"алҗырга" meaning in Tatare

See алҗырга in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \al.ʑɤr.ɡa\
Forms: алҗымаска [negative], алҗымак [affirmative], - [negative], алҗу [affirmative], алҗымау [negative], алҗучы [affirmative, participle, present], алҗымаучы [negative, participle, present], алҗыган [affirmative, participle, past], алҗымаган [negative, participle, past], алҗычак [affirmative], алҗымаячак [negative], алҗыйсы [affirmative], алҗымыйсы [negative], алҗыр [affirmative], алҗымас [negative], алҗып [affirmative], алҗымыйча [negative], алҗыганчы [affirmative], алҗымаганчы [negative], алҗыгач [affirmative], алҗымагач [negative], алҗыйм, алҗы, алҗысын, алҗыйк, алҗыгыз, алҗысыннар, алҗымыйм, алҗыма, алҗымасын, алҗымыйк, алҗымагыз, алҗымасыннар, алҗысам, алҗысаң, алҗыса, алҗысак, алҗысагыз, алҗысалар, алҗымасам, алҗымасаң, алҗымаса, алҗымасак, алҗымасагыз, алҗымасалар, алҗыйм, алҗыйсың, алҗый, алҗыйбыз, алҗыйсыз, алҗыйлар, алҗымыйм, алҗымыйсың, алҗымый, алҗымыйбыз, алҗымыйсыз, алҗымыйлар, алҗыдым, алҗыдың, алҗыды, алҗыдык, алҗыдыгыз, алҗыды, алҗыдылар, алҗымадым, алҗымадың, алҗымады, алҗымадык, алҗымадыгыз, алҗымады, алҗымадылар, алҗыганмын, алҗыгансың, алҗыган, алҗыганбыз, алҗыгансыз, алҗыганнар, алҗымаганмын, алҗымагансың, алҗымаган, алҗымаганбыз, алҗымагансыз, алҗымаганнар, алҗыячакмын, алҗыячаксың, алҗыячак, алҗыячакбыз, алҗыячаксыз, алҗыячаклар, алҗымаячакмын, алҗымаячаксың, алҗымаячак, алҗымаячакбыз, алҗымаячаксыз, алҗымаячаклар, алҗырмын, алҗырсың, алҗыр, алҗырбыз, алҗырсыз, алҗырлар, алҗымам, алҗымамын, алҗымассың, алҗымас, алҗымабыз, алҗымассыз, алҗымаслар
  1. Être fatigué, être affaibli.
    Sense id: fr-алҗырга-tt-verb-l43959M-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: алҗытырга
Categories (other): Verbes en tatare, Tatare

