graviditet

graviditeten (definite singular)
graviditeter (indefinite plural)
graviditeterna (definite plural)


siren

sirenen (definite singular)
sirener (indefinite plural)
sirenerna (definite plural)


syrena

syre (neuter singular)
syret (indefinite singular)
syren (neuter plural)


däck

däcket (indefinite singular)
däcken (indefinite plural)

Pneu (enveloppe souple entourant une roue).


keps

kepsen (definite singular)
kepsar (indefinite plural)
kepsarna (definite plural)


termit

termiten (definite singular)
termiter (indefinite plural)
termiterna (definite plural)


droppen som fick bägaren att rinna över

Composé de droppe, som, få att, bägare et rinna över.

La goutte d’eau qui fait déborder le vase (« La goutte qui a fait déborder le gobelet »).


stetoskop

stetoskopet (indefinite singular)
stetoskopen (indefinite plural)


divis

divisen (definite singular)
diviser (indefinite plural)
diviserna (definite plural)


övergångsställe

Composé de övergång (« passage ») et de ställe (« lieu, endroit »).

övergångsstället (indefinite singular)
övergångsställen (neuter plural)
övergångsställena (indefinite plural)


polymer

(1830) Mot forgé par Jöns Jacob Berzelius sur la base du grec ancien πολυμερής, polumerês (« complexe, qui comporte de nombreuses parties »).

polymeren (definite singular)
polymerer (indefinite plural)
polymererna (definite plural)


barista

baristan (definite singular)
baristor (indefinite plural)
baristorna (definite plural)


cykelbil

cykelbilen (definite singular)
cykelbilar (indefinite plural)
cykelbilarna (definite plural)


stater

stat (indefinite singular)
staten (definite singular)
staterna (definite plural)


arbetslöshetsförsäkring

Composé de arbetslöshet et de försäkring.

arbetslöshetsförsäkringen (definite singular)
arbetslöshetsförsäkringar (indefinite plural)
arbetslöshetsförsäkringarna (definite plural)


dropp

droppet (indefinite singular)
droppen (indefinite plural)


vithaj

Composé de vit (« blanc ») et de haj (« requin »).

vithajen (definite singular)
vithajar (indefinite plural)
vithajarna (definite plural)


thailändska

thailändskan (definite singular)
thailändskor (indefinite plural)
thailändskorna (definite plural)
thailändare (masculine)


acklimatisering

Dérivé de acklimatisera, avec le suffixe -ing.

acklimatiseringen (definite singular)
acklimatiseringar (indefinite plural)
acklimatiseringarna (definite plural)


köttätare

köttätaren (indefinite singular)
köttätarna (indefinite plural)

Lejonet är köttätare.

Jag var vegetarian i några år, men är nu köttätare igen.

J'étais végétarien il y a quelques années, mais maintenant je suis de nouveau carnivore.


spänning

Dérivé de spänna, avec le suffixe -ning.


spänning

spänningen (definite singular)
spänningar (indefinite plural)
spänningarna (definite plural)


norska

norskan (definite singular)
norskor (indefinite plural)
norskorna (definite plural)


skada

skadan (definite singular)
skador (indefinite plural)
skadorna (definite plural)

Det är skada!

Det är ingen stor skada.

Det skall inte lända dig till skada.


kippa

Emprunté à l’hébreu כיפה, kyph (« calotte, dôme »).


tugga

tuggan (definite singular)
tuggor (indefinite plural)
tuggorna (definite plural)


smeknamn

smeknamnet (indefinite singular)
smeknamnen (indefinite plural)


viv

Du vieil anglais wif (« femme, i.e. être humain féminin ») ; apparenté à l’anglais wife, au néerlandais wijf et à l'allemand Weib.

vivet (indefinite singular)
viven (indefinite plural)


plast

plasten (definite singular)
plaster (indefinite plural)
plasterna (definite plural)


nimrod

nimroden (definite singular)
nimrodar (indefinite plural)
nimrodarna (definite plural)


histogram

histogrammet (indefinite singular)
histogrammen (indefinite plural)


getter

get (indefinite singular)
geten (definite singular)
getterna (definite plural)


botaniker

botanikern (indefinite singular)
botanikerna (indefinite plural)


botanist

botanisten (definite singular)
botanister (indefinite plural)
botanisterna (definite plural)


balen

bal (indefinite singular)
balar (indefinite plural)
balarna (definite plural)


vara

varan (definite singular)
varor (indefinite plural)
varorna (definite plural)


texter

text (indefinite singular)
texten (definite singular)
texterna (definite plural)


uv

Du suédois moderne tardif uf (« grand-duc »), issu du vieux suédois ūver. Masculin en suédois moderne tardif.

uven (definite singular)
uvar (indefinite plural)
uvarna (definite plural)


letten

lett (indefinite singular)
letter (indefinite plural)
letterna (definite plural)


venen

ven (indefinite singular)
vener (indefinite plural)
venerna (definite plural)


nerven

nerv (indefinite singular)
nerver (indefinite plural)
nerverna (definite plural)


ramen

ram (indefinite singular)
ramar (indefinite plural)
ramarna (definite plural)


liven

liv (neuter singular)
livet (indefinite singular)
liv (neuter plural)


strategi

strategin (definite singular)
strategier (indefinite plural)
strategierna (definite plural)


abstinens

abstinensen (definite singular)
abstinenser (indefinite plural)
abstinenserna (definite plural)


soldaten

soldat (indefinite singular)
soldater (indefinite plural)
soldaterna (definite plural)


kontot

konto (neuter singular)
konton (neuter plural)
kontona (indefinite plural)


tomaten

tomat (indefinite singular)
tomater (indefinite plural)
tomaterna (definite plural)


stormen

storm (indefinite singular)
stormar (indefinite plural)
stormarna (definite plural)


debatten

debatt (indefinite singular)
debatter (indefinite plural)
debatterna (definite plural)


vulkanen

vulkan (indefinite singular)
vulkaner (indefinite plural)
vulkanerna (definite plural)


bananen

banan (indefinite singular)
bananer (indefinite plural)
bananerna (definite plural)


oväder

ovädret (indefinite singular)
ovädren (indefinite plural)


stiften

stift (neuter singular)
stiftet (indefinite singular)
stift (neuter plural)


gester

gest (indefinite singular)
gesten (definite singular)
gesterna (definite plural)


instrumenten

instrument (neuter singular)
instrumentet (indefinite singular)
instrument (neuter plural)


ideologi

ideologin, ideologien (indefinite singular)
ideologier (plural)
ideologierna (indefinite plural)

De klassiska politiska ideologierna är socialism, liberalism och konservatism.

Les idéologies politiques classiques sont le socialisme, le libéralisme et le conservatisme.


profeten

profet (indefinite singular)
profeter (indefinite plural)
profeterna (definite plural)


biogas

biogasen (definite singular)
biogaser (indefinite plural)
biogaserna (definite plural)


skalp

skalpen (definite singular)
skalper (indefinite plural)
skalperna (definite plural)


tretal

tretalet (indefinite singular)
tretalen (indefinite plural)


papper

pappret (indefinite singular)
pappren (indefinite plural)


divergens

divergensen (definite singular)
divergenser (indefinite plural)
divergenserna (definite plural)


kloten

klot (neuter singular)
klotet (indefinite singular)
klot (neuter plural)


kanalen

kanal (indefinite singular)
kanaler (indefinite plural)
kanalerna (definite plural)


problemen

problem (neuter singular)
problemet (indefinite singular)
problem (neuter plural)


fotografen

fotograf (indefinite singular)
fotografer (indefinite plural)
fotograferna (definite plural)


apparaten

apparat (indefinite singular)
apparater (indefinite plural)
apparaterna (definite plural)


tolken

tolk (indefinite singular)
tolkar (indefinite plural)
tolkarna (definite plural)


sedel

sedeln (definite singular)
sedlar (indefinite plural)
sedlarna (definite plural)


rov

rovet (indefinite singular)
roven (indefinite plural)

Bli lågornas rov.

Bli att rov för

Leva av rov.


bov

boven (definite singular)
bovar (indefinite plural)
bovarna (definite plural)


oxid

oxiden (definite singular)
oxider (indefinite plural)
oxiderna (definite plural)


talare

Dérivé de tala (« parler »), avec le suffixe -are.

talaren (definite singular)
talarna (definite plural)

Locuteur, personne capable de s’exprimer dans une langue donnée.


novis

novisen (definite singular)
noviser (indefinite plural)
noviserna (definite plural)


cyberattack

dérivé de attack, avec le préfixe cyber-.

cyberattacken (definite singular)
cyberattacker (indefinite plural)
cyberattackerna (definite plural)


fasta

fastan (definite singular)
fastor (indefinite plural)
fastorna (definite plural)

Hålla fasta.


torva

torvan (definite singular)
torvor (indefinite plural)
torvorna (definite plural)


bandura

banduran (definite singular)
banduror (indefinite plural)
bandurorna (definite plural)


lod

lodet (indefinite singular)
loden (indefinite plural)


polare

polaren (indefinite singular)
polarna (indefinite plural)


nebulosa

nebulosan (definite singular)
nebulosor (indefinite plural)
nebulosorna (definite plural)

Nebulosor kan vara åtskilliga ljusår i diameter.

