ta

tas (passive infinitive)
tar (active present)
tas (passive present)
tog (active preterite)
togs (passive preterite)
tagit (active supine)
tagits (passive supine)
tagande (active participle present)
tagen (passive participle past)

Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.

Ta en fästning.


fort

fortet (indefinite singular)
forten (indefinite plural)


fast

fastare (singular indefinite)
fastast (superlative singular indefinite)
faste (singular definite masculine)
fastaste (singular definite masculine)
fasta (singular definite)
fastaste (singular definite)
fasta (plural)
fastaste (plural)
fastast (superlative plural)

Fast ort.


mina

minan (definite singular)
minor (indefinite plural)
minorna (definite plural)


drill

drillen (definite singular)
drillar (indefinite plural)
drillarna (definite plural)


kader

Du français cadre, de l’italien quadro, du latin quadrus.

kadern (definite singular)
kadrar (indefinite plural)
kadrarna (definite plural)


verk

A rapprocher de l'islandais "verk", du néerlandais "werk", de l'anglais "work" et de l'allemand "Wirk".

verket (indefinite singular)
verken (indefinite plural)


slag

slaget (indefinite singular)
slagen (indefinite plural)

Många dog i slaget vid Waterloo.

Beaucoup sont morts à la bataille de Waterloo.


stam

stammen (definite singular)
stammar (indefinite plural)
stammarna (definite plural)


amiral

amiralen (definite singular)
amiraler (indefinite plural)
amiralerna (definite plural)


tank

tanken (definite singular)
tankar (indefinite plural)
tankarna (definite plural)


anfall

anfallet (indefinite singular)
anfallen (indefinite plural)

Anfall med bajonett.

Man bör vara den förste i anfallet.

On doit être le premier à donner l'attaque.


affär

(1654) Du français affaire dans le sens de göromål.

affären (definite singular)
affärer (indefinite plural)
affärerna (definite plural)


belägring

belägringen (definite singular)
belägringar (indefinite plural)
belägringarna (definite plural)


befästa

befästas (passive infinitive)
befäster (active present)
befästes, befästs (passive present)
befäste (active preterite)
befästes (passive preterite)
befäst (active supine)
befästs (passive supine)
befästande (active participle present)
befästad (active participle past)
befäst (active imperative)


batteri

batteriet (indefinite singular)
batterier (neuter plural)
batterierna (indefinite plural)


eld

elden (definite singular)
eldar (indefinite plural)
eldarna (definite plural)


förband

förbandet (indefinite singular)
förbanden (indefinite plural)


giva

givas (passive infinitive)
giver (active present)
gives, givs (passive present)
gav (active preterite)
gavs (passive preterite)
givit (active supine)
givits (passive supine)
givande (active participle present)
given (active participle past)
giv (active imperative)

La variante ge est plus utilisée de nos jours, giva est une variante plus littéraire, formelle et ancienne.


falla

Du vieux suédois falla, du vieux norrois falla.

faller (active present)
föll (active preterite)
fallit (active supine)
fallande (active participle present)
fallen (active participle past)
fall (active imperative)

Efter två veckors belägring föll staden till ockupanterna.

Après deux semaines de siège, la ville est tombée dans les mains de l'occupant.


leverera

levereras (passive infinitive)
levererar (active present)
levereras (passive present)
levererade (active preterite)
levererades (passive preterite)
levererat (active supine)
levererats (passive supine)
levererande (active participle present)
levererad (passive participle past)

Leverera drabbning.


regemente

regementet (indefinite singular)
regementen (neuter plural)
regementena (indefinite plural)


rymma

rymmer (active present)
rymde (active preterite)
rymt (active supine)
rymmande (active participle present)
rym (active imperative)


samla

samlas (passive infinitive)
samlar (active present)
samlas (passive present)
samlade (active preterite)
samlades (passive preterite)
samlat (active supine)
samlats (passive supine)
samlande (active participle present)
samlad (passive participle past)

(Pour des personnes) Rassembler, réunir.

