády v Protektorátu Čechy a Morava.


protektorát

protektoráty (plural nominative)
protektorátu (singular genitive)
protektorátů (plural genitive)
protektorátu (singular dative)
protektorátům (plural dative)
protektoráty (plural accusative)
protektoráte (singular vocative)
protektoráty (plural vocative)
protektorátu (singular locative)
protektorátech (plural locative)
protektorátem (singular instrumental)
protektoráty (plural instrumental)

Protektorát Čechy a Morava.


pach

pachy (plural nominative)
pachu (singular genitive)
pachů (plural genitive)
pachu (singular dative)
pachům (plural dative)
pachy (plural accusative)
pachu (singular vocative)
pachy (plural vocative)
pachu (singular locative)
paších (plural locative)
pachem (singular instrumental)
pachy (plural instrumental)

Pro pachy spíše příjemné se užívají označení vůně nebo aroma (což však může označovat také vjem chuťový), pro spíše nepříjemné se používají výrazy zápach, puch, smrad.

Pour les odeurs agréables, on dit plutôt parfum ou arôme, etc.


páchat

Du vieux slave пахати, pachati ; l’équivalent russe, пахать, pachať signifie « trimer, faire un dur labeur, labourer ». Les étymologistes ^([1]) estiment que c’est le même verbe que páchnout → voir ahaner pour un équivalent français entre effort et respiration.

Páchal trestný čin.


pahorek

Motdérivé de hora, avec le préfixe pa- et le suffixe -ek.

pahorky (plural nominative)
pahorku (singular genitive)
pahorků (plural genitive)
pahorku (singular dative)
pahorkům (plural dative)
pahorky (plural accusative)
pahorku (singular vocative)
pahorky (plural vocative)
pahorku (singular locative)
pahorcích (plural locative)
pahorkách (plural locative)
pahorkem (singular instrumental)
pahorky (plural instrumental)

Pahorek u Vržanova.

Stydký pahorek.


horský

horská (masculine singular nominative)
horské (singular nominative)
horská (masculine singular vocative)
horské (singular vocative)
horského (singular accusative)
horskou (masculine singular accusative)
horské (singular accusative)
horského (singular genitive)
horské (masculine singular genitive)
horského (singular genitive)
horském (singular locative)
horské (masculine singular locative)
horském (singular locative)
horskému (singular dative)
horské (masculine singular dative)
horskému (singular dative)
horským (singular instrumental)
horskou (masculine singular instrumental)
horským (singular instrumental)
horští (plural nominative)
horské (masculine plural nominative)
horská (plural nominative)
horští (plural vocative)
horské (masculine plural vocative)
horská (plural vocative)
horské (plural accusative)
horská (plural accusative)
horských (plural genitive)
horských (plural locative)
horským (plural dative)
horskými (plural instrumental)


pant

panty (plural nominative)
pantu (singular genitive)
pantů (plural genitive)
pantu (singular dative)
pantům (plural dative)
panty (plural accusative)
pante (singular vocative)
panty (plural vocative)
pantu (singular locative)
pantech (plural locative)
pantem (singular instrumental)
panty (plural instrumental)

panty dveří.


pozemek

Motdérivé de země, avec le préfixe po- et le suffixe -ek.

pozemky (plural nominative)
pozemku (singular genitive)
pozemků (plural genitive)
pozemku (singular dative)
pozemkům (plural dative)
pozemky (plural accusative)
pozemku (singular vocative)
pozemky (plural vocative)
pozemku (singular locative)
pozemcích (plural locative)
pozemkách (plural locative)
pozemkem (singular instrumental)
pozemky (plural instrumental)

Parcela je obraz pozemku, který je geometricky určen, zobrazen svislým průmětem hranic do vodorovné roviny, vyznačen v katastrální mapě a označen parcelním číslem.


půlka

půlky (plural nominative)
půlky (singular genitive)
půlek (plural genitive)
půlce (singular dative)
půlkám (plural dative)
půlku (singular accusative)
půlky (plural accusative)
půlko (singular vocative)
půlky (plural vocative)
půlce (singular locative)
půlkách (plural locative)
půlkou (singular instrumental)
půlkami (plural instrumental)


pozemkový

De pozemek (« terrain ») avec le suffixe -ový.

pozemková (masculine singular nominative)
pozemkové (singular nominative)
pozemková (masculine singular vocative)
pozemkové (singular vocative)
pozemkového (singular accusative)
pozemkovou (masculine singular accusative)
pozemkové (singular accusative)
pozemkového (singular genitive)
pozemkové (masculine singular genitive)
pozemkového (singular genitive)
pozemkovém (singular locative)
pozemkové (masculine singular locative)
pozemkovém (singular locative)
pozemkovému (singular dative)
pozemkové (masculine singular dative)
pozemkovému (singular dative)
pozemkovým (singular instrumental)
pozemkovou (masculine singular instrumental)
pozemkovým (singular instrumental)
pozemkoví (plural nominative)
pozemkové (masculine plural nominative)
pozemková (plural nominative)
pozemkoví (plural vocative)
pozemkové (masculine plural vocative)
pozemková (plural vocative)
pozemkové (plural accusative)
pozemková (plural accusative)
pozemkových (plural genitive)
pozemkových (plural locative)
pozemkovým (plural dative)
pozemkovými (plural instrumental)


pohádkový

pohádková (masculine singular nominative)
pohádkové (singular nominative)
pohádková (masculine singular vocative)
pohádkové (singular vocative)
pohádkového (singular accusative)
pohádkovou (masculine singular accusative)
pohádkové (singular accusative)
pohádkového (singular genitive)
pohádkové (masculine singular genitive)
pohádkového (singular genitive)
pohádkovém (singular locative)
pohádkové (masculine singular locative)
pohádkovém (singular locative)
pohádkovému (singular dative)
pohádkové (masculine singular dative)
pohádkovému (singular dative)
pohádkovým (singular instrumental)
pohádkovou (masculine singular instrumental)
pohádkovým (singular instrumental)
pohádkoví (plural nominative)
pohádkové (masculine plural nominative)
pohádková (plural nominative)
pohádkoví (plural vocative)
pohádkové (masculine plural vocative)
pohádková (plural vocative)
pohádkové (plural accusative)
pohádková (plural accusative)
pohádkových (plural genitive)
pohádkových (plural locative)
pohádkovým (plural dative)
pohádkovými (plural instrumental)

Légendaire, merveilleux, de conte de fées.


pokorný

pokorná (masculine singular nominative)
pokorné (singular nominative)
pokorná (masculine singular vocative)
pokorné (singular vocative)
pokorného (singular accusative)
pokornou (masculine singular accusative)
pokorné (singular accusative)
pokorného (singular genitive)
pokorné (masculine singular genitive)
pokorného (singular genitive)
pokorném (singular locative)
pokorné (masculine singular locative)
pokorném (singular locative)
pokornému (singular dative)
pokorné (masculine singular dative)
pokornému (singular dative)
pokorným (singular instrumental)
pokornou (masculine singular instrumental)
pokorným (singular instrumental)
pokorní (plural nominative)
pokorné (masculine plural nominative)
pokorná (plural nominative)
pokorní (plural vocative)
pokorné (masculine plural vocative)
pokorná (plural vocative)
pokorné (plural accusative)
pokorná (plural accusative)
pokorných (plural genitive)
pokorných (plural locative)
pokorným (plural dative)
pokornými (plural instrumental)


pohledný

pohledná (masculine singular nominative)
pohledné (singular nominative)
pohledná (masculine singular vocative)
pohledné (singular vocative)
pohledného (singular accusative)
pohlednou (masculine singular accusative)
pohledné (singular accusative)
pohledného (singular genitive)
pohledné (masculine singular genitive)
pohledného (singular genitive)
pohledném (singular locative)
pohledné (masculine singular locative)
pohledném (singular locative)
pohlednému (singular dative)
pohledné (masculine singular dative)
pohlednému (singular dative)
pohledným (singular instrumental)
pohlednou (masculine singular instrumental)
pohledným (singular instrumental)
pohlední (plural nominative)
pohledné (masculine plural nominative)
pohledná (plural nominative)
pohlední (plural vocative)
pohledné (masculine plural vocative)
pohledná (plural vocative)
pohledné (plural accusative)
pohledná (plural accusative)
pohledných (plural genitive)
pohledných (plural locative)
pohledným (plural dative)
pohlednými (plural instrumental)


poničený

poničená (masculine singular nominative)
poničené (singular nominative)
poničená (masculine singular vocative)
poničené (singular vocative)
poničeného (singular accusative)
poničenou (masculine singular accusative)
poničené (singular accusative)
poničeného (singular genitive)
poničené (masculine singular genitive)
poničeného (singular genitive)
poničeném (singular locative)
poničené (masculine singular locative)
poničeném (singular locative)
poničenému (singular dative)
poničené (masculine singular dative)
poničenému (singular dative)
poničeným (singular instrumental)
poničenou (masculine singular instrumental)
poničeným (singular instrumental)
poničení (plural nominative)
poničené (masculine plural nominative)
poničená (plural nominative)
poničení (plural vocative)
poničené (masculine plural vocative)
poničená (plural vocative)
poničené (plural accusative)
poničená (plural accusative)
poničených (plural genitive)
poničených (plural locative)
poničeným (plural dative)
poničenými (plural instrumental)

