pojištěný

Adjectivation de pojištěn (« assuré »), participe passif de pojistit (« assurer »).

pojištěná (masculine singular nominative)
pojištěné (singular nominative)
pojištěná (masculine singular vocative)
pojištěné (singular vocative)
pojištěného (singular accusative)
pojištěnou (masculine singular accusative)
pojištěné (singular accusative)
pojištěného (singular genitive)
pojištěné (masculine singular genitive)
pojištěného (singular genitive)
pojištěném (singular locative)
pojištěné (masculine singular locative)
pojištěném (singular locative)
pojištěnému (singular dative)
pojištěné (masculine singular dative)
pojištěnému (singular dative)
pojištěným (singular instrumental)
pojištěnou (masculine singular instrumental)
pojištěným (singular instrumental)
pojištění (plural nominative)
pojištěné (masculine plural nominative)
pojištěná (plural nominative)
pojištění (plural vocative)
pojištěné (masculine plural vocative)
pojištěná (plural vocative)
pojištěné (plural accusative)
pojištěná (plural accusative)
pojištěných (plural genitive)
pojištěných (plural locative)
pojištěným (plural dative)
pojištěnými (plural instrumental)

Pojištěný automobil, véhicule assuré.


pojištěný

pojištění (plural nominative)
pojištěného (singular genitive)
pojištěných (plural genitive)
pojištěnému (singular dative)
pojištěným (plural dative)
pojištěného (singular accusative)
pojištěné (plural accusative)
pojištění (plural vocative)
pojištěném (singular locative)
pojištěných (plural locative)
pojištěným (singular instrumental)
pojištěnými (plural instrumental)
pojištěná (feminine)

Pojištěný se rozhodl pojistnou částku změnit.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


pojištěn

pojištěna (singular)
pojištěno (singular)
pojištěni (masculine animate plural)
pojištěny (masculine inanimate plural)
pojištěny (plural)
pojištěna (plural)


zajištěn

zajištěna (singular)
zajištěno (singular)
zajištěni (masculine animate plural)
zajištěny (masculine inanimate plural)
zajištěny (plural)
zajištěna (plural)


zajistil

zajistila (singular)
zajistilo (singular)
zajistili (masculine animate plural)
zajistily (masculine inanimate plural)
zajistily (plural)
zajistila (plural)


ujištěn

ujištěna (singular)
ujištěno (singular)
ujištěni (masculine animate plural)
ujištěny (masculine inanimate plural)
ujištěny (plural)
ujištěna (plural)


tiskopis

De tisk (« presse ») et psát (« écrire »).

tiskopisy (plural nominative)
tiskopisu (singular genitive)
tiskopisů (plural genitive)
tiskopisu (singular dative)
tiskopisům (plural dative)
tiskopisy (plural accusative)
tiskopise (singular vocative)
tiskopisy (plural vocative)
tiskopisu (singular locative)
tiskopisech (plural locative)
tiskopisem (singular instrumental)
tiskopisy (plural instrumental)

příslušné tiskopisy mohou pojištěnci získat u pobočky.


formulář

formuláře (plural nominative)
formuláře (singular genitive)
formulářů (plural genitive)
formuláři (singular dative)
formulářům (plural dative)
formuláře (plural accusative)
formuláři (singular vocative)
formuláře (plural vocative)
formuláři (singular locative)
formulářích (plural locative)
formulářem (singular instrumental)
formuláři (plural instrumental)

vyplnit kolonky ve formuláři.


popření

(Nom 1) Substantif verbal de popřát (« souhaiter »).

(Nom 2) Substantif verbal de popřít (« nier »).

popřením (plural dative)
popřeních (plural locative)
popřením (singular instrumental)
popřeními (plural instrumental)


popředí

popředím (plural dative)
popředích (plural locative)
popředím (singular instrumental)
popředími (plural instrumental)

dostat se do popředí.


popílek

popílky (plural nominative)
popílku (singular genitive)
popílků (plural genitive)
popílku (singular dative)
popílkům (plural dative)
popílky (plural accusative)
popílku (singular vocative)
popílky (plural vocative)
popílku (singular locative)
popílcích (plural locative)
popílkách (plural locative)
popílkem (singular instrumental)
popílky (plural instrumental)


ponrava

ponravy (plural nominative)
ponravy (singular genitive)
ponrav (plural genitive)
ponravě (singular dative)
ponravám (plural dative)
ponravu (singular accusative)
ponravy (plural accusative)
ponravo (singular vocative)
ponravy (plural vocative)
ponravě (singular locative)
ponravách (plural locative)
ponravou (singular instrumental)
ponravami (plural instrumental)

škody způsobené ponravami chrousta.


ponaučení

Dérivé de ponaučit, avec le suffixe -ení.

ponaučením (plural dative)
ponaučeních (plural locative)
ponaučením (singular instrumental)
ponaučeními (plural instrumental)

Leçon, ce qu'on retire d'un enseignement.

Vzali si z toho ponaučení, il ont appris leur leçon.


pometlo

Dérivé de metl, avec le préfixe po- et le suffixe -o, de mést (« balayer ») → voir metla.

pometla (plural nominative)
pometla (singular genitive)
pometel (plural genitive)
pometlu (singular dative)
pometlům (plural dative)
pometla (plural accusative)
pometla (plural vocative)
pometle (singular locative)
pometlu (singular locative)
pometlech (plural locative)
pometlem (singular instrumental)
pometly (plural instrumental)

čarodějnice na pometlech.

tančilo s ním takové pometlo.

Personne qui s’agite dans tous les sens, comme un balai.

Lítat jako pometlo.


šedok

šedoky (plural nominative)
šedoku (singular genitive)
šedoků (plural genitive)
šedoku (singular dative)
šedokům (plural dative)
šedoky (plural accusative)
šedoku (singular vocative)
šedoky (plural vocative)
šedoku (singular locative)
šedocích (plural locative)
šedokem (singular instrumental)
šedoky (plural instrumental)


pomatení

pomatením (plural dative)
pomateních (plural locative)
pomatením (singular instrumental)
pomateními (plural instrumental)


pomást

dívka mu pomátla hlavu, la jeune fille lui a tourné la tête.

nenech si pomást hlavu nějakými emočními výlevy.


pomátl

pomátla (singular)
pomátlo (singular)
pomátli (masculine animate plural)
pomátly (masculine inanimate plural)
pomátly (plural)
pomátla (plural)


pomaten

pomatena (singular)
pomateno (singular)
pomateni (masculine animate plural)
pomateny (masculine inanimate plural)
pomateny (plural)
pomatena (plural)


polystyren

polystyreny (plural nominative)
polystyrenu (singular genitive)
polystyrenů (plural genitive)
polystyrenu (singular dative)
polystyrenům (plural dative)
polystyreny (plural accusative)
polystyrene (singular vocative)
polystyreny (plural vocative)
polystyrenu (singular locative)
polystyrenech (plural locative)
polystyrenem (singular instrumental)
polystyreny (plural instrumental)


polorovina

Dérivé de rovina, avec le préfixe polo-.

poloroviny (plural nominative)
poloroviny (singular genitive)
polorovin (plural genitive)
polorovině (singular dative)
polorovinám (plural dative)
polorovinu (singular accusative)
poloroviny (plural accusative)
polorovino (singular vocative)
poloroviny (plural vocative)
polorovině (singular locative)
polorovinách (plural locative)
polorovinou (singular instrumental)
polorovinami (plural instrumental)


Přemek

Přemka (singular genitive)
Přemku (singular dative)
Přemkovi (singular dative)
Přemka (singular accusative)
Přemku (singular vocative)
Přemku (singular locative)
Přemkovi (singular locative)
Přemkem (singular instrumental)

Přemek Ratibořský.


polopřímka

Dérivé de přímka, avec le préfixe polo-.

polopřímky (plural nominative)
polopřímky (singular genitive)
polopřímek (plural genitive)
polopřímce (singular dative)
polopřímkám (plural dative)
polopřímku (singular accusative)
polopřímky (plural accusative)
polopřímko (singular vocative)
polopřímky (plural vocative)
polopřímce (singular locative)
polopřímkách (plural locative)
polopřímkou (singular instrumental)
polopřímkami (plural instrumental)


přímka

De přímý (« droit ») avec le suffixe -ka.

přímky (plural nominative)
přímky (singular genitive)
přímek (plural genitive)
přímce (singular dative)
přímkám (plural dative)
přímku (singular accusative)
přímky (plural accusative)
přímko (singular vocative)
přímky (plural vocative)
přímce (singular locative)
přímkách (plural locative)
přímkou (singular instrumental)
přímkami (plural instrumental)

rovnoběžné, různoběžné přímky.


pokrývač

De pokrývat (« couvrir ») avec le suffixe -ač.

pokrývači (plural nominative)
pokrývače (singular genitive)
pokrývačů (plural genitive)
pokrývači (singular dative)
pokrývačům (plural dative)
pokrývače (singular accusative)
pokrývače (plural accusative)
pokrývači (singular vocative)
pokrývači (plural vocative)
pokrývači (singular locative)
pokrývačích (plural locative)
pokrývačem (singular instrumental)
pokrývači (plural instrumental)


poklop

Déverbal de poklopit ; voir klopit (« rabattre »).

poklopy (plural nominative)
poklopu (singular genitive)
poklopů (plural genitive)
poklopu (singular dative)
poklopům (plural dative)
poklopy (plural accusative)
poklope (singular vocative)
poklopy (plural vocative)
poklopu (singular locative)
poklopech (plural locative)
poklopem (singular instrumental)
poklopy (plural instrumental)

Rabat, ce qui se rabat.
Cloche à fromage.

skleněný poklop na sýry.

kanálové poklopy.

Uzavřel se hermetický poklop.


poklesek

De pokles (« baisse ») avec le suffixe -ek ; l’analogie est celle de « tomber dans le péché, fauter », par la suite appliqué au domaine juridique.

poklesky (plural nominative)
poklesku (singular genitive)
poklesků (plural genitive)
poklesku (singular dative)
pokleskům (plural dative)
poklesky (plural accusative)
poklesku (singular vocative)
poklesky (plural vocative)
poklesku (singular locative)
poklescích (plural locative)
pokleskách (plural locative)
pokleskem (singular instrumental)
poklesky (plural instrumental)

svědectví o nejzávažnějších poklescích.

Poklesek abbého Moureta, La Faute de l'abbé Mouret.


pokažení

De pokazit (« gâter, abimer ») avec le suffixe -ení.

pokažením (plural dative)
pokaženích (plural locative)
pokažením (singular instrumental)
pokaženími (plural instrumental)

pokažení takového přístroje je mrzuté.


pojivo

Dérivé de pojit (« lier »), avec le suffixe -ivo.

pojiva (plural nominative)
pojiva (singular genitive)
pojiv (plural genitive)
pojivu (singular dative)
pojivům (plural dative)
pojiva (plural accusative)
pojiva (plural vocative)
pojivě (singular locative)
pojivu (singular locative)
pojivech (plural locative)
pojivem (singular instrumental)
pojivy (plural instrumental)

Jsou lisované pod velkým tlakem za sucha bez použití pojiva.


popularita

popularity (plural nominative)
popularity (singular genitive)
popularit (plural genitive)
popularitě (singular dative)
popularitám (plural dative)
popularitu (singular accusative)
popularity (plural accusative)
popularito (singular vocative)
popularity (plural vocative)
popularitě (singular locative)
popularitách (plural locative)
popularitou (singular instrumental)
popularitami (plural instrumental)

Tradiční kampaň Suchý únor začala v roce 2013 a její popularita každý rok roste.


pištět

Siffler, strider, piailler, émettre un son strident, qui siffle aux oreilles.

Děti při hře pištěly, le enfants criaient, émettaient des sons stridents, en jouant.


pištivý

pištivá (masculine singular nominative)
pištivé (singular nominative)
pištivá (masculine singular vocative)
pištivé (singular vocative)
pištivého (singular accusative)
pištivou (masculine singular accusative)
pištivé (singular accusative)
pištivého (singular genitive)
pištivé (masculine singular genitive)
pištivého (singular genitive)
pištivém (singular locative)
pištivé (masculine singular locative)
pištivém (singular locative)
pištivému (singular dative)
pištivé (masculine singular dative)
pištivému (singular dative)
pištivým (singular instrumental)
pištivou (masculine singular instrumental)
pištivým (singular instrumental)
pištiví (plural nominative)
pištivé (masculine plural nominative)
pištivá (plural nominative)
pištiví (plural vocative)
pištivé (masculine plural vocative)
pištivá (plural vocative)
pištivé (plural accusative)
pištivá (plural accusative)
pištivých (plural genitive)
pištivých (plural locative)
pištivým (plural dative)
pištivými (plural instrumental)

Čím vyšší jsou hodnoty rezonance, tím pištivější a zvonivější je zvuk.


pekelný

pekelná (masculine singular nominative)
pekelné (singular nominative)
pekelná (masculine singular vocative)
pekelné (singular vocative)
pekelného (singular accusative)
pekelnou (masculine singular accusative)
pekelné (singular accusative)
pekelného (singular genitive)
pekelné (masculine singular genitive)
pekelného (singular genitive)
pekelném (singular locative)
pekelné (masculine singular locative)
pekelném (singular locative)
pekelnému (singular dative)
pekelné (masculine singular dative)
pekelnému (singular dative)
pekelným (singular instrumental)
pekelnou (masculine singular instrumental)
pekelným (singular instrumental)
pekelní (plural nominative)
pekelné (masculine plural nominative)
pekelná (plural nominative)
pekelní (plural vocative)
pekelné (masculine plural vocative)
pekelná (plural vocative)
pekelné (plural accusative)
pekelná (plural accusative)
pekelných (plural genitive)
pekelných (plural locative)
pekelným (plural dative)
pekelnými (plural instrumental)

pekelné brány, les portes de l'enfer.

pekelný plán, plan diabolique.

pekelné tempo, tempo infernal.

pekelný nepořádek, grand désordre.

