bit

biten (definite singular)
bitar (indefinite plural)
bitarna (definite plural)


hiss

(Nom commun 2) Dérivé de h, avec le suffixe -iss.

hisset (indefinite singular)
hissen (indefinite plural)


sol

solen (definite singular)
solar (indefinite plural)
solarna (definite plural)


repris

reprisen (definite singular)
repriser (indefinite plural)
repriserna (definite plural)


drill

drillen (definite singular)
drillar (indefinite plural)
drillarna (definite plural)

Slå drillar.


opera

operan (definite singular)
operor (indefinite plural)
operorna (definite plural)


tuba

tuban (definite singular)
tubor (indefinite plural)
tuborna (definite plural)


lira

liran (definite singular)
liror (indefinite plural)
lirorna (definite plural)


kör

kören (definite singular)
körer (indefinite plural)
körerna (definite plural)


tempo

tempot (indefinite singular)
tempon (neuter plural)
tempona (indefinite plural)


fras

frasen (definite singular)
fraser (indefinite plural)
fraserna (definite plural)


banjo

banjon (definite singular)
banjor (indefinite plural)
banjorna (definite plural)


paus

pausen (definite singular)
pauser (indefinite plural)
pauserna (definite plural)

Pause, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer.


ackompanjemang

ackompanjemanget (indefinite singular)
ackompanjemangen (indefinite plural)


anslag

anslaget (indefinite singular)
anslagen (indefinite plural)

De första anslagen av hans lyra.


flöjt

flöjten (definite singular)
flöjter (indefinite plural)
flöjterna (definite plural)


blåsa

blåsas (passive infinitive)
blåser (active present)
blåses (passive present)
blåste (active preterite)
blåstes (passive preterite)
blåst (active supine)
blåsts (passive supine)
blåsande (active participle present)
blåst (active participle past)
blås (active imperative)

Jouer, sonner. (avec un instrument à vent)

Blåsa flöjt.

Blåsa i horn.


intervall

intervallet (indefinite singular)
intervallen (indefinite plural)
intervallen (definite singular)
intervaller (indefinite plural)
intervallerna (definite plural)


hålla

hållas (passive infinitive)
håller (active present)
hålls, hålles (passive present)
höll (active preterite)
hölls (passive preterite)
hållit (active supine)
hållits (passive supine)
hållande (active participle present)
hållen (active participle past)
håll (active imperative)

Conserver, en parlant d’un accord musical.

Pianot håller länge stämning.


harpa

harpan (definite singular)
harpor (indefinite plural)
harporna (definite plural)


hymn

hymnen (definite singular)
hymner (indefinite plural)
hymnerna (definite plural)


orkester

orkestern (definite singular)
orkestrar (indefinite plural)
orkestrarna (definite plural)


sats

satsen (definite singular)
satser (indefinite plural)
satserna (definite plural)


trall

trallen (definite singular)
trallar (indefinite plural)
trallarna (definite plural)


triangel

triangeln (indefinite singular)
trianglar (plural)
trianglarna (indefinite plural)


trumpet

trumpeten (definite singular)
trumpeter (indefinite plural)
trumpeterna (definite plural)


violin

violinen (definite singular)
violiner (indefinite plural)
violinerna (definite plural)


stor

Du vieux suédois stor, du vieux norrois stórr.

större (singular indefinite)
störst (superlative singular indefinite)
stort (singular indefinite neuter)
store (singular definite masculine)
störste (singular definite masculine)
stora (singular definite)
störste (singular definite)
stora (plural)
störste (plural)
störst (superlative plural)

Stor kvart.


låg

Du vieux suédois lāgher, du vieux norrois lágr.

lägre (singular indefinite)
lägst (superlative singular indefinite)
lågt (singular indefinite neuter)
låge (singular definite masculine)
lägste (singular definite masculine)
låga (singular definite)
lägste (singular definite)
låga (plural)
lägste (plural)
lägst (superlative plural)


stall

stallet (indefinite singular)
stallen (indefinite plural)


luta

lutan (definite singular)
lutor (indefinite plural)
lutorna (definite plural)


hit

(Adverbe) Du vieux frison hit, *hī+at. hī de l’indo-européen commun kei- (voir le grec ancien ἐκεῖ, ekei ; at du proto-germanique at, de l’indo-européen commun ad (qui a aussi donné le suédois åt).

