Бразилия

Ne pas confondre Бразилиа (Brasilia, la ville) avec Бразилия (le Brésil, le pays).


Берлин

Transcription du nom allemand de la ville.


Люксембург

Luxembourg (province de la région de Wallonie).


Багдад

De l’arabe بغداد, Baġdād (« don de Dieu »).


Квебек

Quebec (localité anglaise du comté de Durham).

Quebeck (communauté non incorporée située dans l'État du Tennessee, aux États-Unis).


Ангола

Transcription littérale du portugais Angola.


май

Май чабу.


геология

Du grec ancien γῆ, gễ (« terre ») et de λόγος, lógos (« étude »).


зоология

Du grec ancien ζῷον, zỗion (« animal ») et de λόγος, lógos (« étude »).


биология

Du grec ancien βιολογία, formé de βίος (« vie ») et λόγος (« étude »).


Бангладеш

Du bengali বাংলাদেশ, ˈbaŋlad̪eʃ (« le pays du Bengale »).


география

Du grec ancien γεωγραφία, geôgraphía (« description de la terre »), de γῆ, gễ (« terre ») et de γράφω, gráphô (« j’écris »).


хлор

Du grec ancien χλωρός, chlôrós (« vert »).


центнер

Quintal (en Allemagne, Suède et au Danemark) (50 kilogrammes).

Cental (anglais) (50,80235 kilogrammes).

Cental (américain) (45,359 kilogrammes).


филолог

Du grec ancien φιλόλογος, philólogos (« qui aime parler »).


океан

Du grec ancien ὠκεανός, ôkeanós (« mer, océan »).


Монтана

Montana, l’un des 28 oblasts de Bulgarie.

Montana, ville et chef-lieu de cet oblast.

Montana, un des 50 États des États-Unis.

Montana, communauté non incorporée de l’Arkansas.

Montana, communauté non incorporée du Kansas.

Montana, communauté non incorporée du New Jersey.

Montana, ville d’Australie, en Tasmanie.

Montana, ville de Suisse, dans le Valais.


фосфор

Du latin phosphorus, lui-même du grec ancien φωσφόρος, phôsphóros, de φῶς, phỗs (« lumière ») et de φέρω, férô (« je porte »).


гейзер

De l’islandais geysir, source d’eau chaude.


Вашингтон

Washington (un des 50 états des États-Unis d’Amérique).

Washington, D.C. (capitale des États-Unis d’Amérique).

Lac Washington (lac de l’état de Washington).

Mont Washington (montagnes du New Hampshire, de l’Oregon, de l’État de Washington et de Colombie-Britannique).

Washington (villes de l’Arkansas, de Californie, de Caroline du Nord, du Connecticut, de Géorgie).

Washington (villes de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa, du Kansas, de Louisiane).

Washington (villes du Maine, du Massachusetts, du Missouri, du Nebraska, du New Hampshire).

Washington (villes du New Jersey, de l’État de New York, de l’Oklahoma, de Pennsylvanie, village de Rhode Island).

Washington (villes de l’Utah, du Vermont, de Virginie, de Virginie-Occidentale).

Washington (nom de sept villes du Wisconsin).

Washington (communauté non-incorporée du Michigan et du Mississippi).

Washington (villes d’Afrique du Sud, d’Angleterre, d’Argentine, d’Aruba, de Bolivie).

Washington (villes de Colombie, de Cuba, du Guyana, d’Irlande, du Nicaragua).

Washington (villes de l’Ontario et de République dominicaine).

Washington (comtés de l’Alabama, de l’Arkansas, de Caroline du Nord, du Colorado, de Floride).

Washington (comtés de Géorgie, de l’Idaho, de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa).

Washington (comtés du Kansas, du Kentucky, du Maine, du Maryland, du Minnesota).

Washington (comtés du Mississippi, du Missouri, du Nebraska, de l’État de New York, de l’Ohio).

Washington (comtés de l’Oklahoma, de l’Oregon, de Pennsylvanie, de Rhode Island, du Tennessee).

Washington (comtés du Tennessee, du Texas, de l’Utah, du Vermont, de Virginie et du Wisconsin).


ağaç

→ voir агач.


altmış

→ voir алтмыш.

Écriture en caractères latins de алтмыш.


анархия

Du grec ancien ἀναρχία, ánarchía, même sens.


адмирал

Du néerlandais admiraal, venant de l’arabe amir al-bahr (« celui qui commande (sur la mer) »).


бал

Du proto-turc *bal qui donne bal en turc.


архитектура

Du latin architectura (« architecture, construction »).


буй

Du proto-turc, apparenté au turc boy (« hauteur »).


алгебра

De l’arabe الجبر, āl-ǧabr (« réduction »).


бар

Du proto-turc *bār, apparenté au turc var (« il y a »).


атом

Du grec ancien ἄτομος, átomos (« indivisible »).


так

Du persan تاق, tāq (« seul, unique, impair »).


сын

langues artificielles Sculpture, statue.


söt

Lait (produit par les femelles des mammifères).


Мекка

(ville d’Arabie saoudite) De l’arabe مكة, makka.

(province d’Arabie saoudite) De l’arabe منطقة مكة المكرمة, Munṭaqat Makka Al Mukarama.

