hektický

hektická (masculine singular nominative)
hektické (singular nominative)
hektická (masculine singular vocative)
hektické (singular vocative)
hektického (singular accusative)
hektickou (masculine singular accusative)
hektické (singular accusative)
hektického (singular genitive)
hektické (masculine singular genitive)
hektického (singular genitive)
hektickém (singular locative)
hektické (masculine singular locative)
hektickém (singular locative)
hektickému (singular dative)
hektické (masculine singular dative)
hektickému (singular dative)
hektickým (singular instrumental)
hektickou (masculine singular instrumental)
hektickým (singular instrumental)
hektičtí (plural nominative)
hektické (masculine plural nominative)
hektická (plural nominative)
hektičtí (plural vocative)
hektické (masculine plural vocative)
hektická (plural vocative)
hektické (plural accusative)
hektická (plural accusative)
hektických (plural genitive)
hektických (plural locative)
hektickým (plural dative)
hektickými (plural instrumental)

Hectique, ininterrompu, effréné, trépidant.

hektický styl života, style de vie effréné.

Není to tak rychlý a hektický život jako v Praze.

La vie n'est pas aussi rapide et trépidante qu'à Prague.


hektolitr

hektolitry (plural nominative)
hektolitru (singular genitive)
hektolitrů (plural genitive)
hektolitru (singular dative)
hektolitrům (plural dative)
hektolitry (plural accusative)
hektolitre (singular vocative)
hektolitry (plural vocative)
hektolitru (singular locative)
hektolitrech (plural locative)
hektolitrem (singular instrumental)
hektolitry (plural instrumental)


helikoptéra

helikoptéry (plural nominative)
helikoptéry (singular genitive)
helikoptér (plural genitive)
helikoptéře (singular dative)
helikoptérám (plural dative)
helikoptéru (singular accusative)
helikoptéry (plural accusative)
helikoptéro (singular vocative)
helikoptéry (plural vocative)
helikoptéře (singular locative)
helikoptérách (plural locative)
helikoptérou (singular instrumental)
helikoptérami (plural instrumental)


oboupohlavní

Composé de oba (« deux ») et de pohlavní (« sexuel »).

oboupohlavního (singular accusative)
oboupohlavního (singular genitive)
oboupohlavního (singular genitive)
oboupohlavním (singular locative)
oboupohlavním (singular locative)
oboupohlavnímu (singular dative)
oboupohlavnímu (singular dative)
oboupohlavním (singular instrumental)
oboupohlavním (singular instrumental)
oboupohlavních (plural genitive)
oboupohlavních (plural locative)
oboupohlavním (plural dative)
oboupohlavními (plural instrumental)

oboupohlavní živočich.


hemisféra

hemisféry (plural nominative)
hemisféry (singular genitive)
hemisfér (plural genitive)
hemisféře (singular dative)
hemisférám (plural dative)
hemisféru (singular accusative)
hemisféry (plural accusative)
hemisféro (singular vocative)
hemisféry (plural vocative)
hemisféře (singular locative)
hemisférách (plural locative)
hemisférou (singular instrumental)
hemisférami (plural instrumental)

Mozek má pravou a levou hemisféru.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


přehoz

přehozy (plural nominative)
přehozu (singular genitive)
přehozů (plural genitive)
přehozu (singular dative)
přehozům (plural dative)
přehozy (plural accusative)
přehoze (singular vocative)
přehozy (plural vocative)
přehozu (singular locative)
přehozech (plural locative)
přehozem (singular instrumental)
přehozy (plural instrumental)

Přehoz na gauč.


dohodnutý

dohodnutá (masculine singular nominative)
dohodnuté (singular nominative)
dohodnutá (masculine singular vocative)
dohodnuté (singular vocative)
dohodnutého (singular accusative)
dohodnutou (masculine singular accusative)
dohodnuté (singular accusative)
dohodnutého (singular genitive)
dohodnuté (masculine singular genitive)
dohodnutého (singular genitive)
dohodnutém (singular locative)
dohodnuté (masculine singular locative)
dohodnutém (singular locative)
dohodnutému (singular dative)
dohodnuté (masculine singular dative)
dohodnutému (singular dative)
dohodnutým (singular instrumental)
dohodnutou (masculine singular instrumental)
dohodnutým (singular instrumental)
dohodnutí (plural nominative)
dohodnuté (masculine plural nominative)
dohodnutá (plural nominative)
dohodnutí (plural vocative)
dohodnuté (masculine plural vocative)
dohodnutá (plural vocative)
dohodnuté (plural accusative)
dohodnutá (plural accusative)
dohodnutých (plural genitive)
dohodnutých (plural locative)
dohodnutým (plural dative)
dohodnutými (plural instrumental)

obchodovat za dohodnutých podmínek.


dohodovat

Dérivé de dohoda (« accord »), avec le suffixe -ovat.

Česká republika a Francie se zavazují, že se budou dohodovat o zahraničních otázkách.


odhoz

odhozy (plural nominative)
odhozu (singular genitive)
odhozů (plural genitive)
odhozu (singular dative)
odhozům (plural dative)
odhozy (plural accusative)
odhoze (singular vocative)
odhozy (plural vocative)
odhozu (singular locative)
odhozech (plural locative)
odhozem (singular instrumental)
odhozy (plural instrumental)


odhození

Dérivé de odhodit (« rejecter »), avec le suffixe -ení.

odhozením (plural dative)
odhozeních (plural locative)
odhozením (singular instrumental)
odhozeními (plural instrumental)


odhozen

odhozena (singular)
odhozeno (singular)
odhozeni (masculine animate plural)
odhozeny (masculine inanimate plural)
odhozeny (plural)
odhozena (plural)

Participe passif masculin singulier de odhodit.


odhodil

odhodila (singular)
odhodilo (singular)
odhodili (masculine animate plural)
odhodily (masculine inanimate plural)
odhodily (plural)
odhodila (plural)

Participe passé masculin singulier de odhodit.


odhozený

Adjectivation de odhozen, participe passif de odhodit.

odhozená (masculine singular nominative)
odhozené (singular nominative)
odhozená (masculine singular vocative)
odhozené (singular vocative)
odhozeného (singular accusative)
odhozenou (masculine singular accusative)
odhozené (singular accusative)
odhozeného (singular genitive)
odhozené (masculine singular genitive)
odhozeného (singular genitive)
odhozeném (singular locative)
odhozené (masculine singular locative)
odhozeném (singular locative)
odhozenému (singular dative)
odhozené (masculine singular dative)
odhozenému (singular dative)
odhozeným (singular instrumental)
odhozenou (masculine singular instrumental)
odhozeným (singular instrumental)
odhození (plural nominative)
odhozené (masculine plural nominative)
odhozená (plural nominative)
odhození (plural vocative)
odhozené (masculine plural vocative)
odhozená (plural vocative)
odhozené (plural accusative)
odhozená (plural accusative)
odhozených (plural genitive)
odhozených (plural locative)
odhozeným (plural dative)
odhozenými (plural instrumental)

odhozený nedopalek cigarety.


lomozit

De lomit (« briser ») ; pour le sens, comparer avec craquer en français.


vlnolam

Composé de vlna (« vague ») et de lámat (« briser »).

vlnolamy (plural nominative)
vlnolamu (singular genitive)
vlnolamů (plural genitive)
vlnolamu (singular dative)
vlnolamům (plural dative)
vlnolamy (plural accusative)
vlnolame (singular vocative)
vlnolamy (plural vocative)
vlnolamu (singular locative)
vlnolamech (plural locative)
vlnolamem (singular instrumental)
vlnolamy (plural instrumental)


jazykolam

Composé de jazyk (« langue ») et de lámat.

jazykolamy (plural nominative)
jazykolamu (singular genitive)
jazykolamů (plural genitive)
jazykolamu (singular dative)
jazykolamům (plural dative)
jazykolamy (plural accusative)
jazykolame (singular vocative)
jazykolamy (plural vocative)
jazykolamu (singular locative)
jazykolamech (plural locative)
jazykolamem (singular instrumental)
jazykolamy (plural instrumental)


rámus

De même radical onomatopéique que rachot.

rámusy (plural nominative)
rámusu (singular genitive)
rámusů (plural genitive)
rámusu (singular dative)
rámusům (plural dative)
rámusy (plural accusative)
rámuse (singular vocative)
rámusy (plural vocative)
rámusu (singular locative)
rámusech (plural locative)
rámusem (singular instrumental)
rámusy (plural instrumental)

Co je to tady za rámus?


hepatitida

hepatitidy (plural nominative)
hepatitidy (singular genitive)
hepatitid (plural genitive)
hepatitidě (singular dative)
hepatitidám (plural dative)
hepatitidu (singular accusative)
hepatitidy (plural accusative)
hepatitido (singular vocative)
hepatitidy (plural vocative)
hepatitidě (singular locative)
hepatitidách (plural locative)
hepatitidou (singular instrumental)
hepatitidami (plural instrumental)


heraldik

Voir le français héraldique ; apparenté à herold.

heraldici (plural nominative)
heraldikové (plural nominative)
heraldika (singular genitive)
heraldiků (plural genitive)
heraldikovi (singular dative)
heraldiku (singular dative)
heraldikům (plural dative)
heraldika (singular accusative)
heraldiky (plural accusative)
heraldiku (singular vocative)
heraldici (plural vocative)
heraldikové (plural vocative)
heraldikovi (singular locative)
heraldiku (singular locative)
heraldicích (plural locative)
heraldikem (singular instrumental)
heraldiky (plural instrumental)

rodopisec a heraldik šlechty v Čechách.

généalogiste et héraldiste de la noblesse en Tchéquie.


herold

De l’allemand Herold, apparenté à heraldik, heraldika.

heroldi (plural nominative)
heroldové (plural nominative)
herolda (singular genitive)
heroldů (plural genitive)
heroldovi (singular dative)
heroldům (plural dative)
herolda (singular accusative)
heroldy (plural accusative)
herolde (singular vocative)
heroldi (plural vocative)
heroldové (plural vocative)
heroldovi (singular locative)
heroldech (plural locative)
heroldem (singular instrumental)
heroldy (plural instrumental)

Heroldi zaduli na dlouhé trubky a ozvalo se duněni bubnů.


herbář

herbáře (plural nominative)
herbáře (singular genitive)
herbářů (plural genitive)
herbáři (singular dative)
herbářům (plural dative)
herbáře (plural accusative)
herbáři (singular vocative)
herbáře (plural vocative)
herbáři (singular locative)
herbářích (plural locative)
herbářem (singular instrumental)
herbáři (plural instrumental)


rostlinář

Dérivé de rostlina (« plante »), avec le suffixe -ář.

rostlináři (plural nominative)
rostlináře (singular genitive)
rostlinářů (plural genitive)
rostlináři (singular dative)
rostlinářům (plural dative)
rostlináře (singular accusative)
rostlináře (plural accusative)
rostlináři (singular vocative)
rostlináři (plural vocative)
rostlináři (singular locative)
rostlinářích (plural locative)
rostlinářem (singular instrumental)
rostlináři (plural instrumental)
rostlinářka (feminine)


rostlinopis

Composé de rostlina (« plante ») et de psát (« écrire »).

rostlinopisy (plural nominative)
rostlinopisu (singular genitive)
rostlinopisů (plural genitive)
rostlinopisu (singular dative)
rostlinopisům (plural dative)
rostlinopisy (plural accusative)
rostlinopise (singular vocative)
rostlinopisy (plural vocative)
rostlinopisu (singular locative)
rostlinopisech (plural locative)
rostlinopisem (singular instrumental)
rostlinopisy (plural instrumental)


bylinář

Dérivé de bylina (« herbe médicinale »), avec le suffixe -ář.

bylináři (plural nominative)
bylináře (singular genitive)
bylinářů (plural genitive)
bylináři (singular dative)
bylinářům (plural dative)
bylináře (singular accusative)
bylináře (plural accusative)
bylináři (singular vocative)
bylináři (plural vocative)
bylináři (singular locative)
bylinářích (plural locative)
bylinářem (singular instrumental)
bylináři (plural instrumental)
bylinářka (feminine)


bylinář

bylináře (plural nominative)
bylináře (singular genitive)
bylinářů (plural genitive)
bylináři (singular dative)
bylinářům (plural dative)
bylináře (plural accusative)
bylináři (singular vocative)
bylináře (plural vocative)
bylináři (singular locative)
bylinářích (plural locative)
bylinářem (singular instrumental)
bylináři (plural instrumental)


herberk

herberky (plural nominative)
herberku (singular genitive)
herberků (plural genitive)
herberku (singular dative)
herberkům (plural dative)
herberky (plural accusative)
herberku (singular vocative)
herberky (plural vocative)
herberku (singular locative)
herbercích (plural locative)
herberkem (singular instrumental)
herberky (plural instrumental)

přespat v herberku.


noclehárna

Dérivé de nocleh (« nuitée, gîte »), avec le suffixe -árna.

noclehárny (plural nominative)
noclehárny (singular genitive)
nocleháren (plural genitive)
noclehárně (singular dative)
noclehárnám (plural dative)
noclehárnu (singular accusative)
noclehárny (plural accusative)
noclehárno (singular vocative)
noclehárny (plural vocative)
noclehárně (singular locative)
noclehárnách (plural locative)
noclehárnou (singular instrumental)
noclehárnami (plural instrumental)


herda

herdy (plural nominative)
herdy (singular genitive)
herd (plural genitive)
herdě (singular dative)
herdám (plural dative)
herdu (singular accusative)
herdy (plural accusative)
herdo (singular vocative)
herdy (plural vocative)
herdě (singular locative)
herdách (plural locative)
herdou (singular instrumental)
herdami (plural instrumental)

Dal mi chlapskou herdu do zad a vystrčil mě na ulici.


herkules

herkulové (plural nominative)
herkula (singular genitive)
herkulů (plural genitive)
herkulovi (singular dative)
herkulů (plural dative)
herkula (singular accusative)
herkuly (plural accusative)
herkule (singular vocative)
herkulové (plural vocative)
herkulovi (singular locative)
herkulech (plural locative)
herkulem (singular instrumental)
herkuly (plural instrumental)

Oba bráškové sice chodí do posilovny, ale žádní herkulové to nejsou.