hitten (definite singular)
hittar (indefinite plural)
hittarna (definite plural)


cymbal

cymbalen (definite singular)
cymbaler (indefinite plural)
cymbalerna (definite plural)


cello

cellon (definite singular)
cellor (indefinite plural)
cellorna (definite plural)


takt

takten (definite singular)
takter (indefinite plural)
takterna (definite plural)


pizzicato

pizzicatot (indefinite singular)
pizzicaton (neuter plural)
pizzicatona (indefinite plural)


rock

rocken (definite singular)
rockar (indefinite plural)
rockarna (definite plural)


trio

trion (definite singular)
trior (indefinite plural)
triorna (definite plural)


lyra

lyran (definite singular)
lyror (indefinite plural)
lyrorna (definite plural)


ukulele

ukulelen (definite singular)
ukuleler (indefinite plural)
ukulelerna (definite plural)


skala

skalan (definite singular)
skalor (indefinite plural)
skalorna (definite plural)


armera

armeras (passive infinitive)
armerar (active present)
armeras (passive present)
armerade (active preterite)
armerades (passive preterite)
armerat (active supine)
armerats (passive supine)
armerande (active participle present)
armerad (passive participle past)


rappa

rappas (passive infinitive)
rappar (active present)
rappas (passive present)
rappade (active preterite)
rappades (passive preterite)
rappat (active supine)
rappats (passive supine)
rappande (active participle present)
rappad (passive participle past)


kontrabas

kontrabasen (definite singular)
kontrabasar (indefinite plural)
kontrabasarna (definite plural)


mandolin

mandolinen (definite singular)
mandoliner (indefinite plural)
mandolinerna (definite plural)


riff

riffet (indefinite singular)
riffen (indefinite plural)


kanon

kanonen (definite singular)
kanonen (definite plural)


vuvuzela

vuvuzelan (definite singular)
vuvuzelor (indefinite plural)
vuvuzelorna (definite plural)


dropp

droppet (indefinite singular)
droppen (indefinite plural)


bandura

banduran (definite singular)
banduror (indefinite plural)
bandurorna (definite plural)


fiol

fiolen (definite singular)
fioler (indefinite plural)
fiolerna (definite plural)


stämma

stämmas (passive infinitive)
stämmer (active present)
stämmes (passive present)
stämde (active preterite)
stämdes (passive preterite)
stämt (active supine)
stämts (passive supine)
stämmande (active participle present)
stämd (active participle past)
stäm (active imperative)

Den här gitarren behöver stämmas.


dragspel

dragspelet (indefinite singular)
dragspelen (indefinite plural)


ackordeon

ackordeonet (indefinite singular)
ackordeonen (indefinite plural)


ackordion

ackordionet (indefinite singular)
ackordionen (indefinite plural)


ackompanjemangsinstrument

Composé de ackompanjemang et de instrument.

ackompanjemangsinstrumentet (indefinite singular)
ackompanjemangsinstrumenten (indefinite plural)


bossanova

bossanovan (definite singular)
bossanovor (indefinite plural)
bossanovorna (definite plural)


partitur

partituret (indefinite singular)
partituren (indefinite plural)


kadens

kadensen (definite singular)
kadenser (indefinite plural)
kadenserna (definite plural)


stämning

Dérivé de stämma, avec le suffixe -ning.

stämningen (definite singular)
stämningar (indefinite plural)
stämningarna (definite plural)

Hålla stämning.


ansätta

ansättas (passive infinitive)
ansätter (active present)
ansättes, ansätts (passive present)
ansatte (active preterite)
ansattes (passive preterite)
ansatt (active supine)
ansatts (passive supine)
ansättande (active participle present)
ansatt (active participle past)
ansätt (active imperative)


föredra

föredras (passive infinitive)
föredrar (active present)
föredras (passive present)
föredrog (active preterite)
föredrogs (passive preterite)
föredragit (active supine)
föredragits (passive supine)
föredragande (active participle present)
föredragen (passive participle past)


ansats

ansatsen (definite singular)
ansatser (indefinite plural)
ansatserna (definite plural)

Han har god ansats.


koppla

kopplas (passive infinitive)
kopplar (active present)
kopplas (passive present)
kopplade (active preterite)
kopplades (passive preterite)
kopplat (active supine)
kopplats (passive supine)
kopplande (active participle present)


gripande

gripandet (indefinite singular)
gripanden (neuter plural)
gripandena (indefinite plural)


gehör

Ha gott gehör.

Spela efter gehör.


celesta

celestan (definite singular)
celestor (indefinite plural)
celestorna (definite plural)


intermezzo

intermezzot (indefinite singular)
intermezzon (neuter plural)
intermezzona (indefinite plural)


plektrum

plektrumet (indefinite singular)
plektrumen (indefinite plural)
plektret (indefinite singular)
plektrer (neuter plural)
plektrerna (indefinite plural)


övergång

övergången (definite singular)
övergångar (indefinite plural)
övergångarna (definite plural)

Övergången från adagio till allegro.


falsett

falsetten (definite singular)
falsetter (indefinite plural)
falsetterna (definite plural)

Sjunga i falsett.