Les nébuleuses peuvent mesurer plusieurs années-lumière de diamètre.


sejar

sej (indefinite singular)
sejen (definite singular)
sejarna (definite plural)


autonomi

autonomin (definite singular)
autonomier (indefinite plural)
autonomierna (definite plural)


meteoroid

meteoroiden (definite singular)
meteoroider (indefinite plural)
meteoroiderna (definite plural)


elände

eländet (indefinite singular)
eländen (neuter plural)
eländena (indefinite plural)

Bottenlöst elände.

Vilket elände.


lingvist

lingvisten (definite singular)
lingvister (indefinite plural)
lingvisterna (definite plural)


matsäck

Pour l'étymologie des mots formant la locutioncomposée de mat et de säck.

matsäcken (definite singular)
matsäckar (indefinite plural)
matsäckarna (definite plural)


säck

Du vieux suédois sækker, du vieil anglais sæcc, du latin saccus.

säcken (definite singular)
säckar (indefinite plural)
säckarna (definite plural)


massaker

massakern (indefinite singular)
massakrer (plural)
massakrerna (indefinite plural)


massmord

massmordet (indefinite singular)
massmorden (indefinite plural)


vintergrad

vintergradet (indefinite singular)
vintergrader (neuter plural)
vintergraderna (indefinite plural)

Nu är det hela 15 vintergrader ute!


giffel

giffeln (definite singular)
gifflar (indefinite plural)
gifflarna (definite plural)


gårdag

Composé de går (« hier ») et de dag (« journée »).

Veille, jour qui précède un jour déterminé.

Har du återhämtat dig från gårdagens strapatser än?

As-tu récupéré de l’épreuve de la veille ?


morgondag

Är du redo för morgondagens resa?

Es-tu prêt pour le voyage du lendemain ?

morgondagens datorer kommer att vara ännu mer intuitiva.

L’ordinateur de demain sera encore plus intuitif.


aminosyra

aminosyran (indefinite singular)
aminosyror (plural)
aminosyrorna (indefinite plural)

Alla aminosyror är amfolyter, då den både kan ta upp och avge protoner.

Tous les acides aminés sont ampholytes, ils peuvent donc gagner ou donner un proton.


kuddkrig

kuddkriget (indefinite singular)
kuddkrigen (indefinite plural)

Barnen lekte kuddkrig hela kvällen.

Les enfants ont joué à une bataille de polochons toute la soirée.


fransos

fransosen (definite singular)
fransoser (indefinite plural)
fransoserna (definite plural)


elddop

Mot composé de eld (feu) et dop (baptême).

elddopet (indefinite singular)
elddopen (indefinite plural)


knopp

knoppen (definite singular)
knoppar (indefinite plural)
knopparna (definite plural)


upptäckare

upptäckaren (indefinite singular)
upptäckarna (indefinite plural)


uppfinnare

uppfinnaren (indefinite singular)
uppfinnarna (indefinite plural)

Känner du någon uppfinnare?


sanktion

sanktionen (definite singular)
sanktioner (indefinite plural)
sanktionerna (definite plural)


ordstäv

ordstävet (indefinite singular)
ordstäven (indefinite plural)


brödrost

Mot composé de bröd (pain) et rost (grille).

brödrosten (definite singular)
brödrostar (indefinite plural)
brödrostarna (definite plural)


omvandling

omvandlingen (definite singular)
omvandlingar (indefinite plural)
omvandlingarna (definite plural)


kulspetspenna

Composé de kula (« bille »), spets (« pointe ») et penna (« stylo »).

kulspetspennan (definite singular)
kulspetspennor (indefinite plural)
kulspetspennorna (definite plural)


spets

spetsen (definite singular)
spetsar (indefinite plural)
spetsarna (definite plural)


klåpare

klåparen (indefinite singular)
klåparna (indefinite plural)


fysiker

fysikern (indefinite singular)
fysikerna (indefinite plural)

De flesta fysiker är goda matematiker.

La plupart des physiciens sont de bons mathématiciens.


ideolog

ideologen (definite singular)
ideologer (indefinite plural)
ideologerna (definite plural)


okunnighet

Chefen tröttnade på hans okunnighet.


troké

trokén (definite singular)
trokéer (indefinite plural)
trokéerna (definite plural)


depesch

depeschen (definite singular)
depescher (indefinite plural)
depescherna (definite plural)


rabulist

Du latin rabulista (« mauvais orateur, mauvais avocat »).

rabulisten (definite singular)
rabulister (indefinite plural)
rabulisterna (definite plural)


frånfälle

frånfallet (indefinite singular)
frånfällen (plural)
frånfällena (indefinite plural)


kalkyl

kalkylen (definite singular)
kalkyler (indefinite plural)
kalkylerna (definite plural)


galanteri

galanterien (definite singular)
galanterier (indefinite plural)
galanterierna (definite plural)


somnambul

somnambulen (definite singular)
somnambuler (indefinite plural)
somnambulerna (definite plural)


växthus

Mot composé de växt (plante) et hus (maison).

växthuset (indefinite singular)
växthusen (indefinite plural)

I vårt växthus växer det många exotiska grönsaker.

Dans notre serre poussent beaucoup de légumes exotiques.


växthuseffekt

Mot composé de växthus (« serre ») et effekt (« effet »).

växthuseffekten (definite singular)
växthuseffekter (indefinite plural)
växthuseffekterna (definite plural)


drivhus

drivhuset (indefinite singular)
drivhusen (indefinite plural)


drivhuseffekt

Mot composé de drivhus (« serre ») et effekt (« effet »).

drivhuseffekten (definite singular)
drivhuseffekter (indefinite plural)
drivhuseffekterna (definite plural)


affektation

affektationen (definite singular)
affektationer (indefinite plural)
affektationerna (definite plural)


longitud

longituden (definite singular)
longituder (indefinite plural)
longituderna (definite plural)


utveckling

Utvecklingen inom datortekniken går väldigt fort, tycker många.

Beaucoup de gens pensent que l'évolution des technologies informatique va très vite.

Vara stadd i utveckling.

Bringa något till högre utveckling.

Porter quelque chose à un plus haut degré de développement.

Utvecklingen av programvaran går snabbare än väntat.

Le développement du logiciel est plus rapide que prévu.

Utveckling av fanan.


snår

snåret (indefinite singular)
snåren (indefinite plural)


iktyolog

Du grec ancien ἰχθύς, ikhthús (« poisson ») et -log.

iktyologen (definite singular)
iktyologer (indefinite plural)
iktyologerna (definite plural)


vissla

visslan (definite singular)
visslor (indefinite plural)
visslorna (definite plural)


svavelsyra

Mot composé de svavel (« soufre ») et de syra (« acide »).


bugg

buggen (definite singular)
buggar (indefinite plural)
buggarna (definite plural)


stylist

stylisten (definite singular)
stylister (indefinite plural)
stylisterna (definite plural)


mopedist

mopedisten (definite singular)
mopedister (indefinite plural)
mopedisterna (definite plural)

Han är en mopedist.


förmiddag

förmiddagen (definite singular)
förmiddagar (indefinite plural)
förmiddagarna (definite plural)

På förmiddagen.


skydd

skyddet (indefinite singular)
skydden (indefinite plural)

Ta i sitt skydd.


sammanställning

sammanställningen (definite singular)
sammanställningar (indefinite plural)
sammanställningarna (definite plural)


BNP

(Sigle). Sigle de Bruttonationalprodukt.


fornsvenska

Composé de forn (« ancien, très vieux ») et de svenska (« suédois »).

Ancien suédois, le suédois qui est parlé entre 1225 et 1526.


kuk

kuken (definite singular)
kukar (indefinite plural)
kukarna (definite plural)


begär

begäret (indefinite singular)
begären (indefinite plural)

Vara slav under sina begär.

Hysa begär till.


kräva

krävan (definite singular)
krävor (indefinite plural)
krävorna (definite plural)


jubileum

jubileet (indefinite singular)
jubileer (neuter plural)
jubileerna (indefinite plural)


garvare

garvaren (indefinite singular)
garvarna (indefinite plural)


födelsedagsfest

Composé de födelsedag (« anniversaire ») et de fest (« fête »), liés par l'interfixe -s-.

födelsedagsfesten (definite singular)
födelsedagsfester (indefinite plural)
födelsedagsfesterna (definite plural)


bokstöd

bokstödet (indefinite singular)
bokstöden (indefinite plural)

Har du ett bokstöd över?


självständighet

Dérivé de självständig (« indépendant »), avec le suffixe -het.

självständigheten (definite singular)
självständigheter (indefinite plural)
självständigheterna (definite plural)


densitet

densiteten (definite singular)
densiteter (indefinite plural)
densiteterna (definite plural)


huvudstad

huvudstaden (definite singular)
huvudstader (indefinite plural)
huvudstaderna (definite plural)


hemstad

hemstaden (definite singular)
hemstader (indefinite plural)
hemstaderna (definite plural)


storstad

storstaden (definite singular)
storstäder (indefinite plural)
storstäderna (definite plural)

New York City är en riktig storstad.


småstad

småstaden (definite singular)
småstader (indefinite plural)
småstaderna (definite plural)

Vi bor en småstad utanför Stockholm.

