ami

De l’arabe عم, ʕamm (« oncle paternel »).


saba

De l’arabe سبعة, sabʿa (« sept »), a remplacé fungate d’origine bantou.


mara

Fois, nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété.


baba

De l’arabe بابا, bābā ou du proto-bantou *bààbá.


dada

Terme de respect à l'égard d'une fille ou d'une femme.


meza

Du portugais mesa (« table ») référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


abiria

Kutoka hapo, mabasi sita yanachukua abiria hadi kituo cha reli cha Wanchi Maniachi.

Prapurao Anandan, « Abiria waliokwama katika treni waokolewa baada ya siku mbili » sur BBC News swahili le 20 décembre 2023


afisi

Kufungwa kwa afisi hizo za kibalozi San Francisco na afisi za ziada Washington na New York kunafaa kukamilishwa kufikia Jumamosi.

« Marekani yaiamuru Urusi kufunga afisi zake za kibalozi », BBC News in Swahili, 31 août 2017


afya

De l'arabe عَافِيَة, ʕāfiya (« santé ») référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


alasiri

De l’arabe الْعَصْر, al-ʕaṣr. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


anwani

De l’arabe عُنْوَان, ʕunwān référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Nipatie anwani yako.


baa

(Siècle à préciser) De l’arabe بِغَاء, biḡāʔ.


baba mdogo

De baba (« père ») et mdogo (« plus jeune »).


banda la motokaa

Composé de banda (« hangar, hutte ») et de motokaa (« automobile »).


bilingani

De l'arabe بَاذِنْجَان, bāḏinjān venant du sanskrit भण्टाकी, bhaṇṭākī.


buibui

Purdah, chador, voile pour les femmes musulmanes.


bwana

Contraction du swahili baba wa mwana (monsieur, chef, père de famille).


chai

Petit pot-de-vin, le pot-de-vin insignifiant (assimilé au coût et à la fonction d'une tasse de thé).


chakula

Composé de cha (« de, du ») et de kula (« manger »).


cheo

Mesure, taille (pour des vêtements), pointure.


cheo

Planche utilisée pour tresser les feuilles de palmier.

Morceau de bois utilisé pour le décorticage des noix de coco.


cheti

De l'hindi चिट्ठी, ciṭṭhī, peut-être via l'anglais chit.


chizi

(Siècle à préciser) De l’anglais cheese (« fromage »).


chizi

Personne irresponsable, sans foi ni loi.


faida

De l’arabe فائدة, fāʾyd (« profit, bénéfice »).


farasi

(Siècle à préciser) De l’arabe فرس, faras (« cheval »).

kuendesha farasi


fedha

De l’arabe فِضَّةٌ, fiḍḍa (« argent (métal) »).

Élément chimique de numéro atomique 47 et de symbole Ag.


hasara

De l’arabe خسارة, ḵasāra (« perte, dommage »).


hofu

De l’arabe خوف, ḵawf (« crainte, peur »).


jambo

De -amba (« dire ») venant du proto-bantou.


jana

Tunataka sasa kuona watu wanafungwa katika kesi zote sio hii ya jana tu.

Curtis Otieno, « ODM MP praises DPP Haji over CS Rotich's woes», dans Hivi Sasa, 24 juillet 2019


jani

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.


jeshi

majeshi (plural)
geshi (rare)
cheshi (rare)


jina

Jina lako nani ?


karatasi

De l'arabe قرطس, qarṭas (« feuille de papier, papier »).


kidole cha mkono

Composé de kidole (« doigt ») et de mkono (« main »).


lugha

De l’arabe لغة, luḡa (« langue, langage, idiome »).


magharibi

De l’arabe مغرب, maḡrib (« coucher du soleil »).


maji

Katika hali ya hewa hii unapaswa kunywa angalau tatu lita ya maji kwa siku.

Avec un tel climat, vous devriez boire au moins trois litres d'eau par jour.


mapatano

Accord, concordance, convention, entente.


mashariki

De l’arabe مشرق, mašriq (« lever du soleil »).


mbili

Possiblement du proto-bantou *bàdɛ̀, « deux ».


mbilingani

Dérivé de bilingani, avec le préfixe m-.


mlima

Kuna milima kwenye sayari nyingine kwenye Mfumo wetu wa Jua ambayo ni kibete, kwa hivyo kuna mipaka ya vile mlima unaweza kuwa mkubwa Duniani?

BBC, Jinsi Mlima Everest utakavyoongezeka urefu kabla ya kukoma kukua, 23 avril 2022 → consulter cet ouvrage


mshahara

De l’arabe مشاهرة, mušāhara (« mensualité »).


nafasi

De l’arabe نفس, nafas (« bouffée, souffle, respiration »).


ndege

Ndege wameenea kote duniani kuanzia Aktiki hadi Antaktiki.