(ville des États-Unis) De l’anglais Mecca.

Mecca (ville des États-Unis en Californie).

Mecca (ville des États-Unis dans l’Indiana).

Mecca (communauté non incorporée des États-Unis dans le Missouri).

Mecca (communauté non incorporée des États-Unis dans l’Ohio).


Бразилиа

Ne pas confondre Бразилиа (Brasilia, la ville) et Бразилия (le Brésil, le pays).


Хорватия

Du russe Хорватия.


алма

Apparenté à alma en azéri, elma en turc.


älifba

Mot formé des deux premières lettres arabes.


Аргентина

Transcription du nom espagnol Argentina.


Afganistan

Afganistannıñ (singular)
Afganistanga (singular dative)
Afganistannı (singular accusative)
Afganistanda (singular locative)
Afganistandan (singular ablative)

Écriture en caractères latins de Әфганстан.


Qawqaz

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Кавказ

Transcription de l’azéri قافقاز, qafqaz.

Caucase, territoire situé à la frontière de l’Europe et de l’Asie.


Бетховен

Transcription littérale du nom allemand.


Almania

Variante orthographique de Almaniə, « Allemagne ».


Архимед

Transcription du grec ancien Ἀρχιμήδης, Arkhimếdês (« Archimède »).

Archimède (-287 à -212) (scientifique grec).


Аристотель

Du grec ancien Ἀριστοτέλης, Aristotélês.


Bosnia wä Herzegovina

Transcription du mot d’origine Bosna i Hercegovina.


алаша

алаша́ (singular nominative)
алаша́лар (plural nominative)
алаша́ның (singular)
алаша́ларның (plural)
алаша́га (singular dative)
алаша́ларга (plural dative)
алаша́ны (singular accusative)
алаша́ларны (plural accusative)
алаша́да (singular locative)
алаша́ларда (plural locative)
алаша́дан (singular ablative)
алаша́лардан (plural ablative)
алаша́м
алаша́быз
алаша́ң
алаша́гыз
алаша́сы
алаша́лары


ал

а́л (singular nominative)
а́ллар (plural nominative)
а́лның (singular)
а́лларның (plural)
а́лга (singular dative)
а́лларга (plural dative)
а́лны (singular accusative)
а́лларны (plural accusative)
а́лда (singular locative)
а́лларда (plural locative)
а́лдан (singular ablative)
а́ллардан (plural ablative)
а́лым
а́лыбыз
а́лың
а́лыгыз
а́лы
а́ллары

Bande de terre qui doit être travaillée en premier.


ай

айлар (plural nominative)
айның (singular)
айларның (plural)
айга (singular dative)
айларга (plural dative)
айны (singular accusative)
айларны (plural accusative)
айда (singular locative)
айларда (plural locative)
айдан (singular ablative)
айлардан (plural ablative)
аем
аебыз
аең
аегыз
ае
айлары


аз

Андый кешеләр аз хәзер. : Il y a peu aujourd’hui de tels hommes.

Автобуслар бигрәк аз икән үзегездә! : Vous n’avez pas suffisamment d’autobus !

Көтеп тор аз гына. : Attends un petit peu.

аз санлы : peu nombreux.


ага

ага́ (singular nominative)
ага́лар (plural nominative)
ага́ның (singular)
ага́ларның (plural)
ага́га (singular dative)
ага́ларга (plural dative)
ага́ны (singular accusative)
ага́ларны (plural accusative)
ага́да (singular locative)
ага́ларда (plural locative)
ага́дан (singular ablative)
ага́лардан (plural ablative)
ага́м
ага́быз
ага́ң
ага́гыз
ага́сы
ага́лары

Particule rajoutée à un nom masculin pour exprimer son respect.

Кәрим ага : maître Karim.


Венесуэла

Transcription du nom espagnol qui signifie « petite Venise ».


авар

Forme affirmative du participe futur en -р/-ыр/-ар de аварга.

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du futur indéterminé de аварга.


Гибралтар

De l’arabe جبل طارق, jabal tariq, « le mont de Tariq » du nom de Tariq ibn Ziyad.

Gibraltar (territoire au sud de l’Espagne).


Tallinn

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.


Гранада

Granada, nom de trois villes de Colombie.

Grenade, ville d’Espagne, capitale de la province du même nom.

Granada, ville des États-Unis dans le Colorado.

Granada, ville des États-Unis dans le Minnesota.

Granada, ville des États-Unis dans le Missouri.

Granada, ville du Mexique dans l’État du Yucatán.

Grenade, l’un des quinze départements du Nicaragua.


Awrupı Berlege

De Awrupa, « Europe » et de berlek, « union ».


тау

Apparenté à l’azéri et au turc dağ, au kirghiz тоо, too, etc.


Ботсвана

(Date à préciser) Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).


Амман

Amman (un des douze gouvernorats de Jordanie).


фтор

Du grec ancien φθόρος, phthóros (« destruction, dommage, préjudice »), du verbe φθείρω, phtheírô (« détruire »).


Дрезден

Translittération du nom allemand Dresden.


alda

→ voir алда.


Толедо

Toledo, ville de Bolivie dans le département d’Oruro.