Nous vivons dans une petite ville près de Stockholm.


tillägg

tillägget (indefinite singular)
tilläggen (indefinite plural)


gunga

gungan (definite singular)
gungor (indefinite plural)
gungorna (definite plural)


växtlighet

växtligheten (definite singular)
växtligheter (indefinite plural)
växtligheterna (definite plural)

Vad har hänt med växtligheten?


tekopp

Composé de te (« thé ») et de kopp (« tasse »).

tekoppen (definite singular)
tekoppar (indefinite plural)
tekopparna (definite plural)


nyckelben

nyckelbenet (indefinite singular)
nyckelbenen (indefinite plural)


nyckelord

nyckelordet (indefinite singular)
nyckelorden (indefinite plural)


nyckelpiga

nyckelpigan (definite singular)
nyckelpigor (indefinite plural)
nyckelpigorna (definite plural)


hembiträde

hembiträdet (indefinite singular)
hembiträden (plural)
hembiträdena (indefinite plural)


sörja

sörjan (definite singular)
sörjor (indefinite plural)
sörjorna (definite plural)


geggamoja

geggamojan (definite singular)
geggamojor (indefinite plural)
geggamojorna (definite plural)


ljusår

ljusåret (indefinite singular)
ljusåren (indefinite plural)

Ett ljusår är ungefär 9461 miljarder kilometer.

Une année-lumière est d'environ 9461 milliards de kilomètres.


ljusminut

ljusminuten (definite singular)
ljusminuter (indefinite plural)
ljusminuterna (definite plural)

En ljusminut är den sträcka ljuset tillryggalägger på en minut, ca: 18 miljoner kilometer.

Une minute-lumière est la distance que parcourt la lumière en une minute, soit environ 18 millions de kilomètres.


ljussekund

ljussekunden (definite singular)
ljussekunder (indefinite plural)
ljussekunderna (definite plural)

En ljussekund är den sträcka ljuset tillryggalägger på en sekund, 299 792 458 meter.

Une seconde-lumière est la distance que parcourt la lumière en une seconde, 299 792 458 mètres.


mikroskop

mikroskopet (indefinite singular)
mikroskopen (indefinite plural)


sköld

skölden (definite singular)
sköldar (indefinite plural)
sköldarna (definite plural)


falang

falangen (definite singular)
falanger (indefinite plural)
falangerna (definite plural)


benhinna

benhinnan (definite singular)
benhinnor (indefinite plural)
benhinnorna (definite plural)


hinna

hinnan (definite singular)
hinnor (indefinite plural)
hinnorna (definite plural)


bett

bettet (indefinite singular)
betten (indefinite plural)


fönsterruta

fönsterrutan (definite singular)
fönsterrutor (indefinite plural)
fönsterrutorna (definite plural)


glasruta

glasrutan (definite singular)
glasrutor (indefinite plural)
glasrutorna (definite plural)


däggdjur

däggdjuret (indefinite singular)
däggdjuren (indefinite plural)


dös

dösen (definite singular)
dösar (indefinite plural)
dösarna (definite plural)

Det här döset består av väldiga stenblock.

Ce dolmen est composé d’énormes rochers.


gruvarbetare

gruvarbetaren (indefinite singular)
gruvarbetar (plural)
gruvarbetarna (indefinite plural)

Mineur, personne qui travaille dans une mine.


gruva

gruvan (definite singular)
gruvor (indefinite plural)
gruvorna (definite plural)


beslut

beslutet (indefinite singular)
besluten (indefinite plural)


täthet

Dérivé de tät (« dense »), avec le suffixe -het.


folkdans

folkdansen (definite singular)
folkdanser (indefinite plural)
folkdanserna (definite plural)


folkgrupp

folkgruppen (definite singular)
folkgrupper (indefinite plural)
folkgrupperna (definite plural)


folkhop

folkhopen (definite singular)
folkhopar (indefinite plural)
folkhoparna (definite plural)


folkmassa

folkmassan (definite singular)
folkmassor (indefinite plural)
folkmassorna (definite plural)


folkmord

folkmordet (indefinite singular)
folkmorden (indefinite plural)


omröstning

omröstningen (definite singular)
omröstningar (indefinite plural)
omröstningarna (definite plural)


folkomröstning

folkomröstningen (definite singular)
folkomröstningar (indefinite plural)
folkomröstningarna (definite plural)


räkning

räkningen (definite singular)
räkningar (indefinite plural)
räkningarna (definite plural)


folkräkning

folkräkningen (definite singular)
folkräkningar (indefinite plural)
folkräkningarna (definite plural)


folkstam

folkstammen (indefinite singular)
folkstammar (plural)
folkstammarna (indefinite plural)


folksjukdom

folksjukdomen (definite singular)
folksjukdomar (indefinite plural)
folksjukdomarna (definite plural)


folksaga

folksagan (definite singular)
folksagor (indefinite plural)
folksagorna (definite plural)

Conte (histoire) populaire (folklorique).


folksamling

folksamlingen (definite singular)
folksamlingar (indefinite plural)
folksamlingarna (definite plural)


folkskola

Composé de folk (« peuple ») et de skola (« école »), littéralement « école du peuple ».

folkskolan (definite singular)
folkskolor (indefinite plural)
folkskolorna (definite plural)


folkbibliotek

folkbiblioteket (indefinite singular)
folkbiblioteken (indefinite plural)


dräkt

dräkten (definite singular)
dräkter (indefinite plural)
dräkterna (definite plural)


folkdräkt

folkdräkten (definite singular)
folkdräkter (indefinite plural)
folkdräkterna (definite plural)


folkfest

folkfesten (definite singular)
folkfester (indefinite plural)
folkfesterna (definite plural)


folkhav

folkhavet (indefinite singular)
folkhaven (indefinite plural)


folkhjälte

folkhjälten (definite singular)
folkhjältar (indefinite plural)
folkhjältarna (definite plural)


minskning

minskningen (definite singular)
minskningar (indefinite plural)
minskningarna (definite plural)


folkminskning

folkminskningen (definite singular)
folkminskningar (indefinite plural)
folkminskningarna (definite plural)


folkopinion

Composé de folk (« peuple ») et de opinion (« opinion) ».

folkopinionen (definite singular)
folkopinioner (indefinite plural)
folkopinionerna (definite plural)


folkpark

Composé de folk (« peuple ») et de park (« parc »).

folkparken (definite singular)
folkparker (indefinite plural)
folkparkerna (definite plural)


folkpension

folkpensionen (definite singular)
folkpensioner (indefinite plural)
folkpensionerna (definite plural)


folkvandring

folkvandrings (passive infinitive)
folkvandringr (active present)
folkvandrings (passive present)
folkvandringde (active preterite)
folkvandringdes (passive preterite)
folkvandringt (active supine)
folkvandringts (passive supine)
folkvandringnde (active participle present)
folkvandringd (passive participle past)


korruption

korruptionen (definite singular)
korruptioner (indefinite plural)
korruptionerna (definite plural)


ombud

ombudet (indefinite singular)
ombuden (indefinite plural)


handboll

handbollen (definite singular)
handbollar (indefinite plural)
handbollarna (definite plural)


extravagans

extravagansen (definite singular)
extravaganser (indefinite plural)
extravaganserna (definite plural)


musköt

musköten (definite singular)
musköter (indefinite plural)
musköterna (definite plural)


kvadratmeter

kvadratmetern (definite singular)
kvadratmeterer (indefinite plural)
kvadratmetererna (definite plural)
kvadrat


kvadratrot

kvadratroten (definite singular)
kvadratrötter (indefinite plural)
kvadratrötterna (definite plural)

Kvadratroten ur 25 är 5.


abdikation

abdikationen (definite singular)
abdikationer (indefinite plural)
abdikationerna (definite plural)


tronavsägelse

tronsägelsen (definite singular)
tronsägelser (indefinite plural)
tronsägelserna (definite plural)


papperskorg

papperskorgen (definite singular)
papperskorgar (indefinite plural)
papperskorgarna (definite plural)

Är papperskorgen full?

Est-ce que la corbeille à papier est pleine ?


odör

odören (definite singular)
odörer (indefinite plural)
odörerna (definite plural)


barrskog

barrskogen (definite singular)
barrskogar (indefinite plural)
barrskogarna (definite plural)


bespisning

Dérivé de bespisa, avec le suffixe -ning.

bespisningen (definite singular)
bespisningar (indefinite plural)
bespisningarna (definite plural)


matsal

matsalen (definite singular)
matsalar (indefinite plural)
matsalarna (definite plural)


betyg

betyget (indefinite singular)
betygen (indefinite plural)

Karl erhöll högsta betyg i samtliga ämnen.

Karl a reçu les meilleures notes dans toutes les matières.

Maja fick dåligt betyg på tentamen.