Tala i falsett.


kompositör

kompositören (definite singular)
kompositörer (indefinite plural)
kompositörerna (definite plural)


skivbolag

composé de skiva (« disque ») et de bolag (« entreprise »).

skivbolaget (indefinite singular)
skivbolagen (indefinite plural)


trumma

trumman (definite singular)
trummor (indefinite plural)
trummorna (definite plural)


jingel

jingeln (definite singular)
jinglar (indefinite plural)
jinglarna (definite plural)


violinist

violinisten (definite singular)
violinister (indefinite plural)
violinisterna (definite plural)


elgitarr

Dérivé de gitarr (« guitare »), avec le préfixe el- (« électrique »).

elgitarren (definite singular)
elgitarrer (indefinite plural)
elgitarrerna (definite plural)


refräng

refrängen (definite singular)
refränger (indefinite plural)
refrängerna (definite plural)


kvintett

kvintetten (definite singular)
kvintetter (indefinite plural)
kvintetterna (definite plural)


kvartett

kvartetten (definite singular)
kvartetter (indefinite plural)
kvartetterna (definite plural)


fanfar

fanfaren (definite singular)
fanfarer (indefinite plural)
fanfarerna (definite plural)


blockflöjt

blockflöjten (definite singular)
blockflöjter (indefinite plural)
blockflöjterna (definite plural)


mezzosopran

Mezzo-soprano, voix de femme qui tient le milieu entre le contralto et le soprano.


mezzosopran

mezzosopranen (definite singular)
mezzosopraner (indefinite plural)
mezzosopranerna (definite plural)

Mezzo-soprano, chanteuse qui possède cette voix.


harmis

harmisen (definite singular)
harmisar (indefinite plural)
harmisarna (definite plural)


marsch

marschen (definite singular)
marscher (indefinite plural)
marscherna (definite plural)


musikstycke

musikstycket (indefinite singular)
musikstycken (neuter plural)
musikstyckena (indefinite plural)


klarinett

klarinetten (definite singular)
klarinetter (indefinite plural)
klarinetterna (definite plural)


diskjockey

diskjockeyn (definite singular)
diskjockeyer (indefinite plural)
diskjockeyerna (definite plural)


transponera

transponeras (passive infinitive)
transponerar (active present)
transponeras (passive present)
transponerade (active preterite)
transponerades (passive preterite)
transponerat (active supine)
transponerats (passive supine)
transponerande (active participle present)
transponerad (passive participle past)


basfiol

basfiolen (definite singular)
basfioler (indefinite plural)
basfiolerna (definite plural)


basun

basunen (definite singular)
basuner (indefinite plural)
basunerna (definite plural)


krumhorn

krumhornet (indefinite singular)
krumhornen (indefinite plural)


helnot

helnoten (definite singular)
helnoter (indefinite plural)
helnoterna (definite plural)


ackompanjatör

ackompanjatören (definite singular)
ackompanjatörer (indefinite plural)
ackompanjatörerna (definite plural)


b-förtecken

b-förtecknet (indefinite singular)
b-förtecknen (indefinite plural)


blåsinstrument

Composé de blåsa (« souffler ») et de instrument.

blåsinstrumentet (indefinite singular)
blåsinstrumenten (indefinite plural)


metronom

metronomen (definite singular)
metronomer (indefinite plural)
metronomerna (definite plural)


halvton

halvtonen (definite singular)
halvtoner (indefinite plural)
halvtonerna (definite plural)


gitarrspelare

gitarrspelaren (definite singular)
gitarrspelarna (definite plural)


xylofonist

xylofonisten (definite singular)
xylofonister (indefinite plural)
xylofonisterna (definite plural)


förspel

förspelet (indefinite singular)
förspelen (indefinite plural)


spellista

spellistan (definite singular)
spellistor (indefinite plural)
spellistorna (definite plural)


koloratur

koloraturen (definite singular)
koloraturer (indefinite plural)
koloraturerna (definite plural)


virveltrumma

virveltrumman (definite singular)
virveltrummor (indefinite plural)
virveltrummorna (definite plural)


säckpipa

Du vieux suédois säkkiapipa.
Composé de säck et de pipa.

säckpipan (definite singular)
säckpipor (indefinite plural)
säckpiporna (definite plural)


vibrafon

vibrafonen (definite singular)
vibrafoner (indefinite plural)
vibrafonerna (definite plural)


filharmoniker

filharmonikern (definite singular)
filharmonikerna (definite plural)


schlager

Genre de musique associé au Concours Eurovision de la chanson.


operett

operetten (definite singular)
operetter (indefinite plural)
operetterna (definite plural)


ofikleid

ofikleiden (definite singular)
ofikleider (indefinite plural)
ofikleiderna (definite plural)


septett

septetten (definite singular)
septetter (indefinite plural)
septetterna (definite plural)