Prožít pekelná muka, endurer les pires souffrances.


ďábelský

ďábelská (masculine singular nominative)
ďábelské (singular nominative)
ďábelská (masculine singular vocative)
ďábelské (singular vocative)
ďábelského (singular accusative)
ďábelskou (masculine singular accusative)
ďábelské (singular accusative)
ďábelského (singular genitive)
ďábelské (masculine singular genitive)
ďábelského (singular genitive)
ďábelském (singular locative)
ďábelské (masculine singular locative)
ďábelském (singular locative)
ďábelskému (singular dative)
ďábelské (masculine singular dative)
ďábelskému (singular dative)
ďábelským (singular instrumental)
ďábelskou (masculine singular instrumental)
ďábelským (singular instrumental)
ďábelští (plural nominative)
ďábelské (masculine plural nominative)
ďábelská (plural nominative)
ďábelští (plural vocative)
ďábelské (masculine plural vocative)
ďábelská (plural vocative)
ďábelské (plural accusative)
ďábelská (plural accusative)
ďábelských (plural genitive)
ďábelských (plural locative)
ďábelským (plural dative)
ďábelskými (plural instrumental)

ďábelský škleb, un rictus diabolique.


pěstěn

pěstěna (singular)
pěstěno (singular)
pěstěni (masculine animate plural)
pěstěny (masculine inanimate plural)
pěstěny (plural)
pěstěna (plural)


pěstil

pěstila (singular)
pěstilo (singular)
pěstili (masculine animate plural)
pěstily (masculine inanimate plural)
pěstily (plural)
pěstila (plural)


pěstěný

Adjectivation de pěstěn, participe passif de pěstit (« cultiver »).

pěstěná (masculine singular nominative)
pěstěné (singular nominative)
pěstěná (masculine singular vocative)
pěstěné (singular vocative)
pěstěného (singular accusative)
pěstěnou (masculine singular accusative)
pěstěné (singular accusative)
pěstěného (singular genitive)
pěstěné (masculine singular genitive)
pěstěného (singular genitive)
pěstěném (singular locative)
pěstěné (masculine singular locative)
pěstěném (singular locative)
pěstěnému (singular dative)
pěstěné (masculine singular dative)
pěstěnému (singular dative)
pěstěným (singular instrumental)
pěstěnou (masculine singular instrumental)
pěstěným (singular instrumental)
pěstění (plural nominative)
pěstěné (masculine plural nominative)
pěstěná (plural nominative)
pěstění (plural vocative)
pěstěné (masculine plural vocative)
pěstěná (plural vocative)
pěstěné (plural accusative)
pěstěná (plural accusative)
pěstěných (plural genitive)
pěstěných (plural locative)
pěstěným (plural dative)
pěstěnými (plural instrumental)

Čím pěstěnější pleť, tím krásněji vypadá nalíčená tvář.

Plus la peau est nette, plus le visage maquillé parait beau.


rozběhnout

Honza pomáhal firmu rozběhnout.


stojící

Participe féminin/neutre adjectivé de stát (« être, être debout, stationner ») → voir stoj.

stojícího (singular accusative)
stojícího (singular genitive)
stojícího (singular genitive)
stojícím (singular locative)
stojícím (singular locative)
stojícímu (singular dative)
stojícímu (singular dative)
stojícím (singular instrumental)
stojícím (singular instrumental)
stojících (plural genitive)
stojících (plural locative)
stojícím (plural dative)
stojícími (plural instrumental)

Vůdce je osoba stojící v čele nějakého kolektivu.

Le chef est la personne qui se tient à la tête d'un collectif.

stojící vlak.

stojící ženský akt.


náznak

Déverbal de naznačit (« indiquer, insinuer ») ; voir znak.

náznaky (plural nominative)
náznaku (singular genitive)
náznaků (plural genitive)
náznaku (singular dative)
náznakům (plural dative)
náznaky (plural accusative)
náznaku (singular vocative)
náznaky (plural vocative)
náznaku (singular locative)
náznacích (plural locative)
náznakem (singular instrumental)
náznaky (plural instrumental)

ani náznak odporu, pas un signe de résistance.

mluvit v náznacích, parler par insinuations.


vyzývavý

Dérivé de vyzývat, avec le suffixe -avý.

vyzývavá (masculine singular nominative)
vyzývavé (singular nominative)
vyzývavá (masculine singular vocative)
vyzývavé (singular vocative)
vyzývavého (singular accusative)
vyzývavou (masculine singular accusative)
vyzývavé (singular accusative)
vyzývavého (singular genitive)
vyzývavé (masculine singular genitive)
vyzývavého (singular genitive)
vyzývavém (singular locative)
vyzývavé (masculine singular locative)
vyzývavém (singular locative)
vyzývavému (singular dative)
vyzývavé (masculine singular dative)
vyzývavému (singular dative)
vyzývavým (singular instrumental)
vyzývavou (masculine singular instrumental)
vyzývavým (singular instrumental)
vyzývaví (plural nominative)
vyzývavé (masculine plural nominative)
vyzývavá (plural nominative)
vyzývaví (plural vocative)
vyzývavé (masculine plural vocative)
vyzývavá (plural vocative)
vyzývavé (plural accusative)
vyzývavá (plural accusative)
vyzývavých (plural genitive)
vyzývavých (plural locative)
vyzývavým (plural dative)
vyzývavými (plural instrumental)

vyzývavý pohled, regard aguichant.

začněte lepší a vyzývavější kariéru.


vyzývat

Tato kampaň vyzývá lidi, aby se na celý měsíc vzdali pití alkoholických nápojů. (Suchý únor)


odezva

Déverbal de *odezvatdérivé de zvát, avec le préfixe od- ; voir výzva.

odezvy (plural nominative)
odezvy (singular genitive)
odezev (plural genitive)
odezvě (singular dative)
odezvám (plural dative)
odezvu (singular accusative)
odezvy (plural accusative)
odezvo (singular vocative)
odezvy (plural vocative)
odezvě (singular locative)
odezvách (plural locative)
odezvou (singular instrumental)
odezvami (plural instrumental)

nezůstalo to bez odezvy, ce n'est pas resté sans réponse ; ça a fait du bruit, on en parle.


rarach

Apparenté à raroh (« faucon »), voir le polonais raróg pour le lien qui lie cet ohnivák (« oiseau de feu, phénix ») et la divinité slave diabolisée lors de la christianisation.

raraši (plural nominative)
raracha (singular genitive)
rarachů (plural genitive)
rarachu (singular dative)
rarachovi (singular dative)
rarachům (plural dative)
raracha (singular accusative)
rarachy (plural accusative)
rarachu (singular vocative)
raraši (plural vocative)
rarachu (singular locative)
raraších (plural locative)
rarachem (singular instrumental)
rarachy (plural instrumental)

nebál se ani raracha, il ne craignait rien, pas même le diable.


čertice

De čert (« diable ») avec le suffixe -ice.

čertic (plural genitive)
čertici (singular dative)
čerticím (plural dative)
čertici (singular accusative)
čertici (singular locative)
čerticích (plural locative)
čerticí (singular instrumental)
čerticemi (plural instrumental)

Na scéně se objevil ďábel s divokou rudou čerticí a začali svůj výstup.


sólový

sólová (masculine singular nominative)
sólové (singular nominative)
sólová (masculine singular vocative)
sólové (singular vocative)
sólového (singular accusative)
sólovou (masculine singular accusative)
sólové (singular accusative)
sólového (singular genitive)
sólové (masculine singular genitive)
sólového (singular genitive)
sólovém (singular locative)
sólové (masculine singular locative)
sólovém (singular locative)
sólovému (singular dative)
sólové (masculine singular dative)
sólovému (singular dative)
sólovým (singular instrumental)
sólovou (masculine singular instrumental)
sólovým (singular instrumental)
sóloví (plural nominative)
sólové (masculine plural nominative)
sólová (plural nominative)
sóloví (plural vocative)
sólové (masculine plural vocative)
sólová (plural vocative)
sólové (plural accusative)
sólová (plural accusative)
sólových (plural genitive)
sólových (plural locative)
sólovým (plural dative)
sólovými (plural instrumental)

Elegie na smrt dcery Olgy pro sólový tenor, smíšený sbor a klavír Leoše Janáčka.


přebalit

přebalit zásilku.

přebalit dítě.


mžil

mžila (singular)
mžilo (singular)
mžili (masculine animate plural)
mžily (masculine inanimate plural)
mžily (plural)
mžila (plural)


přebalil

přebalila (singular)
přebalilo (singular)
přebalili (masculine animate plural)
přebalily (masculine inanimate plural)
přebalily (plural)
přebalila (plural)


přebujelý

přebujelá (masculine singular nominative)
přebujelé (singular nominative)
přebujelá (masculine singular vocative)
přebujelé (singular vocative)
přebujelého (singular accusative)
přebujelou (masculine singular accusative)
přebujelé (singular accusative)
přebujelého (singular genitive)
přebujelé (masculine singular genitive)
přebujelého (singular genitive)
přebujelém (singular locative)
přebujelé (masculine singular locative)
přebujelém (singular locative)
přebujelému (singular dative)
přebujelé (masculine singular dative)
přebujelému (singular dative)
přebujelým (singular instrumental)
přebujelou (masculine singular instrumental)
přebujelým (singular instrumental)
přebujelí (plural nominative)
přebujelé (masculine plural nominative)
přebujelá (plural nominative)
přebujelí (plural vocative)
přebujelé (masculine plural vocative)
přebujelá (plural vocative)
přebujelé (plural accusative)
přebujelá (plural accusative)
přebujelých (plural genitive)
přebujelých (plural locative)
přebujelým (plural dative)
přebujelými (plural instrumental)

Přebujelá vegetace v džungli, végétation foisonnante dans la jungle.


přebujelost

přebujelosti (plural nominative)
přebujelosti (singular genitive)
přebujelostí (plural genitive)
přebujelosti (singular dative)
přebujelostem (plural dative)
přebujelosti (plural accusative)
přebujelosti (singular vocative)
přebujelosti (plural vocative)
přebujelosti (singular locative)
přebujelostech (plural locative)
přebujelostí (singular instrumental)
přebujelostmi (plural instrumental)

přebujelost byrokracie.


přebujel

přebujela (singular)
přebujelo (singular)
přebujeli (masculine animate plural)
přebujely (masculine inanimate plural)
přebujely (plural)
přebujela (plural)


přebujen

přebujena (singular)
přebujeno (singular)
přebujeni (masculine animate plural)
přebujeny (masculine inanimate plural)
přebujeny (plural)
přebujena (plural)


přebujet

Zahrada přebujela, le jardin avait foisonné.

Plevel přebujel, les mauvaises herbes avaient foisonnées.


přebytečný

Dérivé de přebytek, avec le suffixe -ný.

přebytečná (masculine singular nominative)
přebytečné (singular nominative)
přebytečná (masculine singular vocative)
přebytečné (singular vocative)
přebytečného (singular accusative)
přebytečnou (masculine singular accusative)
přebytečné (singular accusative)
přebytečného (singular genitive)
přebytečné (masculine singular genitive)
přebytečného (singular genitive)
přebytečném (singular locative)
přebytečné (masculine singular locative)
přebytečném (singular locative)
přebytečnému (singular dative)
přebytečné (masculine singular dative)
přebytečnému (singular dative)
přebytečným (singular instrumental)
přebytečnou (masculine singular instrumental)
přebytečným (singular instrumental)
přebyteční (plural nominative)
přebytečné (masculine plural nominative)
přebytečná (plural nominative)
přebyteční (plural vocative)
přebytečné (masculine plural vocative)
přebytečná (plural vocative)
přebytečné (plural accusative)
přebytečná (plural accusative)
přebytečných (plural genitive)
přebytečných (plural locative)
přebytečným (plural dative)
přebytečnými (plural instrumental)

\ˈpr̝̊ɛbɪtɛt͡ʃniː\

Přebytečná energie, énergie (produite) superflue.


přebytek

přebytky (plural nominative)
přebytku (singular genitive)
přebytků (plural genitive)
přebytku (singular dative)
přebytkům (plural dative)
přebytky (plural accusative)
přebytku (singular vocative)
přebytky (plural vocative)
přebytku (singular locative)
přebytcích (plural locative)
přebytkách (plural locative)
přebytkem (singular instrumental)
přebytky (plural instrumental)

zemědělské přebytky, excédent de production agricole.


předěl

Déverbal de předělit (« séparer ») ; voir úděl.

předěly (plural nominative)
předělu (singular genitive)
předělů (plural genitive)
předělu (singular dative)
předělům (plural dative)
předěly (plural accusative)
předěle (singular vocative)
předěly (plural vocative)
předělu (singular locative)
předělech (plural locative)
předělem (singular instrumental)
předěly (plural instrumental)

vodní předěl rozvodí, ligne de partage des eaux.