Maja a obtenu une mauvaise note à l’examen.


byskola

byskolan (definite singular)
byskolor (indefinite plural)
byskolorna (definite plural)


flickskola

flickskolan (definite singular)
flickskolor (indefinite plural)
flickskolorna (definite plural)


friskola

friskolan (definite singular)
friskolor (indefinite plural)
friskolorna (definite plural)


förskola

förskolan (definite singular)
förskolor (indefinite plural)
förskolorna (definite plural)


grundskola

grundskolan (definite singular)
grundskolor (indefinite plural)
grundskolorna (definite plural)


gymnasieskola

gymnasieskolan (definite singular)
gymnasieskolor (indefinite plural)
gymnasieskolorna (definite plural)


körskola

körskolan (definite singular)
körskolor (indefinite plural)
körskolorna (definite plural)


pojkskola

pojkskolan (definite singular)
pojkskolor (indefinite plural)
pojkskolorna (definite plural)


skolarbete

skolarbetet (indefinite singular)
skolarbeten (plural)
skolarbetena (indefinite plural)


skolassistent

skolassistenten (definite singular)
skolassistenter (indefinite plural)
skolassistenterna (definite plural)


skolavgift

skolavgiften (definite singular)
skolavgifter (indefinite plural)
skolavgifterna (definite plural)


skolbarn

skolbarnet (indefinite singular)
skolbarnen (indefinite plural)


skolbespisning

skolbespisningen (definite singular)
skolbespisningar (indefinite plural)
skolbespisningarna (definite plural)


skolbetyg

skolbetyget (indefinite singular)
skolbetygen (indefinite plural)


skolbok

skolboken (definite singular)
skolböcker (indefinite plural)
skolböckerna (definite plural)


skolbuss

skolbussen (definite singular)
skolbussar (indefinite plural)
skolbussarna (definite plural)


skolbyggnad

skolbyggnaden (definite singular)
skolbyggnader (indefinite plural)
skolbyggnaderna (definite plural)


skolgång

skolgången (definite singular)
skolgångar (indefinite plural)
skolgångarna (definite plural)


skolgård

skolgården (definite singular)
skolgårdar (indefinite plural)
skolgårdarna (definite plural)


skolhus

skolhuset (indefinite singular)
skolhusen (indefinite plural)


skolklass

skolklassen (definite singular)
skolklasser (indefinite plural)
skolklasserna (definite plural)


skollov

skollovet (indefinite singular)
skolloven (indefinite plural)


skolmaterial

skolmaterialet (indefinite singular)
skolmaterialen (indefinite plural)


skolplikt

skolplikten (definite singular)
skolplikter (indefinite plural)
skolplikterna (definite plural)


skolsal

skolsalen (definite singular)
skolsalar (indefinite plural)
skolsalarna (definite plural)


oregelbundenhet

Dérivé de regelbundenhet, avec le préfixe o-

oregelbundenheten (definite singular)
oregelbundenheter (indefinite plural)
oregelbundenheterna (definite plural)


rastplats

rastplatsen (definite singular)
rastplatser (indefinite plural)
rastplatserna (definite plural)

Kan vi inte stanna vid nästa rastplats?

Ne pouvons-nous pas nous arrêter à la prochaine aire de repos ?


svärd

svärdet (indefinite singular)
svärden (indefinite plural)


ellips

ellipsen (definite singular)
ellipser (indefinite plural)
ellipserna (definite plural)


dosimeter

dosimetern (definite singular)
dosimetrar (indefinite plural)
dosimetrarna (definite plural)


gubbe

gubben (definite singular)
gubbar (indefinite plural)
gubbarna (definite plural)

Jag gick till teatern med min gubbe.


snögubbe

snögubben (definite singular)
snögubbar (indefinite plural)
snögubbarna (definite plural)


främlingslegion

främlingslegionen (definite singular)
främlingslegioner (indefinite plural)
främlingslegionerna (definite plural)


sekretär

sekretären (definite singular)
sekretärer (indefinite plural)
sekretärerna (definite plural)


fobi

fobin (indefinite singular)
fobier (plural)
fobierna (indefinite plural)


orgasmer

orgasm (indefinite singular)
orgasmen (definite singular)
orgasmerna (definite plural)


genomen

genom (neuter singular)
genomet (indefinite singular)
genom (neuter plural)


mikrometer

Dérivé de meter, avec le préfixe mikro-.

mikrometern (definite singular)
mikrometerna (definite plural)


putell

putellen (definite singular)
puteller (indefinite plural)
putellerna (definite plural)


missfall

missfallet (indefinite singular)
missfallen (indefinite plural)


arbetslöshet

Dérivé de arbetslös, avec le suffixe -het.


åskväder

åskvädret (indefinite singular)
åskvädren (indefinite plural)


terrorattack

terrorattacken (definite singular)
terrorattacker (indefinite plural)
terrorattackerna (definite plural)


kåda

kådan (definite singular)
kådor (indefinite plural)
kådorna (definite plural)


snöstorm

snöstormen (definite singular)
snöstormar (indefinite plural)
snöstormarna (definite plural)


mesosfär

mesosfären (definite singular)
mesosfärer (indefinite plural)
mesosfärerna (definite plural)


stratosfär

stratosfären (definite singular)
stratosfärer (indefinite plural)
stratosfärerna (definite plural)


troposfär

troposfären (definite singular)
troposfärer (indefinite plural)
troposfärerna (definite plural)


termosfär

termosfären (definite singular)
termosfärer (indefinite plural)
termosfärerna (definite plural)


snöfall

snöfallet (indefinite singular)
snöfallen (indefinite plural)


lågtryck

lågtrycket (indefinite singular)
lågtrycken (indefinite plural)

Cyklon är ett område där lufttrycket är lägre än omgivningen.

Une dépression est une zone où la pression atmosphérique est plus basse qu'aux alentours.


feodalism

Dérivé de feodal, avec le suffixe -ism
Du français féodalisme


turist

turisten (definite singular)
turister (indefinite plural)
turisterna (definite plural)

turistboom

boom touristique, accroissement très rapide du nombre de touristes


turism

turismen (definite singular)
turismer (indefinite plural)
turismerna (definite plural)


panträtt

panträtten (definite singular)
panträtter (indefinite plural)
panträtterna (definite plural)


gräsbrand

gräsbranden (definite singular)
grasbränder (indefinite plural)
grasbränderna (definite plural)

Faran för gräsbränder är stor i nästan hela landet utom i fjällen och längs kusterna i Sydsverige.

Le risque de feux de prairie est grand dans tous le pays sauf en montagne et le long du littoral du sud de la Suède.

Fortsatt stor fara för gräsbränder dans svd.se le 24 avril 2011


favör

favören (definite singular)
favörer (indefinite plural)
favörerna (definite plural)


förmån

förmånen (definite singular)
förmåner (indefinite plural)
förmånerna (definite plural)


avföring

Falska cigarretter innehöll avföring.

Les cigarettes de contrefaçon contiennent des excréments.

Falska cigarretter innehöll avföring dans dn.se le 24 avril 2011


presidentval

Composé de president et de val (« élection »).

presidentvalet (indefinite singular)
presidentvalen (indefinite plural)


impertinens

impertinensen (definite singular)
impertinenser (indefinite plural)
impertinenserna (definite plural)


förort

förorten (definite singular)
förorter (indefinite plural)
förorterna (definite plural)


plåga

plågan (definite singular)
plågor (indefinite plural)
plågorna (definite plural)

Var dag har sin plåga.


indiska

indiskan (definite singular)
indiskor (indefinite plural)
indiskorna (definite plural)


brytning

brytningen (definite singular)
brytningar (indefinite plural)
brytningarna (definite plural)

Han pratade ganska bra svenska men jag kunde fortfarande höra hans brytning på franska.

Il parlait très bien suédois mais je pouvais encore entendre son accent français.


etymologi

etymologin (indefinite singular)
etymologier (plural)
etymologierna (indefinite plural)


agn

agnet (indefinite singular)
agnen (indefinite plural)


handrygg

Composé de hand (« main ») et de rygg (« dos »).

handryggen (definite singular)
handryggar (indefinite plural)
handryggarna (definite plural)


bästis

bästisen (definite singular)
bästisar (indefinite plural)
bästisarna (definite plural)


kurragömma

Ska vi leka kurragömma?


fiol

fiolen (definite singular)
fioler (indefinite plural)
fiolerna (definite plural)


stämma

stämman (definite singular)
stämmor (indefinite plural)
stämmorna (definite plural)

Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.

Sa voix puissante pouvait être entendue dans toute la maison.


faktum

faktumet (indefinite singular)
faktumen (indefinite plural)
faktumet (indefinite singular)
fakta (plural)
fakta (indefinite plural)

Anse för ett faktum at


konvoj

konvojen (definite singular)
konvojer (indefinite plural)
konvojerna (definite plural)


urverk

urverket (indefinite singular)
urverken (indefinite plural)


lathet

latheten (definite singular)
latheter (indefinite plural)
latheterna (definite plural)


brottstycke

brottstycket (indefinite singular)
brottstycken (plural)
brotstyckena (indefinite plural)


dricka

drickan (definite singular)
drickor (indefinite plural)
drickorna (definite plural)


sarkofag

Du latin sarcophagus, issu du grec ancien σαρκοφάγος, sarkophágos.

sarkofagen (definite singular)
sarkofager (indefinite plural)
sarkofagerna (definite plural)


mikrogram

mikrogrammet (indefinite singular)
mikrogrammen (indefinite plural)


syrra

syrran (definite singular)
syrror (indefinite plural)
syrrorna (definite plural)


mått

måttet (indefinite singular)
måtten (indefinite plural)


koldioxid

Composé de kol (« carbone ») et de dioxid.


arkaism

arkaismen (definite singular)
arkaismer (indefinite plural)
arkaismerna (definite plural)


fritös

fritösen (definite singular)
fritöser (indefinite plural)
fritöserna (definite plural)


mordbrand

mordbranden (definite singular)
mordbrander (indefinite plural)
mordbranderna (definite plural)


flata

flatan (definite singular)
flator (indefinite plural)
flatorna (definite plural)


förgiftning

förgiftningen (definite singular)
förgiftningar (indefinite plural)
förgiftningarna (definite plural)


grenadjär

grenadjären (definite singular)
grenadjärer (indefinite plural)
grenadjärerna (definite plural)


handgranat

handgranaten (definite singular)
handgranater (indefinite plural)
handgranaterna (definite plural)


stubbe

stubben (definite singular)
stubbar (indefinite plural)
stubbarna (definite plural)


hänsyftning

hänsyftningen (definite singular)
hänsyftningar (indefinite plural)
hänsyftningarna (definite plural)


karnivor

karnivoren (definite singular)
karnivorer (indefinite plural)
karnivorerna (definite plural)

