Люксембург

Luxembourg (province de la région de Wallonie).


Ирландия

Irlande, île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe.

Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord.


Бразилия

Ne pas confondre Бразилиа (Brasilia, la ville) avec Бразилия (le Brésil, le pays).


Квебек

Quebec (localité anglaise du comté de Durham).

Quebeck (communauté non incorporée située dans l'État du Tennessee, aux États-Unis).


Багдад

De l’arabe بغداد, Baġdād (« don de Dieu »).


Вашингтон

Washington (un des 50 états des États-Unis d’Amérique).

Washington, D.C. (capitale des États-Unis d’Amérique).

Lac Washington (lac de l’état de Washington).

Mont Washington (montagnes du New Hampshire, de l’Oregon, de l’État de Washington et de Colombie-Britannique).

Washington (villes de l’Arkansas, de Californie, de Caroline du Nord, du Connecticut, de Géorgie).

Washington (villes de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa, du Kansas, de Louisiane).

Washington (villes du Maine, du Massachusetts, du Missouri, du Nebraska, du New Hampshire).

Washington (villes du New Jersey, de l’État de New York, de l’Oklahoma, de Pennsylvanie, village de Rhode Island).

Washington (villes de l’Utah, du Vermont, de Virginie, de Virginie-Occidentale).

Washington (nom de sept villes du Wisconsin).

Washington (communauté non-incorporée du Michigan et du Mississippi).

Washington (villes d’Afrique du Sud, d’Angleterre, d’Argentine, d’Aruba, de Bolivie).

Washington (villes de Colombie, de Cuba, du Guyana, d’Irlande, du Nicaragua).

Washington (villes de l’Ontario et de République dominicaine).

Washington (comtés de l’Alabama, de l’Arkansas, de Caroline du Nord, du Colorado, de Floride).

Washington (comtés de Géorgie, de l’Idaho, de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa).

Washington (comtés du Kansas, du Kentucky, du Maine, du Maryland, du Minnesota).

Washington (comtés du Mississippi, du Missouri, du Nebraska, de l’État de New York, de l’Ohio).

Washington (comtés de l’Oklahoma, de l’Oregon, de Pennsylvanie, de Rhode Island, du Tennessee).

Washington (comtés du Tennessee, du Texas, de l’Utah, du Vermont, de Virginie et du Wisconsin).


Ангола

Transcription littérale du portugais Angola.


Бангладеш

Du bengali বাংলাদেশ, ˈbaŋlad̪eʃ (« le pays du Bengale »).


Монтана

Montana, l’un des 28 oblasts de Bulgarie.

Montana, ville et chef-lieu de cet oblast.

Montana, un des 50 États des États-Unis.

Montana, communauté non incorporée de l’Arkansas.

Montana, communauté non incorporée du Kansas.

Montana, communauté non incorporée du New Jersey.

Montana, ville d’Australie, en Tasmanie.

Montana, ville de Suisse, dans le Valais.


Мекка

(ville d’Arabie saoudite) De l’arabe مكة, makka.

(province d’Arabie saoudite) De l’arabe منطقة مكة المكرمة, Munṭaqat Makka Al Mukarama.

(ville des États-Unis) De l’anglais Mecca.

Mecca (ville des États-Unis en Californie).

Mecca (ville des États-Unis dans l’Indiana).

Mecca (communauté non incorporée des États-Unis dans le Missouri).

Mecca (communauté non incorporée des États-Unis dans l’Ohio).


Хорватия

Du russe Хорватия.


Бразилиа

Ne pas confondre Бразилиа (Brasilia, la ville) et Бразилия (le Brésil, le pays).


Аргентина

Transcription du nom espagnol Argentina.


Afganistan

Afganistannıñ (singular)
Afganistanga (singular dative)
Afganistannı (singular accusative)
Afganistanda (singular locative)
Afganistandan (singular ablative)

Écriture en caractères latins de Әфганстан.


Qawqaz

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Кавказ

Transcription de l’azéri قافقاز, qafqaz.

Caucase, territoire situé à la frontière de l’Europe et de l’Asie.


Архимед

Transcription du grec ancien Ἀρχιμήδης, Arkhimếdês (« Archimède »).

Archimède (-287 à -212) (scientifique grec).


Аристотель

Du grec ancien Ἀριστοτέλης, Aristotélês.


Бетховен

Transcription littérale du nom allemand.


Almania

Variante orthographique de Almaniə, « Allemagne ».


Bosnia wä Herzegovina

Transcription du mot d’origine Bosna i Hercegovina.


Венесуэла

Transcription du nom espagnol qui signifie « petite Venise ».


Tallinn

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.


Гибралтар

De l’arabe جبل طارق, jabal tariq, « le mont de Tariq » du nom de Tariq ibn Ziyad.

Gibraltar (territoire au sud de l’Espagne).


Гранада

Granada, nom de trois villes de Colombie.

Grenade, ville d’Espagne, capitale de la province du même nom.

Granada, ville des États-Unis dans le Colorado.

Granada, ville des États-Unis dans le Minnesota.

Granada, ville des États-Unis dans le Missouri.

Granada, ville du Mexique dans l’État du Yucatán.

Grenade, l’un des quinze départements du Nicaragua.


Ботсвана

(Date à préciser) Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).


Awrupı Berlege

De Awrupa, « Europe » et de berlek, « union ».


Амман

Amman (un des douze gouvernorats de Jordanie).


Дрезден

Translittération du nom allemand Dresden.


Толедо

Toledo, ville de Bolivie dans le département d’Oruro.