Dynaste hercule, scarabée d’Amérique centrale.

herkules antilský.


hermeneutický

Dérivé de hermeneutika, avec le suffixe -ský.

hermeneutická (masculine singular nominative)
hermeneutické (singular nominative)
hermeneutická (masculine singular vocative)
hermeneutické (singular vocative)
hermeneutického (singular accusative)
hermeneutickou (masculine singular accusative)
hermeneutické (singular accusative)
hermeneutického (singular genitive)
hermeneutické (masculine singular genitive)
hermeneutického (singular genitive)
hermeneutickém (singular locative)
hermeneutické (masculine singular locative)
hermeneutickém (singular locative)
hermeneutickému (singular dative)
hermeneutické (masculine singular dative)
hermeneutickému (singular dative)
hermeneutickým (singular instrumental)
hermeneutickou (masculine singular instrumental)
hermeneutickým (singular instrumental)
hermeneutičtí (plural nominative)
hermeneutické (masculine plural nominative)
hermeneutická (plural nominative)
hermeneutičtí (plural vocative)
hermeneutické (masculine plural vocative)
hermeneutická (plural vocative)
hermeneutické (plural accusative)
hermeneutická (plural accusative)
hermeneutických (plural genitive)
hermeneutických (plural locative)
hermeneutickým (plural dative)
hermeneutickými (plural instrumental)


hermeneutika

Du grec ancien ἑρμηνευτικός, hermeneutikós.

hermeneutiky (plural nominative)
hermeneutiky (singular genitive)
hermeneutik (plural genitive)
hermeneutice (singular dative)
hermeneutikám (plural dative)
hermeneutiku (singular accusative)
hermeneutiky (plural accusative)
hermeneutiko (singular vocative)
hermeneutiky (plural vocative)
hermeneutice (singular locative)
hermeneutikách (plural locative)
hermeneutikou (singular instrumental)
hermeneutikami (plural instrumental)


Hermův

Hermova (masculine singular nominative)
Hermovo (singular nominative)
Hermova (masculine singular vocative)
Hermovo (singular vocative)
Hermova (singular accusative)
Hermovu (masculine singular accusative)
Hermovo (singular accusative)
Hermova (singular genitive)
Hermovy (masculine singular genitive)
Hermova (singular genitive)
Hermově (singular locative)
Hermovu (singular dative)
Hermově (masculine singular dative)
Hermovu (singular dative)
Hermovým (singular instrumental)
Hermovou (masculine singular instrumental)
Hermovým (singular instrumental)
Hermovi (plural nominative)
Hermovy (masculine plural nominative)
Hermova (plural nominative)
Hermovi (plural vocative)
Hermovy (masculine plural vocative)
Hermova (plural vocative)
Hermovy (plural accusative)
Hermova (plural accusative)
Hermových (plural genitive)
Hermových (plural locative)
Hermovým (plural dative)
Hermovými (plural instrumental)

Hermův kult, le culte d’Hermès.


bažanka

bažanky (plural nominative)
bažanky (singular genitive)
bažanek (plural genitive)
bažance (singular dative)
bažankám (plural dative)
bažanku (singular accusative)
bažanky (plural accusative)
bažanko (singular vocative)
bažanky (plural vocative)
bažance (singular locative)
bažankách (plural locative)
bažankou (singular instrumental)
bažankami (plural instrumental)

Bažanka je jedovatý plevel.

La mercucirale est une mauvaise herbe toxique.


hermetický

De l’anglais hermetic avec le suffixe -ský.

hermetická (masculine singular nominative)
hermetické (singular nominative)
hermetická (masculine singular vocative)
hermetické (singular vocative)
hermetického (singular accusative)
hermetickou (masculine singular accusative)
hermetické (singular accusative)
hermetického (singular genitive)
hermetické (masculine singular genitive)
hermetického (singular genitive)
hermetickém (singular locative)
hermetické (masculine singular locative)
hermetickém (singular locative)
hermetickému (singular dative)
hermetické (masculine singular dative)
hermetickému (singular dative)
hermetickým (singular instrumental)
hermetickou (masculine singular instrumental)
hermetickým (singular instrumental)
hermetičtí (plural nominative)
hermetické (masculine plural nominative)
hermetická (plural nominative)
hermetičtí (plural vocative)
hermetické (masculine plural vocative)
hermetická (plural vocative)
hermetické (plural accusative)
hermetická (plural accusative)
hermetických (plural genitive)
hermetických (plural locative)
hermetickým (plural dative)
hermetickými (plural instrumental)


karikovat

Avec le suffixe -ovat, de l’italien caricare (« charger ») dont dérive caricatura qui donne karikatura.

karikovat známého politika.


karikování

Dérivé de karikovat (« caricaturer »), avec le suffixe -ání.

karikováním (plural dative)
karikováních (plural locative)
karikováním (singular instrumental)
karikováními (plural instrumental)


zesměšňovat

Zesměšnuje své spolužáky.


zesměšnit

Dérivé de směšný (« risible, ridicule »), avec le préfixe z- et le suffixe -it.

Ridiculiser, tourner en ridicule, se moquer.

Zesměšnil protivníka.


ukojit

ukojit hlad, assouvir sa faim.


ukojil

ukojila (singular)
ukojilo (singular)
ukojili (masculine animate plural)
ukojily (masculine inanimate plural)
ukojily (plural)
ukojila (plural)

Participe passé masculin singulier de ukojit.


ukojen

ukojena (singular)
ukojeno (singular)
ukojeni (masculine animate plural)
ukojeny (masculine inanimate plural)
ukojeny (plural)
ukojena (plural)

Participe passif masculin singulier de ukojit.


ukonejšit

ukonejšit plačící dítě, calmer un enfant qui pleure.

ukonejšit hlad, assouvir sa faim.


ukonejšil

ukonejšila (singular)
ukonejšilo (singular)
ukonejšili (masculine animate plural)
ukonejšily (masculine inanimate plural)
ukonejšily (plural)
ukonejšila (plural)

Participe passé masculin singulier de ukonejšit.


ukonejšen

ukonejšena (singular)
ukonejšeno (singular)
ukonejšeni (masculine animate plural)
ukonejšeny (masculine inanimate plural)
ukonejšeny (plural)
ukonejšena (plural)


konejšil

konejšila (singular)
konejšilo (singular)
konejšili (masculine animate plural)
konejšily (masculine inanimate plural)
konejšily (plural)
konejšila (plural)

Participe passé masculin singulier de konejšit.


konejšen

konejšena (singular)
konejšeno (singular)
konejšeni (masculine animate plural)
konejšeny (masculine inanimate plural)
konejšeny (plural)
konejšena (plural)

Participe passif masculin singulier de konejšit.


heroický

heroická (masculine singular nominative)
heroické (singular nominative)
heroická (masculine singular vocative)
heroické (singular vocative)
heroického (singular accusative)
heroickou (masculine singular accusative)
heroické (singular accusative)
heroického (singular genitive)
heroické (masculine singular genitive)
heroického (singular genitive)
heroickém (singular locative)
heroické (masculine singular locative)
heroickém (singular locative)
heroickému (singular dative)
heroické (masculine singular dative)
heroickému (singular dative)
heroickým (singular instrumental)
heroickou (masculine singular instrumental)
heroickým (singular instrumental)
heroičtí (plural nominative)
heroické (masculine plural nominative)
heroická (plural nominative)
heroičtí (plural vocative)
heroické (masculine plural vocative)
heroická (plural vocative)
heroické (plural accusative)
heroická (plural accusative)
heroických (plural genitive)
heroických (plural locative)
heroickým (plural dative)
heroickými (plural instrumental)


opioid

opioidy (plural nominative)
opioidu (singular genitive)
opioidů (plural genitive)
opioidu (singular dative)
opioidům (plural dative)
opioidy (plural accusative)
opioide (singular vocative)
opioidy (plural vocative)
opioidu (singular locative)
opioidech (plural locative)
opioidem (singular instrumental)
opioidy (plural instrumental)


heřmánek

Du latin romanus (« romain ») par ellipse de chamaemelon romanus (« camomille romaine ») qui donne rumianek en polonais, ромашка, romáška en russe et, pour le tchèque, assimilé par étymologie populaire à Heřman.

heřmánky (plural nominative)
heřmánku (singular genitive)
heřmánků (plural genitive)
heřmánku (singular dative)
heřmánkům (plural dative)
heřmánky (plural accusative)
heřmánku (singular vocative)
heřmánky (plural vocative)
heřmánku (singular locative)
heřmáncích (plural locative)
heřmánkách (plural locative)
heřmánkem (singular instrumental)
heřmánky (plural instrumental)


Heřman

Heřmana (singular genitive)
Heřmanovi (singular dative)
Heřmana (singular accusative)
Heřmane (singular vocative)
Heřmanovi (singular locative)
Heřmanem (singular instrumental)

Heřman Černín z Chudenic.


hever

De l’allemand Heber, lui-même de heben (« soulever »).

hevery (plural nominative)
heveru (singular genitive)
heverů (plural genitive)
heveru (singular dative)
heverům (plural dative)
hevery (plural accusative)
hevere (singular vocative)
hevery (plural vocative)
heveru (singular locative)
heverech (plural locative)
heverem (singular instrumental)
hevery (plural instrumental)

Technik z místního autoservisu po zdvižení vozidla na hever zjistil, že se v autě nachází podezřelý předmět.

« V Hradci Králové byl v autě při servisní prohlídce nalezen podezřelý předmět », Novinky.cz, 6 octobre 2011


zvedák

Dérivé de zvedat (« soulever »), avec le suffixe -ák.

zvedáky (plural nominative)
zvedáku (singular genitive)
zvedáků (plural genitive)
zvedáku (singular dative)
zvedákům (plural dative)
zvedáky (plural accusative)
zvedáku (singular vocative)
zvedáky (plural vocative)
zvedáku (singular locative)
zvedácích (plural locative)
zvedákem (singular instrumental)
zvedáky (plural instrumental)

hydraulický zvedák, levier hydraulique.


hexenšus

hexenšusy (plural nominative)
hexenšusu (singular genitive)
hexenšusů (plural genitive)
hexenšusu (singular dative)
hexenšusům (plural dative)
hexenšusy (plural accusative)
hexenšuse (singular vocative)
hexenšusy (plural vocative)
hexenšusu (singular locative)
hexenšusech (plural locative)
hexenšusem (singular instrumental)
hexenšusy (plural instrumental)
hexnšus
hexnšús


hexametr

hexametry (plural nominative)
hexametru (singular genitive)
hexametrů (plural genitive)
hexametru (singular dative)
hexametrům (plural dative)
hexametry (plural accusative)
hexametre (singular vocative)
hexametry (plural vocative)
hexametru (singular locative)
hexametrech (plural locative)
hexametrem (singular instrumental)
hexametry (plural instrumental)

Hexametr je druh časoměrného verše o šesti stopách.


hiát

hiáty (plural nominative)
hiátu (singular genitive)
hiátů (plural genitive)
hiátu (singular dative)
hiátům (plural dative)
hiáty (plural accusative)
hiáte (singular vocative)
hiáty (plural vocative)
hiátu (singular locative)
hiátech (plural locative)
hiátem (singular instrumental)
hiáty (plural instrumental)


časoměřič

Composé de čas (« temps ») et de měřič (« mesureur »).

časoměřiči (plural nominative)
časoměřiče (singular genitive)
časoměřičů (plural genitive)
časoměřiči (singular dative)
časoměřičům (plural dative)
časoměřiče (singular accusative)
časoměřiče (plural accusative)
časoměřiči (singular vocative)
časoměřiči (plural vocative)
časoměřiči (singular locative)
časoměřičích (plural locative)
časoměřičem (singular instrumental)
časoměřiči (plural instrumental)

Časoměřiči už zvládli používání přesných časoměrných zařízení.