Lejonet är karnivor.


ananassorbet

ananassorbeten (definite singular)
ananassorbeter (indefinite plural)
ananassorbeterna (definite plural)


apelsinsorbet

apelsinsorbeten (definite singular)
apelsinsorbeter (indefinite plural)
apelsinsorbeterna (definite plural)


citronsorbet

citronsorbeten (definite singular)
citronsorbeter (indefinite plural)
citronsorbeterna (definite plural)


hallonsorbet

hallonsorbeten (definite singular)
hallonsorbeter (indefinite plural)
hallonsorbeterna (definite plural)


hjortonsorbet

hjortonsorbeten (definite singular)
hjortonsorbeter (indefinite plural)
hjortonsorbeterna (definite plural)


jordgubbssorbet

jordgubbssorbeten (definite singular)
jordgubbssorbeter (indefinite plural)
jordgubbssorbeterna (definite plural)


krusbärssorbet

krusbärssorbeten (definite singular)
krusbärssorbeter (indefinite plural)
krusbärssorbeterna (definite plural)


körsbärssorbet

körsbärssorbeten (definite singular)
körsbärssorbeter (indefinite plural)
körsbärssorbeterna (definite plural)


limesorbet

limesorbeten (definite singular)
limesorbeter (indefinite plural)
limesorbeterna (definite plural)


mangosorbet

mangosorbeten (definite singular)
mangosorbeter (indefinite plural)
mangosorbeterna (definite plural)


päronsorbet

päronsorbeten (definite singular)
päronsorbeter (indefinite plural)
päronsorbeterna (definite plural)


persikosorbet

persikosorbeten (definite singular)
persikosorbeter (indefinite plural)
persikosorbeterna (definite plural)


smultronsorbet

smultronsorbeten (definite singular)
smultronsorbeter (indefinite plural)
smultronsorbeterna (definite plural)


trovärdighet

Dérivé de trovärdig, avec le suffixe -het


broderskap

broderskapet (indefinite singular)
broderskapen (indefinite plural)


systerskap

systerskapet (indefinite singular)
systerskapen (indefinite plural)


våldsamhet

våldsamheten (definite singular)
våldsamheter (indefinite plural)
våldsamheterna (definite plural)


livslängd

livslängden (definite singular)
livslängder (indefinite plural)
livslängderna (definite plural)


sjöstjärna

sjöstjärnan (definite singular)
sjöstjärnor (indefinite plural)
sjöstjärnorna (definite plural)


alkis

Dérivé de alkoholist, avec le suffixe -is.

alkisen (definite singular)
alkisar (indefinite plural)
alkisarna (definite plural)


alkoholist

alkoholisten (definite singular)
alkoholister (indefinite plural)
alkoholisterna (definite plural)


kärl

kärlet (indefinite singular)
kärlen (indefinite plural)


blodkärl

blodkärlet (indefinite singular)
blodkärlen (indefinite plural)


nattkärl

nattkärlet (indefinite singular)
nattkärlen (indefinite plural)


stordåd

stordådet (indefinite singular)
stordåden (indefinite plural)


rektangel

rektangeln (indefinite singular)
rektanglar (plural)
rektanglarna (indefinite plural)


smittämne

smittämnet (indefinite singular)
smittämnen (plural)
smittämnena (indefinite plural)


utförande

utförandet (indefinite singular)
utföranden (plural)
utförandena (indefinite plural)


ondska

Dérivé de ond (« méchant »), avec le suffixe -ska.


bofink

bofinken (definite singular)
bofinkar (indefinite plural)
bofinkarna (definite plural)


kackerlacka

Du néerlandais kakkerlak ou de l’allemand Kakerlak.

kackerlackan (definite singular)
kackerlackor (indefinite plural)
kackerlackorna (definite plural)


koefficient

koefficienten (definite singular)
koefficienter (indefinite plural)
koefficienterna (definite plural)


självmord

självmordet (indefinite singular)
självmorden (indefinite plural)

Souvent utilisé sous la forme « att begå självmord ».

Efter två år i fängelse begick mannen självmord.

Après deux ans en prison, l'homme s'est suicidé.


latitud

latituden (definite singular)
latituder (indefinite plural)
latituderna (definite plural)


ailurofobi

ailurofobien (definite singular)
ailurofobier (indefinite plural)
ailurofobierna (definite plural)


örhänge

örhänget (indefinite singular)
örhängen (plural)
örhängena (indefinite plural)


nederlag

nederlaget (indefinite singular)
nederlagen (indefinite plural)


gåskarl

gåskarlen (definite singular)
gåskarlar (indefinite plural)
gåskarlarna (definite plural)

Vi har fem präktiga gåskarlar här på garden.

Nous avons cinq splendides jars à la ferme.


isomorfism

isomorfismen (definite singular)
isomorfismer (indefinite plural)
isomorfismerna (definite plural)


färgblindhet

Dérivé de färgblind, avec le suffixe -het.


konjunktiv

konjunktivet (indefinite singular)
konjunktiven (indefinite plural)
konjunktiven (definite singular)
konjunktiver (indefinite plural)
konjunktiverna (definite plural)


serb

serben (definite singular)
serber (indefinite plural)
serberna (definite plural)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


etnicitet

etniciteten (definite singular)
etniciteter (indefinite plural)
etniciteterna (definite plural)


masstal

Composé de massa (« masse ») et de tal (« nombre »).

masstalet (indefinite singular)
masstalen (indefinite plural)


webbsida

webbsidan (definite singular)
webbsidor (indefinite plural)
webbsidorna (definite plural)


webbplats

webbplatsen (definite singular)
webbplatser (indefinite plural)
webbplatserna (definite plural)


startsida

startsidan (definite singular)
startsidor (indefinite plural)
startsidorna (definite plural)


ingångssida

ingångssidan (definite singular)
ingångssidor (indefinite plural)
ingångssidorna (definite plural)


förstasida

förstasidan (definite singular)
förstasidor (indefinite plural)
förstasidorna (definite plural)


huvudsida

huvudsidan (definite singular)
huvudsidor (indefinite plural)
huvudsidorna (definite plural)


hemsida

hemsidan (definite singular)
hemsidor (indefinite plural)
hemsidorna (definite plural)


halka

I denna svåra halka.


atomnummer

atomnummret (indefinite singular)
atomnummren (indefinite plural)


forskare

forskaren (indefinite singular)
forskarna (indefinite plural)


uppfostran

Jag har fått en fin uppfostran av mina föräldrar.

J'ai reçu une bonne éducation de mes parents.


önsketänkande

önsketänkandet (indefinite singular)
önsketänkanden (neuter plural)
önsketänkandena (indefinite plural)


försiktighet

Dérivé de försiktig, avec le suffixe -het.

försiktigheten (definite singular)
försiktigheter (indefinite plural)
försiktigheterna (definite plural)


företag

företaget (indefinite singular)
företagen (indefinite plural)

Min far driver ett eget företag.

Att fixa barnkalas kan vara ett stort företag.

Organiser des fêtes d'enfants peut être une grande initiative.


äggula

Composé de ägg (« œuf ») et de gul (« jaune »).

äggulan (definite singular)
äggulor (indefinite plural)
äggulorna (definite plural)


växtcell

växtcellen (definite singular)
växtceller (indefinite plural)
växtcellerna (definite plural)


autopilot

autopiloten (definite singular)
autopiloter (indefinite plural)
autopiloterna (definite plural)


retronym

retronymen (definite singular)
retronymer (indefinite plural)
retronymerna (definite plural)


annonsör

annonsören (definite singular)
annonsörer (indefinite plural)
annonsörerna (definite plural)


optimist

optimisten (definite singular)
optimister (indefinite plural)
optimisterna (definite plural)


styrkedemonstration

styrkedemonstrationen (definite singular)
styrkedemonstrationer (indefinite plural)
styrkedemonstrationerna (definite plural)

Man kan se det som en styrkedemonstration mellan de två länderna.

On peut voir cela comme une démonstration de force entre les deux pays.


paramilitär

Dérivé de militär, avec le préfixe para-


grävmaskin

grävmaskinen (definite singular)
grävmaskiner (indefinite plural)
grävmaskinerna (definite plural)


omkrets

Composé de om (« autour ») et de krets (« cercle »).

omkretsen (definite singular)
omkretsar (indefinite plural)
omkretsarna (definite plural)

Omkretsen av en cirkel med radien r är lika med 2πr.

