"агач" meaning in Tatare

See агач in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ˈɡaɕ\
Forms: ага́ч [singular, nominative], ага́члар [plural, nominative], ага́чның [singular], ага́чларның [plural], ага́чка [singular, dative], ага́чларга [plural, dative], ага́чны [singular, accusative], ага́чларны [plural, accusative], ага́чта [singular, locative], ага́чларда [plural, locative], ага́чтан [singular, ablative], ага́члардан [plural, ablative], ага́чым, ага́чыбыз, ага́чың, ага́чыгыз, ага́чы, ага́члары
  1. Arbre.
    Sense id: fr-агач-tt-noun-7Bk4M0Yw Categories (other): Lexique en tatare de la botanique Topics: botany
  2. Forêt, bois. Tags: broadly
    Sense id: fr-агач-tt-noun-fHa5hmjI
  3. Imbécile, idiot. Tags: pejorative
    Sense id: fr-агач-tt-noun-vQcvUJ-U Categories (other): Termes péjoratifs en tatare
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: алмагач, карагач, агачлык, агачсыман, агачсыл, агаччыл, агачланырга
Categories (other): Noms communs en tatare, Tatare

Inflected forms

Download JSONL data for агач meaning in Tatare (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tatare",
      "orig": "tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Provient d’une forme proto-turque *ïγač signifiant « arbre » ou « forêt ». On retrouve cette racine dans le vieux turc ïγač (« arbre »), l’azéri ağac, le bachkir et le khakasse ағас, le karatchaï balkar et le kalmouk агъач, le kazakh ағаш, l’altaï du Sud, le turc et le tatar de Crimée ağaç, le turkmène agaç, le tatare агач, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ага́ч",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́члар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чның",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чларның",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чка",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чларга",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чны",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чларны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чта",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чларда",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чтан",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́члардан",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чым",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "1ère personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чыбыз",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "1ère personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чың",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "2ème personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чыгыз",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "2ème personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чы",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "3ème personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́члары",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "3ème personne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tatare",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "tt-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "^(Cyr)",
    "ᴸᵃᵗ"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "алмагач"
    },
    {
      "word": "карагач"
    },
    {
      "word": "агачлык"
    },
    {
      "word": "агачсыман"
    },
    {
      "word": "агачсыл"
    },
    {
      "word": "агаччыл"
    },
    {
      "word": "агачланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tatare de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre."
      ],
      "id": "fr-агач-tt-noun-7Bk4M0Yw",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Forêt, bois."
      ],
      "id": "fr-агач-tt-noun-fHa5hmjI",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en tatare",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imbécile, idiot."
      ],
      "id": "fr-агач-tt-noun-vQcvUJ-U",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈɡaɕ\\"
    }
  ],
  "word": "агач"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en tatare",
    "tatare"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Provient d’une forme proto-turque *ïγač signifiant « arbre » ou « forêt ». On retrouve cette racine dans le vieux turc ïγač (« arbre »), l’azéri ağac, le bachkir et le khakasse ағас, le karatchaï balkar et le kalmouk агъач, le kazakh ағаш, l’altaï du Sud, le turc et le tatar de Crimée ağaç, le turkmène agaç, le tatare агач, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ага́ч",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́члар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чның",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чларның",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чка",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чларга",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чны",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чларны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чта",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чларда",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чтан",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́члардан",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чым",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "1ère personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чыбыз",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "1ère personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чың",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "2ème personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чыгыз",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "2ème personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́чы",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "3ème personne"
      ]
    },
    {
      "form": "ага́члары",
      "raw_tags": [
        "Possessifs",
        "3ème personne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tatare",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "tt-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "^(Cyr)",
    "ᴸᵃᵗ"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "алмагач"
    },
    {
      "word": "карагач"
    },
    {
      "word": "агачлык"
    },
    {
      "word": "агачсыман"
    },
    {
      "word": "агачсыл"
    },
    {
      "word": "агаччыл"
    },
    {
      "word": "агачланырга"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en tatare de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Arbre."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Forêt, bois."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en tatare"
      ],
      "glosses": [
        "Imbécile, idiot."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈɡaɕ\\"
    }
  ],
  "word": "агач"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatare dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.