Les oiseaux sont répartis dans le monde entier, de l'Arctique à l'Antarctique.

ndege sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili)

kusafiri kwa ndege

[…] na kwa sababu wengi wa watalii hawa husafiri kwa ndege kuja Kenya, kuna haja kubwa sana ya kutiliwa mkazo zaidi shughuli za safari za ndege ili kuimarisha utalii.

[…] et comme beaucoup de ces touristes se rendent au Kenya en avion, il est très important de développer les voyages en avion afin de renforcer le tourisme.

Kenya Gazette, volume 45, page 999, 1977


ndege

ndege mbaja


njia

Possiblement du proto-bantou *jɩda ou *jɩdá, « chemin ».


njia ya maji

Composé de njia (« chemin ») et de maji (« eau »), littéralement « chemin d'eau ».


rafiki

De l’arabe رفيق, rafyq (« ami, compagnon, préposé »).


rangi

De l'arabe rang issu du persan رنگ, rang.


ruhusa

De l’arabe رُخْصَة, ruḵṣa (« permission »).

Autorisation, licence, permis, permission.


sahani

De l’arabe صحن, ṣaḥn (« assiette, plat, soucoupe »).


simba

Le titre swahili du « Roi lion » de Walt Disney Pictures est : « Mfalme Simba ».


supu

En Tanzanie, soupe a base de poumons, de cœur, de foie de chèvre, de tripes, d’intestins et de langue de vache référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


tumbili

De tu (« seulement ») et mbili (« deux »).


ukali

Acuité, finesse, âpreté, âcreté, acrimonie, mordant.


ulimwengu

Ungena za ulimwengu (Unite the World)

Titre d'une chanson, entièrement chantée en anglais, composée par Norman Whitfield, avec des paroles de Barrett Strong, initialement interprétée, en 1971, par les Temptations, sur leur album Sky's the Limit et reprise l'année suivante par le groupe The Undisputed Truth en medleyavec Friendship Train (autre chanson signée du seul Norman Whitfield), sur leur album Face to Face with the Truth.

Mambo mengi yamezungumziwa, lakini pana mahali padogo ninataka kugusia kuhusu mwanamke na jinsi anavyochukua ulimwengu.

« Beaucoup de choses ont été dites, mais il y a peu de choses que je veux aborder sur la femme et la façon dont elle traite le monde. »

Ms. Mwachai, Assistant Minister for Home Affairs, National Heritage, Culture and Social Services, débat du 4 novembre 1998 à l'Assemblée nationale du Kenya. Kenya National Assembly Office Record (Hansard), page 2104.


umoja

Composé de moja (« un ») et du préfixe u- utilisé pour former des substantifs abstraits.


wakati

De l’arabe وَقْت, waqt (« heure, temps, moment »).


zipu

Fermeture-éclair, fermeture à glissière, zip.


rais

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7838 (swa)-Ismail Ibn Ahmed-rais.wav


akademi

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais academy, du moyen français académie, du latin acadēmīa, lui-même issu du Ἀκαδημία, Akadēmía.


safu

safu ya miti


gari

(Date à préciser) Du persan گاری, gâri ou de l’hindi गाड़ी, gāṛī par l’intermédiaire de l’arabe omanais قاري, gāri.


alfabeti

De l'anglais alphabet référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


barafu

Du persan برف, barf (« neige ») par l'intermédiaire l'arabe omanais برف, barf (« glace »).


amu

Dialecte swahili parlé sur l’île de Lamu.


godoro

Du l’hindi ou du gujarati ગોદડું, godḍũ.


ua

Maua haya yazuri. – Ces fleurs sont jolies.


ofisa

De l'anglais officer référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


baraka

(Date à préciser) De l’arabe بركة, barakah (« bénédiction »).

Mwaka huu kuna baraka ya chakula.

La nourriture est abondante cette année.


bibi

De l'arabe بيبي, bībi depuis le persan بیبی, bi-bi.


bendera

Du portugais bandeira (« drapeau ») peut-être via l'arabe بنديرة, bandēra.


barabara

Calao couronné (Lophoceros alboterminatus).


tunda

Ceinture de perles, portée par les femmes.


adabu

(Siècle à préciser) Emprunté de l'arabe أَدَب, ʔadab référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).


busara

De l'arabe بَصَارَة, baṣāra (« finesse d'esprit »).

Sagesse, prudence, sagacité, habileté, diplomatie.


shida

De l'arabe الشدائد /alshadayid/ "adversité, sort contraire"

Shida haina kaka.

Littéralement : Un problème n'a pas de grand-frère. C'est-à-dire : Les problèmes peuvent toucher tout le monde.

Hamna shida !


ujamaa

Dérivé de jamaa (« membre de la famille »), avec le préfixe u-.

Socialisme ; concept qui fut à la base de la politique du développement social et économique mise en œuvre en Tanzanie dans les années 1960.


dafina

Trésor caché, amas d’or ou de matières précieuses.


miombo

Du swahili miombo (« Brachystegia ») nom de certains arbres.