La circonférence d'un cercle de rayon r est égale à 2πr.


snut

snuten (definite singular)
snutar (indefinite plural)
snutarna (definite plural)


chilenska

chilenskan (indefinite singular)
chilenskor (plural)
chilenskorna (indefinite plural)


rumpa

rumpan (definite singular)
rumpor (indefinite plural)
rumporna (definite plural)


skida

skidan (indefinite singular)
skidor (plural)
skidorna (indefinite plural)


tågtoalett

tågtoaletten (definite singular)
tågtoaletter (indefinite plural)
tågtoaletterna (definite plural)


tågtoa

tågtoan (definite singular)
tågtoor (indefinite plural)
tågtoorna (definite plural)


svärfar

svärfadern (indefinite singular)
svärfader (plural)
svärfaderna (indefinite plural)


svärmor

svärmodern (indefinite singular)
svärmodrar (plural)
svärmodrarna (indefinite plural)


svärdotter

svärdottern (indefinite singular)
svärdöttrar (plural)
svärdöttrarna (indefinite plural)


egyptiska

egyptiskan (definite singular)
egyptiskor (indefinite plural)
egyptiskorna (definite plural)


polygami

Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -gami

I flera länder är polygami inte tillåtet.

Dans plusieurs pays, la polygamie n'est pas autorisé.

Kanske skulle polygami reducera ensamhetsfenomenet?

Peut-être que la polygamie réduirait le phénomène de solitude ?


månggifte

Dérivé de gifte (« mariage »), avec le préfixe mång- (« plusieurs, poly- »).

månggiftet (indefinite singular)
månggiften (neuter plural)
månggiftena (indefinite plural)

I flera länder är månggifte inte tillåtet.

Kanske skulle månggifte reducera ensamhetsfenomenet?


mongoliska

mongoliskan (definite singular)
mongoliskor (indefinite plural)
mongoliskorna (definite plural)

Mongolienne, femme originaire de Mongolie


fonofobi

fonofobin (indefinite singular)
fonofobier (plural)
fonofobierna (indefinite plural)


halvgud

halvguden (definite singular)
halvgudar (indefinite plural)
halvgudarna (definite plural)


våglängd

våglängden (definite singular)
våglängder (indefinite plural)
våglängderna (definite plural)


mänsklighet

Dérivé de mänsklig, avec le suffixe -het


innerslang

innerslangen (definite singular)
innerslangar (indefinite plural)
innerslangarna (definite plural)


barmhärtighet

Dérivé de barmhärtig, avec le suffixe -het


kubikrot

kubikroten (definite singular)
kubikroter (indefinite plural)
kubikroterna (definite plural)

Kubikroten ur 64 är 4.


tredjerot

tredjeroten (definite singular)
tredjeroter (indefinite plural)
tredjeroterna (definite plural)


slutledningsförmåga

slutledningsförmågan (definite singular)
slutledningsförmågor (indefinite plural)
slutledningsförmågorna (definite plural)

Vilken slutledningsförmåga!


krissituation

krissituationen (definite singular)
krissituationer (indefinite plural)
krissituationerna (definite plural)

Det är inte alltid lätt att tänka snabbt och klart i en krissituation.

Ce n'est pas toujours facile de réfléchir lentement et clairement lors d'une situation de crise.


gångväg

gångvägen (definite singular)
gångvägar (indefinite plural)
gångvägarna (definite plural)


abbreviering

abbrevieringen (definite singular)
abbrevieringar (indefinite plural)
abbrevieringarna (definite plural)


förkortning

Dérivé de förkorta, avec le suffixe -ning.

förkortningen (definite singular)
förkortningar (indefinite plural)
förkortningarna (definite plural)

Teve är en förkortning av television.


anomali

anomalin (definite singular)
anomalier (indefinite plural)
anomalierna (definite plural)


abnormitet

abnormiteten (definite singular)
abnormiteter (indefinite plural)
abnormiteterna (definite plural)


ekonom

ekonomen (definite singular)
ekonomer (indefinite plural)
ekonomerna (definite plural)


genotyp

genotypen (definite singular)
genotyper (indefinite plural)
genotyperna (definite plural)


fenotyp

fenotypen (definite singular)
fenotyper (indefinite plural)
fenotyperna (definite plural)


kådis

kådisen (definite singular)
kådisar (indefinite plural)
kådisarna (definite plural)


moderkaka

moderkakan (definite singular)
moderkakor (indefinite plural)
moderkakorna (definite plural)


emissionsnebulosa

emissionsnebulosan (definite singular)
emissionsnebulosor (indefinite plural)
emissionsnebulosorna (definite plural)


tidsdilatation

tidsdilatationen (definite singular)
tidsdilatationer (indefinite plural)
tidsdilatationerna (definite plural)


ingång

ingången (definite singular)
ingångar (indefinite plural)
ingångarna (definite plural)

Préambule, introduction, début, commencement.


USB-ingång

USB-ingången (definite singular)
USB-ingångar (indefinite plural)
USB-ingångarna (definite plural)


daghem

daghemmet (indefinite singular)
daghemmen (indefinite plural)


anarki

anarkien (definite singular)
anarkier (indefinite plural)
anarkierna (definite plural)


anarkism

anarkismen (definite singular)
anarkismer (indefinite plural)
anarkismerna (definite plural)


aladåb

aladåben (definite singular)
aladåber (indefinite plural)
aladåberna (definite plural)

Plat froid contenant de la viande, des légumes ou du poisson en gelée.


konduktivitet

konduktiviteten (definite singular)
konduktiviteter (indefinite plural)
konduktiviteterna (definite plural)


konduktans

konduktansen (definite singular)
konduktanser (indefinite plural)
konduktanserna (definite plural)


resistans

resistansen (definite singular)
resistanser (indefinite plural)
resistanserna (definite plural)


motstånd

motståndet (indefinite singular)
motstånden (indefinite plural)

Om ni försöker riva vårt hus kommer vi göra motstånd till sista sekunden!

Si vous essayez de démolir notre maison, nous allons résister jusqu'à la dernière seconde !

Göra mycket motstånd.

Passivt motstånd.


nybörjare

nybörjaren (indefinite singular)
nybörjarna (indefinite plural)


icke-metall

icke-metallen (definite singular)
icke-metaller (indefinite plural)
icke-metallerna (definite plural)


ättling

ättlingen (definite singular)
ättlingar (indefinite plural)
ättlingarna (definite plural)


webbläsare

webbläsaren (definite singular)
webbläsarena (definite plural)


bibbla

bibblan (definite singular)
bibblor (indefinite plural)
bibblorna (definite plural)


dvärgplanet

dvärgplaneten (definite singular)
dvärgplaneter (indefinite plural)
dvärgplaneterna (definite plural)


terapi

terapien (definite singular)
terapier (indefinite plural)
terapierna (definite plural)


terapeut

terapeuten (definite singular)
terapeuter (indefinite plural)
terapeuterna (definite plural)


kattunge

kattungeen (definite singular)
kattungear (indefinite plural)
kattungearna (definite plural)


källing

källingen (definite singular)
källingar (indefinite plural)
källingarna (definite plural)


tamdjur

tamdjuret (indefinite singular)
tamdjuren (indefinite plural)


tamkatt

tamkatten (definite singular)
tamkatter (indefinite plural)
tamkatterna (definite plural)


kisse

kissen (definite singular)
kissar (indefinite plural)
kissarna (definite plural)


kraftverk

kraftverket (indefinite singular)
kraftverken (indefinite plural)


kärnkraftverk

kärnkraftverket (indefinite singular)
kärnkraftverken (indefinite plural)


kraftvärmeverk

kraftvärmeverket (indefinite singular)
kraftvärmeverken (indefinite plural)


brandvarnare

brandvarnaren (definite singular)
brandvarnarna (definite plural)

Har du bytt batteri i brandvarnaren?

As-tu changer la batterie du détecteur de fumée ?


tak över huvudet

→ voir tak, över et huvud, littéralement « un toit au-dessus de la tête ».

\'tɑːk ˈøːvær ˈhʉːvɛt\


whistleblower

Emprunt à l’anglais whistleblower (« lanceur d’alerte »).


subtraktion

subtraktionen (definite singular)
subtraktioner (indefinite plural)
subtraktionerna (definite plural)


bijektion

bijektionen (definite singular)
bijektioner (indefinite plural)
bijektionerna (definite plural)


samexistens

Dérivé de existens, avec le préfixe sam-.

samexistensen (definite singular)
samexistenser (indefinite plural)
samexistenserna (definite plural)


koexistens

koexistensen (definite singular)
koexistenser (indefinite plural)
koexistenserna (definite plural)


existens

existensen (definite singular)
existenser (indefinite plural)
existenserna (definite plural)


trumpetare

Dérivé de trumpet (« trompette »), avec le suffixe -are.

trumpetaren (definite singular)
trumpetarna (definite plural)
trumpetist (dialectal)


högtalare

högtalaren (indefinite singular)
högtalarna (indefinite plural)

\ˈhøːɡtɑːlarɛ\


kemist

kemisten (definite singular)
kemister (indefinite plural)
kemisterna (definite plural)

Många kemister är också goda matematiker.