\ˈpoɲɪt͡ʃɛniː\


populární

populárního (singular accusative)
populárního (singular genitive)
populárního (singular genitive)
populárním (singular locative)
populárním (singular locative)
populárnímu (singular dative)
populárnímu (singular dative)
populárním (singular instrumental)
populárním (singular instrumental)
populárních (plural genitive)
populárních (plural locative)
populárním (plural dative)
populárními (plural instrumental)

AC Sparta Praha fotbal a. s. je pražský fotbalový klub, jeden z nejpopulárnějších a nejúspěšnějších klubů českého fotbalu.


popuzený

Participe passif de popudit (« exciter, irriter »).

popuzená (masculine singular nominative)
popuzené (singular nominative)
popuzená (masculine singular vocative)
popuzené (singular vocative)
popuzeného (singular accusative)
popuzenou (masculine singular accusative)
popuzené (singular accusative)
popuzeného (singular genitive)
popuzené (masculine singular genitive)
popuzeného (singular genitive)
popuzeném (singular locative)
popuzené (masculine singular locative)
popuzeném (singular locative)
popuzenému (singular dative)
popuzené (masculine singular dative)
popuzenému (singular dative)
popuzeným (singular instrumental)
popuzenou (masculine singular instrumental)
popuzeným (singular instrumental)
popuzení (plural nominative)
popuzené (masculine plural nominative)
popuzená (plural nominative)
popuzení (plural vocative)
popuzené (masculine plural vocative)
popuzená (plural vocative)
popuzené (plural accusative)
popuzená (plural accusative)
popuzených (plural genitive)
popuzených (plural locative)
popuzeným (plural dative)
popuzenými (plural instrumental)


portský

portská (masculine singular nominative)
portské (singular nominative)
portská (masculine singular vocative)
portské (singular vocative)
portského (singular accusative)
portskou (masculine singular accusative)
portské (singular accusative)
portského (singular genitive)
portské (masculine singular genitive)
portského (singular genitive)
portském (singular locative)
portské (masculine singular locative)
portském (singular locative)
portskému (singular dative)
portské (masculine singular dative)
portskému (singular dative)
portským (singular instrumental)
portskou (masculine singular instrumental)
portským (singular instrumental)
portští (plural nominative)
portské (masculine plural nominative)
portská (plural nominative)
portští (plural vocative)
portské (masculine plural vocative)
portská (plural vocative)
portské (plural accusative)
portská (plural accusative)
portských (plural genitive)
portských (plural locative)
portským (plural dative)
portskými (plural instrumental)


postupný

postupná (masculine singular nominative)
postupné (singular nominative)
postupná (masculine singular vocative)
postupné (singular vocative)
postupného (singular accusative)
postupnou (masculine singular accusative)
postupné (singular accusative)
postupného (singular genitive)
postupné (masculine singular genitive)
postupného (singular genitive)
postupném (singular locative)
postupné (masculine singular locative)
postupném (singular locative)
postupnému (singular dative)
postupné (masculine singular dative)
postupnému (singular dative)
postupným (singular instrumental)
postupnou (masculine singular instrumental)
postupným (singular instrumental)
postupní (plural nominative)
postupné (masculine plural nominative)
postupná (plural nominative)
postupní (plural vocative)
postupné (masculine plural vocative)
postupná (plural vocative)
postupné (plural accusative)
postupná (plural accusative)
postupných (plural genitive)
postupných (plural locative)
postupným (plural dative)
postupnými (plural instrumental)


pošetilý

Étymologie obscure, le radical pourrait être le même que le russe шут, šut (« clown, bouffon »).

pošetilá (masculine singular nominative)
pošetilé (singular nominative)
pošetilá (masculine singular vocative)
pošetilé (singular vocative)
pošetilého (singular accusative)
pošetilou (masculine singular accusative)
pošetilé (singular accusative)
pošetilého (singular genitive)
pošetilé (masculine singular genitive)
pošetilého (singular genitive)
pošetilém (singular locative)
pošetilé (masculine singular locative)
pošetilém (singular locative)
pošetilému (singular dative)
pošetilé (masculine singular dative)
pošetilému (singular dative)
pošetilým (singular instrumental)
pošetilou (masculine singular instrumental)
pošetilým (singular instrumental)
pošetilí (plural nominative)
pošetilé (masculine plural nominative)
pošetilá (plural nominative)
pošetilí (plural vocative)
pošetilé (masculine plural vocative)
pošetilá (plural vocative)
pošetilé (plural accusative)
pošetilá (plural accusative)
pošetilých (plural genitive)
pošetilých (plural locative)
pošetilým (plural dative)
pošetilými (plural instrumental)

Připadala si jako to nejpošetilejší a nejnevděčnější stvoření pod sluncem.


potlačovaný

potlačovaná (masculine singular nominative)
potlačované (singular nominative)
potlačovaná (masculine singular vocative)
potlačované (singular vocative)
potlačovaného (singular accusative)
potlačovanou (masculine singular accusative)
potlačované (singular accusative)
potlačovaného (singular genitive)
potlačované (masculine singular genitive)
potlačovaného (singular genitive)
potlačovaném (singular locative)
potlačované (masculine singular locative)
potlačovaném (singular locative)
potlačovanému (singular dative)
potlačované (masculine singular dative)
potlačovanému (singular dative)
potlačovaným (singular instrumental)
potlačovanou (masculine singular instrumental)
potlačovaným (singular instrumental)
potlačovaní (plural nominative)
potlačované (masculine plural nominative)
potlačovaná (plural nominative)
potlačovaní (plural vocative)
potlačované (masculine plural vocative)
potlačovaná (plural vocative)
potlačované (plural accusative)
potlačovaná (plural accusative)
potlačovaných (plural genitive)
potlačovaných (plural locative)
potlačovaným (plural dative)
potlačovanými (plural instrumental)


povědomý

povědomá (masculine singular nominative)
povědomé (singular nominative)
povědomá (masculine singular vocative)
povědomé (singular vocative)
povědomého (singular accusative)
povědomou (masculine singular accusative)
povědomé (singular accusative)
povědomého (singular genitive)
povědomé (masculine singular genitive)
povědomého (singular genitive)
povědomém (singular locative)
povědomé (masculine singular locative)
povědomém (singular locative)
povědomému (singular dative)
povědomé (masculine singular dative)
povědomému (singular dative)
povědomým (singular instrumental)
povědomou (masculine singular instrumental)
povědomým (singular instrumental)
povědomí (plural nominative)
povědomé (masculine plural nominative)
povědomá (plural nominative)
povědomí (plural vocative)
povědomé (masculine plural vocative)
povědomá (plural vocative)
povědomé (plural accusative)
povědomá (plural accusative)
povědomých (plural genitive)
povědomých (plural locative)
povědomým (plural dative)
povědomými (plural instrumental)


potupný

potupná (masculine singular nominative)
potupné (singular nominative)
potupná (masculine singular vocative)
potupné (singular vocative)
potupného (singular accusative)
potupnou (masculine singular accusative)
potupné (singular accusative)
potupného (singular genitive)
potupné (masculine singular genitive)
potupného (singular genitive)
potupném (singular locative)
potupné (masculine singular locative)
potupném (singular locative)
potupnému (singular dative)
potupné (masculine singular dative)
potupnému (singular dative)
potupným (singular instrumental)
potupnou (masculine singular instrumental)
potupným (singular instrumental)
potupní (plural nominative)
potupné (masculine plural nominative)
potupná (plural nominative)
potupní (plural vocative)
potupné (masculine plural vocative)
potupná (plural vocative)
potupné (plural accusative)
potupná (plural accusative)
potupných (plural genitive)
potupných (plural locative)
potupným (plural dative)
potupnými (plural instrumental)


pozorný

pozorná (masculine singular nominative)
pozorné (singular nominative)
pozorná (masculine singular vocative)
pozorné (singular vocative)
pozorného (singular accusative)
pozornou (masculine singular accusative)
pozorné (singular accusative)
pozorného (singular genitive)
pozorné (masculine singular genitive)
pozorného (singular genitive)
pozorném (singular locative)
pozorné (masculine singular locative)
pozorném (singular locative)
pozornému (singular dative)
pozorné (masculine singular dative)
pozornému (singular dative)
pozorným (singular instrumental)
pozornou (masculine singular instrumental)
pozorným (singular instrumental)
pozorní (plural nominative)
pozorné (masculine plural nominative)
pozorná (plural nominative)
pozorní (plural vocative)
pozorné (masculine plural vocative)
pozorná (plural vocative)
pozorné (plural accusative)
pozorná (plural accusative)
pozorných (plural genitive)
pozorných (plural locative)
pozorným (plural dative)
pozornými (plural instrumental)

nejpozornější žáci byli odměněni.


