See som in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for som meaning in Suédois (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Om prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "om prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"S'emploie pour des comparaisons d’égalité. On utilise än pour d'autres comparaisons (infériorité ou supériorité)."
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han är lika lång som jag är.",
"translation": "Il est aussi grand que moi."
}
],
"glosses": [
"Que."
],
"id": "fr-som-sv-conj-IngjwdPK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-som.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-som.ogg/Sv-som.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-som.ogg"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "som"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Om prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "om prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han arbetade som bagare.",
"translation": "Il travaillait comme boulanger."
},
{
"text": "Som lärare är det viktigt att kunna sitt ämne.",
"translation": "En tant que professeur, il est important de maitriser son domaine."
}
],
"glosses": [
"Comme."
],
"id": "fr-som-sv-conj-gQxDmPCP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-som.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-som.ogg/Sv-som.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-som.ogg"
}
],
"word": "som"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms relatifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Om prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "om prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui, que, à qui, lequel, auquel, etc."
],
"id": "fr-som-sv-pron-KNswsgZM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Den dam som vi skrivit till",
"translation": "La dame à qui nous avons écrit."
},
{
"text": "Hunden, som jag givit mat.",
"translation": "Le chien auquel j’ai donné à manger."
},
{
"text": "Det är en sak, som jag ej tänkt på.",
"translation": "C'est une chose à laquelle je n’avais pas pensé."
}
],
"glosses": [
"Qui, que, à qui, lequel, auquel, etc.",
"(Se relate avec un pronom relatif)"
],
"id": "fr-som-sv-pron-DOm4mzYj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Festen, som för ett ögonblick avbröts.",
"translation": "La fête, interrompue un instant."
},
{
"text": "Pengar, som eftersträvas av så många.",
"translation": "L’argent, objet de tant de désirs."
},
{
"text": "Han är bra dum, som tror det.",
"translation": "Il est bien bête de le croire."
}
],
"glosses": [
"Qui, que, à qui, lequel, auquel, etc.",
"(Se relate sans pronom relatif)"
],
"id": "fr-som-sv-pron-f-pa1kHQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-som.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-som.ogg/Sv-som.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-som.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "som"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Om prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "om prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Où, que. (Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu)"
],
"id": "fr-som-sv-adv-qBjUDo5g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En dag som jag...",
"translation": "Un jour que je..."
},
{
"text": "Den dag som jag...",
"translation": "Le jour où je ..."
},
{
"text": "Den enda gången, som han sa det.",
"translation": "La seule fois qu’il l’ait dit."
},
{
"text": "Det var år 2009, som...",
"translation": "C’était en 2009 que ..."
},
{
"text": "Det ögonblick som",
"translation": "L'instant où (que)"
}
],
"glosses": [
"Que, où. (Utilisé pour les compléments circonstanciels de temps)"
],
"id": "fr-som-sv-adv-gq~7kKSv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-som.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-som.ogg/Sv-som.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-som.ogg"
}
],
"word": "som"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en suédois",
"Lemmes en suédois",
"om prononcés /ɔm/ en français",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"S'emploie pour des comparaisons d’égalité. On utilise än pour d'autres comparaisons (infériorité ou supériorité)."
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Han är lika lång som jag är.",
"translation": "Il est aussi grand que moi."
}
],
"glosses": [
"Que."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-som.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-som.ogg/Sv-som.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-som.ogg"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "som"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en suédois",
"Lemmes en suédois",
"om prononcés /ɔm/ en français",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Han arbetade som bagare.",
"translation": "Il travaillait comme boulanger."
},
{
"text": "Som lärare är det viktigt att kunna sitt ämne.",
"translation": "En tant que professeur, il est important de maitriser son domaine."
}
],
"glosses": [
"Comme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-som.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-som.ogg/Sv-som.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-som.ogg"
}
],
"word": "som"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Pronoms relatifs en suédois",
"om prononcés /ɔm/ en français",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui, que, à qui, lequel, auquel, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Den dam som vi skrivit till",
"translation": "La dame à qui nous avons écrit."
},
{
"text": "Hunden, som jag givit mat.",
"translation": "Le chien auquel j’ai donné à manger."
},
{
"text": "Det är en sak, som jag ej tänkt på.",
"translation": "C'est une chose à laquelle je n’avais pas pensé."
}
],
"glosses": [
"Qui, que, à qui, lequel, auquel, etc.",
"(Se relate avec un pronom relatif)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Festen, som för ett ögonblick avbröts.",
"translation": "La fête, interrompue un instant."
},
{
"text": "Pengar, som eftersträvas av så många.",
"translation": "L’argent, objet de tant de désirs."
},
{
"text": "Han är bra dum, som tror det.",
"translation": "Il est bien bête de le croire."
}
],
"glosses": [
"Qui, que, à qui, lequel, auquel, etc.",
"(Se relate sans pronom relatif)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-som.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-som.ogg/Sv-som.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-som.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "som"
}
{
"categories": [
"Adverbes en suédois",
"Lemmes en suédois",
"om prononcés /ɔm/ en français",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Où, que. (Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "En dag som jag...",
"translation": "Un jour que je..."
},
{
"text": "Den dag som jag...",
"translation": "Le jour où je ..."
},
{
"text": "Den enda gången, som han sa det.",
"translation": "La seule fois qu’il l’ait dit."
},
{
"text": "Det var år 2009, som...",
"translation": "C’était en 2009 que ..."
},
{
"text": "Det ögonblick som",
"translation": "L'instant où (que)"
}
],
"glosses": [
"Que, où. (Utilisé pour les compléments circonstanciels de temps)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-som.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Sv-som.ogg/Sv-som.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-som.ogg"
}
],
"word": "som"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.