časoměřič

časoměřiče (plural nominative)
časoměřiče (singular genitive)
časoměřičů (plural genitive)
časoměřiči (singular dative)
časoměřičům (plural dative)
časoměřiče (plural accusative)
časoměřiči (singular vocative)
časoměřiče (plural vocative)
časoměřiči (singular locative)
časoměřičích (plural locative)
časoměřičem (singular instrumental)
časoměřiči (plural instrumental)

Takové časoměřiče se vyznačovaly přesností.


časoměrný

Dérivé de časomíra, avec le suffixe -ný → voir měrný.

časoměrná (masculine singular nominative)
časoměrné (singular nominative)
časoměrná (masculine singular vocative)
časoměrné (singular vocative)
časoměrného (singular accusative)
časoměrnou (masculine singular accusative)
časoměrné (singular accusative)
časoměrného (singular genitive)
časoměrné (masculine singular genitive)
časoměrného (singular genitive)
časoměrném (singular locative)
časoměrné (masculine singular locative)
časoměrném (singular locative)
časoměrnému (singular dative)
časoměrné (masculine singular dative)
časoměrnému (singular dative)
časoměrným (singular instrumental)
časoměrnou (masculine singular instrumental)
časoměrným (singular instrumental)
časoměrní (plural nominative)
časoměrné (masculine plural nominative)
časoměrná (plural nominative)
časoměrní (plural vocative)
časoměrné (masculine plural vocative)
časoměrná (plural vocative)
časoměrné (plural accusative)
časoměrná (plural accusative)
časoměrných (plural genitive)
časoměrných (plural locative)
časoměrným (plural dative)
časoměrnými (plural instrumental)

Qualifie les vers gréco-latins dont les syllabes sont longues ou brèves ou la métrique poétique.

časoměrný verš.


měrný

Dérivé de míra (« mesure »), avec le suffixe -ný.

měrná (masculine singular nominative)
měrné (singular nominative)
měrná (masculine singular vocative)
měrné (singular vocative)
měrného (singular accusative)
měrnou (masculine singular accusative)
měrné (singular accusative)
měrného (singular genitive)
měrné (masculine singular genitive)
měrného (singular genitive)
měrném (singular locative)
měrné (masculine singular locative)
měrném (singular locative)
měrnému (singular dative)
měrné (masculine singular dative)
měrnému (singular dative)
měrným (singular instrumental)
měrnou (masculine singular instrumental)
měrným (singular instrumental)
měrní (plural nominative)
měrné (masculine plural nominative)
měrná (plural nominative)
měrní (plural vocative)
měrné (masculine plural vocative)
měrná (plural vocative)
měrné (plural accusative)
měrná (plural accusative)
měrných (plural genitive)
měrných (plural locative)
měrným (plural dative)
měrnými (plural instrumental)

měrná jednotka, unité de mesure.


měrový

Dérivé de míra (« mesure »), avec le suffixe -ový.

měrová (masculine singular nominative)
měrové (singular nominative)
měrová (masculine singular vocative)
měrové (singular vocative)
měrového (singular accusative)
měrovou (masculine singular accusative)
měrové (singular accusative)
měrového (singular genitive)
měrové (masculine singular genitive)
měrového (singular genitive)
měrovém (singular locative)
měrové (masculine singular locative)
měrovém (singular locative)
měrovému (singular dative)
měrové (masculine singular dative)
měrovému (singular dative)
měrovým (singular instrumental)
měrovou (masculine singular instrumental)
měrovým (singular instrumental)
měroví (plural nominative)
měrové (masculine plural nominative)
měrová (plural nominative)
měroví (plural vocative)
měrové (masculine plural vocative)
měrová (plural vocative)
měrové (plural accusative)
měrová (plural accusative)
měrových (plural genitive)
měrových (plural locative)
měrovým (plural dative)
měrovými (plural instrumental)

měrový systém, système de mesure.


hagada

De l’hébreu אגדה, aggadah (« légende »).

hagady (plural nominative)
hagady (singular genitive)
hagad (plural genitive)
hagadě (singular dative)
hagadám (plural dative)
hagadu (singular accusative)
hagady (plural accusative)
hagado (singular vocative)
hagady (plural vocative)
hagadě (singular locative)
hagadách (plural locative)
hagadou (singular instrumental)
hagadami (plural instrumental)


hierarchický

Dérivé de hierarchie, avec le suffixe -cký.

hierarchická (masculine singular nominative)
hierarchické (singular nominative)
hierarchická (masculine singular vocative)
hierarchické (singular vocative)
hierarchického (singular accusative)
hierarchickou (masculine singular accusative)
hierarchické (singular accusative)
hierarchického (singular genitive)
hierarchické (masculine singular genitive)
hierarchického (singular genitive)
hierarchickém (singular locative)
hierarchické (masculine singular locative)
hierarchickém (singular locative)
hierarchickému (singular dative)
hierarchické (masculine singular dative)
hierarchickému (singular dative)
hierarchickým (singular instrumental)
hierarchickou (masculine singular instrumental)
hierarchickým (singular instrumental)
hierarchičtí (plural nominative)
hierarchické (masculine plural nominative)
hierarchická (plural nominative)
hierarchičtí (plural vocative)
hierarchické (masculine plural vocative)
hierarchická (plural vocative)
hierarchické (plural accusative)
hierarchická (plural accusative)
hierarchických (plural genitive)
hierarchických (plural locative)
hierarchickým (plural dative)
hierarchickými (plural instrumental)

hierarchická stupnice, échelle des grades.


hieroglyf

hieroglyfy (plural nominative)
hieroglyfu (singular genitive)
hieroglyfů (plural genitive)
hieroglyfu (singular dative)
hieroglyfům (plural dative)
hieroglyfy (plural accusative)
hieroglyfe (singular vocative)
hieroglyfy (plural vocative)
hieroglyfu (singular locative)
hieroglyfech (plural locative)
hieroglyfem (singular instrumental)
hieroglyfy (plural instrumental)

Egyptské hieroglyfy.


hihňat

De l’onomatopée hi hi exprimant le rire ; comparer avec huhňat.

Martina se tomu hihňala jako blázen.


závodiště

Dérivé de závod (« course »), avec le suffixe -iště.

závodišť (plural genitive)
závodišti (singular dative)
závodištím (plural dative)
závodišti (singular locative)
závodištích (plural locative)
závodištěm (singular instrumental)
závodišti (plural instrumental)

Dostihové závodiště, hippodrome.


dostihový

Dérivé de dostih (« course hippique »), avec le suffixe -ový.

dostihová (masculine singular nominative)
dostihové (singular nominative)
dostihová (masculine singular vocative)
dostihové (singular vocative)
dostihového (singular accusative)
dostihovou (masculine singular accusative)
dostihové (singular accusative)
dostihového (singular genitive)
dostihové (masculine singular genitive)
dostihového (singular genitive)
dostihovém (singular locative)
dostihové (masculine singular locative)
dostihovém (singular locative)
dostihovému (singular dative)
dostihové (masculine singular dative)
dostihovému (singular dative)
dostihovým (singular instrumental)
dostihovou (masculine singular instrumental)
dostihovým (singular instrumental)
dostihoví (plural nominative)
dostihové (masculine plural nominative)
dostihová (plural nominative)
dostihoví (plural vocative)
dostihové (masculine plural vocative)
dostihová (plural vocative)
dostihové (plural accusative)
dostihová (plural accusative)
dostihových (plural genitive)
dostihových (plural locative)
dostihovým (plural dative)
dostihovými (plural instrumental)

Dostihové závodiště, hippodrome.


závodit

Verbedérivé de vodit (« conduire, mener »), avec le préfixe za- (« au delà »).

závodit v běhu, faire une course.


hladovka

Dérivé de hladovět (« mourir de faim, jeûner »), avec le suffixe -ka.

hladovky (plural nominative)
hladovky (singular genitive)
hladovek (plural genitive)
hladovce (singular dative)
hladovkám (plural dative)
hladovku (singular accusative)
hladovky (plural accusative)
hladovko (singular vocative)
hladovky (plural vocative)
hladovce (singular locative)
hladovkách (plural locative)
hladovkou (singular instrumental)
hladovkami (plural instrumental)

držet hladovku, faire une grève de la faim.

Nejkratší hladovka trvá 36 hodin, nejdelší tři až pět dní.


hladovec

Dérivé de hladový (« affamé »), avec le suffixe -ec.

hladovci (plural nominative)
hladovce (singular genitive)
hladovců (plural genitive)
hladovci (singular dative)
hladovcům (plural dative)
hladovce (singular accusative)
hladovce (plural accusative)
hladovče (singular vocative)
hladovci (plural vocative)
hladovci (singular locative)
hladovcích (plural locative)
hladovcem (singular instrumental)
hladovci (plural instrumental)

Před jídelnou už v hloučku postávali první hladovci.


hlouček

hloučky (plural nominative)
hloučku (singular genitive)
hloučků (plural genitive)
hloučku (singular dative)
hloučkům (plural dative)
hloučky (plural accusative)
hloučku (singular vocative)
hloučky (plural vocative)
hloučku (singular locative)
hloučcích (plural locative)
hloučkách (plural locative)
hloučkem (singular instrumental)
hloučky (plural instrumental)

\ɦlɔʊ̯t͡ʃɛk\

hlouček dětí, petit groupe d’enfants.


histologický

Dérivé de histologie, avec le suffixe -cký.

histologická (masculine singular nominative)
histologické (singular nominative)
histologická (masculine singular vocative)
histologické (singular vocative)
histologického (singular accusative)
histologickou (masculine singular accusative)
histologické (singular accusative)
histologického (singular genitive)
histologické (masculine singular genitive)
histologického (singular genitive)
histologickém (singular locative)
histologické (masculine singular locative)
histologickém (singular locative)
histologickému (singular dative)
histologické (masculine singular dative)
histologickému (singular dative)
histologickým (singular instrumental)
histologickou (masculine singular instrumental)
histologickým (singular instrumental)
histologičtí (plural nominative)
histologické (masculine plural nominative)
histologická (plural nominative)
histologičtí (plural vocative)
histologické (masculine plural vocative)
histologická (plural vocative)
histologické (plural accusative)
histologická (plural accusative)
histologických (plural genitive)
histologických (plural locative)
histologickým (plural dative)
histologickými (plural instrumental)


dějepisný

Dérivé de dějepis (« histoire »), avec le suffixe -ný.

dějepisná (masculine singular nominative)
dějepisné (singular nominative)
dějepisná (masculine singular vocative)
dějepisné (singular vocative)
dějepisného (singular accusative)
dějepisnou (masculine singular accusative)
dějepisné (singular accusative)
dějepisného (singular genitive)
dějepisné (masculine singular genitive)
dějepisného (singular genitive)
dějepisném (singular locative)
dějepisné (masculine singular locative)
dějepisném (singular locative)
dějepisnému (singular dative)
dějepisné (masculine singular dative)
dějepisnému (singular dative)
dějepisným (singular instrumental)
dějepisnou (masculine singular instrumental)
dějepisným (singular instrumental)
dějepisní (plural nominative)
dějepisné (masculine plural nominative)
dějepisná (plural nominative)
dějepisní (plural vocative)
dějepisné (masculine plural vocative)
dějepisná (plural vocative)
dějepisné (plural accusative)
dějepisná (plural accusative)
dějepisných (plural genitive)
dějepisných (plural locative)
dějepisným (plural dative)
dějepisnými (plural instrumental)


hledík

hledíky (plural nominative)
hledíku (singular genitive)
hledíků (plural genitive)
hledíku (singular dative)
hledíkům (plural dative)
hledíky (plural accusative)
hledíku (singular vocative)
hledíky (plural vocative)
hledíku (singular locative)
hledících (plural locative)
hledíkem (singular instrumental)
hledíky (plural instrumental)


hlezno

Apparenté au russe глаз, glaz (« œil ») qui, pour le sens, correspond à « orbite, chose ronde », pour le tchèque, appliqué à l’os rond de la cheville.

hlezna (plural nominative)
hlezna (singular genitive)
hlezen (plural genitive)
hleznu (singular dative)
hleznům (plural dative)
hlezna (plural accusative)
hlezna (plural vocative)
hlezně (singular locative)
hleznu (singular locative)
hleznech (plural locative)
hleznem (singular instrumental)
hlezny (plural instrumental)

U lyžařů jsou nejobvyklejší, zlomeniny bérce, hlezna a zhmožděniny v okolí kolena.


hlíva ústřičná

Hlíva ústřičná je dřevokazná houba, la pleurote en huître est un champignon lignivore.


hlodavý

hlodavá (masculine singular nominative)
hlodavé (singular nominative)
hlodavá (masculine singular vocative)
hlodavé (singular vocative)
hlodavého (singular accusative)
hlodavou (masculine singular accusative)
hlodavé (singular accusative)
hlodavého (singular genitive)
hlodavé (masculine singular genitive)
hlodavého (singular genitive)
hlodavém (singular locative)
hlodavé (masculine singular locative)
hlodavém (singular locative)
hlodavému (singular dative)
hlodavé (masculine singular dative)
hlodavému (singular dative)
hlodavým (singular instrumental)
hlodavou (masculine singular instrumental)
hlodavým (singular instrumental)
hlodaví (plural nominative)
hlodavé (masculine plural nominative)
hlodavá (plural nominative)
hlodaví (plural vocative)
hlodavé (masculine plural vocative)
hlodavá (plural vocative)
hlodavé (plural accusative)
hlodavá (plural accusative)
hlodavých (plural genitive)
hlodavých (plural locative)
hlodavým (plural dative)
hlodavými (plural instrumental)

hlodavé zuby, incisives.


shlížet

shlíželi jsme z okna na ulici.


vyslyšet

Dérivé de slyšet (« entendre »), avec le préfixe vy- → voir vyslýchat et vyslechnout.

vyslyšet přání, exaucer un vœu.