životní předěl, moment clé, critique, dans la vie (de quelqu'un).

na předělu století, au tournant du siècle.


předěl

předěla (singular)
předělo (singular)
předěli (masculine animate plural)
předěly (masculine inanimate plural)
předěly (plural)
předěla (plural)

Seconde personne du singulier de l’impératif de předělit.


předělit

Místnosti předělili sádrokartonovou příčkou, la pièce est divisée par une paroi en placoplâtre.

Pevnina je uprostřed předělena horským masivem, la terre ferme est séparée en deux par un massif montagneux.


předělil

předělila (singular)
předělilo (singular)
předělili (masculine animate plural)
předělily (masculine inanimate plural)
předělily (plural)
předělila (plural)


předělen

předělena (singular)
předěleno (singular)
předěleni (masculine animate plural)
předěleny (masculine inanimate plural)
předěleny (plural)
předělena (plural)


rozhraní

Dérivé de hrana, avec le préfixe roz- et le suffixe -í.

rozhraním (plural dative)
rozhraních (plural locative)
rozhraním (singular instrumental)
rozhraními (plural instrumental)

Na rozhraní Hradčan a Břevnova, sur la délimitation entre Hradčany et Břevnov.


mezník

mezníky (plural nominative)
mezníku (singular genitive)
mezníků (plural genitive)
mezníku (singular dative)
mezníkům (plural dative)
mezníky (plural accusative)
mezníku (singular vocative)
mezníky (plural vocative)
mezníku (singular locative)
meznících (plural locative)
mezníkem (singular instrumental)
mezníky (plural instrumental)

historický mezník, moment charnière historique.


předstírání

De předstírat (« faire semblant ») avec le suffixe -ání.

předstíráním (plural dative)
předstíráních (plural locative)
předstíráním (singular instrumental)
předstíráními (plural instrumental)

Předstírání jiné identity, adoption d'une autre identité, action de se faire passer pour quelqu'un d'autre.


přednes

Déverbal de přednést (« parler en public »).

přednesy (plural nominative)
přednesu (singular genitive)
přednesů (plural genitive)
přednesu (singular dative)
přednesům (plural dative)
přednesy (plural accusative)
přednese (singular vocative)
přednesy (plural vocative)
přednesu (singular locative)
přednesech (plural locative)
přednesem (singular instrumental)
přednesy (plural instrumental)

Récitation, discours, exposé, communication.

Přednes básně, récitation d'un poème.


předělávka

Déverbal de předělávat (« refaire ») avec le suffixe -ka.

předělávky (plural nominative)
předělávky (singular genitive)
předělávek (plural genitive)
předělávce (singular dative)
předělávkám (plural dative)
předělávku (singular accusative)
předělávky (plural accusative)
předělávko (singular vocative)
předělávky (plural vocative)
předělávce (singular locative)
předělávkách (plural locative)
předělávkou (singular instrumental)
předělávkami (plural instrumental)

předělávky klasických hororů se dostávají do módy, les remakes des films d'horreur classiques deviennent courants.

deska předělávek starších melodií, disque de reprises de vieilles mélodie.


předpotopní

předpotopního (singular accusative)
předpotopního (singular genitive)
předpotopního (singular genitive)
předpotopním (singular locative)
předpotopním (singular locative)
předpotopnímu (singular dative)
předpotopnímu (singular dative)
předpotopním (singular instrumental)
předpotopním (singular instrumental)
předpotopních (plural genitive)
předpotopních (plural locative)
předpotopním (plural dative)
předpotopními (plural instrumental)

předpotopní názory.


starodávný

starodávná (masculine singular nominative)
starodávné (singular nominative)
starodávná (masculine singular vocative)
starodávné (singular vocative)
starodávného (singular accusative)
starodávnou (masculine singular accusative)
starodávné (singular accusative)
starodávného (singular genitive)
starodávné (masculine singular genitive)
starodávného (singular genitive)
starodávném (singular locative)
starodávné (masculine singular locative)
starodávném (singular locative)
starodávnému (singular dative)
starodávné (masculine singular dative)
starodávnému (singular dative)
starodávným (singular instrumental)
starodávnou (masculine singular instrumental)
starodávným (singular instrumental)
starodávní (plural nominative)
starodávné (masculine plural nominative)
starodávná (plural nominative)
starodávní (plural vocative)
starodávné (masculine plural vocative)
starodávná (plural vocative)
starodávné (plural accusative)
starodávná (plural accusative)
starodávných (plural genitive)
starodávných (plural locative)
starodávným (plural dative)
starodávnými (plural instrumental)

starodávný vařič s ještě starodávnější plechovou konvicí.


přechodit

De chodit (« aller, marcher ») avec le préfixe pře-.

Traverser, passer au travers (sans être affecté).

Přechodil chřipku, il a évité la grippe.


psychoterapie

psychoterapií (plural genitive)
psychoterapii (singular dative)
psychoterapiím (plural dative)
psychoterapii (singular accusative)
psychoterapii (singular locative)
psychoterapiích (plural locative)
psychoterapií (singular instrumental)
psychoterapiemi (plural instrumental)

Základem terapie parafilních sexuálních delikventů je samozřejmě systematická psychoterapie, zaměřená na psychické a sociální aspekty parafilní dispozice.

Terapie parafilních sexuálních delikventů


psychoterapeut

psychoterapeuti (plural nominative)
psychoterapeutové (plural nominative)
psychoterapeuta (singular genitive)
psychoterapeutů (plural genitive)
psychoterapeutovi (singular dative)
psychoterapeutům (plural dative)
psychoterapeuta (singular accusative)
psychoterapeuty (plural accusative)
psychoterapeute (singular vocative)
psychoterapeuti (plural vocative)
psychoterapeutové (plural vocative)
psychoterapeutovi (singular locative)
psychoterapeutech (plural locative)
psychoterapeutem (singular instrumental)
psychoterapeuty (plural instrumental)
psychoterapeutka (feminine)


psychiatr

psychiatři (plural nominative)
psychiatra (singular genitive)
psychiatrů (plural genitive)
psychiatrovi (singular dative)
psychiatru (singular dative)
psychiatrům (plural dative)
psychiatra (singular accusative)
psychiatry (plural accusative)
psychiatre (singular vocative)
psychiatři (plural vocative)
psychiatrovi (singular locative)
psychiatru (singular locative)
psychiatrech (plural locative)
psychiatrem (singular instrumental)
psychiatry (plural instrumental)
psychiatrička (feminine)
psychiatryně (feminine)


psovitý

Composé de pes (« chien »), -ov et -itý.

psovitá (masculine singular nominative)
psovité (singular nominative)
psovitá (masculine singular vocative)
psovité (singular vocative)
psovitého (singular accusative)
psovitou (masculine singular accusative)
psovité (singular accusative)
psovitého (singular genitive)
psovité (masculine singular genitive)
psovitého (singular genitive)
psovitém (singular locative)
psovité (masculine singular locative)
psovitém (singular locative)
psovitému (singular dative)
psovité (masculine singular dative)
psovitému (singular dative)
psovitým (singular instrumental)
psovitou (masculine singular instrumental)
psovitým (singular instrumental)
psovití (plural nominative)
psovité (masculine plural nominative)
psovitá (plural nominative)
psovití (plural vocative)
psovité (masculine plural vocative)
psovitá (plural vocative)
psovité (plural accusative)
psovitá (plural accusative)
psovitých (plural genitive)
psovitých (plural locative)
psovitým (plural dative)
psovitými (plural instrumental)


psoun

De pes (« chien ») avec le suffixe -oun.

psouni (plural nominative)
psounové (plural nominative)
psouna (singular genitive)
psounů (plural genitive)
psounovi (singular dative)
psounům (plural dative)
psouna (singular accusative)
psouny (plural accusative)
psoune (singular vocative)
psouni (plural vocative)
psounové (plural vocative)
psounovi (singular locative)
psounech (plural locative)
psounem (singular instrumental)
psouny (plural instrumental)

Psoun prériový, chien de prairie.


prériový

prériová (masculine singular nominative)
prériové (singular nominative)
prériová (masculine singular vocative)
prériové (singular vocative)
prériového (singular accusative)
prériovou (masculine singular accusative)
prériové (singular accusative)
prériového (singular genitive)
prériové (masculine singular genitive)
prériového (singular genitive)
prériovém (singular locative)
prériové (masculine singular locative)
prériovém (singular locative)
prériovému (singular dative)
prériové (masculine singular dative)
prériovému (singular dative)
prériovým (singular instrumental)
prériovou (masculine singular instrumental)
prériovým (singular instrumental)
prérioví (plural nominative)
prériové (masculine plural nominative)
prériová (plural nominative)
prérioví (plural vocative)
prériové (masculine plural vocative)
prériová (plural vocative)
prériové (plural accusative)
prériová (plural accusative)
prériových (plural genitive)
prériových (plural locative)
prériovým (plural dative)
prériovými (plural instrumental)

Psoun prériový, chien de prairie.


prérie

prérií (plural genitive)
prérii (singular dative)
prériím (plural dative)
prérii (singular accusative)
prérii (singular locative)
prériích (plural locative)
prérií (singular instrumental)
prériemi (plural instrumental)

Texaské prérie, Prairie du Texas.


psotník

psotníky (plural nominative)
psotníku (singular genitive)
psotníků (plural genitive)
psotníku (singular dative)
psotníkům (plural dative)
psotníky (plural accusative)
psotníku (singular vocative)
psotníky (plural vocative)
psotníku (singular locative)
psotnících (plural locative)
psotníkem (singular instrumental)
psotníky (plural instrumental)

Z toho leknutí by člověk dostal psotník.


leknout

Lekla jsem se dvou neznámých lidí


lekl

lekla (singular)
leklo (singular)
lekli (masculine animate plural)
lekly (masculine inanimate plural)
lekly (plural)
lekla (plural)


psota

Dérivé de pes (« chien »), avec le suffixe -ota. Apparenté à psota en polonais, псота, psota (« dommage, tort ») en biélorusse. Le sens correspond à notre « vie de chien, temps de chien ».

psoty (plural nominative)
psoty (singular genitive)
psot (plural genitive)
psotě (singular dative)
psotám (plural dative)
psotu (singular accusative)
psoty (plural accusative)
psoto (singular vocative)
psoty (plural vocative)
psotě (singular locative)
psotách (plural locative)
psotou (singular instrumental)
psotami (plural instrumental)

žít v psotě a bídě, vivre dans le besoin et la misère.

v dešti a psotě, (exposé) à la pluie et au mauvais temps.


slota

sloty (plural nominative)
sloty (singular genitive)
slot (plural genitive)
slotě (singular dative)
slotám (plural dative)
slotu (singular accusative)
sloty (plural accusative)
sloto (singular vocative)
sloty (plural vocative)
slotě (singular locative)
slotách (plural locative)
slotou (singular instrumental)
slotami (plural instrumental)

v takové slotě málokdo opustí dům, par un mauvais temps pareil, personne ne sort dehors.


nečas

Dérivé de čas (« temps »), avec le préfixe ne- (« in-, non- ») ; comparer avec in-tempérie.

nečasu (singular genitive)
nečasu (singular dative)
nečase (singular vocative)
nečasu (singular locative)
nečasem (singular instrumental)

sychravý podzimní nečas, mauvais temps pluvieux d'automne.


nesnáz

Dérivé de snadný (« facile »), avec le préfixe ne- (« in- »), littéralement « état de ce qui est difficile, période pas facile » ; le comparatif de snadný fait snazší.

nesnáze (plural nominative)
nesnáze (singular genitive)
nesnází (plural genitive)
nesnázi (singular dative)
nesnázím (plural dative)
nesnáze (plural accusative)
nesnázi (singular vocative)
nesnáze (plural vocative)
nesnázi (singular locative)
nesnázích (plural locative)
nesnází (singular instrumental)
nesnázemi (plural instrumental)

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

životní zkušenosti ho obrnily proti všem nesnázím, son expérience l’a blindé contre tous les désagréments.