pozemský

pozemská (masculine singular nominative)
pozemské (singular nominative)
pozemská (masculine singular vocative)
pozemské (singular vocative)
pozemského (singular accusative)
pozemskou (masculine singular accusative)
pozemské (singular accusative)
pozemského (singular genitive)
pozemské (masculine singular genitive)
pozemského (singular genitive)
pozemském (singular locative)
pozemské (masculine singular locative)
pozemském (singular locative)
pozemskému (singular dative)
pozemské (masculine singular dative)
pozemskému (singular dative)
pozemským (singular instrumental)
pozemskou (masculine singular instrumental)
pozemským (singular instrumental)
pozemští (plural nominative)
pozemské (masculine plural nominative)
pozemská (plural nominative)
pozemští (plural vocative)
pozemské (masculine plural vocative)
pozemská (plural vocative)
pozemské (plural accusative)
pozemská (plural accusative)
pozemských (plural genitive)
pozemských (plural locative)
pozemským (plural dative)
pozemskými (plural instrumental)

Pozemský život.


podvodný

podvodná (masculine singular nominative)
podvodné (singular nominative)
podvodná (masculine singular vocative)
podvodné (singular vocative)
podvodného (singular accusative)
podvodnou (masculine singular accusative)
podvodné (singular accusative)
podvodného (singular genitive)
podvodné (masculine singular genitive)
podvodného (singular genitive)
podvodném (singular locative)
podvodné (masculine singular locative)
podvodném (singular locative)
podvodnému (singular dative)
podvodné (masculine singular dative)
podvodnému (singular dative)
podvodným (singular instrumental)
podvodnou (masculine singular instrumental)
podvodným (singular instrumental)
podvodní (plural nominative)
podvodné (masculine plural nominative)
podvodná (plural nominative)
podvodní (plural vocative)
podvodné (masculine plural vocative)
podvodná (plural vocative)
podvodné (plural accusative)
podvodná (plural accusative)
podvodných (plural genitive)
podvodných (plural locative)
podvodným (plural dative)
podvodnými (plural instrumental)

podvodný inzerát.


periodický

periodická (masculine singular nominative)
periodické (singular nominative)
periodická (masculine singular vocative)
periodické (singular vocative)
periodického (singular accusative)
periodickou (masculine singular accusative)
periodické (singular accusative)
periodického (singular genitive)
periodické (masculine singular genitive)
periodického (singular genitive)
periodickém (singular locative)
periodické (masculine singular locative)
periodickém (singular locative)
periodickému (singular dative)
periodické (masculine singular dative)
periodickému (singular dative)
periodickým (singular instrumental)
periodickou (masculine singular instrumental)
periodickým (singular instrumental)
periodičtí (plural nominative)
periodické (masculine plural nominative)
periodická (plural nominative)
periodičtí (plural vocative)
periodické (masculine plural vocative)
periodická (plural vocative)
periodické (plural accusative)
periodická (plural accusative)
periodických (plural genitive)
periodických (plural locative)
periodickým (plural dative)
periodickými (plural instrumental)


penze

penzí (plural genitive)
penzi (singular dative)
penzím (plural dative)
penzi (singular accusative)
penzi (singular locative)
penzích (plural locative)
penzí (singular instrumental)
penzemi (plural instrumental)


penzista

De penze (« pension ») avec le suffixe -ista.

penzisté (plural nominative)
penzisti (plural nominative)
penzisty (singular genitive)
penzistů (plural genitive)
penzistovi (singular dative)
penzistům (plural dative)
penzistu (singular accusative)
penzisty (plural accusative)
penzisto (singular vocative)
penzisti (plural vocative)
penzisté (plural vocative)
penzistovi (singular locative)
penzistech (plural locative)
penzistou (singular instrumental)
penzisty (plural instrumental)

Retraité, pensionnaire, personne qui perçoit une pension.


peřina

Dérivé de peří (« plume »), avec le suffixe -ina → voir plumard en français.

peřiny (plural nominative)
peřiny (singular genitive)
peřin (plural genitive)
peřině (singular dative)
peřinám (plural dative)
peřinu (singular accusative)
peřiny (plural accusative)
peřino (singular vocative)
peřiny (plural vocative)
peřině (singular locative)
peřinách (plural locative)
peřinou (singular instrumental)
peřinami (plural instrumental)


pieta

piety (plural nominative)
piety (singular genitive)
piet (plural genitive)
pietě (singular dative)
pietám (plural dative)
pietu (singular accusative)
piety (plural accusative)
pieto (singular vocative)
piety (plural vocative)
pietě (singular locative)
pietách (plural locative)
pietou (singular instrumental)
pietami (plural instrumental)

Pieta je zobrazení Panny Marie na klíně s tělěm Krista po jeho snětí z kříže.


vzápětí

Adverbedérivé de opět, avec le préfixe vz- et le suffixe -í.


sčítání

sčítáním (plural dative)
sčítáních (plural locative)
sčítáním (singular instrumental)
sčítáními (plural instrumental)

sčítání lidu.

V Česku začalo sčítání lidí, domů a bytů.

V nejjednodušším tvaru sčítání kombinuje dvě čísla, sčítance, do jednoho čísla, nazývaného součet.

À la base, l’addition combine deux chiffres, les composants, en un seul, la somme.


výpočet

výpočty (plural nominative)
výpočtu (singular genitive)
výpočtů (plural genitive)
výpočtu (singular dative)
výpočtům (plural dative)
výpočty (plural accusative)
výpočtu (singular vocative)
výpočty (plural vocative)
výpočtu (singular locative)
výpočtech (plural locative)
výpočtem (singular instrumental)
výpočty (plural instrumental)

Výpočet či kalkul je posloupnost aritmetických nebo jiných operací, kterou ze známých, nejčastěji číselných údajů (dat) získáme požadovaný výsledek.


číselný

De číslo (« nombre, chiffre ») avec le suffixe -ný.

číselná (masculine singular nominative)
číselné (singular nominative)
číselná (masculine singular vocative)
číselné (singular vocative)
číselného (singular accusative)
číselnou (masculine singular accusative)
číselné (singular accusative)
číselného (singular genitive)
číselné (masculine singular genitive)
číselného (singular genitive)
číselném (singular locative)
číselné (masculine singular locative)
číselném (singular locative)
číselnému (singular dative)
číselné (masculine singular dative)
číselnému (singular dative)
číselným (singular instrumental)
číselnou (masculine singular instrumental)
číselným (singular instrumental)
číselní (plural nominative)
číselné (masculine plural nominative)
číselná (plural nominative)
číselní (plural vocative)
číselné (masculine plural vocative)
číselná (plural vocative)
číselné (plural accusative)
číselná (plural accusative)
číselných (plural genitive)
číselných (plural locative)
číselným (plural dative)
číselnými (plural instrumental)


kalkul

kalkuly (plural nominative)
kalkulu (singular genitive)
kalkulů (plural genitive)
kalkulu (singular dative)
kalkulům (plural dative)
kalkuly (plural accusative)
kalkule (singular vocative)
kalkuly (plural vocative)
kalkulu (singular locative)
kalkulech (plural locative)
kalkulem (singular instrumental)
kalkuly (plural instrumental)


kalkulačka

De kalkul avec le suffixe diminutif -ačka.

kalkulačky (plural nominative)
kalkulačky (singular genitive)
kalkulaček (plural genitive)
kalkulačce (singular dative)
kalkulačkám (plural dative)
kalkulačku (singular accusative)
kalkulačky (plural accusative)
kalkulačko (singular vocative)
kalkulačky (plural vocative)
kalkulačce (singular locative)
kalkulačkách (plural locative)
kalkulačkou (singular instrumental)
kalkulačkami (plural instrumental)


nejčastější

nejčastějšího (singular accusative)
nejčastějšího (singular genitive)
nejčastějšího (singular genitive)
nejčastějším (singular locative)
nejčastějším (singular locative)
nejčastějšímu (singular dative)
nejčastějšímu (singular dative)
nejčastějším (singular instrumental)
nejčastějším (singular instrumental)
nejčastějších (plural genitive)
nejčastějších (plural locative)
nejčastějším (plural dative)
nejčastějšími (plural instrumental)


zlejší

De zlý avec le suffixe -ejší. Variante de horší

zlejšího (singular accusative)
zlejšího (singular genitive)
zlejšího (singular genitive)
zlejším (singular locative)
zlejším (singular locative)
zlejšímu (singular dative)
zlejšímu (singular dative)
zlejším (singular instrumental)
zlejším (singular instrumental)
zlejších (plural genitive)
zlejších (plural locative)
zlejším (plural dative)
zlejšími (plural instrumental)

Odjakživa byla zlá, ale teď je ještě zlejší.