Beaucoup de chimistes sont aussi de bons mathématiciens.


bindestreck

bindestrecket (indefinite singular)
bindestrecken (indefinite plural)


överdrift

överdriften (definite singular)
överdrifter (indefinite plural)
överdrifterna (definite plural)


intervju

intervjun (indefinite singular)
intervjuer (plural)
intervjuerna (indefinite plural)


kontraspionage

Dérivé de spionage, avec le préfixe kontra-


kontrarevolution

Dérivé de revolution, avec le préfixe kontra-

kontrarevolutionen (definite singular)
kontrarevolutioner (indefinite plural)
kontrarevolutionerna (definite plural)


kontraproposition

Dérivé de proposition, avec le préfixe kontra-

kontrapropositionen (definite singular)
kontrapropositioner (indefinite plural)
kontrapropositionerna (definite plural)


ögonfrans

ögonfransen (definite singular)
ögonfransar (indefinite plural)
ögonfransarna (definite plural)


korallrev

korallrevet (indefinite singular)
korallreven (indefinite plural)


kärleksbrev

kärleksbrevet (indefinite singular)
kärleksbreven (indefinite plural)


e-brev

(XXᵉ siècle) Motdérivé de brev (« lettre »), avec le préfixe e- (« électronique, -iel »).

e-brevet (indefinite singular)
e-breven (indefinite plural)


nyhetsbrev

nyhetsbrevet (indefinite singular)
nyhetsbreven (indefinite plural)


sunt förnuft

Sunt förnuft säger att en partikel inte kan befinna sig på två ställen samtidigt.

Le bon sens veut que deux particules ne puissent pas se trouver à deux endroits en même temps.

I kriget saknas allt sunt förnuft.


förnuft

Mitt förnuft står stilla.

Sunt förnuft.


blöja

blöjan (definite singular)
blöjor (indefinite plural)
blöjorna (definite plural)


spädbarn

spädbarnet (indefinite singular)
spädbarnen (indefinite plural)


adoptivförälder

adoptivföräldern (indefinite singular)
adoptivföräldrar (plural)
adoptivföräldrarna (indefinite plural)


adoptivfar

adoptivfader (indefinite singular)
adoptivfadern (plural)
adoptivfaderna (indefinite plural)


adoptivmor

adoptivmodern (indefinite singular)
adoptivmödrar (plural)
adoptivmödrarna (indefinite plural)


förälder

föräldern (indefinite singular)
föräldrar (plural)
föräldrarna (indefinite plural)


svärförälder

svärföräldern (definite singular)
svärföräldrar (indefinite plural)
svärföräldrarna (definite plural)


barnläkare

Composé de barn (« enfant(s) ») et de läkare (« médecin »).

barnläkaren (indefinite singular)
barnläkarna (indefinite plural)


rullstol

rullstolen (definite singular)
rullstolar (indefinite plural)
rullstolarna (definite plural)


undervattensvulkan

undervattensvulkanen (definite singular)
undervattensvulkaner (indefinite plural)
undervattensvulkanerna (definite plural)


lidande

lidandet (indefinite singular)
lidanden (indefinite plural)

Den nya medicinen kommer att lindra lidandet hos patienterna.

Le nouveau médicament permettra de soulager la souffrance des patients.


olivolja

olivoljan (indefinite singular)
olivoljor (plural)
olivoljorna (indefinite plural)


matolja

matoljan (indefinite singular)
matoljor (plural)
matoljorna (indefinite plural)


mineralolja

mineraloljan (indefinite singular)
mineraloljor (plural)
mineraloljorna (indefinite plural)


solrosolja

solrosoljan (indefinite singular)
solrosoljor (plural)
solrosoljorna (indefinite plural)


olivträd

olivträdet (indefinite singular)
olivträden (indefinite plural)


fettsyra

fettsyran (definite singular)
fettsyror (indefinite plural)
fettsyrorna (definite plural)


vätska

vätskan (definite singular)
västkor (indefinite plural)
västkorna (definite plural)


efternamn

efternamnet (indefinite singular)
efternamnen (indefinite plural)


nämnare

nämnaren (indefinite singular)
nämnarna (indefinite plural)


täljare

täljaren (indefinite singular)
täljarna (indefinite plural)


samarbete

samarbetet (indefinite singular)
samarbeten (plural)
samarbetena (indefinite plural)

Endast samarbete kan lösa problemet.

Seule la coopération peut résoudre le problème.


biograf

Dérivé du préfixe bio-, avec le suffixe -graf.

biografen (definite singular)
biografer (indefinite plural)
biograferna (definite plural)


akilleshäl

akilleshälen (definite singular)
akilleshälar (indefinite plural)
akilleshälarna (definite plural)


ödeläggelse

ödeläggelsen (definite singular)
ödeläggelser (indefinite plural)
ödeläggelserna (definite plural)

\ˈøːdɛlɛɡɛlsɛ\


destruktion

Du latin destructio (« destruction, ruine »).

destruktionen (definite singular)
destruktioner (indefinite plural)
destruktionerna (definite plural)


punktlighet

Dérivé de punktlig, avec le suffixe -het

punktligheten (definite singular)
punktligheter (indefinite plural)
punktligheterna (definite plural)


tapp

tappen (definite singular)
tappar (indefinite plural)
tapparna (definite plural)


mikrob

mikroben (definite singular)
mikrober (indefinite plural)
mikroberna (definite plural)


köken

kök (neuter singular)
köket (indefinite singular)
kök (neuter plural)


frihet

friheten (definite singular)
friheter (indefinite plural)
friheterna (definite plural)


yttrandefrihet

yttrandefriheten (definite singular)
yttrandefriheter (indefinite plural)
yttrandefriheterna (definite plural)


lösning

lösningen (definite singular)
lösningar (indefinite plural)
lösningarna (definite plural)

Jag ser inte någon lösning till detta problem.

Je ne vois aucune solution à ce problème.

Koksaltlösningar består oftast av koksalt i vatten.

Les solutions salines sont composées le plus souvent de chlorure de sodium dans de l'eau.


konsekvens

konsekvensen (definite singular)
konsekvenser (indefinite plural)
konsekvenserna (definite plural)


vinpava

vinpavan (definite singular)
vinpavor (indefinite plural)
vinpavorna (definite plural)


säd

Du vieux suédois sæþ «semaille, semence».


säd

Säden är mycken, men arbetarne äro få.

La moisson est grande, et il y a peu d'ouvriers.


pannkaka

De panna + kaka, voir le néerlandais pannekoek, l’anglais pancake et l’allemand Pfannkuchen.


katjon

katjonen (definite singular)
katjoner (indefinite plural)
katjonerna (definite plural)


anjon

anjonen (definite singular)
anjoner (indefinite plural)
anjonerna (definite plural)


premiärminister

Dérivé de minister, avec le préfixe premiär-.

premiärministern (definite singular)
premiärministrar (indefinite plural)
premiärministrarna (definite plural)


handikapp

handikappet (indefinite singular)
handikappen (indefinite plural)


gnagare

Dérivé de gnaga (« ronger »), avec le suffixe -are.

gnagaren (definite singular)
gnagarar (indefinite plural)
gnagararna (definite plural)


grönsak

grönsaken (definite singular)
grönsaker (indefinite plural)
grönsakerna (definite plural)


ört

örten (definite singular)
örter (indefinite plural)
örterna (definite plural)


forskning

forskningen (definite singular)
forskningar (indefinite plural)
forskningarna (definite plural)

Recherche, travaux de science et d’érudition / publication de ces travaux.


konversation

konversationen (definite singular)
konversationer (indefinite plural)
konversationerna (definite plural)


samtal

samtalet (indefinite singular)
samtalen (indefinite plural)

Vi hade ett samtal igår kväll.

Nous avons eu une conversation hier soir.


inaktivitet

Dérivé de aktivitet, avec le préfixe in-


retroaktivitet

Dérivé de aktivitet, avec le préfixe retro-


dragspel

dragspelet (indefinite singular)
dragspelen (indefinite plural)


tidsperiod

tidsperioden (definite singular)
tidsperioder (indefinite plural)
tidsperioderna (definite plural)


urin

Vilken färg har urinen?


njursten

njurstenen (definite singular)
njurstenar (indefinite plural)
njurstenarna (definite plural)


exkrement

exkrementet (indefinite singular)
exkrementer (neuter plural)
exkrementerna (indefinite plural)


bajs

Du pratar bara bajs.


språktid

språktiden (definite singular)
språktider (indefinite plural)
språktiderna (definite plural)


i sitt anletes svett

I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd.

Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.


upphov

upphovet (indefinite singular)
upphoven (indefinite plural)

Souvent utilisé sous la forme ge upphov till.

Leda sitt upphov från


syndrom

syndromet (indefinite singular)
syndromen (indefinite plural)


klottrare

Dérivé de klottra, avec le suffixe -are.

klottraren (definite singular)
klottrarna (definite plural)


ätt

ätten (definite singular)
ätter (indefinite plural)
ätterna (definite plural)


eder

ed (indefinite singular)
eden (definite singular)
ederna (definite plural)


milligram

milligrammet (indefinite singular)
milligrammen (indefinite plural)


kittel

kitteln (indefinite singular)
kittlar (plural)
kittlarna (indefinite plural)


hallucinationer

hallucination (indefinite singular)
hallucinationen (definite singular)
hallucinationerna (definite plural)


organism

organismen (definite singular)
organismer (indefinite plural)
organismerna (definite plural)


grej

grejen (definite singular)
grejer (indefinite plural)
grejerna (definite plural)


nådastöt

nådastöten (definite singular)
nådastötar (indefinite plural)
nådastötarna (definite plural)


metansyra

(nom UICPA) Synonyme de myrsyra (acide formique).


tautologi

tautologien (definite singular)
tautologier (indefinite plural)
tautologierna (definite plural)


mytoman

mytomanen (definite singular)
mytomaner (indefinite plural)
mytomanerna (definite plural)


mytomani

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


ångmaskin

ångmaskinen (definite singular)
ångmaskiner (indefinite plural)
ångmaskinerna (definite plural)

Får jag titta på din nya ångmaskin?