Dostat se, uvést někoho do nesnází, se retrouver en difficulté, mettre quelqu'un dans l'embarras.


usnadnit

Dérivé de snadný (« facile »), avec le préfixe u- et le suffixe -it.

usnadnit si práci, se faciliter le travail.


usnadnil

usnadnila (singular)
usnadnilo (singular)
usnadnili (masculine animate plural)
usnadnily (masculine inanimate plural)
usnadnily (plural)
usnadnila (plural)


usnadněn

usnadněna (singular)
usnadněno (singular)
usnadněni (masculine animate plural)
usnadněny (masculine inanimate plural)
usnadněny (plural)
usnadněna (plural)

Participe passif de usnadnit : « facilité ».


znesnadnit

Composé de z-, ne-, snadný (« facile ») et -it.

Deště znesnadnily polní práce, les pluies a compliqué le travail dans les champs.


znesnadnil

znesnadnila (singular)
znesnadnilo (singular)
znesnadnili (masculine animate plural)
znesnadnily (masculine inanimate plural)
znesnadnily (plural)
znesnadnila (plural)


snazší

snazšího (singular accusative)
snazšího (singular genitive)
snazšího (singular genitive)
snazším (singular locative)
snazším (singular locative)
snazšímu (singular dative)
snazšímu (singular dative)
snazším (singular instrumental)
snazším (singular instrumental)
snazších (plural genitive)
snazších (plural locative)
snazším (plural dative)
snazšími (plural instrumental)


snadnější

snadnějšího (singular accusative)
snadnějšího (singular genitive)
snadnějšího (singular genitive)
snadnějším (singular locative)
snadnějším (singular locative)
snadnějšímu (singular dative)
snadnějšímu (singular dative)
snadnějším (singular instrumental)
snadnějším (singular instrumental)
snadnějších (plural genitive)
snadnějších (plural locative)
snadnějším (plural dative)
snadnějšími (plural instrumental)


nejsnadnější

nejsnadnějšího (singular accusative)
nejsnadnějšího (singular genitive)
nejsnadnějšího (singular genitive)
nejsnadnějším (singular locative)
nejsnadnějším (singular locative)
nejsnadnějšímu (singular dative)
nejsnadnějšímu (singular dative)
nejsnadnějším (singular instrumental)
nejsnadnějším (singular instrumental)
nejsnadnějších (plural genitive)
nejsnadnějších (plural locative)
nejsnadnějším (plural dative)
nejsnadnějšími (plural instrumental)


nejsnazší

nejsnazšího (singular accusative)
nejsnazšího (singular genitive)
nejsnazšího (singular genitive)
nejsnazším (singular locative)
nejsnazším (singular locative)
nejsnazšímu (singular dative)
nejsnazšímu (singular dative)
nejsnazším (singular instrumental)
nejsnazším (singular instrumental)
nejsnazších (plural genitive)
nejsnazších (plural locative)
nejsnazším (plural dative)
nejsnazšími (plural instrumental)


psinec

psince (plural nominative)
psince (singular genitive)
psinců (plural genitive)
psinci (singular dative)
psincům (plural dative)
psince (plural accusative)
psinci (singular vocative)
psince (plural vocative)
psinci (singular locative)
psincích (plural locative)
psincem (singular instrumental)
psinci (plural instrumental)


projímadlo

De projímat, projmout avec le suffixe -dlo.

projímalo (singular nominative)
projímala (plural nominative)
projímala (singular genitive)
projímael (plural genitive)
projímalu (singular dative)
projímalům (plural dative)
projímalo (singular accusative)
projímala (plural accusative)
projímalo (singular vocative)
projímala (plural vocative)
projímale (singular locative)
projímalu (singular locative)
projímalech (plural locative)
projímalem (singular instrumental)
projímaly (plural instrumental)

Poněvadž organismus snadno přivyká léku projímacímu, jest dobře po čase jiné projímadlo voliti.


laxativum

Neutre du latin laxativus (« émollient »).

laxativa (plural nominative)
laxativa (singular genitive)
laxativ (plural genitive)
laxativu (singular dative)
laxativům (plural dative)
laxativa (plural accusative)
laxativa (plural vocative)
laxativu (singular locative)
laxativech (plural locative)
laxativem (singular instrumental)
laxativy (plural instrumental)


kadmium

kadmia (plural nominative)
kadmia (singular genitive)
kadmií (plural genitive)
kadmiu (singular dative)
kadmiím (plural dative)
kadmia (plural accusative)
kadmia (plural vocative)
kadmiu (singular locative)
kadmiích (plural locative)
kadmiem (singular instrumental)
kadmii (plural instrumental)

chemický prvek kadmium má značku Cd.


projmout

projmout šaty, reprendre un vêtement, le resserrer.


projmul

projmula (singular)
projmulo (singular)
projmuli (masculine animate plural)
projmuly (masculine inanimate plural)
projmuly (plural)
projmula (plural)


projmut

projmuta (singular)
projmuto (singular)
projmuti (masculine animate plural)
projmuty (masculine inanimate plural)
projmuty (plural)
projmuta (plural)


projímat

De jímat (« prendre ») avec le préfixe pro-.

Prendre au ventre, provoquer des coliques.

Faire une reprise dans un vêtement, coudre en resserrant.


průhled

Déverbal de prohlédnout (« regarder au travers »).

průhledy (plural nominative)
průhledu (singular genitive)
průhledů (plural genitive)
průhledu (singular dative)
průhledům (plural dative)
průhledy (plural accusative)
průhlede (singular vocative)
průhledy (plural vocative)
průhledu (singular locative)
průhledech (plural locative)
průhledem (singular instrumental)
průhledy (plural instrumental)

Vue, ce qui permet de regarder au travers (trouée dans le feuillage, passage dégagé, etc).

Průhled v ohradě.


prověrka

Déverbal de prověřit (« contrôler, vérifier ») avec le préfixe -ka.

prověrky (plural nominative)
prověrky (singular genitive)
prověrek (plural genitive)
prověrce (singular dative)
prověrkám (plural dative)
prověrku (singular accusative)
prověrky (plural accusative)
prověrko (singular vocative)
prověrky (plural vocative)
prověrce (singular locative)
prověrkách (plural locative)
prověrkou (singular instrumental)
prověrkami (plural instrumental)

technická prověrka, contrôle technique.


provolat

De volat (« appeler ») avec le préfixe pro-.

Lovci provolali: "Lovu zdar!"


provolal

provolala (singular)
provolalo (singular)
provolali (masculine animate plural)
provolaly (masculine inanimate plural)
provolaly (plural)
provolala (plural)


obvolat

De volat (« appeler ») avec le préfixe ob-.

Obvolal jsem všechny tvé známé, j'ai appelé toutes tes connaissances.


obvolal

obvolala (singular)
obvolalo (singular)
obvolali (masculine animate plural)
obvolaly (masculine inanimate plural)
obvolaly (plural)
obvolala (plural)


vyvolal

vyvolala (singular)
vyvolalo (singular)
vyvolali (masculine animate plural)
vyvolaly (masculine inanimate plural)
vyvolaly (plural)
vyvolala (plural)


zvolal

zvolala (singular)
zvolalo (singular)
zvolali (masculine animate plural)
zvolaly (masculine inanimate plural)
zvolaly (plural)
zvolala (plural)


svolal

svolala (singular)
svolalo (singular)
svolali (masculine animate plural)
svolaly (masculine inanimate plural)
svolaly (plural)
svolala (plural)


povolal

povolala (singular)
povolalo (singular)
povolali (masculine animate plural)
povolaly (masculine inanimate plural)
povolaly (plural)
povolala (plural)


protiřečit

De proti (« contre ») et říct (« dire »). Verbe bien ancré dans la langue mais curieusement absent de la plupart des dictionnaires, apparenté au slovaque protirečiť. Les linguistes du XIXᵉ siècle avaient forgé protimluv (« contradiction ») et protimluviti (« contredire »), lesquels ne se sont pas maintenus. Le mot devient courant sous le communisme (1948-1989), probablement sous l’influence du russe противоречить, protivoréčiť (« contredire »). Voir ráčit.

vzájemně si protiřečí, ils se contredisent mutuellement.


předvolal

předvolala (singular)
předvolalo (singular)
předvolali (masculine animate plural)
předvolaly (masculine inanimate plural)
předvolaly (plural)
předvolala (plural)


odvolal

odvolala (singular)
odvolalo (singular)
odvolali (masculine animate plural)
odvolaly (masculine inanimate plural)
odvolaly (plural)
odvolala (plural)


protimluv

Déverbal de *protimluvitcomposé de proti et de mluvit.

protimluvy (plural nominative)
protimluvu (singular genitive)
protimluvů (plural genitive)
protimluvu (singular dative)
protimluvům (plural dative)
protimluvy (plural accusative)
protimluve (singular vocative)
protimluvy (plural vocative)
protimluvu (singular locative)
protimluvech (plural locative)
protimluvem (singular instrumental)
protimluvy (plural instrumental)


kontradikce

kontradikcí (plural genitive)
kontradikci (singular dative)
kontradikcím (plural dative)
kontradikci (singular accusative)
kontradikci (singular locative)
kontradikcích (plural locative)
kontradikcí (singular instrumental)
kontradikcemi (plural instrumental)


protisměr

Composé de proti (« contre ») et de směr (« sens, direction »).

protisměry (plural nominative)
protisměru (singular genitive)
protisměrů (plural genitive)
protisměru (singular dative)
protisměrům (plural dative)
protisměry (plural accusative)
protisměre (singular vocative)
protisměry (plural vocative)
protisměru (singular locative)
protisměrech (plural locative)
protisměrem (singular instrumental)
protisměry (plural instrumental)


protipříklad

Composé de proti (« contre ») et de příklad (« exemple »).

protipříklady (plural nominative)
protipříkladu (singular genitive)
protipříkladů (plural genitive)
protipříkladu (singular dative)
protipříkladům (plural dative)
protipříklady (plural accusative)
protipříklade (singular vocative)
protipříklady (plural vocative)
protipříkladu (singular locative)
protipříkladech (plural locative)
protipříkladem (singular instrumental)
protipříklady (plural instrumental)


protipól

Composé de proti (« contre ») et de pól (« pôle »).

protipóly (plural nominative)
protipólu (singular genitive)
protipólů (plural genitive)
protipólu (singular dative)
protipólům (plural dative)
protipóly (plural accusative)
protipóle (singular vocative)
protipóly (plural vocative)
protipólu (singular locative)
protipólech (plural locative)
protipólem (singular instrumental)
protipóly (plural instrumental)


protinožec

Composé de proti (« contre »), noha (« pied, jambe ») et -ec, calque du latin antipodes.

protinožci (plural nominative)
protinožce (singular genitive)
protinožců (plural genitive)
protinožci (singular dative)
protinožcům (plural dative)
protinožce (singular accusative)
protinožce (plural accusative)
protinožče (singular vocative)
protinožci (plural vocative)
protinožci (singular locative)
protinožcích (plural locative)
protinožcem (singular instrumental)
protinožci (plural instrumental)

Antipode, habitant du côté diamétralement opposé de la Terre.

Organizoval cestu k protinožcům.


protilátka

Composé de proti (« contre ») et de látka (« tissu, matière »).

protilátky (plural nominative)
protilátky (singular genitive)
protilátek (plural genitive)
protilátce (singular dative)
protilátkám (plural dative)
protilátku (singular accusative)
protilátky (plural accusative)
protilátko (singular vocative)
protilátky (plural vocative)
protilátce (singular locative)
protilátkách (plural locative)
protilátkou (singular instrumental)
protilátkami (plural instrumental)


protipožární

protipožárního (singular accusative)
protipožárního (singular genitive)
protipožárního (singular genitive)
protipožárním (singular locative)
protipožárním (singular locative)
protipožárnímu (singular dative)
protipožárnímu (singular dative)
protipožárním (singular instrumental)
protipožárním (singular instrumental)
protipožárních (plural genitive)
protipožárních (plural locative)
protipožárním (plural dative)
protipožárními (plural instrumental)

protipožární dveře, porte anti-incendie, pare-feu.


protiakce

Composé de proti (« contre ») et de akce (« action »).

protiakcí (plural genitive)
protiakci (singular dative)
protiakcím (plural dative)
protiakci (singular accusative)
protiakci (singular locative)
protiakcích (plural locative)
protiakcí (singular instrumental)
protiakcemi (plural instrumental)


protivítr

Composé de proti (« contre ») et de vítr (« vent ») → voir contrevent.

protivětry (plural nominative)
protivětru (singular genitive)
protivětrů (plural genitive)
protivětru (singular dative)
protivětrům (plural dative)
protivětry (plural accusative)
protivětře (singular vocative)
protivětre (singular vocative)
protivětry (plural vocative)
protivětru (singular locative)
protivětrech (plural locative)
protivětrem (singular instrumental)
protivětry (plural instrumental)

Bolta brzdil v Londýně silný protivítr, i tak běžel stovku pod deset vteřin.

Un fort vent contraire a ralenti Usain Bolt mais il a quand même couru sous les dix secondes.