Samla spillrorna av en armé.


styrka

styrkan (definite singular)
styrkor (indefinite plural)
styrkorna (definite plural)


major

majoren (definite singular)
majorer (indefinite plural)
majorerna (definite plural)


bunker

bunkern (definite singular)
bunkrar (indefinite plural)
bunkrarna (definite plural)


permission

permissionen (definite singular)
permissioner (indefinite plural)
permissionerna (definite plural)

Permission, congé militaire ou carcéral.


raid

raiden (definite singular)
raider (indefinite plural)
raiderna (definite plural)


artillerist

artilleristen (definite singular)
artillerister (indefinite plural)
artilleristerna (definite plural)


mobilisera

mobiliseras (passive infinitive)
mobiliserar (active present)
mobiliseras (passive present)
mobiliserade (active preterite)
mobiliserades (passive preterite)
mobiliserat (active supine)
mobiliserats (passive supine)
mobiliserande (active participle present)
mobiliserad (passive participle past)


rasera

raseras (passive infinitive)
raserar (active present)
raseras (passive present)
raserade (active preterite)
raserades (passive preterite)
raserat (active supine)
raserats (passive supine)
raserande (active participle present)
raserad (passive participle past)


ge

ges (passive infinitive)
ger (active present)
ges (passive present)
gav (active past)
gavs (passive past)
gett (active supine)
getts (passive supine)
givande (active participle present)
givandes (passive participle present)
given
givet
givna


armera

armeras (passive infinitive)
armerar (active present)
armeras (passive present)
armerade (active preterite)
armerades (passive preterite)
armerat (active supine)
armerats (passive supine)
armerande (active participle present)
armerad (passive participle past)


stupa

stupas (passive infinitive)
stupar (active present)
stupas (passive present)
stupade (active preterite)
stupades (passive preterite)
stupat (active supine)
stupats (passive supine)
stupande (active participle present)
stupad (passive participle past)


avantgarde

avantgardet (indefinite singular)
avantgarden (neuter plural)
avantgardena (indefinite plural)


granat

granaten (definite singular)
granater (indefinite plural)
granaterna (definite plural)


utveckla

utvecklas (passive infinitive)
utvecklar (active present)
utvecklas (passive present)
utvecklade (active preterite)
utvecklades (passive preterite)
utvecklat (active supine)
utvecklats (passive supine)
utvecklande (active participle present)
utvecklad (passive participle past)


främlingslegion

främlingslegionen (definite singular)
främlingslegioner (indefinite plural)
främlingslegionerna (definite plural)


handgranat

handgranaten (definite singular)
handgranater (indefinite plural)
handgranaterna (definite plural)


haubits

haubitsen (definite singular)
haubitser (indefinite plural)
haubitserna (definite plural)


blöda

blödas (passive infinitive)
blöder (active present)
blöds (passive present)
blödde (active preterite)
blöddes (passive preterite)
blött (active supine)
blötts (passive supine)
blödande (active participle present)


ryttare

ryttaren (indefinite singular)
ryttarna (indefinite plural)
ryttarinna (feminine)


torpedbåt

torpedbåten (definite singular)
torpedbåtar (indefinite plural)
torpedbåtarna (definite plural)


torped

torpeden (definite singular)
torpeder (indefinite plural)
torpederna (definite plural)


rekognosera

rekognoseras (passive infinitive)
rekognoserar (active present)
rekognoseras (passive present)
rekognoserade (active preterite)
rekognoserades (passive preterite)
rekognoserat (active supine)
rekognoserats (passive supine)
rekognoserande (active participle present)
rekognoserad (passive participle past)


utforska

utforskas (passive infinitive)
utforskar (active present)
utforskas (passive present)
utforskade (active preterite)
utforskades (passive preterite)
utforskat (active supine)
utforskats (passive supine)
utforskande (active participle present)
utforskad (passive participle past)