Otče náš, vyslyš nás, notre Père, exauce [nos prières].


vyslyšel

vyslyšela (singular)
vyslyšelo (singular)
vyslyšeli (masculine animate plural)
vyslyšely (masculine inanimate plural)
vyslyšely (plural)
vyslyšela (plural)

Participe passé masculin singulier de vyslyšet.


vyslyšen

vyslyšena (singular)
vyslyšeno (singular)
vyslyšeni (masculine animate plural)
vyslyšeny (masculine inanimate plural)
vyslyšeny (plural)
vyslyšena (plural)

Participe passif masculin singulier de vyslyšet.


poslušnost

Dérivé de poslušný (« obéissant »), avec le suffixe -ost.

poslušnosti (plural nominative)
poslušnosti (singular genitive)
poslušností (plural genitive)
poslušnosti (singular dative)
poslušnostem (plural dative)
poslušnosti (plural accusative)
poslušnosti (singular vocative)
poslušnosti (plural vocative)
poslušnosti (singular locative)
poslušnostech (plural locative)
poslušností (singular instrumental)
poslušnostmi (plural instrumental)


neposlušný

neposlušná (masculine singular nominative)
neposlušné (singular nominative)
neposlušná (masculine singular vocative)
neposlušné (singular vocative)
neposlušného (singular accusative)
neposlušnou (masculine singular accusative)
neposlušné (singular accusative)
neposlušného (singular genitive)
neposlušné (masculine singular genitive)
neposlušného (singular genitive)
neposlušném (singular locative)
neposlušné (masculine singular locative)
neposlušném (singular locative)
neposlušnému (singular dative)
neposlušné (masculine singular dative)
neposlušnému (singular dative)
neposlušným (singular instrumental)
neposlušnou (masculine singular instrumental)
neposlušným (singular instrumental)
neposlušní (plural nominative)
neposlušné (masculine plural nominative)
neposlušná (plural nominative)
neposlušní (plural vocative)
neposlušné (masculine plural vocative)
neposlušná (plural vocative)
neposlušné (plural accusative)
neposlušná (plural accusative)
neposlušných (plural genitive)
neposlušných (plural locative)
neposlušným (plural dative)
neposlušnými (plural instrumental)

neposlušný žák, élève désodéissant.


namátkou

De na (« en ») et hmatat (« tâter ») avec le suffixe -kou.

namátkou vybrat, choisir au hasard.


nahodil

nahodila (singular)
nahodilo (singular)
nahodili (masculine animate plural)
nahodily (masculine inanimate plural)
nahodily (plural)
nahodila (plural)

Participe passé masculin singulier de nahodit.


nahozen

nahozena (singular)
nahozeno (singular)
nahozeni (masculine animate plural)
nahozeny (masculine inanimate plural)
nahozeny (plural)
nahozena (plural)

Participe passif masculin singulier de nahodit.


nahodile

rozhodovat nahodile, décider arbitrairement.


nahodilý

Adjectivation de nahodil participe de nahodit (« lancer dans »).

nahodilá (masculine singular nominative)
nahodilé (singular nominative)
nahodilá (masculine singular vocative)
nahodilé (singular vocative)
nahodilého (singular accusative)
nahodilou (masculine singular accusative)
nahodilé (singular accusative)
nahodilého (singular genitive)
nahodilé (masculine singular genitive)
nahodilého (singular genitive)
nahodilém (singular locative)
nahodilé (masculine singular locative)
nahodilém (singular locative)
nahodilému (singular dative)
nahodilé (masculine singular dative)
nahodilému (singular dative)
nahodilým (singular instrumental)
nahodilou (masculine singular instrumental)
nahodilým (singular instrumental)
nahodilí (plural nominative)
nahodilé (masculine plural nominative)
nahodilá (plural nominative)
nahodilí (plural vocative)
nahodilé (masculine plural vocative)
nahodilá (plural vocative)
nahodilé (plural accusative)
nahodilá (plural accusative)
nahodilých (plural genitive)
nahodilých (plural locative)
nahodilým (plural dative)
nahodilými (plural instrumental)

nahodilé setkání, rencontre fortuite.


hnědší

hnědšího (singular accusative)
hnědšího (singular genitive)
hnědšího (singular genitive)
hnědším (singular locative)
hnědším (singular locative)
hnědšímu (singular dative)
hnědšímu (singular dative)
hnědším (singular instrumental)
hnědším (singular instrumental)
hnědších (plural genitive)
hnědších (plural locative)
hnědším (plural dative)
hnědšími (plural instrumental)

…s nebezpečnými ideologiemi minulosti, zejména těmi hnědšího zabarvení.

…avec les idéologies dangereuses du passé, en particulier celles aux couleurs des plus brunes.


nejhnědší

nejhnědšího (singular accusative)
nejhnědšího (singular genitive)
nejhnědšího (singular genitive)
nejhnědším (singular locative)
nejhnědším (singular locative)
nejhnědšímu (singular dative)
nejhnědšímu (singular dative)
nejhnědším (singular instrumental)
nejhnědším (singular instrumental)
nejhnědších (plural genitive)
nejhnědších (plural locative)
nejhnědším (plural dative)
nejhnědšími (plural instrumental)

\ˈnɛjɦɲɛtʃiː\


hnědák

Dérivé de hnědý (« brun »), avec le suffixe -ák.

hnědáci (plural nominative)
hnědáka (singular genitive)
hnědáků (plural genitive)
hnědáku (singular dative)
hnědákovi (singular dative)
hnědákům (plural dative)
hnědáka (singular accusative)
hnědáky (plural accusative)
hnědáku (singular vocative)
hnědáci (plural vocative)
hnědáku (singular locative)
hnědákovi (singular locative)
hnědácích (plural locative)
hnědákem (singular instrumental)
hnědáky (plural instrumental)
hnědka (feminine)


hnědka

hnědky (plural nominative)
hnědky (singular genitive)
hnědek (plural genitive)
hnědce (singular dative)
hnědkám (plural dative)
hnědku (singular accusative)
hnědky (plural accusative)
hnědko (singular vocative)
hnědky (plural vocative)
hnědce (singular locative)
hnědkách (plural locative)
hnědkou (singular instrumental)
hnědkami (plural instrumental)


hnědost

Dérivé de hnědý (« brun »), avec le suffixe -ost.

hnědosti (plural nominative)
hnědosti (singular genitive)
hnědostí (plural genitive)
hnědosti (singular dative)
hnědostem (plural dative)
hnědosti (plural accusative)
hnědosti (singular vocative)
hnědosti (plural vocative)
hnědosti (singular locative)
hnědostech (plural locative)
hnědostí (singular instrumental)
hnědostmi (plural instrumental)

Melanin dodá hnědost naší pokožce.


hnědnout

Dérivé de hnědý (« brun »), avec le suffixe -nout.

Rostlina vadne, listy hnědnou.

La plante est malade, ses feuilles brunissent.


dohněda

Composé de do et de hněď (« brun ») ; hněda est un ancien génitif → voir chléb et chleba.

upéct bábovku dohněda.

cuire un gâteau jusqu’à ce qu’il prenne une couleur brune.


dozlatova

Composé de do et de zlatový (« doré ») ; zlatova est un ancien génitif → voir chléb et chleba.

Ve stejné pánvi osmažíme dozlatova nakrájenou cibuli a přidáme rozmačkaný česnek.

Dans la même poêle, on dore les ognons hachés on on ajoute l'ail écrasé.


zlatový

zlatová (masculine singular nominative)
zlatové (singular nominative)
zlatová (masculine singular vocative)
zlatové (singular vocative)
zlatového (singular accusative)
zlatovou (masculine singular accusative)
zlatové (singular accusative)
zlatového (singular genitive)
zlatové (masculine singular genitive)
zlatového (singular genitive)
zlatovém (singular locative)
zlatové (masculine singular locative)
zlatovém (singular locative)
zlatovému (singular dative)
zlatové (masculine singular dative)
zlatovému (singular dative)
zlatovým (singular instrumental)
zlatovou (masculine singular instrumental)
zlatovým (singular instrumental)
zlatoví (plural nominative)
zlatové (masculine plural nominative)
zlatová (plural nominative)
zlatoví (plural vocative)
zlatové (masculine plural vocative)
zlatová (plural vocative)
zlatové (plural accusative)
zlatová (plural accusative)
zlatových (plural genitive)
zlatových (plural locative)
zlatovým (plural dative)
zlatovými (plural instrumental)

pestřenec zlatový.


pestřenec

Dérivé savant de pestrý (« vif, brillant ») : « poisson aux couleurs brillantes ».

pestřenci (plural nominative)
pestřence (singular genitive)
pestřenců (plural genitive)
pestřenci (singular dative)
pestřencům (plural dative)
pestřence (singular accusative)
pestřence (plural accusative)
pestřenče (singular vocative)
pestřenci (plural vocative)
pestřenci (singular locative)
pestřencích (plural locative)
pestřencem (singular instrumental)
pestřenci (plural instrumental)


perfektně

Dérivé de perfektní, avec le suffixe -ě.


perfektní

perfektního (singular accusative)
perfektního (singular genitive)
perfektního (singular genitive)
perfektním (singular locative)
perfektním (singular locative)
perfektnímu (singular dative)
perfektnímu (singular dative)
perfektním (singular instrumental)
perfektním (singular instrumental)
perfektních (plural genitive)
perfektních (plural locative)
perfektním (plural dative)
perfektními (plural instrumental)


hluše

Jeho hlas zněl hluše a prázdně.


hnilička

Dérivé de hnilý (« pourri »), avec le suffixe -ička.

hniličky (plural nominative)
hniličky (singular genitive)
hniliček (plural genitive)
hniličce (singular dative)
hniličkám (plural dative)
hniličku (singular accusative)
hniličky (plural accusative)
hniličko (singular vocative)
hniličky (plural vocative)
hniličce (singular locative)
hniličkách (plural locative)
hniličkou (singular instrumental)
hniličkami (plural instrumental)

\ɦɲɪlɪt͡ʃka\


shnít

Dérivé de hnít (« pourrir »), avec le préfixe s-.

brambory shnily ve sklepě.

les pommes de terre ont pourri dans la cave.


shnil

shnila (singular)
shnilo (singular)
shnili (masculine animate plural)
shnily (masculine inanimate plural)
shnily (plural)
shnila (plural)

Participe passé masculin singulier de shnít.


shnilý

Adjectivation de shnil, participe passé de shnít (« pourrir »).

shnilá (masculine singular nominative)
shnilé (singular nominative)
shnilá (masculine singular vocative)
shnilé (singular vocative)
shnilého (singular accusative)
shnilou (masculine singular accusative)
shnilé (singular accusative)
shnilého (singular genitive)
shnilé (masculine singular genitive)
shnilého (singular genitive)
shnilém (singular locative)
shnilé (masculine singular locative)
shnilém (singular locative)
shnilému (singular dative)
shnilé (masculine singular dative)
shnilému (singular dative)
shnilým (singular instrumental)
shnilou (masculine singular instrumental)
shnilým (singular instrumental)
shnilí (plural nominative)
shnilé (masculine plural nominative)
shnilá (plural nominative)
shnilí (plural vocative)
shnilé (masculine plural vocative)
shnilá (plural vocative)
shnilé (plural accusative)
shnilá (plural accusative)
shnilých (plural genitive)
shnilých (plural locative)
shnilým (plural dative)
shnilými (plural instrumental)

shnilá zelenina, légume pourri.


prohnilý

Adjectivation de prohnil, participe passé de prohnít (« pourrir »).

prohnilá (masculine singular nominative)
prohnilé (singular nominative)
prohnilá (masculine singular vocative)
prohnilé (singular vocative)
prohnilého (singular accusative)
prohnilou (masculine singular accusative)
prohnilé (singular accusative)
prohnilého (singular genitive)
prohnilé (masculine singular genitive)
prohnilého (singular genitive)
prohnilém (singular locative)
prohnilé (masculine singular locative)
prohnilém (singular locative)
prohnilému (singular dative)
prohnilé (masculine singular dative)
prohnilému (singular dative)
prohnilým (singular instrumental)
prohnilou (masculine singular instrumental)
prohnilým (singular instrumental)
prohnilí (plural nominative)
prohnilé (masculine plural nominative)
prohnilá (plural nominative)
prohnilí (plural vocative)
prohnilé (masculine plural vocative)
prohnilá (plural vocative)
prohnilé (plural accusative)
prohnilá (plural accusative)
prohnilých (plural genitive)
prohnilých (plural locative)
prohnilým (plural dative)
prohnilými (plural instrumental)

Svět fotbalu je totiž mnohem prohnilejší, než si lidé vůbec připouštějí.