Bolta brzdil v Londýně silný protivítr, i tak běžel stovku pod deset vteřin, 24 juillet 2009


protiváha

Composé de proti (« contre ») et de váha (« balance, poids »).

protiváhy (plural nominative)
protiváhy (singular genitive)
protiváh (plural genitive)
protiváze (singular dative)
protiváhám (plural dative)
protiváhu (singular accusative)
protiváhy (plural accusative)
protiváho (singular vocative)
protiváhy (plural vocative)
protiváze (singular locative)
protiváhách (plural locative)
protiváhou (singular instrumental)
protiváhami (plural instrumental)

vyvážený systém mocenských brzd a protiváh, …de poids et contrepoids.


protiútok

Composé de proti (« contre ») et de útok (« attaque »).

protiútoky (plural nominative)
protiútoku (singular genitive)
protiútoků (plural genitive)
protiútoku (singular dative)
protiútokům (plural dative)
protiútoky (plural accusative)
protiútoku (singular vocative)
protiútoky (plural vocative)
protiútoku (singular locative)
protiútocích (plural locative)
protiútokem (singular instrumental)
protiútoky (plural instrumental)


protiúčet

Composé de proti (« contre ») et de účet (« compte »).

protiúčety (plural nominative)
protiúčetu (singular genitive)
protiúčetů (plural genitive)
protiúčetu (singular dative)
protiúčetům (plural dative)
protiúčety (plural accusative)
protiúčete (singular vocative)
protiúčety (plural vocative)
protiúčetu (singular locative)
protiúčetech (plural locative)
protiúčetem (singular instrumental)
protiúčety (plural instrumental)


protitlak

Composé de proti (« contre ») et de tlak (« pression »).

protitlaky (plural nominative)
protitlaku (singular genitive)
protitlaků (plural genitive)
protitlaku (singular dative)
protitlakům (plural dative)
protitlaky (plural accusative)
protitlaku (singular vocative)
protitlaky (plural vocative)
protitlaku (singular locative)
protitlacích (plural locative)
protitlakem (singular instrumental)
protitlaky (plural instrumental)

Nůžky na maso mohou být opatřeny pružinovou spirálou, která vytváří protitlak vůči stisku rukou, aby byla vyvinuta větší síla v místě oddělení.


protitah

Composé de proti (« contre ») et de tah (« coup, attaque »).

protitahy (plural nominative)
protitahu (singular genitive)
protitahů (plural genitive)
protitahu (singular dative)
protitahům (plural dative)
protitahy (plural accusative)
protitahu (singular vocative)
protitahy (plural vocative)
protitahu (singular locative)
protitazích (plural locative)
protitahem (singular instrumental)
protitahy (plural instrumental)


protislužba

Composé de proti (« contre ») et de služba (« service »).

protislužby (plural nominative)
protislužby (singular genitive)
protislužeb (plural genitive)
protislužbě (singular dative)
protislužbám (plural dative)
protislužbu (singular accusative)
protislužby (plural accusative)
protislužbo (singular vocative)
protislužby (plural vocative)
protislužbě (singular locative)
protislužbách (plural locative)
protislužbou (singular instrumental)
protislužbami (plural instrumental)


protireformace

Composé de proti (« contre ») et de reformace (« réforme »).

protireformací (plural genitive)
protireformaci (singular dative)
protireformacím (plural dative)
protireformaci (singular accusative)
protireformaci (singular locative)
protireformacích (plural locative)
protireformací (singular instrumental)
protireformacemi (plural instrumental)


reformace

reformací (plural genitive)
reformaci (singular dative)
reformacím (plural dative)
reformaci (singular accusative)
reformaci (singular locative)
reformacích (plural locative)
reformací (singular instrumental)
reformacemi (plural instrumental)


protiofenziva

Composé de proti (« contre ») et de ofenziva.

protiofenzivy (plural nominative)
protiofenzivy (singular genitive)
protiofenziv (plural genitive)
protiofenzivě (singular dative)
protiofenzivám (plural dative)
protiofenzivu (singular accusative)
protiofenzivy (plural accusative)
protiofenzivo (singular vocative)
protiofenzivy (plural vocative)
protiofenzivě (singular locative)
protiofenzivách (plural locative)
protiofenzivou (singular instrumental)
protiofenzivami (plural instrumental)


ofenziva

ofenzivy (plural nominative)
ofenzivy (singular genitive)
ofenziv (plural genitive)
ofenzivě (singular dative)
ofenzivám (plural dative)
ofenzivu (singular accusative)
ofenzivy (plural accusative)
ofenzivo (singular vocative)
ofenzivy (plural vocative)
ofenzivě (singular locative)
ofenzivách (plural locative)
ofenzivou (singular instrumental)
ofenzivami (plural instrumental)
ofenzíva


protinávrh

Composé de proti (« contre ») et de návrh (« proposition »).

protinávrhy (plural nominative)
protinávrhu (singular genitive)
protinávrhů (plural genitive)
protinávrhu (singular dative)
protinávrhům (plural dative)
protinávrhy (plural accusative)
protinávrhu (singular vocative)
protinávrhy (plural vocative)
protinávrhu (singular locative)
protinávrzích (plural locative)
protinávrhem (singular instrumental)
protinávrhy (plural instrumental)


protijed

Composé de proti (« contre ») et de jed (« poison »).

protijedy (plural nominative)
protijedu (singular genitive)
protijedů (plural genitive)
protijedu (singular dative)
protijedům (plural dative)
protijedy (plural accusative)
protijede (singular vocative)
protijedy (plural vocative)
protijedu (singular locative)
protijedech (plural locative)
protijedem (singular instrumental)
protijedy (plural instrumental)


protihodnota

Composé de proti (« contre ») et de hodnota (« valeur »).

protihodnoty (plural nominative)
protihodnoty (singular genitive)
protihodnot (plural genitive)
protihodnotě (singular dative)
protihodnotám (plural dative)
protihodnotu (singular accusative)
protihodnoty (plural accusative)
protihodnoto (singular vocative)
protihodnoty (plural vocative)
protihodnotě (singular locative)
protihodnotách (plural locative)
protihodnotou (singular instrumental)
protihodnotami (plural instrumental)


prázdnost

De prázdný (« vide ») avec le suffixe -ost.

prázdnosti (plural nominative)
prázdnosti (singular genitive)
prázdností (plural genitive)
prázdnosti (singular dative)
prázdnostem (plural dative)
prázdnosti (plural accusative)
prázdnosti (singular vocative)
prázdnosti (plural vocative)
prázdnosti (singular locative)
prázdnostech (plural locative)
prázdností (singular instrumental)
prázdnostmi (plural instrumental)


prázdnota

De prázdný (« vide ») avec le suffixe -ota.

prázdnoty (plural nominative)
prázdnoty (singular genitive)
prázdnot (plural genitive)
prázdnotě (singular dative)
prázdnotám (plural dative)
prázdnotu (singular accusative)
prázdnoty (plural accusative)
prázdnoto (singular vocative)
prázdnoty (plural vocative)
prázdnotě (singular locative)
prázdnotách (plural locative)
prázdnotou (singular instrumental)
prázdnotami (plural instrumental)


prostranství

Dérivé de prostranný (« spacieux, étendu »), avec le suffixe -ství.

prostranstvím (plural dative)
prostranstvích (plural locative)
prostranstvím (singular instrumental)
prostranstvími (plural instrumental)

Veřejné prostranství, espace public.


prostranný

Du vieux slave, apparenté à strana, prostor, doublet lexical de prostorný.

prostranná (masculine singular nominative)
prostranné (singular nominative)
prostranná (masculine singular vocative)
prostranné (singular vocative)
prostranného (singular accusative)
prostrannou (masculine singular accusative)
prostranné (singular accusative)
prostranného (singular genitive)
prostranné (masculine singular genitive)
prostranného (singular genitive)
prostranném (singular locative)
prostranné (masculine singular locative)
prostranném (singular locative)
prostrannému (singular dative)
prostranné (masculine singular dative)
prostrannému (singular dative)
prostranným (singular instrumental)
prostrannou (masculine singular instrumental)
prostranným (singular instrumental)
prostranní (plural nominative)
prostranné (masculine plural nominative)
prostranná (plural nominative)
prostranní (plural vocative)
prostranné (masculine plural vocative)
prostranná (plural vocative)
prostranné (plural accusative)
prostranná (plural accusative)
prostranných (plural genitive)
prostranných (plural locative)
prostranným (plural dative)
prostrannými (plural instrumental)

Z tohoto úhlu se ovál rybníka jevil mělčí a prostrannější, než když ho předtím pozorovala z balkonu.


prostorný

Dérivé de prostor, avec le suffixe -ný ; voir prostranný.

prostorná (masculine singular nominative)
prostorné (singular nominative)
prostorná (masculine singular vocative)
prostorné (singular vocative)
prostorného (singular accusative)
prostornou (masculine singular accusative)
prostorné (singular accusative)
prostorného (singular genitive)
prostorné (masculine singular genitive)
prostorného (singular genitive)
prostorném (singular locative)
prostorné (masculine singular locative)
prostorném (singular locative)
prostornému (singular dative)
prostorné (masculine singular dative)
prostornému (singular dative)
prostorným (singular instrumental)
prostornou (masculine singular instrumental)
prostorným (singular instrumental)
prostorní (plural nominative)
prostorné (masculine plural nominative)
prostorná (plural nominative)
prostorní (plural vocative)
prostorné (masculine plural vocative)
prostorná (plural vocative)
prostorné (plural accusative)
prostorná (plural accusative)
prostorných (plural genitive)
prostorných (plural locative)
prostorným (plural dative)
prostornými (plural instrumental)

Podřebujeme prostornější byt.

Il nous faut un appartement plus spacieux.


prostírat

prostírat stůl.


prostírání

De prostírat (« étendre ») avec le suffixe -ání : « ce qui s'étend sur la table ».

prostíráním (plural dative)
prostíráních (plural locative)
prostíráním (singular instrumental)
prostíráními (plural instrumental)

Prostírání s vánočním motivem.


prosebník

Dérivé de prosebný (« suppliant, priant »), avec le suffixe -ík.

prosebníci (plural nominative)
prosebníka (singular genitive)
prosebníků (plural genitive)
prosebníku (singular dative)
prosebníkovi (singular dative)
prosebníkům (plural dative)
prosebníka (singular accusative)
prosebníky (plural accusative)
prosebníku (singular vocative)
prosebníci (plural vocative)
prosebníku (singular locative)
prosebníkovi (singular locative)
prosebnících (plural locative)
prosebníkem (singular instrumental)
prosebníky (plural instrumental)
prosebnice (feminine)

vyhovět prosebníkovi, satisfaire un demandeur.


prosebný

prosebná (masculine singular nominative)
prosebné (singular nominative)
prosebná (masculine singular vocative)
prosebné (singular vocative)
prosebného (singular accusative)
prosebnou (masculine singular accusative)
prosebné (singular accusative)
prosebného (singular genitive)
prosebné (masculine singular genitive)
prosebného (singular genitive)
prosebném (singular locative)
prosebné (masculine singular locative)
prosebném (singular locative)
prosebnému (singular dative)
prosebné (masculine singular dative)
prosebnému (singular dative)
prosebným (singular instrumental)
prosebnou (masculine singular instrumental)
prosebným (singular instrumental)
prosební (plural nominative)
prosebné (masculine plural nominative)
prosebná (plural nominative)
prosební (plural vocative)
prosebné (masculine plural vocative)
prosebná (plural vocative)
prosebné (plural accusative)
prosebná (plural accusative)
prosebných (plural genitive)
prosebných (plural locative)
prosebným (plural dative)
prosebnými (plural instrumental)

Suppliant, demandant, priant, quémandant.

Její hlásek byl čím dál tím prosebnější.


propadliště

De propadl, propadnout (« tombé, tomber ») avec le suffixe -iště. Le sens propre est proche de notre tombe, de là « trou, fosse ».

propadlišť (plural genitive)
propadlišti (singular dative)
propadlištím (plural dative)
propadlišti (singular locative)
propadlištích (plural locative)
propadlištěm (singular instrumental)
propadlišti (plural instrumental)

Herci odcházeli ze scény propadlištěm, les acteurs quittent la scène par la fosse d'orchestre.

Oubliettes, là où les choses tombent dans l’oubli.

Zmizet v propadlišti dějin, disparaitre dans les oubliettes de l'histoire.


prosťáček

Composé de prostý (« simple »), -áč et -ek.

prosťáčci (plural nominative)
prosťáčkové (plural nominative)
prosťáčka (singular genitive)
prosťáčků (plural genitive)
prosťáčku (singular dative)
prosťáčkovi (singular dative)
prosťáčkům (plural dative)
prosťáčka (singular accusative)
prosťáčky (plural accusative)
prosťáčku (singular vocative)
prosťáčci (plural vocative)
prosťáčku (singular locative)
prosťáčkovi (singular locative)
prosťáčcích (plural locative)
prosťáčkem (singular instrumental)
prosťáčky (plural instrumental)

Karel III. Francouzský, zvaný též Prostý či Prosťáček.