Toledo, communauté non incorporée de la Géorgie.

Toledo, communauté non incorporée du Kansas.

Toledo, communauté non incorporée du Missouri.

Toledo, communauté non incorporée du Texas.


Ереван

Transcription de l’arménien Երևան, Yerevan.


Глазго

Glasgow (une des trente-deux divisions administratives de l’Écosse).


Дублин

Dublin, capitale de la république d’Irlande.


диалектология

Du grec ancien διάλεκτος, diálektos (« dialecte ») et de λόγος, lógos (« étude »).


чалма

Du turc ottoman چالمه, çalma qui donne aussi çalma (« turban ») en azéri.


кол

Apparenté au turc kul, köle (« esclave »).


яз

Apparenté au tatar de Crimée yaz (« été »).


антоним

Du grec ancien ἀντί, antí (« contre ») et de όνομα, ónoma (« nom »).


AB

Abréviation de Awrupı Berlege, « Union Européenne » (UE).


юкка

Мине юкка гына урман санитары дип атамыйлар. : Ce n’est pas pour rien que l’on m’appelle l’infirmier de la forêt.

Колониаль империяләр юкка чыкты. : Les empires coloniaux ont été réduits à néant (litt. : se sont transformés en rien).


Азаты

Troisième personne du singulier (forme possessive) de Азат.


Азат

Аза́т (singular nominative)
Аза́тлар (plural nominative)
Аза́тның (singular)
Аза́тларның (plural)
Аза́тка (singular dative)
Аза́тларга (plural dative)
Аза́тны (singular accusative)
Аза́тларны (plural accusative)
Аза́тта (singular locative)
Аза́тларда (plural locative)
Аза́ттан (singular ablative)
Аза́тлардан (plural ablative)
Аза́тым
Аза́тыбыз
Аза́тың
Аза́тыгыз
Аза́ты
Аза́тлары


абайларга

эшнең кая барганын абайларга : sentir qu’il va arriver quelque chose.


abaylarğa

→ voir абайларга.

Écriture en caractères latins de абайларга.


әлифба

Mot formé des deux premières lettres arabes.


авыраерга

яңгырдан кием авырайды : à cause de la pluie, les vêtements s’alourdissent.

моны эшләргә авырайды : faire cela a été difficile.

хәлләр авырайды : les circonstances ont empiré.

авыруның хәле авырайды : l’état du patient s’est détérioré.


авырайтырга

прессны авырайтырга : augmenter la pression.

мәсьәләне авырайтырга : compliquer la question.


алҗырга

көтә-котә алҗыдык : nous étions fatigués d’attendre.


азарга

син алай азма : Ne fais donc pas de bêtises !

Se compliquer (en parlant d’une maladie).


агарга

Fondre, disparaître (en parlant de l’argent).


İlgiz

İlgizlär (plural nominative)
İlgizneñ (singular)
İlgizlärneñ (plural)
İlgizgä (singular dative)
İlgizlärgä (plural dative)
İlgizne (singular accusative)
İlgizlärne (plural accusative)
İlgizdä (singular locative)
İlgizlärdä (plural locative)
İlgizdän (singular ablative)
İlgizlärdän (plural ablative)


баерга

кояш баеды : le soleil s’est couché.


баерга

ул тиз баеды : il s’est rapidement enrichi.


Илгиз

Илги́з (singular nominative)
Илги́зләр (plural nominative)
Илги́знең (singular)
Илги́зләрнең (plural)
Илги́згә (singular dative)
Илги́зләргә (plural dative)
Илги́зне (singular accusative)
Илги́зләрне (plural accusative)
Илги́здә (singular locative)
Илги́зләрдә (plural locative)
Илги́здән (singular ablative)
Илги́зләрдән (plural ablative)
Илги́зем
Илги́зебез
Илги́зең
Илги́зегез
Илги́зе
Илги́зләре


Azat

→ voir Азат.

Azatlar (plural nominative)
Azatnıñ (singular)
Azatlarnıñ (plural)
Azatqa (singular dative)
Azatlarga (plural dative)
Azatnı (singular accusative)
Azatlarnı (plural accusative)
Azatta (singular locative)
Azatlarda (plural locative)
Azattan (singular ablative)
Azatlardan (plural ablative)


чыба

Aba, manteau de laine en usage en Turquie et dans l’ancienne Perse.


Bari

→ voir Барый.


кабак

(Citrouille) Apparenté au turc kabak (« courgette »).


калий

De l’arabe القَلْيَه, al-qalyah (« potasse »).


йөз

Directement apparenté étymologiquement au bachkir йөҙ, au turc yüz.


дин

De l’arabe دين, dīn (« foi, religion »).


буран

Apparenté au bachkir буран, buran, au kazakh боран, boran (« blizzard »), au turc boran (« tempête »).


алтын

алты́н (singular nominative)
алты́ннар (plural nominative)
алты́нның (singular)
алты́ннарның (plural)
алты́нга (singular dative)
алты́ннарга (plural dative)
алты́нны (singular accusative)
алты́ннарны (plural accusative)
алты́нда (singular locative)
алты́ннарда (plural locative)
алты́ннан (singular ablative)
алты́ннардан (plural ablative)
алты́ным
алты́ныбыз
алты́ның
алты́ныгыз
алты́ны
алты́ннары


ава

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du présent-futur de аварга.