Le monde du football est beaucoup plus pourri que les gens n'imaginent.


prohnil

prohnila (singular)
prohnilo (singular)
prohnili (masculine animate plural)
prohnily (masculine inanimate plural)
prohnily (plural)
prohnila (plural)

Participe passé masculin singulier de prohnít.


prohnít

Verbedérivé de hnít (« pourrir »), avec le préfixe pro-.

podlaha vlhkem prohnila, le plancher est totalement pourri à cause de l'humidité.


hnojiště

Dérivé de hnůj (« fumier »), avec le suffixe -iště.

hnojišť (plural genitive)
hnojišti (singular dative)
hnojištím (plural dative)
hnojišti (singular locative)
hnojištích (plural locative)
hnojištěm (singular instrumental)
hnojišti (plural instrumental)

Fumier, tas de fumier, lieu où est entreposé le fumier.

Spadl jsem do hnojiště.


hoboj

hoboje (plural nominative)
hoboje (singular genitive)
hobojů (plural genitive)
hoboji (singular dative)
hobojům (plural dative)
hoboje (plural accusative)
hoboji (singular vocative)
hoboje (plural vocative)
hoboji (singular locative)
hobojích (plural locative)
hobojem (singular instrumental)
hoboji (plural instrumental)

Sonátu pro hoboj složil Francis Poulenc.


hoďka

Apocope de hodina et suffixation en -ka.

hoďky (plural nominative)
hoďky (singular genitive)
hoďek (plural genitive)
hoďce (singular dative)
hoďkám (plural dative)
hoďku (singular accusative)
hoďky (plural accusative)
hoďko (singular vocative)
hoďky (plural vocative)
hoďce (singular locative)
hoďkách (plural locative)
hoďkou (singular instrumental)
hoďkami (plural instrumental)

Dodělám to asi za hoďku, j'aurai fini d'ici une heure environ.


hodnotitel

Dérivé de hodnotit (« évaluer »), avec le suffixe -el.

hodnotitelé (plural nominative)
hodnotitele (singular genitive)
hodnotitelů (plural genitive)
hodnotiteli (singular dative)
hodnotitelům (plural dative)
hodnotitele (singular accusative)
hodnotitele (plural accusative)
hodnotiteli (singular vocative)
hodnotiteli (plural vocative)
hodnotiteli (singular locative)
hodnotitelích (plural locative)
hodnotitelem (singular instrumental)
hodnotiteli (plural instrumental)
hodnotitelka (feminine)


jmenovatel

Motdérivé de jmenovat (« nommer »), avec le suffixe -el.

jmenovatele (plural nominative)
jmenovatele (singular genitive)
jmenovatelů (plural genitive)
jmenovateli (singular dative)
jmenovatelům (plural dative)
jmenovatele (plural accusative)
jmenovateli (singular vocative)
jmenovatele (plural vocative)
jmenovateli (singular locative)
jmenovatelích (plural locative)
jmenovatelem (singular instrumental)
jmenovateli (plural instrumental)

Jmenovatele byly určeny.


vyjmenovat

Dérivé de jmenovat (« nommer »), avec le préfixe vy-.

V článku byly vyjmenovány všechny země světa a všechny planety sluneční soustavy.


vyjmenoval

vyjmenovala (singular)
vyjmenovalo (singular)
vyjmenovali (masculine animate plural)
vyjmenovaly (masculine inanimate plural)
vyjmenovaly (plural)
vyjmenovala (plural)

Participe passé masculin singulier de vyjmenovat.


obojetník

Dérivé de obojetný (« ambigu »), avec le suffixe -ík.

obojetníci (plural nominative)
obojetníka (singular genitive)
obojetníků (plural genitive)
obojetníku (singular dative)
obojetníkovi (singular dative)
obojetníkům (plural dative)
obojetníka (singular accusative)
obojetníky (plural accusative)
obojetníku (singular vocative)
obojetníci (plural vocative)
obojetníku (singular locative)
obojetníkovi (singular locative)
obojetnících (plural locative)
obojetníkem (singular instrumental)
obojetníky (plural instrumental)
obojetnice (feminine)


obojetnictví

Dérivé de obojetník (« hermaphrodite »), avec le suffixe -ství.

obojetnictvím (plural dative)
obojetnictvích (plural locative)
obojetnictvím (singular instrumental)
obojetnictvími (plural instrumental)


hlinitý

Dérivé de hlína (« argile, limon »), avec le suffixe -itý.

hlinitá (masculine singular nominative)
hlinité (singular nominative)
hlinitá (masculine singular vocative)
hlinité (singular vocative)
hlinitého (singular accusative)
hlinitou (masculine singular accusative)
hlinité (singular accusative)
hlinitého (singular genitive)
hlinité (masculine singular genitive)
hlinitého (singular genitive)
hlinitém (singular locative)
hlinité (masculine singular locative)
hlinitém (singular locative)
hlinitému (singular dative)
hlinité (masculine singular dative)
hlinitému (singular dative)
hlinitým (singular instrumental)
hlinitou (masculine singular instrumental)
hlinitým (singular instrumental)
hlinití (plural nominative)
hlinité (masculine plural nominative)
hlinitá (plural nominative)
hlinití (plural vocative)
hlinité (masculine plural vocative)
hlinitá (plural vocative)
hlinité (plural accusative)
hlinitá (plural accusative)
hlinitých (plural genitive)
hlinitých (plural locative)
hlinitým (plural dative)
hlinitými (plural instrumental)

Velikými kroky kráčel tu přímo přes hlinitý maz deštěm rozměklého okolí staveniště prve do ulice — ryšavec, obutý v botách, šerky v holinkách, navlečený do kalmuku, s holí a červeným uzlíkem.


hliniště

Dérivé de hlína (« glaise, argile »), avec le suffixe -iště.

hlinišť (plural genitive)
hliništi (singular dative)
hliništím (plural dative)
hliništi (singular locative)
hliništích (plural locative)
hliništěm (singular instrumental)
hliništi (plural instrumental)


hnusit

To se mi hnusí, cela me dégoute.

Hnusí se mi lhát, ça me dégoute de mentir.

Vůbec ho nemilovala; naopak – hnusila si ho pro jeho zvrhlou vášeň.


hnusil

hnusila (singular)
hnusilo (singular)
hnusili (masculine animate plural)
hnusily (masculine inanimate plural)
hnusily (plural)
hnusila (plural)

Participe passé masculin singulier de hnusit.


zhnusit

Dnešní politickou kulturou jsem zhnusen.


zhnusil

zhnusila (singular)
zhnusilo (singular)
zhnusili (masculine animate plural)
zhnusily (masculine inanimate plural)
zhnusily (plural)
zhnusila (plural)

Participe passé masculin singulier de zhnusit.


zhnusen

zhnusena (singular)
zhnuseno (singular)
zhnuseni (masculine animate plural)
zhnuseny (masculine inanimate plural)
zhnuseny (plural)
zhnusena (plural)

Participe passif masculin singulier de zhnusit.


imrvére

je to imrvére stejný.


hofmistr

hofmistři (plural nominative)
hofmistra (singular genitive)
hofmistrů (plural genitive)
hofmistrovi (singular dative)
hofmistru (singular dative)
hofmistrům (plural dative)
hofmistra (singular accusative)
hofmistry (plural accusative)
hofmistre (singular vocative)
hofmistři (plural vocative)
hofmistrovi (singular locative)
hofmistru (singular locative)
hofmistrech (plural locative)
hofmistrem (singular instrumental)
hofmistry (plural instrumental)

V první sobotu postní hofmistr horní Ludvík Karel z Řasné měl obnovovati a saditi konšely mincířské a pregýřské na Horách Kutnách, ale není k tomu svoleno; nebo to náleží samému nejvyššímu mincmejstru království Českého od starodávna.

Mikuláš Dačický z Heslova, Paměti, 1534–1571


konšel

konšelé (plural nominative)
konšela (singular genitive)
konšelů (plural genitive)
konšelu (singular dative)
konšelovi (singular dative)
konšelům (plural dative)
konšela (singular accusative)
konšely (plural accusative)
konšeli (singular vocative)
konšelé (plural vocative)
konšelu (singular locative)
konšelovi (singular locative)
konšelech (plural locative)
konšelem (singular instrumental)
konšely (plural instrumental)

Na počátku června 1419 konšely zatkli několik novoměstských husitů. Netrvalo dlouho a husité pod vedením Želivského napadli Novoměstskou radnici a konšely vyházeli z oken (podle latinského výrazu pro okno se tato událost nazývá defenestrace) a několik z nich ubili.


komorník

Dérivé de komorní (« de chambre »), avec le suffixe -ík.

komorníci (plural nominative)
komorníka (singular genitive)
komorníků (plural genitive)
komorníku (singular dative)
komorníkovi (singular dative)
komorníkům (plural dative)
komorníka (singular accusative)
komorníky (plural accusative)
komorníku (singular vocative)
komorníci (plural vocative)
komorníku (singular locative)
komorníkovi (singular locative)
komornících (plural locative)
komorníkem (singular instrumental)
komorníky (plural instrumental)
komorná (feminine)

Nejvyšší dvorský komorník, grand chambellan.


hochštapler

hochštapleři (plural nominative)
hochštaplera (singular genitive)
hochštaplerů (plural genitive)
hochštaplerovi (singular dative)
hochštapleru (singular dative)
hochštaplerům (plural dative)
hochštaplera (singular accusative)
hochštaplery (plural accusative)
hochštaplere (singular vocative)
hochštapleři (plural vocative)
hochštaplerovi (singular locative)
hochštapleru (singular locative)
hochštaplerech (plural locative)
hochštaplerem (singular instrumental)
hochštaplery (plural instrumental)

Karel je patologický hochštapler, notorický lhář a podvodník.

Charles est un Hochstapler pathologique, un menteur notoire, sale arnaqueur.


hokejka

Dérivé de hokej (« hockey »), avec le suffixe -ka.

hokejky (plural nominative)
hokejky (singular genitive)
hokejek (plural genitive)
hokejce (singular dative)
hokejkám (plural dative)
hokejku (singular accusative)
hokejky (plural accusative)
hokejko (singular vocative)
hokejky (plural vocative)
hokejce (singular locative)
hokejkách (plural locative)
hokejkou (singular instrumental)
hokejkami (plural instrumental)


hédonismus

hédonismy (plural nominative)
hédonismu (singular genitive)
hédonismů (plural genitive)
hédonismu (singular dative)
hédonismům (plural dative)
hédonismy (plural accusative)
hédonisme (singular vocative)
hédonismy (plural vocative)
hédonismu (singular locative)
hédonismech (plural locative)
hédonismem (singular instrumental)
hédonismy (plural instrumental)
hédonizmus

Psychologický hédonismus je názor, že lidé fakticky vyhledávají slast a pouze slast.


hédonik

Du grec ancien ἡδονικός, hêdonikos (« plaisant, hédonique »).

hédonici (plural nominative)
hédonikové (plural nominative)
hédonika (singular genitive)
hédoniků (plural genitive)
hédonikovi (singular dative)
hédoniku (singular dative)
hédonikům (plural dative)
hédonika (singular accusative)
hédoniky (plural accusative)
hédoniku (singular vocative)
hédonici (plural vocative)
hédonikové (plural vocative)
hédonikovi (singular locative)
hédoniku (singular locative)
hédonicích (plural locative)
hédonikem (singular instrumental)
hédoniky (plural instrumental)


hédonista

Dérivé de hédonik, avec le suffixe -ista et substitution de suffixes.

hédonisté (plural nominative)
hédonisti (plural nominative)
hédonisty (singular genitive)
hédonistů (plural genitive)
hédonistovi (singular dative)
hédonistům (plural dative)
hédonistu (singular accusative)
hédonisty (plural accusative)
hédonisto (singular vocative)
hédonisti (plural vocative)
hédonisté (plural vocative)
hédonistovi (singular locative)
hédonistech (plural locative)
hédonistou (singular instrumental)
hédonisty (plural instrumental)


heslový

Dérivé de heslo (« mot »), avec le suffixe -ový.

heslová (masculine singular nominative)
heslové (singular nominative)
heslová (masculine singular vocative)
heslové (singular vocative)
heslového (singular accusative)
heslovou (masculine singular accusative)
heslové (singular accusative)
heslového (singular genitive)
heslové (masculine singular genitive)
heslového (singular genitive)
heslovém (singular locative)
heslové (masculine singular locative)
heslovém (singular locative)
heslovému (singular dative)
heslové (masculine singular dative)
heslovému (singular dative)
heslovým (singular instrumental)
heslovou (masculine singular instrumental)
heslovým (singular instrumental)
hesloví (plural nominative)
heslové (masculine plural nominative)
heslová (plural nominative)
hesloví (plural vocative)
heslové (masculine plural vocative)
heslová (plural vocative)
heslové (plural accusative)
heslová (plural accusative)
heslových (plural genitive)
heslových (plural locative)
heslovým (plural dative)
heslovými (plural instrumental)

heslový rejstřík, registre lexical.


heslovitý

Dérivé de heslový (« lexical »), avec le suffixe -itý.

heslovitá (masculine singular nominative)
heslovité (singular nominative)
heslovitá (masculine singular vocative)
heslovité (singular vocative)
heslovitého (singular accusative)
heslovitou (masculine singular accusative)
heslovité (singular accusative)
heslovitého (singular genitive)
heslovité (masculine singular genitive)
heslovitého (singular genitive)
heslovitém (singular locative)
heslovité (masculine singular locative)
heslovitém (singular locative)
heslovitému (singular dative)
heslovité (masculine singular dative)
heslovitému (singular dative)
heslovitým (singular instrumental)
heslovitou (masculine singular instrumental)
heslovitým (singular instrumental)
heslovití (plural nominative)
heslovité (masculine plural nominative)
heslovitá (plural nominative)
heslovití (plural vocative)
heslovité (masculine plural vocative)
heslovitá (plural vocative)
heslovité (plural accusative)
heslovitá (plural accusative)
heslovitých (plural genitive)
heslovitých (plural locative)
heslovitým (plural dative)
heslovitými (plural instrumental)

Succinct, laconique, qui par sa forme rappelle les courtes définitions du dictionnaire.

heslovitá formulace, formulation laconique.

heslovitý výčet, résumé succinct.


výčet

výčty (plural nominative)
výčtu (singular genitive)
výčtů (plural genitive)
výčtu (singular dative)
výčtům (plural dative)
výčty (plural accusative)
výčte (singular vocative)
výčty (plural vocative)
výčtu (singular locative)
výčte (singular locative)
výčtech (plural locative)
výčtem (singular instrumental)
výčty (plural instrumental)

obsáhlé výčty, listes complètes.