Karel III. Francouzský sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


prastarý

prastará (masculine singular nominative)
prastaré (singular nominative)
prastará (masculine singular vocative)
prastaré (singular vocative)
prastarého (singular accusative)
prastarou (masculine singular accusative)
prastaré (singular accusative)
prastarého (singular genitive)
prastaré (masculine singular genitive)
prastarého (singular genitive)
prastarém (singular locative)
prastaré (masculine singular locative)
prastarém (singular locative)
prastarému (singular dative)
prastaré (masculine singular dative)
prastarému (singular dative)
prastarým (singular instrumental)
prastarou (masculine singular instrumental)
prastarým (singular instrumental)
prastarí (plural nominative)
prastaré (masculine plural nominative)
prastará (plural nominative)
prastarí (plural vocative)
prastaré (masculine plural vocative)
prastará (plural vocative)
prastaré (plural accusative)
prastará (plural accusative)
prastarých (plural genitive)
prastarých (plural locative)
prastarým (plural dative)
prastarými (plural instrumental)

prastará tradice, très ancienne tradition.


prostoduchý

Composé de duch (« esprit ») et de prostý (« simple »).

prostoduchá (masculine singular nominative)
prostoduché (singular nominative)
prostoduchá (masculine singular vocative)
prostoduché (singular vocative)
prostoduchého (singular accusative)
prostoduchou (masculine singular accusative)
prostoduché (singular accusative)
prostoduchého (singular genitive)
prostoduché (masculine singular genitive)
prostoduchého (singular genitive)
prostoduchém (singular locative)
prostoduché (masculine singular locative)
prostoduchém (singular locative)
prostoduchému (singular dative)
prostoduché (masculine singular dative)
prostoduchému (singular dative)
prostoduchým (singular instrumental)
prostoduchou (masculine singular instrumental)
prostoduchým (singular instrumental)
prostoduší (plural nominative)
prostoduché (masculine plural nominative)
prostoduchá (plural nominative)
prostoduší (plural vocative)
prostoduché (masculine plural vocative)
prostoduchá (plural vocative)
prostoduché (plural accusative)
prostoduchá (plural accusative)
prostoduchých (plural genitive)
prostoduchých (plural locative)
prostoduchým (plural dative)
prostoduchými (plural instrumental)

Prostoduchá dívka.


dylina

Du romani dilino (« fou, simple d’esprit ») ; voir dilinós en hongrois.

dyliny (plural nominative)
dyliny (singular genitive)
dylin (plural genitive)
dylině (singular dative)
dylinám (plural dative)
dylinu (singular accusative)
dyliny (plural accusative)
dylino (singular vocative)
dyliny (plural vocative)
dylině (singular locative)
dylinách (plural locative)
dylinou (singular instrumental)
dylinami (plural instrumental)
blázen (masculine)

Ty dylino, co to děláš?


mukl

Du romani muklo (« libre, célibataire ») mot adopté durant les purges communistes staliniennes oú de nombreux hommes jeunes ont été emprisonnés collectivement pour raison arbitraire ; par étymologie populaire interprété comme l’abréviation de muž určený k likvidaci (« homme destiné à être liquidé »).

mukli (plural nominative)
muklové (plural nominative)
mukla (singular genitive)
muklů (plural genitive)
muklovi (singular dative)
muklům (plural dative)
mukla (singular accusative)
mukly (plural accusative)
mukle (singular vocative)
mukli (plural vocative)
muklové (plural vocative)
muklovi (singular locative)
muklech (plural locative)
muklem (singular instrumental)
mukly (plural instrumental)

Prisonnier politique durant la période totalitaire communiste.


prohnul

prohnula (singular)
prohnulo (singular)
prohnuli (masculine animate plural)
prohnuly (masculine inanimate plural)
prohnuly (plural)
prohnula (plural)


prohnut

prohnuta (singular)
prohnuto (singular)
prohnuti (masculine animate plural)
prohnuty (masculine inanimate plural)
prohnuty (plural)
prohnuta (plural)


prohnutý

Adjectivation de prohnut, participe passif de prohnout.

prohnutá (masculine singular nominative)
prohnuté (singular nominative)
prohnutá (masculine singular vocative)
prohnuté (singular vocative)
prohnutého (singular accusative)
prohnutou (masculine singular accusative)
prohnuté (singular accusative)
prohnutého (singular genitive)
prohnuté (masculine singular genitive)
prohnutého (singular genitive)
prohnutém (singular locative)
prohnuté (masculine singular locative)
prohnutém (singular locative)
prohnutému (singular dative)
prohnuté (masculine singular dative)
prohnutému (singular dative)
prohnutým (singular instrumental)
prohnutou (masculine singular instrumental)
prohnutým (singular instrumental)
prohnutí (plural nominative)
prohnuté (masculine plural nominative)
prohnutá (plural nominative)
prohnutí (plural vocative)
prohnuté (masculine plural vocative)
prohnutá (plural vocative)
prohnuté (plural accusative)
prohnutá (plural accusative)
prohnutých (plural genitive)
prohnutých (plural locative)
prohnutým (plural dative)
prohnutými (plural instrumental)

prohnutá záda, dos tordu.


ohnutý

Adjectivation de ohnut, participe passif de ohnout.

ohnutá (masculine singular nominative)
ohnuté (singular nominative)
ohnutá (masculine singular vocative)
ohnuté (singular vocative)
ohnutého (singular accusative)
ohnutou (masculine singular accusative)
ohnuté (singular accusative)
ohnutého (singular genitive)
ohnuté (masculine singular genitive)
ohnutého (singular genitive)
ohnutém (singular locative)
ohnuté (masculine singular locative)
ohnutém (singular locative)
ohnutému (singular dative)
ohnuté (masculine singular dative)
ohnutému (singular dative)
ohnutým (singular instrumental)
ohnutou (masculine singular instrumental)
ohnutým (singular instrumental)
ohnutí (plural nominative)
ohnuté (masculine plural nominative)
ohnutá (plural nominative)
ohnutí (plural vocative)
ohnuté (masculine plural vocative)
ohnutá (plural vocative)
ohnuté (plural accusative)
ohnutá (plural accusative)
ohnutých (plural genitive)
ohnutých (plural locative)
ohnutým (plural dative)
ohnutými (plural instrumental)

Ohnutá záda, dos tordu.


ohnut

ohnuta (singular)
ohnuto (singular)
ohnuti (masculine animate plural)
ohnuty (masculine inanimate plural)
ohnuty (plural)
ohnuta (plural)


prohnutí

prohnutím (plural dative)
prohnutích (plural locative)
prohnutím (singular instrumental)
prohnutími (plural instrumental)


zahnutí

zahnutím (plural dative)
zahnutích (plural locative)
zahnutím (singular instrumental)
zahnutími (plural instrumental)


vyhnutí

vyhnutím (plural dative)
vyhnutích (plural locative)
vyhnutím (singular instrumental)
vyhnutími (plural instrumental)

Půjdu tam, není vyhnutí.


uhnutí

uhnutím (plural dative)
uhnutích (plural locative)
uhnutím (singular instrumental)
uhnutími (plural instrumental)


sehnutí

sehnutím (plural dative)
sehnutích (plural locative)
sehnutím (singular instrumental)
sehnutími (plural instrumental)


pohnutí

pohnutím (plural dative)
pohnutích (plural locative)
pohnutím (singular instrumental)
pohnutími (plural instrumental)


ohnutí

ohnutím (plural dative)
ohnutích (plural locative)
ohnutím (singular instrumental)
ohnutími (plural instrumental)


prohýbat

prohýbal se smíchy, il se tordait de rire.


přiživit

Kouká, kde by se přiživil.


připodobnit

Dérivé de podobný, avec le préfixe při- et le suffixe -it.

Assimiler, rapprocher de quelque chose de semblable.

Jeho díla bych připodobnila gotickým stavbám.


přidružit

Mateřskou školu město přidružilo k základní škole, la ville a joint le lycée et le collège.

K problémům se ještě přidružil zápal plic, à ses problèmes (de santé) s'ajoute une pneumonie.


převézt

Prosím, převezte nás na druhou stranu.


převezl

převezla (singular)
převezlo (singular)
převezli (masculine animate plural)
převezly (masculine inanimate plural)
převezly (plural)
převezla (plural)


vyvážet

vyvážet zdarma.


přivážet

Taxíky přiváželi hosty na recepci.

Des taxis amenaient les clients à la réception.


převázat

Převázat balíček stužkou.


přivádět

Manžel každý víkend přiváděl na oběd babičku.

Mon mari amenait chaque week-end la grand-mère à déjeuner.


přetéct

Mléko přeteklo, le lait a débordé.


přeříznout

Dérivé de říznout, avec le préfixe pře-.

Přeříznout provaz.


přeřízl

přeřízla (singular)
přeřízlo (singular)
přeřízli (masculine animate plural)
přeřízly (masculine inanimate plural)
přeřízly (plural)
přeřízla (plural)


přeříznul

přeříznula (singular)
přeříznulo (singular)
přeříznuli (masculine animate plural)
přeříznuly (masculine inanimate plural)
přeříznuly (plural)
přeříznula (plural)


přeříznut

přeříznuta (singular)
přeříznuto (singular)
přeříznuti (masculine animate plural)
přeříznuty (masculine inanimate plural)
přeříznuty (plural)
přeříznuta (plural)


říznut

říznuta (singular)
říznuto (singular)
říznuti (masculine animate plural)
říznuty (masculine inanimate plural)
říznuty (plural)
říznuta (plural)


přerovnat

Přerovnat knihovnu, raligner les livres de la bibliothèque.


přerovnal

přerovnala (singular)
přerovnalo (singular)
přerovnali (masculine animate plural)
přerovnaly (masculine inanimate plural)
přerovnaly (plural)
přerovnala (plural)


přehrnout

přehrnout si nohavice, retrousser le bas d'un pantalon.


prozkoumat

Dérivé de zkoumat, avec le préfixe pro-.

prozkoumat terén, étudier le terrain.


propláchnout

Dérivé de pláchnout, avec le préfixe pro-.

Passer sous l’eau pour rincer ou refroidir.

Propláchnout nudle vodou, passer les pâtes sous l'eau.


propláchl

propláchla (singular)
propláchlo (singular)
propláchli (masculine animate plural)
propláchly (masculine inanimate plural)
propláchly (plural)
propláchla (plural)


propláchnut

propláchnuta (singular)
propláchnuto (singular)
propláchnuti (masculine animate plural)
propláchnuty (masculine inanimate plural)
propláchnuty (plural)
propláchnuta (plural)


promrhat

Promrhat mládí, gaspiller sa jeunesse.


mrhal

mrhala (singular)
mrhalo (singular)
mrhali (masculine animate plural)
mrhaly (masculine inanimate plural)
mrhaly (plural)
mrhala (plural)


promrhal

promrhala (singular)
promrhalo (singular)
promrhali (masculine animate plural)
promrhaly (masculine inanimate plural)
promrhaly (plural)
promrhala (plural)


pštros

Du vieux haut allemand qui donne Strauß en allemand.

pštrosi (plural nominative)
pštrosové (plural nominative)
pštrosa (singular genitive)
pštrosů (plural genitive)
pštrosovi (singular dative)
pštrosům (plural dative)
pštrosa (singular accusative)
pštrosy (plural accusative)
pštrose (singular vocative)
pštrosi (plural vocative)
pštrosové (plural vocative)
pštrosovi (singular locative)
pštrosech (plural locative)
pštrosem (singular instrumental)
pštrosy (plural instrumental)
pštrosice

Strkat hlavu jako pštros do písku.


mazlivý

mazlivá (masculine singular nominative)
mazlivé (singular nominative)
mazlivá (masculine singular vocative)
mazlivé (singular vocative)
mazlivého (singular accusative)
mazlivou (masculine singular accusative)
mazlivé (singular accusative)
mazlivého (singular genitive)
mazlivé (masculine singular genitive)
mazlivého (singular genitive)
mazlivém (singular locative)
mazlivé (masculine singular locative)
mazlivém (singular locative)
mazlivému (singular dative)
mazlivé (masculine singular dative)
mazlivému (singular dative)
mazlivým (singular instrumental)
mazlivou (masculine singular instrumental)
mazlivým (singular instrumental)
mazliví (plural nominative)
mazlivé (masculine plural nominative)
mazlivá (plural nominative)
mazliví (plural vocative)
mazlivé (masculine plural vocative)
mazlivá (plural vocative)
mazlivé (plural accusative)
mazlivá (plural accusative)
mazlivých (plural genitive)
mazlivých (plural locative)
mazlivým (plural dative)
mazlivými (plural instrumental)

Mazlivé dítě, enfant câlin.


měknout

Dérivé de měkký (« mou, tendre »), avec le suffixe -nout.