саз җиләге

Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière (plante de nom scientifique Rubus chamaemorus).


агач

Provient d’une forme proto-turque *ïγač signifiant « arbre » ou « forêt ». On retrouve cette racine dans le vieux turc ïγač (« arbre »), l’azéri ağac, le bachkir et le khakasse ағас, le karatchaï balkar et le kalmouk агъач, le kazakh ағаш, l’altaï du Sud, le turc et le tatar de Crimée ağaç, le turkmène agaç, le tatare агач, etc.

ага́ч (singular nominative)
ага́члар (plural nominative)
ага́чның (singular)
ага́чларның (plural)
ага́чка (singular dative)
ага́чларга (plural dative)
ага́чны (singular accusative)
ага́чларны (plural accusative)
ага́чта (singular locative)
ага́чларда (plural locative)
ага́чтан (singular ablative)
ага́члардан (plural ablative)
ага́чым
ага́чыбыз
ага́чың
ага́чыгыз
ага́чы
ага́члары


алар

ул (singular nominative)
ала́р (plural nominative)
аны́ң (singular)
ала́рның (plural)
аңа́ (singular dative)
ала́рга (plural dative)
аны́ (singular accusative)
ала́рны (plural accusative)
анда́ (singular locative)
ала́рда (plural locative)
анна́н (singular ablative)
ала́рдан (plural ablative)


агу

агу́ (singular nominative)
агу́лар (plural nominative)
агу́ның (singular)
агу́ларның (plural)
агу́га (singular dative)
агу́ларга (plural dative)
агу́ны (singular accusative)
агу́ларны (plural accusative)
агу́да (singular locative)
агу́ларда (plural locative)
агу́дан (singular ablative)
агу́лардан (plural ablative)
агу́ым
агу́ыбыз
агу́ың
агу́ыгыз
агу́ы
агу́лары


Кырым

C’est, au départ, le nom de la capitale des Mongols de la Horde d'Or, l’actuelle Старый Крым, Staryï Krym (« Vieux Krym »), puis, par métonymie, a désigné toute la péninsule.

Voir le mongol хэрэм, kherem (« château fort, forteresse »), le turc kermen (« château fort, forteresse ») et l’étymologie de кремль (« kremlin, citadelle »).


агулы

агулы матдә : substance toxique.

агулы тел : (figuré) langue de vipère.


скандий

(1879) Du latin Scandia (« Scandinavie »).


ванадий

Du vieux norrois Vanadís (en russe Ванадис), autre nom de Freyja, déesse scandinave de la beauté.


Андорра-ла-Велья

Transcription littérale du catalan Andorra la Vella.

Andorre-la-Vieille, capitale de l’Andorre.


агам

Première personne du singulier (forme possessive) de ага.


абагалары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de абага.


абагагыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de абага.


абагабыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de абага.


абагалыгы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de абагалык.


абагалыгыгыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de абагалык.


абагалыгың

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de абагалык.


абагалыгыбыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de абагалык.


абагалыгым

Première personne du singulier (forme possessive) de абагалык.


абагалыклары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de абагалык.


Нәкыегыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de Нәкый.


Нәкыебыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de Нәкый.


Нәкыең

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de Нәкый.


Нәкыйсы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de Нәкый.


Нәкыем

Première personne du singulier (forme possessive) de Нәкый.


Нәкыйлары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de Нәкый.


Барыебыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de Барый.


Барыегыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de Барый.


абагалык

абагалы́к (singular nominative)
абагалы́клар (plural nominative)
абагалы́кның (singular)
абагалы́кларның (plural)
абагалы́кка (singular dative)
абагалы́кларга (plural dative)
абагалы́кны (singular accusative)
абагалы́кларны (plural accusative)
абагалы́кта (singular locative)
абагалы́кларда (plural locative)
абагалы́ктан (singular ablative)
абагалы́клардан (plural ablative)
абагалы́гым
абагалы́гыбыз
абагалы́гың
абагалы́гыгыз
абагалы́гы
абагалы́клары


абага

абага́ (singular nominative)
абага́лар (plural nominative)
абага́ның (singular)
абага́ларның (plural)
абага́га (singular dative)
абага́ларга (plural dative)
абага́ны (singular accusative)
абага́ларны (plural accusative)
абага́да (singular locative)
абага́ларда (plural locative)
абага́дан (singular ablative)
абага́лардан (plural ablative)
абага́м
абага́быз
абага́ң
абага́гыз
абага́сы
абага́лары


Барыйсы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de Барый.


Барыең

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de Барый.


Барыйлары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de Барый.


абагаң

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de абага.


Барыем

Première personne du singulier (forme possessive) de Барый.


абый

абы́й (singular nominative)
абы́йлар (plural nominative)
абы́йның (singular)
абы́йларның (plural)
абы́йга (singular dative)
абы́йларга (plural dative)
абы́йны (singular accusative)
абы́йларны (plural accusative)
абы́йда (singular locative)
абы́йларда (plural locative)
абы́йдан (singular ablative)
абы́йлардан (plural ablative)
абы́ем
абы́ебыз
абы́ең
абы́егыз
абы́йсы
абы́йлары


абагам

Première personne du singulier (forme possessive) de абага.