förtrupp

förtruppen (definite singular)
förtrupper (indefinite plural)
förtrupperna (definite plural)


strövtåg

strövtåget (indefinite singular)
strövtågen (indefinite plural)


deploajera

deploajeras (passive infinitive)
deploajerar (active present)
deploajeras (passive present)
deploajerade (active preterite)
deploajerades (passive preterite)
deploajerat (active supine)
deploajerats (passive supine)
deploajerande (active participle present)
deploajerad (passive participle past)


omfattning

Dérivé de omfatta, avec le suffixe -ning.

omfattningen (definite singular)
omfattningar (indefinite plural)
omfattningarna (definite plural)


eldverkan

eldverkningar (plural)
eldverkningarna (indefinite plural)


fälla

fällas (passive infinitive)
fäller (active present)
fälles, fälls (passive present)
fällde (active preterite)
fälldes (passive preterite)
fällt (active supine)
fällts (passive supine)
fällande (active participle present)
fälld (active participle past)
fäll (active imperative)


utrusta

utrustas (passive infinitive)
utrustar (active present)
utrustas (passive present)
utrustade (active preterite)
utrustades (passive preterite)
utrustat (active supine)
utrustats (passive supine)
utrustande (active participle present)
utrustad (passive participle past)

Utrusta en här.


rusta ut

Utrusta en här.


uppställa

uppställas (passive infinitive)
uppställer (active present)
uppställes, uppställs (passive present)
uppställde (active preterite)
uppställdes (passive preterite)
uppställt (active supine)
uppställts (passive supine)
uppställande (active participle present)
uppställd (active participle past)
uppställ (active imperative)


ställning

Dérivé de ställa, avec le suffixe -ning.

ställningen (definite singular)
ställningar (indefinite plural)
ställningarna (definite plural)


tjänstgöra

tjänstgöras (passive infinitive)
tjänstgör (active present)
tjänstgörs (passive present)
tjänstgjorde (active preterite)
tjänstgjordes (passive preterite)
tjänstgjort (active supine)
tjänstgjorts (passive supine)
tjänstgörande (active participle present)
tjänstgjord (passive participle past)
tjänstgör (active imperative)


luntbössa

luntbössan (definite singular)
luntbössor (indefinite plural)
luntbössorna (definite plural)


lunta

luntan (definite singular)
luntor (indefinite plural)
luntorna (definite plural)


plundring

Dérivé de plundra, avec le suffixe -ing.

plundringen (definite singular)
plundringar (indefinite plural)
plundringarna (definite plural)


ansätta

ansättas (passive infinitive)
ansätter (active present)
ansättes, ansätts (passive present)
ansatte (active preterite)
ansattes (passive preterite)
ansatt (active supine)
ansatts (passive supine)
ansättande (active participle present)
ansatt (active participle past)
ansätt (active imperative)


rikta

riktas (passive infinitive)
riktar (active present)
riktas (passive present)
riktade (active preterite)
riktades (passive preterite)
riktat (active supine)
riktats (passive supine)
riktande (active participle present)
riktad (passive participle past)


utfall

utfallet (indefinite singular)
utfallen (indefinite plural)

Göra ett utfall.


frontanfall

frontanfallet (indefinite singular)
frontanfallen (indefinite plural)


gröngöling

gröngölingen (definite singular)
gröngölingar (indefinite plural)
gröngölingarna (definite plural)


öppen

öppenare (singular indefinite)
öppenast (superlative singular indefinite)
öppet (singular indefinite neuter)
öppene (singular definite masculine)
öppenaste (singular definite masculine)
öppena (singular definite)
öppenaste (singular definite)
öppena (plural)
öppenaste (plural)
öppenast (superlative plural)

Öppen plats.


framryckning

Dérivé de framrycka, avec le suffixe -ning.