Maso vařením měkne, la viande s’attendrit à la cuisson.


měkl

měkla (singular)
měklo (singular)
měkli (masculine animate plural)
měkly (masculine inanimate plural)
měkly (plural)
měkla (plural)


měknut

měknuta (singular)
měknuto (singular)
měknuti (masculine animate plural)
měknuty (masculine inanimate plural)
měknuty (plural)
měknuta (plural)


měkčit

Měkčit vodu, adoucir l’eau, la rendre moins calcaire.


měkčil

měkčila (singular)
měkčilo (singular)
měkčili (masculine animate plural)
měkčily (masculine inanimate plural)
měkčily (plural)
měkčila (plural)


měkčen

měkčena (singular)
měkčeno (singular)
měkčeni (masculine animate plural)
měkčeny (masculine inanimate plural)
měkčeny (plural)
měkčena (plural)


změkčen

změkčena (singular)
změkčeno (singular)
změkčeni (masculine animate plural)
změkčeny (masculine inanimate plural)
změkčeny (plural)
změkčena (plural)


změkčil

změkčila (singular)
změkčilo (singular)
změkčili (masculine animate plural)
změkčily (masculine inanimate plural)
změkčily (plural)
změkčila (plural)


skrutinium

skrutinia (plural nominative)
skrutinia (singular genitive)
skrutinií (plural genitive)
skrutiniu (singular dative)
skrutiniím (plural dative)
skrutinia (plural accusative)
skrutinia (plural vocative)
skrutiniu (singular locative)
skrutiniích (plural locative)
skrutiniem (singular instrumental)
skrutinii (plural instrumental)

Skrutátor je člověk provádějící skrutinium, což je termín, jímž označujeme sčítání hlasů při volbách.

Skrutátor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


skrutátor

skrutátoři (plural nominative)
skrutátora (singular genitive)
skrutátorů (plural genitive)
skrutátorovi (singular dative)
skrutátoru (singular dative)
skrutátorům (plural dative)
skrutátora (singular accusative)
skrutátory (plural accusative)
skrutátore (singular vocative)
skrutátoři (plural vocative)
skrutátorovi (singular locative)
skrutátoru (singular locative)
skrutátorech (plural locative)
skrutátorem (singular instrumental)
skrutátory (plural instrumental)
skrutátorka (feminine)

Skrutátoři oznámili předsedovi výsledek voleb.


skružit

Cintrer, soutenir une construction par une arche cintrée.


skruž

Déverbal de skružit (« cercler, encercler, cintrer »).

skruže (plural nominative)
skruže (singular genitive)
skruží (plural genitive)
skruži (singular dative)
skružím (plural dative)
skruže (plural accusative)
skruži (singular vocative)
skruže (plural vocative)
skruži (singular locative)
skružích (plural locative)
skruží (singular instrumental)
skružemi (plural instrumental)

Cintre, cadre, soutien en forme d'arche.

Při stavbě bylo poprvé použito skruží z ocelových trubek.

Štefánikův most sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)


bednění

bedněním (plural dative)
bedněních (plural locative)
bedněním (singular instrumental)
bedněními (plural instrumental)

(Rare)'Při bednění' kamen se klepnul kladívkem do prstu.
#*: Il s'est tapé le doigt avec un marteau pendant qu'il planchéiait le poêle.

Tunel má mohutné ocelové bednění.

Le tunnel est doté d'un coffrage métallique massif.


bednit

Dělníci bednili mostní opěry.

Des ouvriers planchéiaient les culées du pont.


slabozrakost

De slabozraký (« amblyope ») avec le suffixe -ost.

slabozrakosti (plural nominative)
slabozrakosti (singular genitive)
slabozrakostí (plural genitive)
slabozrakosti (singular dative)
slabozrakostem (plural dative)
slabozrakosti (plural accusative)
slabozrakosti (singular vocative)
slabozrakosti (plural vocative)
slabozrakosti (singular locative)
slabozrakostech (plural locative)
slabozrakostí (singular instrumental)
slabozrakostmi (plural instrumental)


slabozraký

Composé de slabý (« faible ») et de zrak (« vue »).

slabozraká (masculine singular nominative)
slabozraké (singular nominative)
slabozraká (masculine singular vocative)
slabozraké (singular vocative)
slabozrakého (singular accusative)
slabozrakou (masculine singular accusative)
slabozraké (singular accusative)
slabozrakého (singular genitive)
slabozraké (masculine singular genitive)
slabozrakého (singular genitive)
slabozrakém (singular locative)
slabozraké (masculine singular locative)
slabozrakém (singular locative)
slabozrakému (singular dative)
slabozraké (masculine singular dative)
slabozrakému (singular dative)
slabozrakým (singular instrumental)
slabozrakou (masculine singular instrumental)
slabozrakým (singular instrumental)
slabozrakí (plural nominative)
slabozraké (masculine plural nominative)
slabozraká (plural nominative)
slabozrakí (plural vocative)
slabozraké (masculine plural vocative)
slabozraká (plural vocative)
slabozraké (plural accusative)
slabozraká (plural accusative)
slabozrakých (plural genitive)
slabozrakých (plural locative)
slabozrakým (plural dative)
slabozrakými (plural instrumental)


šlahoun

(XVIᵉ siècle) Probablement apparenté au russe слега, slega (« baguette »).

šlahouny (plural nominative)
šlahounu (singular genitive)
šlahounů (plural genitive)
šlahounu (singular dative)
šlahounům (plural dative)
šlahouny (plural accusative)
šlahoune (singular vocative)
šlahouny (plural vocative)
šlahounu (singular locative)
šlahounech (plural locative)
šlahounem (singular instrumental)
šlahouny (plural instrumental)

šlahouny jahodníku, stolons de fraisiers.


šlépěj

šlépěje (plural nominative)
šlépěje (singular genitive)
šlépějí (plural genitive)
šlépěji (singular dative)
šlépějím (plural dative)
šlépěje (plural accusative)
šlépěji (singular vocative)
šlépěje (plural vocative)
šlépěji (singular locative)
šlépějích (plural locative)
šlépějí (singular instrumental)
šlépějemi (plural instrumental)

jít/kráčet v něčích šlépějích, aller/marcher dans les traces, sur les pas de quelqu'un.


šlem

šlemy (plural nominative)
šlemu (singular genitive)
šlemů (plural genitive)
šlemu (singular dative)
šlemům (plural dative)
šlemy (plural accusative)
šleme (singular vocative)
šlemy (plural vocative)
šlemu (singular locative)
šlemech (plural locative)
šlemem (singular instrumental)
šlemy (plural instrumental)

vyplivnout šlem, cracher.

zelený šlem na hladině rybníka, une écume verte à la surface de l'étang.


šlauch

De l’allemand Schlauch, apparenté à lyže (« ski »).

šlauchy (plural nominative)
šlauchu (singular genitive)
šlauchů (plural genitive)
šlauchu (singular dative)
šlauchům (plural dative)
šlauchy (plural accusative)
šlauche (singular vocative)
šlauchy (plural vocative)
šlauchu (singular locative)
šlauchech (plural locative)
šlauchem (singular instrumental)
šlauchy (plural instrumental)

Místo nefungujícího rozvodu plynu se používají tlakové bomby šlauchem napojené do topného tělesa.


slavistika

slavistiky (plural nominative)
slavistiky (singular genitive)
slavistik (plural genitive)
slavistice (singular dative)
slavistikám (plural dative)
slavistiku (singular accusative)
slavistiky (plural accusative)
slavistiko (singular vocative)
slavistiky (plural vocative)
slavistice (singular locative)
slavistikách (plural locative)
slavistikou (singular instrumental)
slavistikami (plural instrumental)


slavista

Dérivé de Slavia, avec le suffixe -ista.

slavisté (plural nominative)
slavisti (plural nominative)
slavisty (singular genitive)
slavistů (plural genitive)
slavistovi (singular dative)
slavistům (plural dative)
slavistu (singular accusative)
slavisty (plural accusative)
slavisto (singular vocative)
slavisti (plural vocative)
slavisté (plural vocative)
slavistovi (singular locative)
slavistech (plural locative)
slavistou (singular instrumental)
slavisty (plural instrumental)
slavistka (feminine)


slepák

Dérivé de slepý (« aveugle »), avec le suffixe -ák.

slepáci (plural nominative)
slepáka (singular genitive)
slepáků (plural genitive)
slepáku (singular dative)
slepákovi (singular dative)
slepákům (plural dative)
slepáka (singular accusative)
slepáky (plural accusative)
slepáku (singular vocative)
slepáci (plural vocative)
slepáku (singular locative)
slepákovi (singular locative)
slepácích (plural locative)
slepákem (singular instrumental)
slepáky (plural instrumental)

Slepáci vypadali zdálky trochu jako velké žížaly.


slepák

slepáky (plural nominative)
slepáku (singular genitive)
slepáků (plural genitive)
slepáku (singular dative)
slepákům (plural dative)
slepáky (plural accusative)
slepáku (singular vocative)
slepáky (plural vocative)
slepáku (singular locative)
slepácích (plural locative)
slepákem (singular instrumental)
slepáky (plural instrumental)

Týmová lékařka mu cestou do nemocnice slepák chladila a vyjednala operační sál.


nevidomý

dérivé de vidomý (« voyant »), avec le préfixe ne-.

nevidomá (masculine singular nominative)
nevidomé (singular nominative)
nevidomá (masculine singular vocative)
nevidomé (singular vocative)
nevidomého (singular accusative)
nevidomou (masculine singular accusative)
nevidomé (singular accusative)
nevidomého (singular genitive)
nevidomé (masculine singular genitive)
nevidomého (singular genitive)
nevidomém (singular locative)
nevidomé (masculine singular locative)
nevidomém (singular locative)
nevidomému (singular dative)
nevidomé (masculine singular dative)
nevidomému (singular dative)
nevidomým (singular instrumental)
nevidomou (masculine singular instrumental)
nevidomým (singular instrumental)
nevidomí (plural nominative)
nevidomé (masculine plural nominative)
nevidomá (plural nominative)
nevidomí (plural vocative)
nevidomé (masculine plural vocative)
nevidomá (plural vocative)
nevidomé (plural accusative)
nevidomá (plural accusative)
nevidomých (plural genitive)
nevidomých (plural locative)
nevidomým (plural dative)
nevidomými (plural instrumental)

nevidomý člověk s bílou hůlkou, personne aveugle avec une canne blanche.


nevidomý

nevidomí (plural nominative)
nevidomého (singular genitive)
nevidomých (plural genitive)
nevidomému (singular dative)
nevidomým (plural dative)
nevidomého (singular accusative)
nevidomé (plural accusative)
nevidomí (plural vocative)
nevidomém (singular locative)
nevidomých (plural locative)
nevidomým (singular instrumental)
nevidomými (plural instrumental)

Vodicí linie je stavební prvek usnadňující pohyb nevidomých nebo slabozrakých po pěších komunikacích.

La ligne de conduite est un élément de construction facilitant le mouvement des non- et mal-voyants sur les zones piétonnes.


vidomý

De vidět (« voir ») ; comparer avec vědomý, vědomí.

vidomá (masculine singular nominative)
vidomé (singular nominative)
vidomá (masculine singular vocative)
vidomé (singular vocative)
vidomého (singular accusative)
vidomou (masculine singular accusative)
vidomé (singular accusative)
vidomého (singular genitive)
vidomé (masculine singular genitive)
vidomého (singular genitive)
vidomém (singular locative)
vidomé (masculine singular locative)
vidomém (singular locative)
vidomému (singular dative)
vidomé (masculine singular dative)
vidomému (singular dative)
vidomým (singular instrumental)
vidomou (masculine singular instrumental)
vidomým (singular instrumental)
vidomí (plural nominative)
vidomé (masculine plural nominative)
vidomá (plural nominative)
vidomí (plural vocative)
vidomé (masculine plural vocative)
vidomá (plural vocative)
vidomé (plural accusative)
vidomá (plural accusative)
vidomých (plural genitive)
vidomých (plural locative)
vidomým (plural dative)
vidomými (plural instrumental)

vidomý člověk, personne voyante.


vědom

vědoma (singular)
vědomo (singular)
vědomi (masculine animate plural)
vědomy (masculine inanimate plural)
vědomy (plural)
vědoma (plural)

Jsem si vědom záludností, které taková aforistická formulace skrývá.


záludnost

De záludný (« traitre, furtif ») avec le suffixe -ost.

záludnosti (plural nominative)
záludnosti (singular genitive)
záludností (plural genitive)
záludnosti (singular dative)
záludnostem (plural dative)
záludnosti (plural accusative)
záludnosti (singular vocative)
záludnosti (plural vocative)
záludnosti (singular locative)
záludnostech (plural locative)
záludností (singular instrumental)
záludnostmi (plural instrumental)

čelit záludnostem, faire face à un coup en douce.


záludný

Dérivé de loudit, avec le préfixe za- et le suffixe -ný, l’adjectif suppose un substantif *zálud → voir přelud.