абагасы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de абага.


Нәкый

Prénom d’origine arabe. Sens : pur, sans tache.

Нәкы́й (singular nominative)
Нәкы́йлар (plural nominative)
Нәкы́йның (singular)
Нәкы́йларның (plural)
Нәкы́йга (singular dative)
Нәкы́йларга (plural dative)
Нәкы́йны (singular accusative)
Нәкы́йларны (plural accusative)
Нәкы́йда (singular locative)
Нәкы́йларда (plural locative)
Нәкы́йдан (singular ablative)
Нәкы́йлардан (plural ablative)
Нәкы́ем
Нәкы́ебыз
Нәкы́ең
Нәкы́егыз
Нәкы́йсы
Нәкы́йлары

Prénom masculin tatare, correspondant à Наки en russe.


абыегыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de абый.


абыем

Première personne du singulier (forme possessive) de абый.


абыйсы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de абый.


абыең

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de абый.


abağalıq

→ voir абагалык.

Écriture en caractères latins de абагалык.


абыйлары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de абый.


abıy

→ voir абый.


агагыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de ага.


абыебыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de абый.


агаң

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de ага.


агабыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de ага.


агалары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de ага.


агасы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de ага.


агачым

Première personne du singulier (forme possessive) de агач.


abınırğa

→ voir абынырга.

Écriture en caractères latins de абынырга.


awırayırğa

→ voir авыраерга.

Écriture en caractères latins de авыраерга.


агачыбыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de агач.


awarğa

→ voir аварга.

Écriture en caractères latins de аварга.


агачлары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de агач.


агачыгыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de агач.


агачы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de агач.


агачың

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de агач.


awıraytırğa

→ voir авырайтырга.

Écriture en caractères latins de авырайтырга.


агулары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de агу.


агуыбыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de агу.


ağarğa

→ voir агарга.

Écriture en caractères latins de агарга.


агуың

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de агу.


агуы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de агу.


агуым

Première personne du singulier (forme possessive) de агу.


Барый

Prénom d’origine arabe. Sens : créateur. Un des épithètes d’Allah.

Бары́й (singular nominative)
Бары́йлар (plural nominative)
Бары́йның (singular)
Бары́йларның (plural)
Бары́йга (singular dative)
Бары́йларга (plural dative)
Бары́йны (singular accusative)
Бары́йларны (plural accusative)
Бары́йда (singular locative)
Бары́йларда (plural locative)
Бары́йдан (singular ablative)
Бары́йлардан (plural ablative)
Бары́ем
Бары́ебыз
Бары́ең
Бары́егыз
Бары́йсы
Бары́йлары

Prénom masculin correspondant à Бари en russe.


abağa

→ voir абага.


Азатыгыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de Азат.


Азатлары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de Азат.


Азатың

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de Азат.


аебыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de ай.


аем

Première personne du singulier (forme possessive) de ай.


ае

Troisième personne du singulier (forme possessive) de ай.


аегыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de ай.


аең

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de ай.


azarğa

→ voir азарга.

Écriture en caractères latins de азарга.


ağulı

→ voir агулы.


ağularğa

→ voir агуларга.

Écriture en caractères latins de агуларга.


аллары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de ал.


алы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de ал.


алыгыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de ал.


айлары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de ай.


алың

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de ал.


алашам

Première personne du singulier (forme possessive) de алаша.


алашабыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de алаша.


алыбыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de ал.


алашалары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de алаша.


алашаң

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de алаша.


алашагыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de алаша.


Азатыбыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de Азат.


алым

Première personne du singulier (forme possessive) de ал.


агуларга

газ белән агуларга : s’intoxiquer au gaz.

hаваны агуларга : empoisonner l’air.

орлыкны агуларга : gâter des semences.

тормышны агуларга : empoisonner la vie de quelqu’un.


алашасы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de алаша.


alğa

→ voir алга.


alcırğa

→ voir алҗырга.

Écriture en caractères latins de алҗырга.


алҗу

Forme affirmative du substantif verbal de алҗырга.


алҗучы

Forme affirmative du participe présent de алҗырга.


Азатым

Première personne du singulier (forme possessive) de Азат.


агуыгыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de агу.


алҗыган

Forme affirmative du participe passé de алҗырга.

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du passé indéterminé de алҗырга.


алҗыйсы

Forme affirmative du participe futur en -асы/-ыйсы de алҗырга.


алҗып

Forme affirmative du participe simultané de алҗырга.


алҗыр

Forme affirmative du participe futur en -р/-ыр/-ар de алҗырга.

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du futur indéterminé de алҗырга.


алҗыгач

Forme affirmative du participe accompli de алҗырга.


алҗыганчы

Forme affirmative du participe inaccompli de алҗырга.


alaşa

→ voir алаша.


алҗымау

Forme négative du substantif verbal de алҗырга.


алҗымаска

Forme négative de l’infinitif en -рга/-ргә de алҗырга.


алҗымыйсы

Forme négative du participe futur en -асы/-ыйсы de алҗырга.