framryckningen (definite singular)
framryckningar (indefinite plural)
framryckningarna (definite plural)


fälttåg

fälttåget (indefinite singular)
fälttågen (indefinite plural)


fördelning

Dérivé de fördela, avec le suffixe -ning.

fördelningen (definite singular)
fördelningar (indefinite plural)
fördelningarna (definite plural)

Arméfördelning.


underhandla

underhandlas (passive infinitive)
underhandlar (active present)
underhandlas (passive present)
underhandlade (active preterite)
underhandlades (passive preterite)
underhandlat (active supine)
underhandlats (passive supine)
underhandlande (active participle present)
underhandlad (passive participle past)


pansarfordon

pansarfordonet (indefinite singular)
pansarfordonen (indefinite plural)


invasionskrig

invasionskriget (indefinite singular)
invasionskrigen (indefinite plural)


vakt

vakten (definite singular)
vakter (indefinite plural)
vakterna (definite plural)

avtagande vakt.

Inre vakt.

Avlösa vakten.

Förstärka vakten.


stridsskepp

stridsskeppet (indefinite singular)
stridsskeppen (indefinite plural)


trupprörelse

composé de trupp (« troupe ») et de rörelse (« mouvement »), littéralement « mouvement de troupe ».

trupprörels (indefinite singular)
trupprörelsen (definite singular)
trupprörelser (indefinite plural)
trupprörelserna (definite plural)


räd

räden (definite singular)
räder (indefinite plural)
räderna (definite plural)


korpral

korpralen (definite singular)
korpraler (indefinite plural)
korpralerna (definite plural)


legosoldat

legosoldaten (definite singular)
legosoldater (indefinite plural)
legosoldaterna (definite plural)


stridsvagn

stridsvagnen (definite singular)
stridsvagnar (indefinite plural)
stridsvagnarna (definite plural)


överstelöjtnant

överstelöjtnanten (definite singular)
överstelöjtnanter (indefinite plural)
överstelöjtnanterna (definite plural)


revelj

reveljen (definite singular)
reveljer (indefinite plural)
reveljerna (definite plural)


musketerare

musketeraren (definite singular)
musketerarna (definite plural)


musketör

musketören (definite singular)
musketörer (indefinite plural)
musketörerna (definite plural)


pansarvagn

pansarvagnen (definite singular)
pansarvagnar (indefinite plural)
pansarvagnarna (definite plural)


kohort

kohorten (definite singular)
kohorter (indefinite plural)
kohorterna (definite plural)


kolonn

kolonnen (definite singular)
kolonner (indefinite plural)
kolonnerna (definite plural)


menig

menigt (positive singular indefinite neuter)
menige (positive singular definite masculine)
meniga (positive singular definite)
meniga (positive plural)


kombattant

kombattanten (definite singular)
kombattanter (indefinite plural)
kombattanterna (definite plural)


ryttmästare

ryttmästaren (definite singular)
ryttmästarna (definite plural)


kvalificerad hemlighet

Composé de kvalificerad (« qualifié ») et de hemlighet (« secret »).


bombmatta

bombmattan (definite singular)
bombmattor (indefinite plural)
bombmattorna (definite plural)


femtekolonn

femtekolonnen (definite singular)
femtekolonner (indefinite plural)
femtekolonnerna (definite plural)


krigsspel

Composé de krig (« guerre ») et de spel (« jeu »).

krigsspelet (indefinite singular)
krigsspelen (indefinite plural)


värnpliktsvägrare

värnpliktsvägraren (definite singular)
värnpliktsvägrarna (definite plural)


flygvapen

flygvapnet (indefinite singular)
flygvapnen (indefinite plural)


gatlopp

gatloppet (indefinite singular)
gatloppen (indefinite plural)


hangarfartyg

hangarfartyget (indefinite singular)
hangarfartygen (indefinite plural)


separatfred

separatfreden (definite singular)
separatfreder (indefinite plural)
separatfrederna (definite plural)