Elle a toujours été méchante mais maintenant elle est carrément cruelle (méchante en pire).


zdarma

Adverbedérivé de darmo, avec le préfixe z-.

představení budou zdarma.


zdar

De dařit se (« réussir ») avec le préfixe z-.

zdary (plural nominative)
zdaru (singular genitive)
zdarů (plural genitive)
zdaru (singular dative)
zdarům (plural dative)
zdary (plural accusative)
zdare (singular vocative)
zdary (plural vocative)
zdaru (singular locative)
zdarech (plural locative)
zdarem (singular instrumental)
zdary (plural instrumental)

přeji hodně zdaru.

navrhnout řešení ke zdaru věci.

proposer une solution pour que tout finisse bien.

Pro zdar věci učiní maximum.

pour mener à bien les choses, il fait le maximum.

všechny zdary a nezdary.


zdar

Sportu zdar!


cedit

Du vieux slave qui donne le polonais cedzić, voyez cedilo en slovène, il est apparenté à čistý, cesta, cedule.

Filtrer, passer, couler goutte à goutte.

(Sens figuré)''cedit slova skrze zuby.

lopotit se a cedit krev.


citrón

citróny (plural nominative)
citrónu (singular genitive)
citrónů (plural genitive)
citrónu (singular dative)
citrónům (plural dative)
citróny (plural accusative)
citróne (singular vocative)
citróny (plural vocative)
citrónu (singular locative)
citrónech (plural locative)
citrónem (singular instrumental)
citróny (plural instrumental)


pracovnice

pracovnic (plural genitive)
pracovnici (singular dative)
pracovnicím (plural dative)
pracovnici (singular accusative)
pracovnici (singular locative)
pracovnicích (plural locative)
pracovnicí (singular instrumental)
pracovnicemi (plural instrumental)


pracovitý

Dérivé de pracovat (« travailler »), avec le suffixe -itý.

pracovitá (masculine singular nominative)
pracovité (singular nominative)
pracovitá (masculine singular vocative)
pracovité (singular vocative)
pracovitého (singular accusative)
pracovitou (masculine singular accusative)
pracovité (singular accusative)
pracovitého (singular genitive)
pracovité (masculine singular genitive)
pracovitého (singular genitive)
pracovitém (singular locative)
pracovité (masculine singular locative)
pracovitém (singular locative)
pracovitému (singular dative)
pracovité (masculine singular dative)
pracovitému (singular dative)
pracovitým (singular instrumental)
pracovitou (masculine singular instrumental)
pracovitým (singular instrumental)
pracovití (plural nominative)
pracovité (masculine plural nominative)
pracovitá (plural nominative)
pracovití (plural vocative)
pracovité (masculine plural vocative)
pracovitá (plural vocative)
pracovité (plural accusative)
pracovitá (plural accusative)
pracovitých (plural genitive)
pracovitých (plural locative)
pracovitým (plural dative)
pracovitými (plural instrumental)

Babička byla ze všech nejpracovitější.


pracovitější

pracovitějšího (singular accusative)
pracovitějšího (singular genitive)
pracovitějšího (singular genitive)
pracovitějším (singular locative)
pracovitějším (singular locative)
pracovitějšímu (singular dative)
pracovitějšímu (singular dative)
pracovitějším (singular instrumental)
pracovitějším (singular instrumental)
pracovitějších (plural genitive)
pracovitějších (plural locative)
pracovitějším (plural dative)
pracovitějšími (plural instrumental)


nejpracovitější

nejpracovitějšího (singular accusative)
nejpracovitějšího (singular genitive)
nejpracovitějšího (singular genitive)
nejpracovitějším (singular locative)
nejpracovitějším (singular locative)
nejpracovitějšímu (singular dative)
nejpracovitějšímu (singular dative)
nejpracovitějším (singular instrumental)
nejpracovitějším (singular instrumental)
nejpracovitějších (plural genitive)
nejpracovitějších (plural locative)
nejpracovitějším (plural dative)
nejpracovitějšími (plural instrumental)


plusový

plusová (masculine singular nominative)
plusové (singular nominative)
plusová (masculine singular vocative)
plusové (singular vocative)
plusového (singular accusative)
plusovou (masculine singular accusative)
plusové (singular accusative)
plusového (singular genitive)
plusové (masculine singular genitive)
plusového (singular genitive)
plusovém (singular locative)
plusové (masculine singular locative)
plusovém (singular locative)
plusovému (singular dative)
plusové (masculine singular dative)
plusovému (singular dative)
plusovým (singular instrumental)
plusovou (masculine singular instrumental)
plusovým (singular instrumental)
plusoví (plural nominative)
plusové (masculine plural nominative)
plusová (plural nominative)
plusoví (plural vocative)
plusové (masculine plural vocative)
plusová (plural vocative)
plusové (plural accusative)
plusová (plural accusative)
plusových (plural genitive)
plusových (plural locative)
plusovým (plural dative)
plusovými (plural instrumental)


kladný

(XIXᵉ siècle)Dérivé de klad (« positif »), avec le suffixe -ný et, plus avant, de klást (« poser »).

kladná (masculine singular nominative)
kladné (singular nominative)
kladná (masculine singular vocative)
kladné (singular vocative)
kladného (singular accusative)
kladnou (masculine singular accusative)
kladné (singular accusative)
kladného (singular genitive)
kladné (masculine singular genitive)
kladného (singular genitive)
kladném (singular locative)
kladné (masculine singular locative)
kladném (singular locative)
kladnému (singular dative)
kladné (masculine singular dative)
kladnému (singular dative)
kladným (singular instrumental)
kladnou (masculine singular instrumental)
kladným (singular instrumental)
kladní (plural nominative)
kladné (masculine plural nominative)
kladná (plural nominative)
kladní (plural vocative)
kladné (masculine plural vocative)
kladná (plural vocative)
kladné (plural accusative)
kladná (plural accusative)
kladných (plural genitive)
kladných (plural locative)
kladným (plural dative)
kladnými (plural instrumental)

Kladný vliv, influence positive.

Positif, qui dénote une position favorable.

Kladná odpověď, réponse positive, favorable.


minusový

minusová (masculine singular nominative)
minusové (singular nominative)
minusová (masculine singular vocative)
minusové (singular vocative)
minusového (singular accusative)
minusovou (masculine singular accusative)
minusové (singular accusative)
minusového (singular genitive)
minusové (masculine singular genitive)
minusového (singular genitive)
minusovém (singular locative)
minusové (masculine singular locative)
minusovém (singular locative)
minusovému (singular dative)
minusové (masculine singular dative)
minusovému (singular dative)
minusovým (singular instrumental)
minusovou (masculine singular instrumental)
minusovým (singular instrumental)
minusoví (plural nominative)
minusové (masculine plural nominative)
minusová (plural nominative)
minusoví (plural vocative)
minusové (masculine plural vocative)
minusová (plural vocative)
minusové (plural accusative)
minusová (plural accusative)
minusových (plural genitive)
minusových (plural locative)
minusovým (plural dative)
minusovými (plural instrumental)


záporný

záporná (masculine singular nominative)
záporné (singular nominative)
záporná (masculine singular vocative)
záporné (singular vocative)
záporného (singular accusative)
zápornou (masculine singular accusative)
záporné (singular accusative)
záporného (singular genitive)
záporné (masculine singular genitive)
záporného (singular genitive)
záporném (singular locative)
záporné (masculine singular locative)
záporném (singular locative)
zápornému (singular dative)
záporné (masculine singular dative)
zápornému (singular dative)
záporným (singular instrumental)
zápornou (masculine singular instrumental)
záporným (singular instrumental)
záporní (plural nominative)
záporné (masculine plural nominative)
záporná (plural nominative)
záporní (plural vocative)
záporné (masculine plural vocative)
záporná (plural vocative)
záporné (plural accusative)
záporná (plural accusative)
záporných (plural genitive)
záporných (plural locative)
záporným (plural dative)
zápornými (plural instrumental)


volnost

volnosti (plural nominative)
volnosti (singular genitive)
volností (plural genitive)
volnosti (singular dative)
volnostem (plural dative)
volnosti (plural accusative)
volnosti (singular vocative)
volnosti (plural vocative)
volnosti (singular locative)
volnostech (plural locative)
volností (singular instrumental)
volnostmi (plural instrumental)

volnost, rovnost, bratrství!