алҗымаганчы

Forme négative du participe inaccompli de алҗырга.


алҗыйм

Forme affirmative de la première personne du singulier du volitif de алҗырга.

Forme affirmative de la première personne du singulier du présent-futur de алҗырга.


алҗымас

Forme négative du participe futur en -р/-ыр/-ар de алҗырга.

Forme négative de la troisième personne du singulier du futur indéterminé de алҗырга.


алҗыйк

Forme affirmative de la première personne du pluriel du volitif de алҗырга.


алҗысыннар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du volitif de алҗырга.


алҗымаучы

Forme négative du participe présent de алҗырга.


алҗы

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du volitif de алҗырга.


алҗысын

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du volitif de алҗырга.


алҗыгыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du volitif de алҗырга.


алҗымыйча

Forme négative du participe simultané de алҗырга.


алҗымыйк

Forme négative de la première personne du pluriel du volitif de алҗырга.


алҗымаган

Forme négative du participe passé de алҗырга.

Forme négative de la troisième personne du singulier du passé indéterminé de алҗырга.


алҗымагыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du volitif de алҗырга.


алҗымак

Forme affirmative de l’infinitif en -мак/-мәк de алҗырга.


алҗысаң

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du subjonctif de алҗырга.


алҗымасын

Forme négative de la troisième personne du singulier du volitif de алҗырга.


алҗымасыннар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du volitif de алҗырга.


алҗысам

Forme affirmative de la première personne du singulier du subjonctif de алҗырга.


алҗысак

Forme affirmative de la première personne du pluriel du subjonctif de алҗырга.


алҗымаса

Forme négative de la troisième personne du singulier du subjonctif de алҗырга.


алҗымасалар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du subjonctif de алҗырга.


алҗысагыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du subjonctif de алҗырга.


алҗымасам

Forme négative de la première personne du singulier du subjonctif de алҗырга.


алҗыса

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du subjonctif de алҗырга.


алҗымасаң

Forme négative de la deuxième personne du singulier du subjonctif de алҗырга.


алҗымасак

Forme négative de la première personne du pluriel du subjonctif de алҗырга.


алҗыйсың

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du présent-futur de алҗырга.


алҗый

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du présent-futur de алҗырга.


алҗыйбыз

Forme affirmative de la première personne du pluriel du présent-futur de алҗырга.


алҗымасагыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du subjonctif de алҗырга.


алҗыйсыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du présent-futur de алҗырга.


алҗыйлар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du présent-futur de алҗырга.


алҗымыйбыз

Forme négative de la première personne du pluriel du présent-futur de алҗырга.


алҗымый

Forme négative de la troisième personne du singulier du présent-futur de алҗырга.


алҗымыйсың

Forme négative de la deuxième personne du singulier du présent-futur de алҗырга.


алҗымыйлар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du présent-futur de алҗырга.


алҗыдым

Forme affirmative de la première personne du singulier du passé absolu de алҗырга.


алҗыдык

Forme affirmative de la première personne du pluriel du passé absolu de алҗырга.


алҗыдыгыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du passé absolu de алҗырга.


алҗыдылар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du passé absolu de алҗырга.


алҗыды

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du passé absolu de алҗырга.


алҗыгансыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du passé indéterminé de алҗырга.


алҗыганнар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du passé indéterminé de алҗырга.


алҗымадылар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du passé absolu de алҗырга.


алҗыдың

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du passé absolu de алҗырга.


алҗыма

Forme négative de la deuxième personne du singulier du volitif de алҗырга.


алҗымадым

Forme négative de la première personne du singulier du passé absolu de алҗырга.


алҗымадыгыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du passé absolu de алҗырга.


алҗымады

Forme négative de la troisième personne du singulier du passé absolu de алҗырга.


алҗыганмын

Forme affirmative de la première personne du singulier du passé indéterminé de алҗырга.


алҗыгансың

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du passé indéterminé de алҗырга.


алҗымадың

Forme négative de la deuxième personne du singulier du passé absolu de алҗырга.


алҗымадык

Forme négative de la première personne du pluriel du passé absolu de алҗырга.


алҗымаганмын

Forme négative de la première personne du singulier du passé indéterminé de алҗырга.


алҗысалар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du subjonctif de алҗырга.


алҗыячак

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du futur absolu de алҗырга.


алҗымаганбыз

Forme négative de la première personne du pluriel du passé indéterminé de алҗырга.


алҗыячаксың

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du futur absolu de алҗырга.


алҗымагансыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du passé indéterminé de алҗырга.


алҗымаганнар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du passé indéterminé de алҗырга.


алҗыячакмын

Forme affirmative de la première personne du singulier du futur absolu de алҗырга.


алҗыганбыз

Forme affirmative de la première personne du pluriel du passé indéterminé de алҗырга.


алҗымагансың

Forme négative de la deuxième personne du singulier du passé indéterminé de алҗырга.


алҗымаячаксыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du futur absolu de алҗырга.


алҗымаячакмын

Forme négative de la première personne du singulier du futur absolu de алҗырга.


алҗыячаксыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du futur absolu de алҗырга.


алҗымаячакбыз

Forme négative de la première personne du pluriel du futur absolu de алҗырга.