Na rozdíl od jiných mnohých náboženství šintoismus neobsahuje jasný výčet pravidel a dogmat.


enumerace

enumerací (plural genitive)
enumeraci (singular dative)
enumeracím (plural dative)
enumeraci (singular accusative)
enumeraci (singular locative)
enumeracích (plural locative)
enumerací (singular instrumental)
enumeracemi (plural instrumental)


hinduista

hinduisté (plural nominative)
hinduisti (plural nominative)
hinduisty (singular genitive)
hinduistů (plural genitive)
hinduistovi (singular dative)
hinduistům (plural dative)
hinduistu (singular accusative)
hinduisty (plural accusative)
hinduisto (singular vocative)
hinduisti (plural vocative)
hinduisté (plural vocative)
hinduistovi (singular locative)
hinduistech (plural locative)
hinduistou (singular instrumental)
hinduisty (plural instrumental)


hinduistický

Dérivé de hinduista, avec le suffixe -cký.

hinduistická (masculine singular nominative)
hinduistické (singular nominative)
hinduistická (masculine singular vocative)
hinduistické (singular vocative)
hinduistického (singular accusative)
hinduistickou (masculine singular accusative)
hinduistické (singular accusative)
hinduistického (singular genitive)
hinduistické (masculine singular genitive)
hinduistického (singular genitive)
hinduistickém (singular locative)
hinduistické (masculine singular locative)
hinduistickém (singular locative)
hinduistickému (singular dative)
hinduistické (masculine singular dative)
hinduistickému (singular dative)
hinduistickým (singular instrumental)
hinduistickou (masculine singular instrumental)
hinduistickým (singular instrumental)
hinduističtí (plural nominative)
hinduistické (masculine plural nominative)
hinduistická (plural nominative)
hinduističtí (plural vocative)
hinduistické (masculine plural vocative)
hinduistická (plural vocative)
hinduistické (plural accusative)
hinduistická (plural accusative)
hinduistických (plural genitive)
hinduistických (plural locative)
hinduistickým (plural dative)
hinduistickými (plural instrumental)

hinduistický bůh Krišna.


holota

Techniquementdérivé de holý, avec le suffixe -ota, il tient son sens de hoch (« garçon »), apparenté à holý.

holoty (singular genitive)
holotě (singular dative)
holotu (singular accusative)
holoto (singular vocative)
holotě (singular locative)
holotou (singular instrumental)

zlodějská holota, bande de voleurs.


holba

De l’allemand halb (« demi »), comparer avec le sens pris par le français demi.

holby (plural nominative)
holby (singular genitive)
holeb (plural genitive)
holbě (singular dative)
holbám (plural dative)
holbu (singular accusative)
holby (plural accusative)
holbo (singular vocative)
holby (plural vocative)
holbě (singular locative)
holbách (plural locative)
holbou (singular instrumental)
holbami (plural instrumental)

Ancienne unité de volume correspondant à une pinte ou une demi-pinte, 0,7 litres.

Dovnitř se podívat nebylo možná, bylo tam nabito; sama Kristla, když nesla pivo ven do sadu, kde páni seděli, holby nad hlavou nést musela, aby jí je nevyrazili.


hošík

Dérivé de hoch (« garçon »), avec le suffixe -ík.

hošíci (plural nominative)
hošíka (singular genitive)
hošíků (plural genitive)
hošíku (singular dative)
hošíkovi (singular dative)
hošíkům (plural dative)
hošíka (singular accusative)
hošíky (plural accusative)
hošíku (singular vocative)
hošíci (plural vocative)
hošíku (singular locative)
hošíkovi (singular locative)
hošících (plural locative)
hošíkem (singular instrumental)
hošíky (plural instrumental)


holokaust

holokausty (plural nominative)
holokaustu (singular genitive)
holokaustů (plural genitive)
holokaustu (singular dative)
holokaustům (plural dative)
holokausty (plural accusative)
holokauste (singular vocative)
holokausty (plural vocative)
holokaustu (singular locative)
holokaustech (plural locative)
holokaustem (singular instrumental)
holokausty (plural instrumental)
holocaust


šoa

De l’hébreu שואה, šo'a (« anéantissement »).

utrpení Židů během šoa.


holografie

holografií (plural genitive)
holografii (singular dative)
holografiím (plural dative)
holografii (singular accusative)
holografii (singular locative)
holografiích (plural locative)
holografií (singular instrumental)
holografiemi (plural instrumental)

Holographie, procédé de photographie en trois dimensions.


holografický

Dérivé de holografie, avec le suffixe -cký.

holografická (masculine singular nominative)
holografické (singular nominative)
holografická (masculine singular vocative)
holografické (singular vocative)
holografického (singular accusative)
holografickou (masculine singular accusative)
holografické (singular accusative)
holografického (singular genitive)
holografické (masculine singular genitive)
holografického (singular genitive)
holografickém (singular locative)
holografické (masculine singular locative)
holografickém (singular locative)
holografickému (singular dative)
holografické (masculine singular dative)
holografickému (singular dative)
holografickým (singular instrumental)
holografickou (masculine singular instrumental)
holografickým (singular instrumental)
holografičtí (plural nominative)
holografické (masculine plural nominative)
holografická (plural nominative)
holografičtí (plural vocative)
holografické (masculine plural vocative)
holografická (plural vocative)
holografické (plural accusative)
holografická (plural accusative)
holografických (plural genitive)
holografických (plural locative)
holografickým (plural dative)
holografickými (plural instrumental)

holografický obraz.


holograf

holografy (plural nominative)
holografu (singular genitive)
holografů (plural genitive)
holografu (singular dative)
holografům (plural dative)
holografy (plural accusative)
holografe (singular vocative)
holografy (plural vocative)
holografu (singular locative)
holografech (plural locative)
holografem (singular instrumental)
holografy (plural instrumental)


holoubě

Dérivé de holub (« pigeon »), avec le suffixe -ě.

holoubata (plural nominative)
holouběte (singular genitive)
holoubat (plural genitive)
holouběti (singular dative)
holoubatům (plural dative)
holoubata (plural accusative)
holoubata (plural vocative)
holouběti (singular locative)
holoubatech (plural locative)
holoubětem (singular instrumental)
holoubaty (plural instrumental)

Jako hlavní jídlo si možno dát: šťavnatou pečínku a spagety nebo srnčí s brusinkami, nadívané holoubě či mladou husičku s okurkovým salátem.


hřivnáč

hřivnáči (plural nominative)
hřivnáče (singular genitive)
hřivnáčů (plural genitive)
hřivnáči (singular dative)
hřivnáčům (plural dative)
hřivnáče (singular accusative)
hřivnáče (plural accusative)
hřivnáči (singular vocative)
hřivnáči (plural vocative)
hřivnáči (singular locative)
hřivnáčích (plural locative)
hřivnáčem (singular instrumental)
hřivnáči (plural instrumental)

holub hřivnáč, pigeon ramier.


holubí

holubího (singular accusative)
holubího (singular genitive)
holubího (singular genitive)
holubím (singular locative)
holubím (singular locative)
holubímu (singular dative)
holubímu (singular dative)
holubím (singular instrumental)
holubím (singular instrumental)
holubích (plural genitive)
holubích (plural locative)
holubím (plural dative)
holubími (plural instrumental)

holubí vejce, œuf de pigeon.


holubářství

Dérivé de holubář (« éleveur de pigeons »), avec le suffixe -ství.

holubářstvím (plural dative)
holubářstvích (plural locative)
holubářstvím (singular instrumental)
holubářstvími (plural instrumental)


holubář

Dérivé de holub (« pigeon »), avec le suffixe -ář.

holubáři (plural nominative)
holubáře (singular genitive)
holubářů (plural genitive)
holubáři (singular dative)
holubářům (plural dative)
holubáře (singular accusative)
holubáře (plural accusative)
holubáři (singular vocative)
holubáři (plural vocative)
holubáři (singular locative)
holubářích (plural locative)
holubářem (singular instrumental)
holubáři (plural instrumental)
holubářka (feminine)

\ɦɔlʊbaːr̝̊\


homofonní

homofonního (singular accusative)
homofonního (singular genitive)
homofonního (singular genitive)
homofonním (singular locative)
homofonním (singular locative)
homofonnímu (singular dative)
homofonnímu (singular dative)
homofonním (singular instrumental)
homofonním (singular instrumental)
homofonních (plural genitive)
homofonních (plural locative)
homofonním (plural dative)
homofonními (plural instrumental)


platidlo

Dérivé de platit (« payer »), avec le suffixe -dlo.

platidla (plural nominative)
platidla (singular genitive)
platidel (plural genitive)
platidlu (singular dative)
platidlům (plural dative)
platidla (plural accusative)
platidla (plural vocative)
platidle (singular locative)
platidlu (singular locative)
platidlech (plural locative)
platidlem (singular instrumental)
platidly (plural instrumental)

Kyperská libra byla zákonným platidlem státu Kyperské republiky.

La livre chypriote était le moyen de paiement légal de l'État de la République chypriote.


mincovna

Dérivé de mincový (« de monnaie »), avec le suffixe -na.

mincovny (plural nominative)
mincovny (singular genitive)
mincoven (plural genitive)
mincovně (singular dative)
mincovnám (plural dative)
mincovnu (singular accusative)
mincovny (plural accusative)
mincovno (singular vocative)
mincovny (plural vocative)
mincovně (singular locative)
mincovnách (plural locative)
mincovnou (singular instrumental)
mincovnami (plural instrumental)


husice

Dérivé de husa (« oie »), avec le suffixe -ice.

husic (plural genitive)
husici (singular dative)
husicím (plural dative)
husici (singular accusative)
husici (singular locative)
husicích (plural locative)
husicí (singular instrumental)
husicemi (plural instrumental)


nilský

nilská (masculine singular nominative)
nilské (singular nominative)
nilská (masculine singular vocative)
nilské (singular vocative)
nilského (singular accusative)
nilskou (masculine singular accusative)
nilské (singular accusative)
nilského (singular genitive)
nilské (masculine singular genitive)
nilského (singular genitive)
nilském (singular locative)
nilské (masculine singular locative)
nilském (singular locative)
nilskému (singular dative)
nilské (masculine singular dative)
nilskému (singular dative)
nilským (singular instrumental)
nilskou (masculine singular instrumental)
nilským (singular instrumental)
nilští (plural nominative)
nilské (masculine plural nominative)
nilská (plural nominative)
nilští (plural vocative)
nilské (masculine plural vocative)
nilská (plural vocative)
nilské (plural accusative)
nilská (plural accusative)
nilských (plural genitive)
nilských (plural locative)
nilským (plural dative)
nilskými (plural instrumental)


kopřivka

Dérivé de kopřiva (« ortie »), avec le suffixe -ka.

kopřivky (plural nominative)
kopřivky (singular genitive)
kopřivek (plural genitive)
kopřivce (singular dative)
kopřivkám (plural dative)
kopřivku (singular accusative)
kopřivky (plural accusative)
kopřivko (singular vocative)
kopřivky (plural vocative)
kopřivce (singular locative)
kopřivkách (plural locative)
kopřivkou (singular instrumental)
kopřivkami (plural instrumental)

Mít kopřivku, avoir de l'urticaire.