Libertinismus je způsob myšlení, znamená "volnomyšlenkářství", volnost názorů a mravů.


trigonometrie

trigonometrií (plural genitive)
trigonometrii (singular dative)
trigonometriím (plural dative)
trigonometrii (singular accusative)
trigonometrii (singular locative)
trigonometriích (plural locative)
trigonometrií (singular instrumental)
trigonometriemi (plural instrumental)


proměnná

Substantivation de proměnný (« variable » ; voir ce mot pour la déclinaison).

V matematice se proměnné používají v mnoha různých kontextech a v každém z nich mají trochu odlišný význam.


proměnný

proměnná (masculine singular nominative)
proměnné (singular nominative)
proměnná (masculine singular vocative)
proměnné (singular vocative)
proměnného (singular accusative)
proměnnou (masculine singular accusative)
proměnné (singular accusative)
proměnného (singular genitive)
proměnné (masculine singular genitive)
proměnného (singular genitive)
proměnném (singular locative)
proměnné (masculine singular locative)
proměnném (singular locative)
proměnnému (singular dative)
proměnné (masculine singular dative)
proměnnému (singular dative)
proměnným (singular instrumental)
proměnnou (masculine singular instrumental)
proměnným (singular instrumental)
proměnní (plural nominative)
proměnné (masculine plural nominative)
proměnná (plural nominative)
proměnní (plural vocative)
proměnné (masculine plural vocative)
proměnná (plural vocative)
proměnné (plural accusative)
proměnná (plural accusative)
proměnných (plural genitive)
proměnných (plural locative)
proměnným (plural dative)
proměnnými (plural instrumental)

studie mnohapatrového domu s byty proměnného půdorysu.


proměna

De proměnit (« transformer ») → voir pro- et měna.

proměny (plural nominative)
proměny (singular genitive)
proměn (plural genitive)
proměně (singular dative)
proměnám (plural dative)
proměnu (singular accusative)
proměny (plural accusative)
proměno (singular vocative)
proměny (plural vocative)
proměně (singular locative)
proměnách (plural locative)
proměnou (singular instrumental)
proměnami (plural instrumental)

Proměna neboli metamorfóza znamená změna tvaru a vzhledu těla.

La transformation ou métamorphose signifie un changement dans la forme et l’apparence du corps.

Město Praha a Správa železnic plánují velkou proměnu Hlavního nádraží v Praze.


množina

De mnoho (« beaucoup ») avec le suffixe -ina.

množiny (plural nominative)
množiny (singular genitive)
množin (plural genitive)
množině (singular dative)
množinám (plural dative)
množinu (singular accusative)
množiny (plural accusative)
množino (singular vocative)
množiny (plural vocative)
množině (singular locative)
množinách (plural locative)
množinou (singular instrumental)
množinami (plural instrumental)

Množina je souhrn objektů, které jsou přesně určené a rozlišitelné a tvoří součást světa našich představ a myšlenek; tyto objekty nazýváme prvky množiny.


mnout

Du vieux slave мѧти, męti qui donne le russe мять (ru), le polonais miąć ^([1]) ; l'infinitif aurait du faire mít mais en raison de l'homophonie, il a été refait, comme pour pnout, sur la base des flexions.

mnout látku mezi prsty.

mnul si ruce.


tíha

tiha (singular nominative)
tihy (plural nominative)
tihy (singular genitive)
tih (plural genitive)
tize (singular dative)
tihám (plural dative)
tihu (singular accusative)
tihy (plural accusative)
tiho (singular vocative)
tihy (plural vocative)
tize (singular locative)
tihách (plural locative)
tihou (singular instrumental)
tihami (plural instrumental)

Tíha je fyzikální veličina, vyjadřující sílu, kterou působí těleso v gravitačním poli na podložku nebo závěs.


atomický

De atom (« atome ») avec le suffixe -ický.

atomická (masculine singular nominative)
atomické (singular nominative)
atomická (masculine singular vocative)
atomické (singular vocative)
atomického (singular accusative)
atomickou (masculine singular accusative)
atomické (singular accusative)
atomického (singular genitive)
atomické (masculine singular genitive)
atomického (singular genitive)
atomickém (singular locative)
atomické (masculine singular locative)
atomickém (singular locative)
atomickému (singular dative)
atomické (masculine singular dative)
atomickému (singular dative)
atomickým (singular instrumental)
atomickou (masculine singular instrumental)
atomickým (singular instrumental)
atomičtí (plural nominative)
atomické (masculine plural nominative)
atomická (plural nominative)
atomičtí (plural vocative)
atomické (masculine plural vocative)
atomická (plural vocative)
atomické (plural accusative)
atomická (plural accusative)
atomických (plural genitive)
atomických (plural locative)
atomickým (plural dative)
atomickými (plural instrumental)

Atomický dusík vykazuje určitou chemickou reaktivitu s hliníkem.

L'azote atomique manifeste une certaine réactivité chimique avec l'aluminium.


reprodukce

reprodukcí (plural genitive)
reprodukci (singular dative)
reprodukcím (plural dative)
reprodukci (singular accusative)
reprodukci (singular locative)
reprodukcích (plural locative)
reprodukcí (singular instrumental)
reprodukcemi (plural instrumental)

Reprodukce – v biologickém významu – je způsob zajištení potomstva u živočišných druhů - také obnova přírodních zdrojů.


zápěstí

Motdérivé de pěst, avec le préfixe za- et le suffixe -í.

zápěstím (plural dative)
zápěstích (plural locative)
zápěstím (singular instrumental)
zápěstími (plural instrumental)

Na zápěstí měla elegantní náramek.


ošetření

ošetřením (plural dative)
ošetřeních (plural locative)
ošetřením (singular instrumental)
ošetřeními (plural instrumental)

lékařské ošetření.


léčba

léčby (plural nominative)
léčby (singular genitive)
léčeb (plural genitive)
léčbě (singular dative)
léčbám (plural dative)
léčbu (singular accusative)
léčby (plural accusative)
léčbo (singular vocative)
léčby (plural vocative)
léčbě (singular locative)
léčbách (plural locative)
léčbou (singular instrumental)
léčbami (plural instrumental)

Léčba může mít různé formy, ať už je to podávání medikamentů, operativní zákrok odstraňující potíže, ozařování, pobyt v klidném prostředí v případě psychických potíží, či pouze vhodná forma rozhovoru.


vyzvat

Dérivé de zvát (« inviter »), avec le préfixe vy-.

Inviter à, provoquer, défier, interpeller, exhorter.

ministr byl vyzván k demisi.

Le ministre a été invité à démissionner.


závěť

Du vieux slave, apparenté au russe et bulgare завет, à zvát en tchèque.

závětě (plural nominative)
závětě (singular genitive)
závětí (plural genitive)
závěti (singular dative)
závětím (plural dative)
závětě (plural accusative)
závěti (singular vocative)
závětě (plural vocative)
závěti (singular locative)
závětích (plural locative)
závětí (singular instrumental)
závětěmi (plural instrumental)

v závěti mi odkázal chatu.

il lui a légué sa maison de campagne par testament.


prakticky

Nulifikovat měnu znamená škrtnout nuly a vydat prakticky novou měnu.


pozitivní

pozitivního (singular accusative)
pozitivního (singular genitive)
pozitivního (singular genitive)
pozitivním (singular locative)
pozitivním (singular locative)
pozitivnímu (singular dative)
pozitivnímu (singular dative)
pozitivním (singular instrumental)
pozitivním (singular instrumental)
pozitivních (plural genitive)
pozitivních (plural locative)
pozitivním (plural dative)
pozitivními (plural instrumental)

lze očekávat pozitivnější výsledky.

On peut s'attendre à des résultats plus encourageants.


negativní

negativního (singular accusative)
negativního (singular genitive)
negativního (singular genitive)
negativním (singular locative)
negativním (singular locative)
negativnímu (singular dative)
negativnímu (singular dative)
negativním (singular instrumental)
negativním (singular instrumental)
negativních (plural genitive)
negativních (plural locative)
negativním (plural dative)
negativními (plural instrumental)

Na složení soudu může mít negativní vliv i provizornost celé procedury.


vložit

Pokud nám chcete něco říct, vložte sem svůj komentář.