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tatare",
      "orig": "tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "алҗымаска",
      "raw_tags": [
        "Infinitif en -рга/-ргә"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымак",
      "raw_tags": [
        "Infinitif en -мак/-мәк"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Infinitif en -мак/-мәк"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗу",
      "raw_tags": [
        "Substantif verbal"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымау",
      "raw_tags": [
        "Substantif verbal"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗучы",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаучы",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыган",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаган",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗычак",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -ачак/-ячак"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячак",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -ачак/-ячак"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйсы",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -асы/-ыйсы"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйсы",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -асы/-ыйсы"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыр",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -р/-ыр/-ар"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымас",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -р/-ыр/-ар"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗып",
      "raw_tags": [
        "Participe simultané"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйча",
      "raw_tags": [
        "Participe simultané"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыганчы",
      "raw_tags": [
        "Participe inaccompli"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаганчы",
      "raw_tags": [
        "Participe inaccompli"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыгач",
      "raw_tags": [
        "Participe accompli"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымагач",
      "raw_tags": [
        "Participe accompli"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйм",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗы",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысын",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйк",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыгыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысыннар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйм",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыма",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасын",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйк",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымагыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасыннар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысам",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысаң",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыса",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысак",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысагыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысалар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасам",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасаң",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаса",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасак",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасагыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасалар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйм",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйсың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗый",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйсыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйлар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйм",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйсың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымый",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйсыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйлар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыдым",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыдың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыды",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыдык",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыдыгыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыды",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыдылар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымадым",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымадың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымады",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымадык",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымадыгыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымады",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымадылар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыганмын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыгансың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыган",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыганбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыгансыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыганнар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаганмын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымагансың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаган",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаганбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымагансыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаганнар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячакмын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячаксың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячак",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячакбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячаксыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячаклар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячакмын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячаксың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячак",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячаклар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗырмын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗырсың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыр",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗырбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗырсыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗырлар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымам",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымамын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымассың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымас",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымабыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымассыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаслар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tatare",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "Conjugaison du verbe алҗырга",
    "^(Cyr)",
    "ᴸᵃᵗ"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "алҗытырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "көтә-котә алҗыдык : nous étions fatigués d’attendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être fatigué, être affaibli."
      ],
      "id": "fr-алҗырга-tt-verb-l43959M-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ʑɤr.ɡa\\"
    }
  ],
  "word": "алҗырга"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en tatare",
    "tatare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "алҗымаска",
      "raw_tags": [
        "Infinitif en -рга/-ргә"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымак",
      "raw_tags": [
        "Infinitif en -мак/-мәк"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Infinitif en -мак/-мәк"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗу",
      "raw_tags": [
        "Substantif verbal"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымау",
      "raw_tags": [
        "Substantif verbal"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗучы",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаучы",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыган",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаган",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗычак",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -ачак/-ячак"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячак",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -ачак/-ячак"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйсы",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -асы/-ыйсы"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйсы",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -асы/-ыйсы"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыр",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -р/-ыр/-ар"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымас",
      "raw_tags": [
        "Participe futur en -р/-ыр/-ар"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗып",
      "raw_tags": [
        "Participe simultané"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйча",
      "raw_tags": [
        "Participe simultané"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыганчы",
      "raw_tags": [
        "Participe inaccompli"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаганчы",
      "raw_tags": [
        "Participe inaccompli"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыгач",
      "raw_tags": [
        "Participe accompli"
      ],
      "tags": [
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымагач",
      "raw_tags": [
        "Participe accompli"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйм",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗы",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысын",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйк",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыгыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысыннар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Volitif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйм",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыма",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасын",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйк",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымагыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасыннар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Volitif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысам",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысаң",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыса",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысак",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысагыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗысалар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Subjonctif (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасам",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасаң",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаса",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасак",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасагыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымасалар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Subjonctif (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйм",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйсың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗый",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйсыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыйлар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Présent-futur (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйм",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйсың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымый",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйсыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымыйлар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Présent-futur (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыдым",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыдың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыды",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыдык",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыдыгыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыды",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыдылар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымадым",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымадың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымады",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымадык",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымадыгыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымады",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымадылар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыганмын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыгансың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыган",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыганбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыгансыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыганнар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаганмын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымагансың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаган",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаганбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымагансыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаганнар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Passé indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячакмын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячаксың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячак",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячакбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячаксыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыячаклар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Futur absolu (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячакмын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячаксың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячак",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаячаклар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Futur absolu (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗырмын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗырсың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗыр",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗырбыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗырсыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗырлар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Futur indéterminé (forme affirmative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымам",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымамын",
      "raw_tags": [
        "мин",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымассың",
      "raw_tags": [
        "син",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымас",
      "raw_tags": [
        "ул",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымабыз",
      "raw_tags": [
        "без",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымассыз",
      "raw_tags": [
        "сез",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    },
    {
      "form": "алҗымаслар",
      "raw_tags": [
        "алар",
        "Futur indéterminé (forme négative)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tatare",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "Conjugaison du verbe алҗырга",
    "^(Cyr)",
    "ᴸᵃᵗ"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "алҗытырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "көтә-котә алҗыдык : nous étions fatigués d’attendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être fatigué, être affaibli."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\al.ʑɤr.ɡa\\"
    }
  ],
  "word": "алҗырга"
}

Download raw JSONL data for алҗырга meaning in Tatare (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatare dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.