záludná (masculine singular nominative)
záludné (singular nominative)
záludná (masculine singular vocative)
záludné (singular vocative)
záludného (singular accusative)
záludnou (masculine singular accusative)
záludné (singular accusative)
záludného (singular genitive)
záludné (masculine singular genitive)
záludného (singular genitive)
záludném (singular locative)
záludné (masculine singular locative)
záludném (singular locative)
záludnému (singular dative)
záludné (masculine singular dative)
záludnému (singular dative)
záludným (singular instrumental)
záludnou (masculine singular instrumental)
záludným (singular instrumental)
záludní (plural nominative)
záludné (masculine plural nominative)
záludná (plural nominative)
záludní (plural vocative)
záludné (masculine plural vocative)
záludná (plural vocative)
záludné (plural accusative)
záludná (plural accusative)
záludných (plural genitive)
záludných (plural locative)
záludným (plural dative)
záludnými (plural instrumental)

záludný člověk, personne sournoise.

záludná zatáčka, tournant difficile, dangereux.


zápalka

Déverbal de zapálit (« enflammer, mettre le feu ») avec le suffixe -ka.

zápalky (plural nominative)
zápalky (singular genitive)
zápalek (plural genitive)
zápalce (singular dative)
zápalkám (plural dative)
zápalku (singular accusative)
zápalky (plural accusative)
zápalko (singular vocative)
zápalky (plural vocative)
zápalce (singular locative)
zápalkách (plural locative)
zápalkou (singular instrumental)
zápalkami (plural instrumental)

Krabička zápalek, boite d'allumettes.


doutnák

De doutnat (« fuser ») ; voir doutník et le français fusible.

doutnáky (plural nominative)
doutnáku (singular genitive)
doutnáků (plural genitive)
doutnáku (singular dative)
doutnákům (plural dative)
doutnáky (plural accusative)
doutnáku (singular vocative)
doutnáky (plural vocative)
doutnáku (singular locative)
doutnácích (plural locative)
doutnákem (singular instrumental)
doutnáky (plural instrumental)

Zapálit doutnák, allumer la mèche.


tabákový

tabáková (masculine singular nominative)
tabákové (singular nominative)
tabáková (masculine singular vocative)
tabákové (singular vocative)
tabákového (singular accusative)
tabákovou (masculine singular accusative)
tabákové (singular accusative)
tabákového (singular genitive)
tabákové (masculine singular genitive)
tabákového (singular genitive)
tabákovém (singular locative)
tabákové (masculine singular locative)
tabákovém (singular locative)
tabákovému (singular dative)
tabákové (masculine singular dative)
tabákovému (singular dative)
tabákovým (singular instrumental)
tabákovou (masculine singular instrumental)
tabákovým (singular instrumental)
tabákoví (plural nominative)
tabákové (masculine plural nominative)
tabáková (plural nominative)
tabákoví (plural vocative)
tabákové (masculine plural vocative)
tabáková (plural vocative)
tabákové (plural accusative)
tabáková (plural accusative)
tabákových (plural genitive)
tabákových (plural locative)
tabákovým (plural dative)
tabákovými (plural instrumental)


doutnat

De dout (« souffler, enfler ») → voir dým (« fumée ») pour le sens.

Bruler en fumant mais sans flamme, luire, briller.

Uhlí doutná, le charbon brule.

V očích mu doutnalo hněvem, ses yeux étaient enflammés par la colère.

Jiskra lásky v něm doutná, une étincelle d'amour brille en lui.


zapálený

Adjectivation de zapálen, participe passif de zapálit.

zapálená (masculine singular nominative)
zapálené (singular nominative)
zapálená (masculine singular vocative)
zapálené (singular vocative)
zapáleného (singular accusative)
zapálenou (masculine singular accusative)
zapálené (singular accusative)
zapáleného (singular genitive)
zapálené (masculine singular genitive)
zapáleného (singular genitive)
zapáleném (singular locative)
zapálené (masculine singular locative)
zapáleném (singular locative)
zapálenému (singular dative)
zapálené (masculine singular dative)
zapálenému (singular dative)
zapáleným (singular instrumental)
zapálenou (masculine singular instrumental)
zapáleným (singular instrumental)
zapálení (plural nominative)
zapálené (masculine plural nominative)
zapálená (plural nominative)
zapálení (plural vocative)
zapálené (masculine plural vocative)
zapálená (plural vocative)
zapálené (plural accusative)
zapálená (plural accusative)
zapálených (plural genitive)
zapálených (plural locative)
zapáleným (plural dative)
zapálenými (plural instrumental)

zapálená svíčka, bougie allumée.

Brulant du feu de la passion, enflammé, passionné, enthousiaste.

zapálení sportovci, sportifs passionnés.

zapálená rána, plaie enflammée.


hořící

hořícího (singular accusative)
hořícího (singular genitive)
hořícího (singular genitive)
hořícím (singular locative)
hořícím (singular locative)
hořícímu (singular dative)
hořícímu (singular dative)
hořícím (singular instrumental)
hořícím (singular instrumental)
hořících (plural genitive)
hořících (plural locative)
hořícím (plural dative)
hořícími (plural instrumental)

hořící svíce, bougie allumée.

hořící keř, buisson ardent.


zelotický

zelotická (masculine singular nominative)
zelotické (singular nominative)
zelotická (masculine singular vocative)
zelotické (singular vocative)
zelotického (singular accusative)
zelotickou (masculine singular accusative)
zelotické (singular accusative)
zelotického (singular genitive)
zelotické (masculine singular genitive)
zelotického (singular genitive)
zelotickém (singular locative)
zelotické (masculine singular locative)
zelotickém (singular locative)
zelotickému (singular dative)
zelotické (masculine singular dative)
zelotickému (singular dative)
zelotickým (singular instrumental)
zelotickou (masculine singular instrumental)
zelotickým (singular instrumental)
zelotičtí (plural nominative)
zelotické (masculine plural nominative)
zelotická (plural nominative)
zelotičtí (plural vocative)
zelotické (masculine plural vocative)
zelotická (plural vocative)
zelotické (plural accusative)
zelotická (plural accusative)
zelotických (plural genitive)
zelotických (plural locative)
zelotickým (plural dative)
zelotickými (plural instrumental)

Místo pathetických výrazů a horujících slov, místo kárání a tomu podobných prostředků zelotických slyšel jsem dosti příjemnou causerii.


ženevský

ženevská (masculine singular nominative)
ženevské (singular nominative)
ženevská (masculine singular vocative)
ženevské (singular vocative)
ženevského (singular accusative)
ženevskou (masculine singular accusative)
ženevské (singular accusative)
ženevského (singular genitive)
ženevské (masculine singular genitive)
ženevského (singular genitive)
ženevském (singular locative)
ženevské (masculine singular locative)
ženevském (singular locative)
ženevskému (singular dative)
ženevské (masculine singular dative)
ženevskému (singular dative)
ženevským (singular instrumental)
ženevskou (masculine singular instrumental)
ženevským (singular instrumental)
ženevští (plural nominative)
ženevské (masculine plural nominative)
ženevská (plural nominative)
ženevští (plural vocative)
ženevské (masculine plural vocative)
ženevská (plural vocative)
ženevské (plural accusative)
ženevská (plural accusative)
ženevských (plural genitive)
ženevských (plural locative)
ženevským (plural dative)
ženevskými (plural instrumental)


Ženeva

Ženevy (singular genitive)
Ženevě (singular dative)
Ženevu (singular accusative)
Ženevo (singular vocative)
Ženevě (singular locative)
Ženevou (singular instrumental)

Ženeva je významné bankovní a obchodní centrum, světové středisko hodinářského průmyslu.


zhoubný

zhoubná (masculine singular nominative)
zhoubné (singular nominative)
zhoubná (masculine singular vocative)
zhoubné (singular vocative)
zhoubného (singular accusative)
zhoubnou (masculine singular accusative)
zhoubné (singular accusative)
zhoubného (singular genitive)
zhoubné (masculine singular genitive)
zhoubného (singular genitive)
zhoubném (singular locative)
zhoubné (masculine singular locative)
zhoubném (singular locative)
zhoubnému (singular dative)
zhoubné (masculine singular dative)
zhoubnému (singular dative)
zhoubným (singular instrumental)
zhoubnou (masculine singular instrumental)
zhoubným (singular instrumental)
zhoubní (plural nominative)
zhoubné (masculine plural nominative)
zhoubná (plural nominative)
zhoubní (plural vocative)
zhoubné (masculine plural vocative)
zhoubná (plural vocative)
zhoubné (plural accusative)
zhoubná (plural accusative)
zhoubných (plural genitive)
zhoubných (plural locative)
zhoubným (plural dative)
zhoubnými (plural instrumental)

Oheň byl tak zhoubný, že i zvony se rozlily, které na věži se nacházely.

Ferdinand Josef Lehner, Klášter bl. Anežky Přemyslovny a obnova jeho

Každá lihovina má účinek opojný a v nezřízeném stavu požívána rovněž má na tělo zhoubný vliv.

zhoubný nádor, tumeur cancéreuse.


nacházel

nacházela (singular)
nacházelo (singular)
nacházeli (masculine animate plural)
nacházely (masculine inanimate plural)
nacházely (plural)
nacházela (plural)


zhouba

zhouby (plural nominative)
zhouby (singular genitive)
zhoub (plural genitive)
zhoubě (singular dative)
zhoubám (plural dative)
zhoubu (singular accusative)
zhouby (plural accusative)
zhoubo (singular vocative)
zhouby (plural vocative)
zhoubě (singular locative)
zhoubách (plural locative)
zhoubou (singular instrumental)
zhoubami (plural instrumental)

Fauly zezadu jsou zhoubou fotbalu.


zkáza

zkázy (plural nominative)
zkázy (singular genitive)
zkáz (plural genitive)
zkáze (singular dative)
zkázám (plural dative)
zkázu (singular accusative)
zkázy (plural accusative)
zkázo (singular vocative)
zkázy (plural vocative)
zkáze (singular locative)
zkázách (plural locative)
zkázou (singular instrumental)
zkázami (plural instrumental)

přivodit zkázu.


zhubil

zhubila (singular)
zhubilo (singular)
zhubili (masculine animate plural)
zhubily (masculine inanimate plural)
zhubily (plural)
zhubila (plural)


zhuben

zhubena (singular)
zhubeno (singular)
zhubeni (masculine animate plural)
zhubeny (masculine inanimate plural)
zhubeny (plural)
zhubena (plural)


zhubit

Ryby zhubila kalná voda.


zhotovitel

Dérivé de zhotovit, avec le suffixe -el.

zhotovitelé (plural nominative)
zhotovitele (singular genitive)
zhotovitelů (plural genitive)
zhotoviteli (singular dative)
zhotovitelům (plural dative)
zhotovitele (singular accusative)
zhotovitele (plural accusative)
zhotoviteli (singular vocative)
zhotoviteli (plural vocative)
zhotoviteli (singular locative)
zhotovitelích (plural locative)
zhotovitelem (singular instrumental)
zhotoviteli (plural instrumental)
zhotovitelka (feminine)

Zhotovitel nedodržel sjednanou dobu zhotovení.


zhotovit

De hotovit (« préparer ») avec le préfixe z-.


zhotovil

zhotovila (singular)
zhotovilo (singular)
zhotovili (masculine animate plural)
zhotovily (masculine inanimate plural)
zhotovily (plural)
zhotovila (plural)


zhotoven

zhotovena (singular)
zhotoveno (singular)
zhotoveni (masculine animate plural)
zhotoveny (masculine inanimate plural)
zhotoveny (plural)
zhotovena (plural)


hotoven

hotovena (singular)
hotoveno (singular)
hotoveni (masculine animate plural)
hotoveny (masculine inanimate plural)
hotoveny (plural)
hotovena (plural)


hotovil

hotovila (singular)
hotovilo (singular)
hotovili (masculine animate plural)
hotovily (masculine inanimate plural)
hotovily (plural)
hotovila (plural)


pohotový

pohotová (masculine singular nominative)
pohotové (singular nominative)
pohotová (masculine singular vocative)
pohotové (singular vocative)
pohotového (singular accusative)
pohotovou (masculine singular accusative)
pohotové (singular accusative)
pohotového (singular genitive)
pohotové (masculine singular genitive)
pohotového (singular genitive)
pohotovém (singular locative)
pohotové (masculine singular locative)
pohotovém (singular locative)
pohotovému (singular dative)
pohotové (masculine singular dative)
pohotovému (singular dative)
pohotovým (singular instrumental)
pohotovou (masculine singular instrumental)
pohotovým (singular instrumental)
pohotoví (plural nominative)
pohotové (masculine plural nominative)
pohotová (plural nominative)
pohotoví (plural vocative)
pohotové (masculine plural vocative)
pohotová (plural vocative)
pohotové (plural accusative)
pohotová (plural accusative)
pohotových (plural genitive)
pohotových (plural locative)
pohotovým (plural dative)
pohotovými (plural instrumental)

Disponible, prêt, prompt, rapide à répondre.

je z nich nejpohotovější, c’est le plus prêt de tous.


hotovit

Du vieux slave готовити, gotoviti ; voir hotový (« préparer »).


dosavad

Slavia s rumunskými týmy dosavad neprohrála.


vědecky

dosud vědecky nepopsaný živočišný druh.