Před instalací programu vložte CD do mechaniky počítače.

Pour installer le programme, insérez le CD dans l'ordinateur.


čpět

Crase du vieux tchèque ščpieti → voir štípat.

Kabát silně čpěl tabákem.


rozměr

Déverbal de rozměřit → voir roz- et měřit.

rozměry (plural nominative)
rozměru (singular genitive)
rozměrů (plural genitive)
rozměru (singular dative)
rozměrům (plural dative)
rozměry (plural accusative)
rozměre (singular vocative)
rozměry (plural vocative)
rozměru (singular locative)
rozměrech (plural locative)
rozměrem (singular instrumental)
rozměry (plural instrumental)

Rozměr je vzdálenost mezi krajními body objektu v určitém směru (délka, šířka, výška, hloubka).

Rabování kulturního bohatství Iráku dosahuje obludných rozměrů.


poplatek

De poplatit (« payer ») avec le suffixe -ek.

poplatky (plural nominative)
poplatku (singular genitive)
poplatků (plural genitive)
poplatku (singular dative)
poplatkům (plural dative)
poplatky (plural accusative)
poplatku (singular vocative)
poplatky (plural vocative)
poplatku (singular locative)
poplatcích (plural locative)
poplatkách (plural locative)
poplatkem (singular instrumental)
poplatky (plural instrumental)

Ce que l'on doit payer : taxe, droit, prélèvement, tarif, tribut, impôt, redevance, cotisation.

zákon o správních poplatcích.


odtud

bylo to kousíček odtud.


hemenex

De l’anglais ham ’n’ eggs, écrit phonétiquement.

hemenexy (plural nominative)
hemenexu (singular genitive)
hemenexů (plural genitive)
hemenexu (singular dative)
hemenexům (plural dative)
hemenexy (plural accusative)
hemenexe (singular vocative)
hemenexy (plural vocative)
hemenexu (singular locative)
hemenexech (plural locative)
hemenexem (singular instrumental)
hemenexy (plural instrumental)

„Nalej mi do té kávičky prosím více mléka“ žadonil Max a rovnal na stůl dva krásně propečené hemenexy pro sebe a Janu, které před chvílí bleskově v kuchyni připravil.


prodejna

prodejny (plural nominative)
prodejny (singular genitive)
prodejen (plural genitive)
prodejně (singular dative)
prodejnám (plural dative)
prodejnu (singular accusative)
prodejny (plural accusative)
prodejno (singular vocative)
prodejny (plural vocative)
prodejně (singular locative)
prodejnách (plural locative)
prodejnou (singular instrumental)
prodejnami (plural instrumental)

Koberec zakoupíte v prodejně u nádraží.


kurs

kursy (plural nominative)
kursu (singular genitive)
kursů (plural genitive)
kursu (singular dative)
kursům (plural dative)
kursy (plural accusative)
kurse (singular vocative)
kursy (plural vocative)
kursu (singular locative)
kursech (plural locative)
kursem (singular instrumental)
kursy (plural instrumental)


okolnost

De okolní (→ voir okolo et okolí) avec le suffixe -ost.

okolnosti (plural nominative)
okolnosti (singular genitive)
okolností (plural genitive)
okolnosti (singular dative)
okolnostem (plural dative)
okolnosti (plural accusative)
okolnosti (singular vocative)
okolnosti (plural vocative)
okolnosti (singular locative)
okolnostech (plural locative)
okolností (singular instrumental)
okolnostmi (plural instrumental)


nastat

Nastal začátek konce pevných linek.

Le début de la fin des lignes fixes est arrivé.


stať

statě (plural nominative)
statě (singular genitive)
statí (plural genitive)
stati (singular dative)
statím (plural dative)
statě (plural accusative)
stati (singular vocative)
statě (plural vocative)
stati (singular locative)
statích (plural locative)
statí (singular instrumental)
statěmi (plural instrumental)

autor zajímavé statě.


ostatek

Apparenté à ostatní, au polonais ostatek de même sens.

ostatky (plural nominative)
ostatku (singular genitive)
ostatků (plural genitive)
ostatku (singular dative)
ostatkům (plural dative)
ostatky (plural accusative)
ostatku (singular vocative)
ostatky (plural vocative)
ostatku (singular locative)
ostatcích (plural locative)
ostatkách (plural locative)
ostatkem (singular instrumental)
ostatky (plural instrumental)

cenný ostatek Sv. Kříže.

Vezmi si kus a ostatek rozdej, prend un bout et distribue le reste.


sezona

sezony (plural nominative)
sezony (singular genitive)
sezon (plural genitive)
sezoně (singular dative)
sezonám (plural dative)
sezonu (singular accusative)
sezony (plural accusative)
sezono (singular vocative)
sezony (plural vocative)
sezoně (singular locative)
sezonách (plural locative)
sezonou (singular instrumental)
sezonami (plural instrumental)


souviset

Jak můžou tyto výrazy souviset s tématem lyžování? Povídejte si.

Comment ces termes peuvent-ils être liés au thème du ski ? Racontez.

Data také souvisí s místem bydliště.

Les données sont également liées au lieu de résidence.


sušený

sušená (masculine singular nominative)
sušené (singular nominative)
sušená (masculine singular vocative)
sušené (singular vocative)
sušeného (singular accusative)
sušenou (masculine singular accusative)
sušené (singular accusative)
sušeného (singular genitive)
sušené (masculine singular genitive)
sušeného (singular genitive)
sušeném (singular locative)
sušené (masculine singular locative)
sušeném (singular locative)
sušenému (singular dative)
sušené (masculine singular dative)
sušenému (singular dative)
sušeným (singular instrumental)
sušenou (masculine singular instrumental)
sušeným (singular instrumental)
sušení (plural nominative)
sušené (masculine plural nominative)
sušená (plural nominative)
sušení (plural vocative)
sušené (masculine plural vocative)
sušená (plural vocative)
sušené (plural accusative)
sušená (plural accusative)
sušených (plural genitive)
sušených (plural locative)
sušeným (plural dative)
sušenými (plural instrumental)

sušené ovoce.


sušenka

sušenky (plural nominative)
sušenky (singular genitive)
sušenek (plural genitive)
sušence (singular dative)
sušenkám (plural dative)
sušenku (singular accusative)
sušenky (plural accusative)
sušenko (singular vocative)
sušenky (plural vocative)
sušence (singular locative)
sušenkách (plural locative)
sušenkou (singular instrumental)
sušenkami (plural instrumental)

zázvorové sušenky.


výbušný

Adjectifdérivé de výbuch (« explosion »), avec le suffixe -ný.

výbušná (masculine singular nominative)
výbušné (singular nominative)
výbušná (masculine singular vocative)
výbušné (singular vocative)
výbušného (singular accusative)
výbušnou (masculine singular accusative)
výbušné (singular accusative)
výbušného (singular genitive)
výbušné (masculine singular genitive)
výbušného (singular genitive)
výbušném (singular locative)
výbušné (masculine singular locative)
výbušném (singular locative)
výbušnému (singular dative)
výbušné (masculine singular dative)
výbušnému (singular dative)
výbušným (singular instrumental)
výbušnou (masculine singular instrumental)
výbušným (singular instrumental)
výbušní (plural nominative)
výbušné (masculine plural nominative)
výbušná (plural nominative)
výbušní (plural vocative)
výbušné (masculine plural vocative)
výbušná (plural vocative)
výbušné (plural accusative)
výbušná (plural accusative)
výbušných (plural genitive)
výbušných (plural locative)
výbušným (plural dative)
výbušnými (plural instrumental)

rozhovor na nejvýbušnější téma.


administrátor

administrátoři (plural nominative)
administrátorové (plural nominative)
administrátora (singular genitive)
administrátorů (plural genitive)
administrátorovi (singular dative)
administrátoru (singular dative)
administrátorům (plural dative)
administrátora (singular accusative)
administrátory (plural accusative)
administrátore (singular vocative)
administrátoři (plural vocative)
administrátorové (plural vocative)
administrátorovi (singular locative)
administrátoru (singular locative)
administrátorech (plural locative)
administrátorem (singular instrumental)
administrátory (plural instrumental)

Administrátor podobojí byl kališnickými stavy volený představitel utrakvistické církve v Čechách v době, kdy římská kurie odmítala dosadit na pražský stolec arcibiskupa.


sloučenina

sloučeniny (plural nominative)
sloučeniny (singular genitive)
sloučenin (plural genitive)
sloučenině (singular dative)
sloučeninám (plural dative)
sloučeninu (singular accusative)
sloučeniny (plural accusative)
sloučenino (singular vocative)
sloučeniny (plural vocative)
sloučenině (singular locative)
sloučeninách (plural locative)
sloučeninou (singular instrumental)
sloučeninami (plural instrumental)