Toledo, communauté non incorporée de la Géorgie.

Toledo, communauté non incorporée du Kansas.

Toledo, communauté non incorporée du Missouri.

Toledo, communauté non incorporée du Texas.


Ереван

Transcription de l’arménien Երևան, Yerevan.


Глазго

Glasgow (une des trente-deux divisions administratives de l’Écosse).


Дублин

Dublin, capitale de la république d’Irlande.


AB

Abréviation de Awrupı Berlege, « Union Européenne » (UE).


Азат

Аза́т (singular nominative)
Аза́тлар (plural nominative)
Аза́тның (singular)
Аза́тларның (plural)
Аза́тка (singular dative)
Аза́тларга (plural dative)
Аза́тны (singular accusative)
Аза́тларны (plural accusative)
Аза́тта (singular locative)
Аза́тларда (plural locative)
Аза́ттан (singular ablative)
Аза́тлардан (plural ablative)
Аза́тым
Аза́тыбыз
Аза́тың
Аза́тыгыз
Аза́ты
Аза́тлары


Азаты

Troisième personne du singulier (forme possessive) de Азат.


Илгиз

Илги́з (singular nominative)
Илги́зләр (plural nominative)
Илги́знең (singular)
Илги́зләрнең (plural)
Илги́згә (singular dative)
Илги́зләргә (plural dative)
Илги́зне (singular accusative)
Илги́зләрне (plural accusative)
Илги́здә (singular locative)
Илги́зләрдә (plural locative)
Илги́здән (singular ablative)
Илги́зләрдән (plural ablative)
Илги́зем
Илги́зебез
Илги́зең
Илги́зегез
Илги́зе
Илги́зләре


İlgiz

İlgizlär (plural nominative)
İlgizneñ (singular)
İlgizlärneñ (plural)
İlgizgä (singular dative)
İlgizlärgä (plural dative)
İlgizne (singular accusative)
İlgizlärne (plural accusative)
İlgizdä (singular locative)
İlgizlärdä (plural locative)
İlgizdän (singular ablative)
İlgizlärdän (plural ablative)


Azat

→ voir Азат.

Azatlar (plural nominative)
Azatnıñ (singular)
Azatlarnıñ (plural)
Azatqa (singular dative)
Azatlarga (plural dative)
Azatnı (singular accusative)
Azatlarnı (plural accusative)
Azatta (singular locative)
Azatlarda (plural locative)
Azattan (singular ablative)
Azatlardan (plural ablative)


Bari

→ voir Барый.


Кырым

C’est, au départ, le nom de la capitale des Mongols de la Horde d'Or, l’actuelle Старый Крым, Staryï Krym (« Vieux Krym »), puis, par métonymie, a désigné toute la péninsule.

Voir le mongol хэрэм, kherem (« château fort, forteresse »), le turc kermen (« château fort, forteresse ») et l’étymologie de кремль (« kremlin, citadelle »).


Андорра-ла-Велья

Transcription littérale du catalan Andorra la Vella.

Andorre-la-Vieille, capitale de l’Andorre.


Нәкый

Prénom d’origine arabe. Sens : pur, sans tache.

Нәкы́й (singular nominative)
Нәкы́йлар (plural nominative)
Нәкы́йның (singular)
Нәкы́йларның (plural)
Нәкы́йга (singular dative)
Нәкы́йларга (plural dative)
Нәкы́йны (singular accusative)
Нәкы́йларны (plural accusative)
Нәкы́йда (singular locative)
Нәкы́йларда (plural locative)
Нәкы́йдан (singular ablative)
Нәкы́йлардан (plural ablative)
Нәкы́ем
Нәкы́ебыз
Нәкы́ең
Нәкы́егыз
Нәкы́йсы
Нәкы́йлары

Prénom masculin tatare, correspondant à Наки en russe.


Нәкыем

Première personne du singulier (forme possessive) de Нәкый.


Нәкыебыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de Нәкый.


Нәкыең

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de Нәкый.


Нәкыегыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de Нәкый.


Нәкыйсы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de Нәкый.


Нәкыйлары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de Нәкый.


Барый

Prénom d’origine arabe. Sens : créateur. Un des épithètes d’Allah.

Бары́й (singular nominative)
Бары́йлар (plural nominative)
Бары́йның (singular)
Бары́йларның (plural)
Бары́йга (singular dative)
Бары́йларга (plural dative)
Бары́йны (singular accusative)
Бары́йларны (plural accusative)
Бары́йда (singular locative)
Бары́йларда (plural locative)
Бары́йдан (singular ablative)
Бары́йлардан (plural ablative)
Бары́ем
Бары́ебыз
Бары́ең
Бары́егыз
Бары́йсы
Бары́йлары

Prénom masculin correspondant à Бари en russe.


Барыем

Première personne du singulier (forme possessive) de Барый.


Барыебыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de Барый.


Барыең

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de Барый.


Барыегыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de Барый.


Барыйсы

Troisième personne du singulier (forme possessive) de Барый.


Барыйлары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de Барый.


Азатым

Première personne du singulier (forme possessive) de Азат.


Азатыбыз

Première personne du pluriel (forme possessive) de Азат.


Азатың

Deuxième personne du singulier (forme possessive) de Азат.


Азатыгыз

Deuxième personne du pluriel (forme possessive) de Азат.


Азатлары

Troisième personne du pluriel (forme possessive) de Азат.


Төньяк Ютландия

(2007) Traduction du danois Nordjylland.


Марат

Марат Кәбиров.