Biome de forêt sèche au sud de l'Afrique, classé dans les écorégions de type "prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales".


mapinduzi

Formé sur la classe nominale 6 (ma-) qui rapproche étymologiquement le mot mapinduzi aux liquides et du verbe pinduka (se retourner de soi-même). Le mot peut être compris comme un « flux de choses ».


namba atomia

Numéro atomique, nombre atomique, nombre de charge.


mzungu

Du proto-bantou *jungu. Cognat avec le bemba musungu, le kikuyu muthungu, le kinyarwanda zungu, le ganda muzungu, le shona murungu, le venda mulungu, le zoulou lungu.


alzeima

Wanasayansi wanasema kwamba majaribio kadhaa ya kitabibu yametajwa kufanywa kwa panya ,na kwamba siku za usoni dawa hii inaweza kutumika kuwatibu watu waliopooza mwili na viungo lakini pia wenye ugonjwa wa Alzeima.

« Binzari ya manjano kutibu ubongo? », BBC News in Swahili, 26 septembre 2014


pishi

Unité de mesure de la masse valant 5 kg, utilisée pour peser le grain.


inchi

À rapproché du lingala nsé. Probablement du proto-bantou *cɩ́.

Mtoto ni kitumaini ya Inchi.

Rapport final, Séminaire international sur les droits de l’enfant, République démocratique du Congo, Kinshasa, 2 au 6 mars 2009

Inchi ya Katanga


hila

De l’arabe حيلة, ḥīla (« ruse, stratagème subterfuge »).


uhuru

Dérivé de l’arabe حر, ḥurr (« indépendant, libre »).


Aprili

Les mois sont aussi communément désignés par leurs numéros plutôt que leurs noms. Par exemple mwezi wa kwanza (« premier mois »), mwezi wa pili (« deuxième mois »), mwezi wa kumi na mbili (« douzième mois »).

Wakati historia yake halisi imeghubikwa na siri, kukumbatiwa kwa utani wa Siku ya Wajinga ya Aprili Mosi na vyombo vya habari kumehakikisha maisha marefu ya likizo hii isiyo rasmi.

« Je 'Siku ya Wajinga' duniani ilianzaje? », BBC News in Swahili, 1ᵉʳ avril 2021


rekodi

Na Kim Kardashian angekuwa amejeribu, lakini wimbo wa Gangnam ndio umevunja rekodi ya Internet.

« Gangnam wavunja rekodi ya YouTube », BBC, 4 décembre 2014


asubuhi

De l’arabe الصُّبْح, aṣ-ṣubḥ (« l'aube »).


muawana

De l’arabe معاونة, muʿāwana (« aide, assistance »).


mwanasiasa

De mwana, « enfant » et siasa, « politique ».


siasa

De l’arabe سِيَاسَة, siyāsa (« politique »).


daraja

De l’arabe سافر, sāfara (« voyager ») ou de l'arabe دَرَجَة, daraja (« escalier, marche »).


faksi

Tout texte envoyé électroniquement ou un appareil utilisé pour envoyer un tel texte.


urojo

Plat typique de la cuisine de rue de la côte tanzanienne et de l'archipel de Zanzibar.


safu ya milima

Composé de safu (« ligne, rangée ») et de milima (« montagnes »).


mwananchi

Composé de mwana (« enfant ») et de nchi (« pays »), littéralement « enfant du pays ».


mwanachama

Composé de mwana (« enfant ») et de chama (« club »).


mgao

Dialecte swahili parlé dans le sud de la Tanzanie.


mrima

Dialecte swahili parlé sur la côte de la Tanzanie.


mvita

Dialecte swahili parlé à Mombasa et ses environs.


bejun

Dialecte swahili parlé sur la côte des Somalis à Lamu.


ala ya muziki

Composé de ala (« instrument ») et de muziki (« musique »).


darubini

De l'arabe دَرْبِين, darbīn (« télescope, jumelles ») venant du persan دوربین, durbin.


haragwe

(Date à préciser) Emprunté du persan classique harqi (« type de grain »).


abaji

De l'hindi अब्ज, abaj (« un milliard »).


wakia

Ancienne mesure de poids, liée au poids d'une pièce d'argent.


kipimo

Dérivé du préfixe ki-, avec le suffixe -pima (« mesurer »)


almasi

De l'arabe أَلْمَاس, ʔalmās venant du grec ἀδάμας, adámas.


eleveta

(Date à préciser) De l’anglais elevator (« ascenseur »).


Kiswahili

(Siècle à préciser) Mot composé de ki (« langue ») et de swahili (« la côte »), littéralement « langue de la côte ».

Swahili ou kiswahili (langue d’Afrique).


ukuukuu

Usure (d’un objet ou du corps d'un être vivant).


pasipoti

(Date à préciser) De l’anglais passport.


hati ya kusafiria

(Date à préciser)Composé de hati (« document, certificat »), ya et kusafiria.


Mmarekani

Américain, Américaine, habitant des États-Unis.