\slɔʊ̯tʃɛɲɪna\

Chemická sloučenina.


sloučený

sloučená (masculine singular nominative)
sloučené (singular nominative)
sloučená (masculine singular vocative)
sloučené (singular vocative)
sloučeného (singular accusative)
sloučenou (masculine singular accusative)
sloučené (singular accusative)
sloučeného (singular genitive)
sloučené (masculine singular genitive)
sloučeného (singular genitive)
sloučeném (singular locative)
sloučené (masculine singular locative)
sloučeném (singular locative)
sloučenému (singular dative)
sloučené (masculine singular dative)
sloučenému (singular dative)
sloučeným (singular instrumental)
sloučenou (masculine singular instrumental)
sloučeným (singular instrumental)
sloučení (plural nominative)
sloučené (masculine plural nominative)
sloučená (plural nominative)
sloučení (plural vocative)
sloučené (masculine plural vocative)
sloučená (plural vocative)
sloučené (plural accusative)
sloučená (plural accusative)
sloučených (plural genitive)
sloučených (plural locative)
sloučeným (plural dative)
sloučenými (plural instrumental)

Zhruba od roku 1898 se v matrikách používal sloučený název Strašnice namísto Staré Strašnice a Nové Strašnice.


na shledanou

V češtině s tykáním souvisí i volba neformálního pozdravu (nazdar, ahoj, čau). Při vykání se používá formální dobrý den ana shledanou.

En tchèque, au tutoiement sont liés de nombreuses formes de salutation. En cas de vouvoiement, on utilise les formels bonjour et au revoir.


shledat

shledat dobrým/špatným.

soud shledal obžalovaného vinným.

Le tribunal a déclaré le prévenu coupable.


lingvistika

De l’allemand Linguistik oudérivé de lingvista, avec le suffixe -ika.

lingvistiky (plural nominative)
lingvistiky (singular genitive)
lingvistik (plural genitive)
lingvistice (singular dative)
lingvistikám (plural dative)
lingvistiku (singular accusative)
lingvistiky (plural accusative)
lingvistiko (singular vocative)
lingvistiky (plural vocative)
lingvistice (singular locative)
lingvistikách (plural locative)
lingvistikou (singular instrumental)
lingvistikami (plural instrumental)


lišaj

lišaji (plural nominative)
lišaje (singular genitive)
lišajů (plural genitive)
lišaji (singular dative)
lišajům (plural dative)
lišaje (singular accusative)
lišaje (plural accusative)
lišaji (singular vocative)
lišaji (plural vocative)
lišaji (singular locative)
lišajích (plural locative)
lišajem (singular instrumental)
lišaji (plural instrumental)

Lišaj smrtihlav,sphinx tête de mort


nezničitelný

nezničitelná (masculine singular nominative)
nezničitelné (singular nominative)
nezničitelná (masculine singular vocative)
nezničitelné (singular vocative)
nezničitelného (singular accusative)
nezničitelnou (masculine singular accusative)
nezničitelné (singular accusative)
nezničitelného (singular genitive)
nezničitelné (masculine singular genitive)
nezničitelného (singular genitive)
nezničitelném (singular locative)
nezničitelné (masculine singular locative)
nezničitelném (singular locative)
nezničitelnému (singular dative)
nezničitelné (masculine singular dative)
nezničitelnému (singular dative)
nezničitelným (singular instrumental)
nezničitelnou (masculine singular instrumental)
nezničitelným (singular instrumental)
nezničitelní (plural nominative)
nezničitelné (masculine plural nominative)
nezničitelná (plural nominative)
nezničitelní (plural vocative)
nezničitelné (masculine plural vocative)
nezničitelná (plural vocative)
nezničitelné (plural accusative)
nezničitelná (plural accusative)
nezničitelných (plural genitive)
nezničitelných (plural locative)
nezničitelným (plural dative)
nezničitelnými (plural instrumental)

\ˈnɛzɲɪt͡ʃɪtɛlniː\

Nezničitelná kámen.


zničitelný

zničitelná (masculine singular nominative)
zničitelné (singular nominative)
zničitelná (masculine singular vocative)
zničitelné (singular vocative)
zničitelného (singular accusative)
zničitelnou (masculine singular accusative)
zničitelné (singular accusative)
zničitelného (singular genitive)
zničitelné (masculine singular genitive)
zničitelného (singular genitive)
zničitelném (singular locative)
zničitelné (masculine singular locative)
zničitelném (singular locative)
zničitelnému (singular dative)
zničitelné (masculine singular dative)
zničitelnému (singular dative)
zničitelným (singular instrumental)
zničitelnou (masculine singular instrumental)
zničitelným (singular instrumental)
zničitelní (plural nominative)
zničitelné (masculine plural nominative)
zničitelná (plural nominative)
zničitelní (plural vocative)
zničitelné (masculine plural vocative)
zničitelná (plural vocative)
zničitelné (plural accusative)
zničitelná (plural accusative)
zničitelných (plural genitive)
zničitelných (plural locative)
zničitelným (plural dative)
zničitelnými (plural instrumental)

\ˈzɲɪt͡ʃɪtɛlniː\


charisma

charismata (plural nominative)
charismatu (singular genitive)
charismat (plural genitive)
charismatu (singular dative)
charismatům (plural dative)
charismata (plural accusative)
charismata (plural vocative)
charismatu (singular locative)
charismatech (plural locative)
charismatem (singular instrumental)
charismaty (plural instrumental)

Celý život přitahovala [Elizabeth Taylor] pozornost: svým charismatem, energií, vášnivostí a sebevražednou otevřeností. Měla v sobě ten „X faktor“, ze kterého se mužům podlamují kolena a ženy si přejí mít kousek z něho pro sebe.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


desetiletí

desetiletím (plural dative)
desetiletích (plural locative)
desetiletím (singular instrumental)
desetiletími (plural instrumental)

Ekonomika Estonska se v posledním desetiletí zařadila mezi nejvyspělejší na světě.


tisíciletí

tisíciletím (plural dative)
tisíciletích (plural locative)
tisíciletím (singular instrumental)
tisíciletími (plural instrumental)


logistika

logistiky (plural nominative)
logistiky (singular genitive)
logistik (plural genitive)
logistice (singular dative)
logistikám (plural dative)
logistiku (singular accusative)
logistiky (plural accusative)
logistiko (singular vocative)
logistiky (plural vocative)
logistice (singular locative)
logistikách (plural locative)
logistikou (singular instrumental)
logistikami (plural instrumental)


lokomotiva

lokomotivy (plural nominative)
lokomotivy (singular genitive)
lokomotiv (plural genitive)
lokomotivě (singular dative)
lokomotivám (plural dative)
lokomotivu (singular accusative)
lokomotivy (plural accusative)
lokomotivo (singular vocative)
lokomotivy (plural vocative)
lokomotivě (singular locative)
lokomotivách (plural locative)
lokomotivou (singular instrumental)
lokomotivami (plural instrumental)


Ludmila

Composé de lid et de milý, littéralement « aimable au peuple ».

Ludmily (plural nominative)
Ludmily (singular genitive)
Ludmil (plural genitive)
Ludmilě (singular dative)
Ludmilám (plural dative)
Ludmilu (singular accusative)
Ludmily (plural accusative)
Ludmilo (singular vocative)
Ludmily (plural vocative)
Ludmilě (singular locative)
Ludmilách (plural locative)
Ludmilou (singular instrumental)
Ludmilami (plural instrumental)

Svatá Ludmila.


Ludvik

Ludvici (plural nominative)
Ludvikové (plural nominative)
Ludvika (singular genitive)
Ludviků (plural genitive)
Ludvikovi (singular dative)
Ludviku (singular dative)
Ludvikům (plural dative)
Ludvika (singular accusative)
Ludviky (plural accusative)
Ludviku (singular vocative)
Ludvici (plural vocative)
Ludvikové (plural vocative)
Ludvikovi (singular locative)
Ludviku (singular locative)
Ludvicích (plural locative)
Ludvikem (singular instrumental)
Ludviky (plural instrumental)

Jeho Veličenstvo Ludvík Francouzský poslal spolu s čelenkou posázenou rubíny a akvamaríny také dopis.


smeť

Deuxième personne du singulier de l’impératif de smést.


smést

smést drobečky ze stolu.


smím

Première personne du singulier du présent de smět.


smíš

Deuxième personne du singulier du présent de smět.


smí

Troisième personne du singulier du présent de smět.

Troisième personne du pluriel du présent de smět.


směl

Participe passé masculin singulier de smět.