алҗырсың

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du futur indéterminé de алҗырга.


алҗырмын

Forme affirmative de la première personne du singulier du futur indéterminé de алҗырга.


алҗымыйм

Forme négative de la première personne du singulier du volitif de алҗырга.

Forme négative de la première personne du singulier du présent-futur de алҗырга.


алҗымассың

Forme négative de la deuxième personne du singulier du futur indéterminé de алҗырга.


алҗырбыз

Forme affirmative de la première personne du pluriel du futur indéterminé de алҗырга.


алҗырлар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du futur indéterminé de алҗырга.


алҗымамын

Forme négative de la première personne du singulier du futur indéterminé de алҗырга.


алҗыячаклар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du futur absolu de алҗырга.


алҗырсыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du futur indéterminé de алҗырга.


алҗымассыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du futur indéterminé de алҗырга.


алҗымабыз

Forme négative de la première personne du pluriel du futur indéterminé de алҗырга.


алҗымаслар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du futur indéterminé de алҗырга.


алҗымаячаксың

Forme négative de la deuxième personne du singulier du futur absolu de алҗырга.


аумак

Forme affirmative de l’infinitif en -мак/-мәк de аварга.


аву

Forme affirmative du substantif verbal de аварга.


авучы

Forme affirmative du participe présent de аварга.


авачак

Forme affirmative du participe futur en -ачак/-ячак de аварга.

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du futur absolu de аварга.


авасы

Forme affirmative du participe futur en -асы/-ыйсы de аварга.


аумаска

Forme négative de l’infinitif en -рга/-ргә de аварга.


алҗычак

Forme affirmative du participe futur en -ачак/-ячак de алҗырга.


аугач

Forme affirmative du participe accompli de аварга.


аумау

Forme négative du substantif verbal de аварга.


ауган

Forme affirmative du participe passé de аварга.

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du passé indéterminé de аварга.


аусыннар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du volitif de аварга.


аумыйча

Forme négative du participe simultané de аварга.


авыйм

Forme affirmative de la première personne du singulier du volitif de аварга.


ауганчы

Forme affirmative du participe inaccompli de аварга.


аумаганчы

Forme négative du participe inaccompli de аварга.


аумыйсы

Forme négative du participe futur en -асы/-ыйсы de аварга.


аумас

Forme négative du participe futur en -р/-ыр/-ар de аварга.

Forme négative de la troisième personne du singulier du futur indéterminé de аварга.


аумагач

Forme négative du participe accompli de аварга.


аумаячак

Forme négative du participe futur en -ачак/-ячак de аварга.

Forme négative de la troisième personne du singulier du futur absolu de аварга.


алҗымыйсыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du présent-futur de алҗырга.


аусын

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du volitif de аварга.


аумагыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du volitif de аварга.


аумаган

Forme négative du participe passé de аварга.

Forme négative de la troisième personne du singulier du passé indéterminé de аварга.


аумасыннар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du volitif de аварга.


авыйк

Forme affirmative de la première personne du pluriel du volitif de аварга.


аумыйм

Forme négative de la première personne du singulier du volitif de аварга.

Forme négative de la première personne du singulier du présent-futur de аварга.


аусам

Forme affirmative de la première personne du singulier du subjonctif de аварга.


аумасалар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du subjonctif de аварга.


аусагыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du subjonctif de аварга.


ауса

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du subjonctif de аварга.


аусаң

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du subjonctif de аварга.


аусак

Forme affirmative de la première personne du pluriel du subjonctif de аварга.


аусалар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du subjonctif de аварга.


аумасаң

Forme négative de la deuxième personne du singulier du subjonctif de аварга.


аумасак

Forme négative de la première personne du pluriel du subjonctif de аварга.


аумаса

Forme négative de la troisième personne du singulier du subjonctif de аварга.


авасыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du présent-futur de аварга.


алҗымагач

Forme négative du participe accompli de алҗырга.


аумасагыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du subjonctif de аварга.


авабыз

Forme affirmative de la première personne du pluriel du présent-futur de аварга.


авалар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du présent-futur de аварга.


аумыйлар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du présent-futur de аварга.


аумый

Forme négative de la troisième personne du singulier du présent-futur de аварга.


авам

Forme affirmative de la première personne du singulier du présent-futur de аварга.


аумыйсыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du présent-futur de аварга.


аумыйбыз

Forme négative de la première personne du pluriel du présent-futur de аварга.


аудыгыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du passé absolu de аварга.


аумыйсың

Forme négative de la deuxième personne du singulier du présent-futur de аварга.


аудык

Forme affirmative de la première personne du pluriel du passé absolu de аварга.


аудым

Forme affirmative de la première personne du singulier du passé absolu de аварга.


аумадык

Forme négative de la première personne du pluriel du passé absolu de аварга.


авыгыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du volitif de аварга.


аугансыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du passé indéterminé de аварга.


аумадылар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du passé absolu de аварга.


ауганмын

Forme affirmative de la première personne du singulier du passé indéterminé de аварга.


аумагансыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du passé indéterminé de аварга.


аумады

Forme négative de la troisième personne du singulier du passé absolu de аварга.