Kopřivka obecná.


amazoňan

Dérivé de Amazonie, avec le suffixe -an.

amazoňané (plural nominative)
amazoňana (singular genitive)
amazoňanů (plural genitive)
amazoňanu (singular dative)
amazoňanovi (singular dative)
amazoňanům (plural dative)
amazoňana (singular accusative)
amazoňany (plural accusative)
amazoňane (singular vocative)
amazoňané (plural vocative)
amazoňanu (singular locative)
amazoňanovi (singular locative)
amazoňanech (plural locative)
amazoňanem (singular instrumental)
amazoňany (plural instrumental)

Papoušek amazoňan královský, zvaný sisserou, se stal symbolem ostrova, je zobrazen na státním znaku i vlajce Dominikánské republiky.


bekasina

bekasiny (plural nominative)
bekasiny (singular genitive)
bekasin (plural genitive)
bekasině (singular dative)
bekasinám (plural dative)
bekasinu (singular accusative)
bekasiny (plural accusative)
bekasino (singular vocative)
bekasiny (plural vocative)
bekasině (singular locative)
bekasinách (plural locative)
bekasinou (singular instrumental)
bekasinami (plural instrumental)

pořídil krásnou fotografii bekasiny otavní hledající potravu v zemině.


otava

Du vieux slave qui donne le polonais otawa, le russe et bulgare отава, otava ; avec le sens de « repousse, regain », apparenté à zotavit (« reprendre des forces »). Le mot avait anciennement le sens de « convalescence, action de reprendre des forces », repris par zotavení.

otavy (plural nominative)
otavy (singular genitive)
otav (plural genitive)
otavě (singular dative)
otavám (plural dative)
otavu (singular accusative)
otavy (plural accusative)
otavo (singular vocative)
otavy (plural vocative)
otavě (singular locative)
otavách (plural locative)
otavou (singular instrumental)
otavami (plural instrumental)

Foin issu de la seconde coupe de l’herbe.

Tak minula senoseč, bylo už po žních a sklizená otava voněla už v seníku.


berneška

Du français bernache avec le suffixe -ka.

bernešky (plural nominative)
bernešky (singular genitive)
bernešek (plural genitive)
bernešce (singular dative)
berneškám (plural dative)
bernešku (singular accusative)
bernešky (plural accusative)
berneško (singular vocative)
bernešky (plural vocative)
bernešce (singular locative)
berneškách (plural locative)
berneškou (singular instrumental)
berneškami (plural instrumental)

Vyšetřování ukázalo, že příčinou letecké tragédie bylo to, že dráhu stroje překřížilo hejno bernešek.

Les investigations ont révélé que la cause de cette tragédie aérienne était qu'un troupeau de bernaches avait croisé la trajectoire de la machine.


čírka

Apparenté au russe чирок, čirok (« sarcelle »), чирикать, čiríkať (« pépier ») ; plus avant, au latin querquedula.

čírky (plural nominative)
čírky (singular genitive)
čírek (plural genitive)
čírce (singular dative)
čírkám (plural dative)
čírku (singular accusative)
čírky (plural accusative)
čírko (singular vocative)
čírky (plural vocative)
čírce (singular locative)
čírkách (plural locative)
čírkou (singular instrumental)
čírkami (plural instrumental)


kormorán

kormoráni (plural nominative)
kormoránové (plural nominative)
kormorána (singular genitive)
kormoránů (plural genitive)
kormoránovi (singular dative)
kormoránům (plural dative)
kormorána (singular accusative)
kormorány (plural accusative)
kormoráne (singular vocative)
kormoráni (plural vocative)
kormoránové (plural vocative)
kormoránovi (singular locative)
kormoránech (plural locative)
kormoránem (singular instrumental)
kormorány (plural instrumental)


kulíšek

Dérivé de kulich (« chevêche »), avec le suffixe -ek.

kulíšci (plural nominative)
kulíškové (plural nominative)
kulíška (singular genitive)
kulíšků (plural genitive)
kulíšku (singular dative)
kulíškovi (singular dative)
kulíškům (plural dative)
kulíška (singular accusative)
kulíšky (plural accusative)
kulíšku (singular vocative)
kulíšci (plural vocative)
kulíšku (singular locative)
kulíškovi (singular locative)
kulíšcích (plural locative)
kulíškem (singular instrumental)
kulíšky (plural instrumental)


celosvětový

Composé de celý (« entier ») et de světový (« mondial »).

celosvětová (masculine singular nominative)
celosvětové (singular nominative)
celosvětová (masculine singular vocative)
celosvětové (singular vocative)
celosvětového (singular accusative)
celosvětovou (masculine singular accusative)
celosvětové (singular accusative)
celosvětového (singular genitive)
celosvětové (masculine singular genitive)
celosvětového (singular genitive)
celosvětovém (singular locative)
celosvětové (masculine singular locative)
celosvětovém (singular locative)
celosvětovému (singular dative)
celosvětové (masculine singular dative)
celosvětovému (singular dative)
celosvětovým (singular instrumental)
celosvětovou (masculine singular instrumental)
celosvětovým (singular instrumental)
celosvětoví (plural nominative)
celosvětové (masculine plural nominative)
celosvětová (plural nominative)
celosvětoví (plural vocative)
celosvětové (masculine plural vocative)
celosvětová (plural vocative)
celosvětové (plural accusative)
celosvětová (plural accusative)
celosvětových (plural genitive)
celosvětových (plural locative)
celosvětovým (plural dative)
celosvětovými (plural instrumental)

celosvětová muslimská komunita.

la communauté musulmane du monde entier.


celosvětově

Dérivé de celosvětový, avec le suffixe -ě.

Během Kafkova života se jeho dílu dostalo pouze malé pozornosti, v 60. letech 20. století se však stal Franz Kafka celosvětově známým.

Traduction :Du vivant de Kafka, son travail a reçu peu d'attention, mais dans les années 1960, Franz Kafka est devenu mondialement connu


globálně

Věci je třeba vidět globálně, il faut voir ces choses de manière globale.


univerzálně

Dérivé de univerzální, avec le suffixe -ě.


světově

světově proslulý, mondialement célèbre.


orlovec

Composé de orel (« aigle »), -ov et -ec.

orlovci (plural nominative)
orlovce (singular genitive)
orlovců (plural genitive)
orlovci (singular dative)
orlovcům (plural dative)
orlovce (singular accusative)
orlovce (plural accusative)
orlovče (singular vocative)
orlovci (plural vocative)
orlovci (singular locative)
orlovcích (plural locative)
orlovcem (singular instrumental)
orlovci (plural instrumental)


dřemlík

Du polonais drzemlik apparenté à dřímat.

dřemlíci (plural nominative)
dřemlíka (singular genitive)
dřemlíků (plural genitive)
dřemlíku (singular dative)
dřemlíkovi (singular dative)
dřemlíkům (plural dative)
dřemlíka (singular accusative)
dřemlíky (plural accusative)
dřemlíku (singular vocative)
dřemlíci (plural vocative)
dřemlíku (singular locative)
dřemlíkovi (singular locative)
dřemlících (plural locative)
dřemlíkem (singular instrumental)
dřemlíky (plural instrumental)


proměnlivý

Dérivé de proměnil, avec le suffixe -ivý.

proměnlivá (masculine singular nominative)
proměnlivé (singular nominative)
proměnlivá (masculine singular vocative)
proměnlivé (singular vocative)
proměnlivého (singular accusative)
proměnlivou (masculine singular accusative)
proměnlivé (singular accusative)
proměnlivého (singular genitive)
proměnlivé (masculine singular genitive)
proměnlivého (singular genitive)
proměnlivém (singular locative)
proměnlivé (masculine singular locative)
proměnlivém (singular locative)
proměnlivému (singular dative)
proměnlivé (masculine singular dative)
proměnlivému (singular dative)
proměnlivým (singular instrumental)
proměnlivou (masculine singular instrumental)
proměnlivým (singular instrumental)
proměnliví (plural nominative)
proměnlivé (masculine plural nominative)
proměnlivá (plural nominative)
proměnliví (plural vocative)
proměnlivé (masculine plural vocative)
proměnlivá (plural vocative)
proměnlivé (plural accusative)
proměnlivá (plural accusative)
proměnlivých (plural genitive)
proměnlivých (plural locative)
proměnlivým (plural dative)
proměnlivými (plural instrumental)


tetřívek

Dérivé de tetřev (« tétras »), avec le suffixe -ek.

tetřívci (plural nominative)
tetřívkové (plural nominative)
tetřívka (singular genitive)
tetřívků (plural genitive)
tetřívku (singular dative)
tetřívkovi (singular dative)
tetřívkům (plural dative)
tetřívka (singular accusative)
tetřívky (plural accusative)
tetřívku (singular vocative)
tetřívci (plural vocative)
tetřívku (singular locative)
tetřívkovi (singular locative)
tetřívcích (plural locative)
tetřívkem (singular instrumental)
tetřívky (plural instrumental)


zrzohlávka

Composé de zrzavý (« roux ») et de hlávka (« petite tête ») : « [oiseau] à petite tête rousse ».

zrzohlávky (plural nominative)
zrzohlávky (singular genitive)
zrzohlávek (plural genitive)
zrzohlávce (singular dative)
zrzohlávkám (plural dative)
zrzohlávku (singular accusative)
zrzohlávky (plural accusative)
zrzohlávko (singular vocative)
zrzohlávky (plural vocative)
zrzohlávce (singular locative)
zrzohlávkách (plural locative)
zrzohlávkou (singular instrumental)
zrzohlávkami (plural instrumental)


rousný

Dérivé de rous (« fanon, touffe de plume aux pattes »), avec le suffixe -ný.

rousná (masculine singular nominative)
rousné (singular nominative)
rousná (masculine singular vocative)
rousné (singular vocative)
rousného (singular accusative)
rousnou (masculine singular accusative)
rousné (singular accusative)
rousného (singular genitive)
rousné (masculine singular genitive)
rousného (singular genitive)
rousném (singular locative)
rousné (masculine singular locative)
rousném (singular locative)
rousnému (singular dative)
rousné (masculine singular dative)
rousnému (singular dative)
rousným (singular instrumental)
rousnou (masculine singular instrumental)
rousným (singular instrumental)
rousní (plural nominative)
rousné (masculine plural nominative)
rousná (plural nominative)
rousní (plural vocative)
rousné (masculine plural vocative)
rousná (plural vocative)
rousné (plural accusative)
rousná (plural accusative)
rousných (plural genitive)
rousných (plural locative)
rousným (plural dative)
rousnými (plural instrumental)

Qualifie les chevaux qui ont le fanon poilu, les oiseaux qui ont les pattes fournies de plumes.

káně rousná, buse pattue.


rousat

Rousat se v trávě.

se mouiller les pattes dans l’herbe [couverte de rosée].


rousal

rousala (singular)
rousalo (singular)
rousali (masculine animate plural)
rousaly (masculine inanimate plural)
rousaly (plural)
rousala (plural)

Participe passé masculin singulier de rousat.


lejsek

lejsci (plural nominative)
lejskové (plural nominative)
lejska (singular genitive)
lejsků (plural genitive)
lejsku (singular dative)
lejskovi (singular dative)
lejskům (plural dative)
lejska (singular accusative)
lejsky (plural accusative)
lejsku (singular vocative)
lejsci (plural vocative)
lejsku (singular locative)
lejskovi (singular locative)
lejscích (plural locative)
lejskem (singular instrumental)
lejsky (plural instrumental)

Lejsek černohlavý hnízdí výhradně v dutinách a ochotně přijímá i vyvěšené budky v zahradách.


brýlový

brýlová (masculine singular nominative)
brýlové (singular nominative)
brýlová (masculine singular vocative)
brýlové (singular vocative)
brýlového (singular accusative)
brýlovou (masculine singular accusative)
brýlové (singular accusative)
brýlového (singular genitive)
brýlové (masculine singular genitive)
brýlového (singular genitive)
brýlovém (singular locative)
brýlové (masculine singular locative)
brýlovém (singular locative)
brýlovému (singular dative)
brýlové (masculine singular dative)
brýlovému (singular dative)
brýlovým (singular instrumental)
brýlovou (masculine singular instrumental)
brýlovým (singular instrumental)
brýloví (plural nominative)
brýlové (masculine plural nominative)
brýlová (plural nominative)
brýloví (plural vocative)
brýlové (masculine plural vocative)
brýlová (plural vocative)
brýlové (plural accusative)
brýlová (plural accusative)
brýlových (plural genitive)
brýlových (plural locative)
brýlovým (plural dative)
brýlovými (plural instrumental)


brýlatý

brýlatá (masculine singular nominative)
brýlaté (singular nominative)
brýlatá (masculine singular vocative)
brýlaté (singular vocative)
brýlatého (singular accusative)
brýlatou (masculine singular accusative)
brýlaté (singular accusative)
brýlatého (singular genitive)
brýlaté (masculine singular genitive)
brýlatého (singular genitive)
brýlatém (singular locative)
brýlaté (masculine singular locative)
brýlatém (singular locative)
brýlatému (singular dative)
brýlaté (masculine singular dative)
brýlatému (singular dative)
brýlatým (singular instrumental)
brýlatou (masculine singular instrumental)
brýlatým (singular instrumental)
brýlatí (plural nominative)
brýlaté (masculine plural nominative)
brýlatá (plural nominative)
brýlatí (plural vocative)
brýlaté (masculine plural vocative)
brýlatá (plural vocative)
brýlaté (plural accusative)
brýlatá (plural accusative)
brýlatých (plural genitive)
brýlatých (plural locative)
brýlatým (plural dative)
brýlatými (plural instrumental)


havraní

havraního (singular accusative)
havraního (singular genitive)
havraního (singular genitive)
havraním (singular locative)
havraním (singular locative)
havranímu (singular dative)
havranímu (singular dative)
havraním (singular instrumental)
havraním (singular instrumental)
havraních (plural genitive)
havraních (plural locative)
havraním (plural dative)
havraními (plural instrumental)

havraní hnízdo, nid de corbeau.


ornitologie

Dérivé de ornitolog, avec le suffixe -ie.

ornitologií (plural genitive)
ornitologii (singular dative)
ornitologiím (plural dative)
ornitologii (singular accusative)
ornitologii (singular locative)
ornitologiích (plural locative)
ornitologií (singular instrumental)
ornitologiemi (plural instrumental)

\ʔɔrn̩ɪɔlɔɡɪjɛ\


šalamounský

Dérivé de Šalamoun, avec le suffixe -ský.