Troisième personne (masculin) du singulier du passé de smět.


smíte

Deuxième personne du pluriel du présent de smět.


smíme

Première personne du pluriel du présent de smět.


směšný

De smích (« rire ») avec le suffixe -ný.

směšná (masculine singular nominative)
směšné (singular nominative)
směšná (masculine singular vocative)
směšné (singular vocative)
směšného (singular accusative)
směšnou (masculine singular accusative)
směšné (singular accusative)
směšného (singular genitive)
směšné (masculine singular genitive)
směšného (singular genitive)
směšném (singular locative)
směšné (masculine singular locative)
směšném (singular locative)
směšnému (singular dative)
směšné (masculine singular dative)
směšnému (singular dative)
směšným (singular instrumental)
směšnou (masculine singular instrumental)
směšným (singular instrumental)
směšní (plural nominative)
směšné (masculine plural nominative)
směšná (plural nominative)
směšní (plural vocative)
směšné (masculine plural vocative)
směšná (plural vocative)
směšné (plural accusative)
směšná (plural accusative)
směšných (plural genitive)
směšných (plural locative)
směšným (plural dative)
směšnými (plural instrumental)

Směšné lásky.

Risibles amours (titre d'un roman de Milan Kundera)


komisař

komisaři (plural nominative)
komisaře (singular genitive)
komisařů (plural genitive)
komisaři (singular dative)
komisařům (plural dative)
komisaře (singular accusative)
komisaře (plural accusative)
komisaři (singular vocative)
komisaři (plural vocative)
komisaři (singular locative)
komisařích (plural locative)
komisařem (singular instrumental)
komisaři (plural instrumental)

V rané historii SSSR byl lidový komisař, respektive komisariát označení pro člena vlády a jeho resort namísto „buržoazního“ ministr/ministerstvo.


dokola

nechápu, proč si to na té hlavě honí takhle dokola.

Je ne comprends pas pourquoi il se prend la tête avec cela.


kolečko

kolečka (plural nominative)
kolečka (singular genitive)
koleček (plural genitive)
kolečku (singular dative)
kolečkům (plural dative)
kolečka (plural accusative)
kolečka (plural vocative)
kolečku (singular locative)
kolečcích (plural locative)
kolečkách (plural locative)
kolečkem (singular instrumental)
kolečky (plural instrumental)


kořist

kořisti (plural nominative)
kořisti (singular genitive)
kořistí (plural genitive)
kořisti (singular dative)
kořistem (plural dative)
kořisti (plural accusative)
kořisti (singular vocative)
kořisti (plural vocative)
kořisti (singular locative)
kořistech (plural locative)
kořistí (singular instrumental)
kořistmi (plural instrumental)

Kořist je jedinec usmrcovaný a konzumovaný dravcem.

Válečná kořist.


kožený

De kůže (« cuir, peau ») avec le suffixe -ný → voir kožní.

kožená (masculine singular nominative)
kožené (singular nominative)
kožená (masculine singular vocative)
kožené (singular vocative)
koženého (singular accusative)
koženou (masculine singular accusative)
kožené (singular accusative)
koženého (singular genitive)
kožené (masculine singular genitive)
koženého (singular genitive)
koženém (singular locative)
kožené (masculine singular locative)
koženém (singular locative)
koženému (singular dative)
kožené (masculine singular dative)
koženému (singular dative)
koženým (singular instrumental)
koženou (masculine singular instrumental)
koženým (singular instrumental)
kožení (plural nominative)
kožené (masculine plural nominative)
kožená (plural nominative)
kožení (plural vocative)
kožené (masculine plural vocative)
kožená (plural vocative)
kožené (plural accusative)
kožená (plural accusative)
kožených (plural genitive)
kožených (plural locative)
koženým (plural dative)
koženými (plural instrumental)

kožené boty.


kousnout

kousla se do rtu.


kulomet

De koule, kulka (« balle ») et metat (« projeter ») ; comparez avec кулемет en ukrainien, guľomet en slovaque.

kulomety (plural nominative)
kulometu (singular genitive)
kulometů (plural genitive)
kulometu (singular dative)
kulometům (plural dative)
kulomety (plural accusative)
kulomete (singular vocative)
kulomety (plural vocative)
kulometu (singular locative)
kulometech (plural locative)
kulometem (singular instrumental)
kulomety (plural instrumental)

džíp s lehkým kulometem.


džíp

džípy (plural nominative)
džípu (singular genitive)
džípů (plural genitive)
džípu (singular dative)
džípům (plural dative)
džípy (plural accusative)
džípe (singular vocative)
džípy (plural vocative)
džípu (singular locative)
džípech (plural locative)
džípem (singular instrumental)
džípy (plural instrumental)

džíp s lehkým kulometem.


blastula

blastuly (plural nominative)
blastuly (singular genitive)
blastul (plural genitive)
blastule (singular dative)
blastulám (plural dative)
blastulu (singular accusative)
blastuly (plural accusative)
blastulo (singular vocative)
blastuly (plural vocative)
blastule (singular locative)
blastulách (plural locative)
blastulou (singular instrumental)
blastulami (plural instrumental)


kýl

kýly (plural nominative)
kýlu (singular genitive)
kýlů (plural genitive)
kýlu (singular dative)
kýlům (plural dative)
kýly (plural accusative)
kýle (singular vocative)
kýly (plural vocative)
kýlu (singular locative)
kýlech (plural locative)
kýlem (singular instrumental)
kýly (plural instrumental)

lodní kýl.


kyt

De l’allemand Kitt apparenté au latin bitumen → voir beton.

kyty (plural nominative)
kytu (singular genitive)
kytů (plural genitive)
kytu (singular dative)
kytům (plural dative)
kyty (plural accusative)
kyte (singular vocative)
kyty (plural vocative)
kytu (singular locative)
kytech (plural locative)
kytem (singular instrumental)
kyty (plural instrumental)

Propolis, lidově nazývaný „včelí kyt“, je látka oranžové barvy (mnoha odstínů), pro kterou mají včely všestranné použití.


kupole

kupolí (plural genitive)
kupoli (singular dative)
kupolím (plural dative)
kupoli (singular accusative)
kupoli (singular locative)
kupolích (plural locative)
kupolí (singular instrumental)
kupolemi (plural instrumental)


Syřan

Syřani (plural nominative)
Syřanové (plural nominative)
Syřana (singular genitive)
Syřanů (plural genitive)
Syřanovi (singular dative)
Syřanům (plural dative)
Syřana (singular accusative)
Syřany (plural accusative)
Syřane (singular vocative)
Syřani (plural vocative)
Syřanové (plural vocative)
Syřanovi (singular locative)
Syřanech (plural locative)
Syřanem (singular instrumental)
Syřany (plural instrumental)
Syřanka (feminine)

…projev syrského prezidenta Bašára Asada, který svým obsahem zklamal ty Syřany, kteří doufali v rychlý nástup reforem a zrušení desítky let trvajícího výjimečného stavu. O tom v projevu nepadlo ani slovo.


výjimečný

De výjimka (« exception ») avec le suffixe -ný.

výjimečná (masculine singular nominative)
výjimečné (singular nominative)
výjimečná (masculine singular vocative)
výjimečné (singular vocative)
výjimečného (singular accusative)
výjimečnou (masculine singular accusative)
výjimečné (singular accusative)
výjimečného (singular genitive)
výjimečné (masculine singular genitive)
výjimečného (singular genitive)
výjimečném (singular locative)
výjimečné (masculine singular locative)
výjimečném (singular locative)
výjimečnému (singular dative)
výjimečné (masculine singular dative)
výjimečnému (singular dative)
výjimečným (singular instrumental)
výjimečnou (masculine singular instrumental)
výjimečným (singular instrumental)
výjimeční (plural nominative)
výjimečné (masculine plural nominative)
výjimečná (plural nominative)
výjimeční (plural vocative)
výjimečné (masculine plural vocative)
výjimečná (plural vocative)
výjimečné (plural accusative)
výjimečná (plural accusative)
výjimečných (plural genitive)
výjimečných (plural locative)
výjimečným (plural dative)
výjimečnými (plural instrumental)


metanol

metanoly (plural nominative)
metanolu (singular genitive)
metanolů (plural genitive)
metanolu (singular dative)
metanolům (plural dative)
metanoly (plural accusative)
metanole (singular vocative)
metanoly (plural vocative)
metanolu (singular locative)
metanolech (plural locative)
metanolem (singular instrumental)
metanoly (plural instrumental)

V přerovské nemocnici zemřel muž, kterého v pondělí hospitalizovali v kritickém stavu po požití kořalky s metanolem.


mámení

mámením (plural dative)
mámeních (plural locative)
mámením (singular instrumental)
mámeními (plural instrumental)

Sladké mámení.