аумадың

Forme négative de la deuxième personne du singulier du passé absolu de аварга.


ауды

Forme affirmative de la troisième personne du singulier du passé absolu de аварга.

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du passé absolu de аварга.


аугансың

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du passé indéterminé de аварга.


аумадыгыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du passé absolu de аварга.


аумадым

Forme négative de la première personne du singulier du passé absolu de аварга.


аудың

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du passé absolu de аварга.


аумаганмын

Forme négative de la première personne du singulier du passé indéterminé de аварга.


алҗымаячак

Forme négative du participe futur en -ачак/-ячак de алҗырга.

Forme négative de la troisième personne du singulier du futur absolu de алҗырга.


авачакмын

Forme affirmative de la première personne du singulier du futur absolu de аварга.


авачакбыз

Forme affirmative de la première personne du pluriel du futur absolu de аварга.


авачаклар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du futur absolu de аварга.


аумаганнар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du passé indéterminé de аварга.


аумаганбыз

Forme négative de la première personne du pluriel du passé indéterminé de аварга.


ауганнар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du passé indéterminé de аварга.


аумагансың

Forme négative de la deuxième personne du singulier du passé indéterminé de аварга.


авармын

Forme affirmative de la première personne du singulier du futur indéterminé de аварга.


аумаячакмын

Forme négative de la première personne du singulier du futur absolu de аварга.


авачаксыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du futur absolu de аварга.


аумаячаксыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du futur absolu de аварга.


аумаячаксың

Forme négative de la deuxième personne du singulier du futur absolu de аварга.


аварсыз

Forme affirmative de la deuxième personne du pluriel du futur indéterminé de аварга.


аумаслар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du futur indéterminé de аварга.


аварбыз

Forme affirmative de la première personne du pluriel du futur indéterminé de аварга.


аумамын

Forme négative de la première personne du singulier du futur indéterminé de аварга.


аудылар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du passé absolu de аварга.


аумабыз

Forme négative de la première personne du pluriel du futur indéterminé de аварга.


аумассың

Forme négative de la deuxième personne du singulier du futur indéterminé de аварга.


аварлар

Forme affirmative de la troisième personne du pluriel du futur indéterminé de аварга.


аумассыз

Forme négative de la deuxième personne du pluriel du futur indéterminé de аварга.


аварсың

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du futur indéterminé de аварга.


аумаячаклар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du futur absolu de аварга.


авачаксың

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du futur absolu de аварга.


алҗыячакбыз

Forme affirmative de la première personne du pluriel du futur absolu de алҗырга.


аумасын

Forme négative de la troisième personne du singulier du volitif de аварга.


аумаучы

Forme négative du participe présent de аварга.


алҗымаячаклар

Forme négative de la troisième personne du pluriel du futur absolu de алҗырга.


авасың

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du présent-futur de аварга.


аума

Forme négative de la deuxième personne du singulier du volitif de аварга.


авып

Forme affirmative du participe simultané de аварга.


аумыйк

Forme négative de la première personne du pluriel du volitif de аварга.


ауганбыз

Forme affirmative de la première personne du pluriel du passé indéterminé de аварга.


bayırğa

→ voir баерга.

Écriture en caractères latins de баерга.


аумасам

Forme négative de la première personne du singulier du subjonctif de аварга.


аумаячакбыз

Forme négative de la première personne du pluriel du futur absolu de аварга.


ау

Forme affirmative de la deuxième personne du singulier du volitif de аварга.


alar

→ voir алар.


яра

Apparenté au turc yara (« plaie, blessure »).


өй

Du proto-turc qui donne aussi ev (« maison ») en turc.


даруханә

Pharmacie, officine ou on vend les médicaments.


сарай

Apparenté au tatare de Crimée saray (« palais »).


китапханә

Bibliothèque, établissement où se conservent les livres.


хач

Кызыл Хач.

Халыкара Кызыл Хач комитеты.


нәшә

(Date à préciser) De l’arabe حشيش, ḥašīš (« herbe »).


урын

Place, lieu, endroit, espace qu'on occupe.


ярлылык

Dérivé de ярлы, yarlı (« pauvre »), avec le suffixe -лык, -lik, apparenté à ярлылыкъ en koumyk, ярлылык en nogaï.


бот

Du proto-turc *būt, apparenté à but (« cuisse ») en turc, бут, but (« cuisse ») en bulgare, бот, bot (« cuisse ») en bachkir, etc.


өркәч

Bosse, protubérance naturelle au dos des animaux.


бөкре

Bosse, saillie du dos ou de la poitrine.


тамашачы

Spectateur, celui qui assiste à un spectacle.


Төньяк Ютландия

(2007) Traduction du danois Nordjylland.


торак

Apparenté au tatar de Crimée turmaq (« s’arrêter, être debout »), oturmaq (« siéger, s’asseoir ») au turc oturmak (« siéger, habiter ») avec la même dérivation sémantique qui va du latin sido, resido (« s’asseoir, s’arrêter ») à résidence.


албасты

Apparenté au turc albastı (« démon, génie malfaisant »).


калым

Du proto-turc *kalïŋ qui donne aussi kalın en turc.

Prix payé par le fiancé à la famille de la mariée.