šalamounská (masculine singular nominative)
šalamounské (singular nominative)
šalamounská (masculine singular vocative)
šalamounské (singular vocative)
šalamounského (singular accusative)
šalamounskou (masculine singular accusative)
šalamounské (singular accusative)
šalamounského (singular genitive)
šalamounské (masculine singular genitive)
šalamounského (singular genitive)
šalamounském (singular locative)
šalamounské (masculine singular locative)
šalamounském (singular locative)
šalamounskému (singular dative)
šalamounské (masculine singular dative)
šalamounskému (singular dative)
šalamounským (singular instrumental)
šalamounskou (masculine singular instrumental)
šalamounským (singular instrumental)
šalamounští (plural nominative)
šalamounské (masculine plural nominative)
šalamounská (plural nominative)
šalamounští (plural vocative)
šalamounské (masculine plural vocative)
šalamounská (plural vocative)
šalamounské (plural accusative)
šalamounská (plural accusative)
šalamounských (plural genitive)
šalamounských (plural locative)
šalamounským (plural dative)
šalamounskými (plural instrumental)
šalomounský

Salomonien, de Salomon, relatif à Salomon.

šalamounské rozhodnutí, jugement de Salomon.


iberský

iberská (masculine singular nominative)
iberské (singular nominative)
iberská (masculine singular vocative)
iberské (singular vocative)
iberského (singular accusative)
iberskou (masculine singular accusative)
iberské (singular accusative)
iberského (singular genitive)
iberské (masculine singular genitive)
iberského (singular genitive)
iberském (singular locative)
iberské (masculine singular locative)
iberském (singular locative)
iberskému (singular dative)
iberské (masculine singular dative)
iberskému (singular dative)
iberským (singular instrumental)
iberskou (masculine singular instrumental)
iberským (singular instrumental)
iberští (plural nominative)
iberské (masculine plural nominative)
iberská (plural nominative)
iberští (plural vocative)
iberské (masculine plural vocative)
iberská (plural vocative)
iberské (plural accusative)
iberská (plural accusative)
iberských (plural genitive)
iberských (plural locative)
iberským (plural dative)
iberskými (plural instrumental)

Iberský poloostrov, péninsule ibérique.


okrový

okrová (masculine singular nominative)
okrové (singular nominative)
okrová (masculine singular vocative)
okrové (singular vocative)
okrového (singular accusative)
okrovou (masculine singular accusative)
okrové (singular accusative)
okrového (singular genitive)
okrové (masculine singular genitive)
okrového (singular genitive)
okrovém (singular locative)
okrové (masculine singular locative)
okrovém (singular locative)
okrovému (singular dative)
okrové (masculine singular dative)
okrovému (singular dative)
okrovým (singular instrumental)
okrovou (masculine singular instrumental)
okrovým (singular instrumental)
okroví (plural nominative)
okrové (masculine plural nominative)
okrová (plural nominative)
okroví (plural vocative)
okrové (masculine plural vocative)
okrová (plural vocative)
okrové (plural accusative)
okrová (plural accusative)
okrových (plural genitive)
okrových (plural locative)
okrovým (plural dative)
okrovými (plural instrumental)


okr

okry (plural nominative)
okru (singular genitive)
okrů (plural genitive)
okru (singular dative)
okrům (plural dative)
okry (plural accusative)
okre (singular vocative)
okry (plural vocative)
okru (singular locative)
okrech (plural locative)
okrem (singular instrumental)
okry (plural instrumental)


sokolík

Dérivé de sokol (« faucon »), avec le suffixe -ík.

sokolíci (plural nominative)
sokolíka (singular genitive)
sokolíků (plural genitive)
sokolíku (singular dative)
sokolíkovi (singular dative)
sokolíkům (plural dative)
sokolíka (singular accusative)
sokolíky (plural accusative)
sokolíku (singular vocative)
sokolíci (plural vocative)
sokolíku (singular locative)
sokolíkovi (singular locative)
sokolících (plural locative)
sokolíkem (singular instrumental)
sokolíky (plural instrumental)


bojovný

Dérivé de bojový (« martial, de combat »), avec le suffixe -ný.

bojovná (masculine singular nominative)
bojovné (singular nominative)
bojovná (masculine singular vocative)
bojovné (singular vocative)
bojovného (singular accusative)
bojovnou (masculine singular accusative)
bojovné (singular accusative)
bojovného (singular genitive)
bojovné (masculine singular genitive)
bojovného (singular genitive)
bojovném (singular locative)
bojovné (masculine singular locative)
bojovném (singular locative)
bojovnému (singular dative)
bojovné (masculine singular dative)
bojovnému (singular dative)
bojovným (singular instrumental)
bojovnou (masculine singular instrumental)
bojovným (singular instrumental)
bojovní (plural nominative)
bojovné (masculine plural nominative)
bojovná (plural nominative)
bojovní (plural vocative)
bojovné (masculine plural vocative)
bojovná (plural vocative)
bojovné (plural accusative)
bojovná (plural accusative)
bojovných (plural genitive)
bojovných (plural locative)
bojovným (plural dative)
bojovnými (plural instrumental)


sýc

De sykat (« crier »), syčet (« siffler ») ; apparenté au russe сыч, syč (« chouette »), à sova (« chouette »).

sýci (plural nominative)
sýce (singular genitive)
sýců (plural genitive)
sýci (singular dative)
sýcům (plural dative)
sýce (singular accusative)
sýce (plural accusative)
sýci (singular vocative)
sýci (plural vocative)
sýci (singular locative)
sýcích (plural locative)
sýcem (singular instrumental)
sýci (plural instrumental)


hraničář

Dérivé de hranice (« frontière »), avec le suffixe -ář.

hraničáři (plural nominative)
hraničáře (singular genitive)
hraničářů (plural genitive)
hraničáři (singular dative)
hraničářům (plural dative)
hraničáře (singular accusative)
hraničáře (plural accusative)
hraničáři (singular vocative)
hraničáři (plural vocative)
hraničáři (singular locative)
hraničářích (plural locative)
hraničářem (singular instrumental)
hraničáři (plural instrumental)
hraničářka (feminine)


umíráček

umíráčky (plural nominative)
umíráčku (singular genitive)
umíráčků (plural genitive)
umíráčku (singular dative)
umíráčkům (plural dative)
umíráčky (plural accusative)
umíráčku (singular vocative)
umíráčky (plural vocative)
umíráčku (singular locative)
umíráčcích (plural locative)
umíráčkách (plural locative)
umíráčkem (singular instrumental)
umíráčky (plural instrumental)

zvoní mu umíráček, Le glas sonne pour lui (Sens figuré) Il est mort.


hroznýš

hroznýši (plural nominative)
hroznýše (singular genitive)
hroznýšů (plural genitive)
hroznýši (singular dative)
hroznýšům (plural dative)
hroznýše (singular accusative)
hroznýše (plural accusative)
hroznýši (singular vocative)
hroznýši (plural vocative)
hroznýši (singular locative)
hroznýších (plural locative)
hroznýšem (singular instrumental)
hroznýši (plural instrumental)


přednostní

Dérivé de přednost, avec le suffixe -ní.

přednostního (singular accusative)
přednostního (singular genitive)
přednostního (singular genitive)
přednostním (singular locative)
přednostním (singular locative)
přednostnímu (singular dative)
přednostnímu (singular dative)
přednostním (singular instrumental)
přednostním (singular instrumental)
přednostních (plural genitive)
přednostních (plural locative)
přednostním (plural dative)
přednostními (plural instrumental)

přednostní zásobování, livraison prioritaire.


prioritní

Dérivé de priorita, avec le suffixe -ní.

prioritního (singular accusative)
prioritního (singular genitive)
prioritního (singular genitive)
prioritním (singular locative)
prioritním (singular locative)
prioritnímu (singular dative)
prioritnímu (singular dative)
prioritním (singular instrumental)
prioritním (singular instrumental)
prioritních (plural genitive)
prioritních (plural locative)
prioritním (plural dative)
prioritními (plural instrumental)


upřednostnit

Dérivé de přednostní (« prioritaire »), avec le préfixe u- et le suffixe -it.

Prioriser, donner la priorité, avantager.


upřednostnil

upřednostnila (singular)
upřednostnilo (singular)
upřednostnili (masculine animate plural)
upřednostnily (masculine inanimate plural)
upřednostnily (plural)
upřednostnila (plural)

Participe passé masculin singulier de upřednostnit.


upřednostňoval

upřednostňovala (singular)
upřednostňovalo (singular)
upřednostňovali (masculine animate plural)
upřednostňovaly (masculine inanimate plural)
upřednostňovaly (plural)
upřednostňovala (plural)

Participe passé masculin singulier de upřednostňovat.


jmenovitě

Dérivé de jmenovitý, avec le suffixe -ě.

uvést členy jmenovitě, introduire des personnes nommément.

Jeho oddanost křesťanství, jmenovitě katolické církvi, byla naprostá.


jmenovitý

Composé de jméno (« nom »), -ov et -itý.

jmenovitá (masculine singular nominative)
jmenovité (singular nominative)
jmenovitá (masculine singular vocative)
jmenovité (singular vocative)
jmenovitého (singular accusative)
jmenovitou (masculine singular accusative)
jmenovité (singular accusative)
jmenovitého (singular genitive)
jmenovité (masculine singular genitive)
jmenovitého (singular genitive)
jmenovitém (singular locative)
jmenovité (masculine singular locative)
jmenovitém (singular locative)
jmenovitému (singular dative)
jmenovité (masculine singular dative)
jmenovitému (singular dative)
jmenovitým (singular instrumental)
jmenovitou (masculine singular instrumental)
jmenovitým (singular instrumental)
jmenovití (plural nominative)
jmenovité (masculine plural nominative)
jmenovitá (plural nominative)
jmenovití (plural vocative)
jmenovité (masculine plural vocative)
jmenovitá (plural vocative)
jmenovité (plural accusative)
jmenovitá (plural accusative)
jmenovitých (plural genitive)
jmenovitých (plural locative)
jmenovitým (plural dative)
jmenovitými (plural instrumental)

jmenovitý seznam.


příznivkyně

příznivkyní (plural genitive)
příznivkyni (singular dative)
příznivkyním (plural dative)
příznivkyni (singular accusative)
příznivkyni (singular locative)
příznivkyních (plural locative)
příznivkyní (singular instrumental)
příznivkyněmi (plural instrumental)

\pr̝̊iːzɲɪfkɪɲɛ\

Sympathisante, adepte, personne favorable à une cause, une personne.


samička

Dérivé de samice (« femelle »), avec le suffixe -ka.

samičky (plural nominative)
samičky (singular genitive)
samiček (plural genitive)
samičce (singular dative)
samičkám (plural dative)
samičku (singular accusative)
samičky (plural accusative)
samičko (singular vocative)
samičky (plural vocative)
samičce (singular locative)
samičkách (plural locative)
samičkou (singular instrumental)
samičkami (plural instrumental)
sameček (masculine)

Samci se přidružují k samičkám.


sameček

Dérivé de samec (« mâle »), avec le suffixe -ec.

samečci (plural nominative)
samečkové (plural nominative)
samečka (singular genitive)
samečků (plural genitive)
samečku (singular dative)
samečkovi (singular dative)
samečkům (plural dative)
samečka (singular accusative)
samečky (plural accusative)
samečku (singular vocative)
samečci (plural vocative)
samečku (singular locative)
samečkovi (singular locative)
samečcích (plural locative)
samečkem (singular instrumental)
samečky (plural instrumental)
samička (feminine)

Filmovou hvězdou se stane půlroční vydří sameček.


ochránkyně

ochránkyní (plural genitive)
ochránkyni (singular dative)
ochránkyním (plural dative)
ochránkyni (singular accusative)
ochránkyni (singular locative)
ochránkyních (plural locative)
ochránkyní (singular instrumental)
ochránkyněmi (plural instrumental)

ochránkyně zvířat, protectrice des animaux.