Puis-je regarder ta nouvelle machine à vapeur ?


ångbåt

Composé de ånga (« vapeur ») et de båt (« bateau »).

ångbåten (definite singular)
ångbåtar (indefinite plural)
ångbåtarna (definite plural)


transportmedel

transportmedlet (indefinite singular)
transportmedlen (indefinite plural)


kondensator

kondensatorn (indefinite singular)
kondensatorer (plural)
kondensatorerna (indefinite plural)


västätare

växtätaren (indefinite singular)
växtätare (plural)
växtätarna (indefinite plural)

Kaninen är växtätare.


brevbärare

(1686)Composé de brev (« lettre ») et de bärare (« porteur »).

brevbäraren (definite singular)
brevbärarna (definite plural)


gynekolog

gynekologen (definite singular)
gynekologer (indefinite plural)
gynekologerna (definite plural)


blandning

Dérivé de blanda, avec le suffixe -ning.

blandningen (definite singular)
blandningar (indefinite plural)
blandningarna (definite plural)


folketymologi

folketymologin (indefinite singular)
folketymologier (plural)
folketymologierna (indefinite plural)


telefonsamtal

telefonsamtalet (indefinite singular)
telefonsamtalen (indefinite plural)


telefonförbindelse

telefonförbindelsen (definite singular)
telefonförbindelser (indefinite plural)
telefonförbindelserna (definite plural)


kärrhök

kärrhöken (definite singular)
kärrhökar (indefinite plural)
kärrhökarna (definite plural)


sammanträffande

Dérivé de sammanträffa, avec le suffixe -ande

sammanträffandet (indefinite singular)
sammanträffanden (plural)
sammanträffandena (indefinite plural)


jättepanda

jättepandan (definite singular)
jättepandor (indefinite plural)
jättepandorna (definite plural)


farsa

farsan (definite singular)
farsor (indefinite plural)
farsorna (definite plural)


påverkan

påverkningar (indefinite plural)
påverkningarna (definite plural)


inflytande

Dérivé de inflyta, avec le suffixe -ande.

Under inflytande av


företeelse

Dérivé de förete, avec le suffixe -else.

företeelsen (definite singular)
företeelser (indefinite plural)
företeelserna (definite plural)


naturföreteelse

Dérivé de företeelse, avec le préfixe natur-

naturföreteelsen (definite singular)
naturföreteelser (indefinite plural)
naturföreteelserna (definite plural)


tidszon

tidszonen (definite singular)
tidszoner (indefinite plural)
tidszonerna (definite plural)


ackordeon

ackordeonet (indefinite singular)
ackordeonen (indefinite plural)
ackordion


ackordion

ackordionet (indefinite singular)
ackordionen (indefinite plural)
ackordeon


dragspelare

dragspelaren (indefinite singular)
dragspelarna (indefinite plural)


cykelväg

cykelvägen (definite singular)
cykelvägar (indefinite plural)
cykelvägarna (definite plural)


guldålder

guldåldern (definite singular)
guldåldrar (indefinite plural)
guldåldrarna (definite plural)


peptid

peptiden (definite singular)
peptider (indefinite plural)
peptiderna (definite plural)


dipeptid

dipeptiden (definite singular)
dipeptider (indefinite plural)
dipeptiderna (definite plural)


polypeptid

polypeptiden (definite singular)
polypeptider (indefinite plural)
polypeptiderna (definite plural)


oligopeptid

Dérivé de peptid, avec le préfixe oligo-

oligopeptiden (definite singular)
oligopeptider (indefinite plural)
oligopeptiderna (definite plural)


teofobi

teofobin (definite singular)
teofobier (indefinite plural)
teofobierna (definite plural)


kalifornier

kaliforniern (indefinite singular)
kalifornierna (indefinite plural)


polyvinylklorid

Dérivé de vinylklorid, avec le préfixe poly-


fettvävnad

fettvävnaden (definite singular)
fettvävnader (indefinite plural)
fettvävnaderna (definite plural)


onsdagsmorgon

onsdagsmorgonen (definite singular)
onsdagsmorgnar (indefinite plural)
onsdagsmorgnarna (definite plural)
onsdagmorgon


onsdagmorgon

onsdagmorgonen (definite singular)
onsdagmorgnar (indefinite plural)
onsdagmorgnarna (definite plural)
onsdagsmorgon


onsdagskväll

onsdagskvällen (definite singular)
onsdagskvällar (indefinite plural)
onsdagskvällarna (definite plural)
onsdagkväll


onsdagkväll

onsdagkvällen (definite singular)
onsdagkvällar (indefinite plural)
onsdagkvällarna (definite plural)
onsdagskväll


fredagskväll

fredagskvällen (definite singular)
fredagskvällar (indefinite plural)
fredagskvällarna (definite plural)
fredagkväll


fredagkväll

fredagkvällen (definite singular)
fredagkvällar (indefinite plural)
fredagkvällarna (definite plural)
fredagskväll


fredagsmorgon

Composé de fredag (« vendredi ») et de morgon (« matin »).

fredagsmorgonen (definite singular)
fredagsmorgnar (indefinite plural)
fredagsmorgnarna (definite plural)
fredagmorgon


fredagmorgon

fredagmorgonen (definite singular)
fredagmorgnar (indefinite plural)
fredagmorgnarna (definite plural)
fredagsmorgon


sovrumfönster

sovrumfönstret (indefinite singular)
sovrumfönstren (indefinite plural)


statschef

statschefen (definite singular)
statschefer (indefinite plural)
statscheferna (definite plural)


invandring

invandringen (definite singular)
invandringar (indefinite plural)
invandringarna (definite plural)


arbetskamrat

arbetskamraten (definite singular)
arbetskamrater (indefinite plural)
arbetskamraterna (definite plural)


läsarinna

Dérivé de läsare, avec le suffixe -inna.

läsarinnan (definite singular)
läsarinnor (indefinite plural)
läsarinnorna (definite plural)
läsare


läsare

Dérivé de läsa (« lire »), avec le suffixe -are.

läsaren (indefinite singular)
läsarna (indefinite plural)
läsarinna


hårddisk

hårddisken (definite singular)
hårddiskar (indefinite plural)
hårddiskarna (definite plural)


solljus

solljuset (indefinite singular)
solljusen (indefinite plural)


obelisk

obelisken (definite singular)
obelisker (indefinite plural)
obeliskerna (definite plural)


världshav

världshavet (indefinite singular)
världshaven (indefinite plural)


toalettpapper

Toalettpappret är slut!

Le rouleau de papier toilette est terminé !


feja

fejan (definite singular)
fejor (indefinite plural)
fejorna (definite plural)
fejja


fejja

fejjan (definite singular)
fejjor (indefinite plural)
fejjorna (definite plural)


maraton

Hur många maraton har du sprungit?


översättare

Dérivé de översätta, avec le suffixe -are

översättaren (indefinite singular)
översättarna (indefinite plural)

Hon arbetar som översättare.


tolkning

tolkningen (definite singular)
tolkningar (indefinite plural)
tolkningarna (definite plural)


islamist

islamisten (definite singular)
islamister (indefinite plural)
islamisterna (definite plural)


haubits

haubitsen (definite singular)
haubitser (indefinite plural)
haubitserna (definite plural)


stormakt

stormakten (definite singular)
stormakter (indefinite plural)
stormakterna (definite plural)


hanrej

hanrejen (definite singular)
hanrejer (indefinite plural)
hanrejerna (definite plural)


anteckningsblock

anteckningsblocket (indefinite singular)
anteckningsblocken (indefinite plural)


kaffemaskin

kaffemaskinen (definite singular)
kaffemaskiner (indefinite plural)
kaffemaskinerna (definite plural)


badvakt

badvakten (definite singular)
badvakter (indefinite plural)
badvakterna (definite plural)


sjösjuka

sjösjukan (definite singular)
sjösjukor (indefinite plural)
sjösjukorna (definite plural)


palissad

palissaden (definite singular)
palissader (indefinite plural)
palissaderna (definite plural)


vindruta

vindrutan (definite singular)
vindrutor (indefinite plural)
vindrutorna (definite plural)


lejonpart

lejonparten (definite singular)
lejonparter (indefinite plural)
lejonparterna (definite plural)


perfektparticip

perfektparticipet (indefinite singular)
perfektparticipen (indefinite plural)


presensparticip

presensparticipet (indefinite singular)
presensparticipen (indefinite plural)


frågetecken

frågetecknet (indefinite singular)
frågetecknen (indefinite plural)


utropstecken

utropstecknet (indefinite singular)
utropstecknen (indefinite plural)


semikolon

semikolonet (indefinite singular)
semikolonen (indefinite plural)


kokpunkt

kokpunkten (definite singular)
kokpunkter (indefinite plural)
kokpunkterna (definite plural)


fryspunkt

fryspunkten (definite singular)
fryspunkter (indefinite plural)
fryspunkterna (definite plural)


smältpunkt

smältpunkten (definite singular)
smältpunkter (indefinite plural)
smältpunkterna (definite plural)


pseudovetenskap

Dérivé de vetenskap, avec le préfixe pseudo-

pseudovetenskapen (definite singular)
pseudovetenskaper (indefinite plural)
pseudovetenskaperna (definite plural)


prutt

prutten (definite singular)
pruttar (indefinite plural)
pruttarna (definite plural)


hallick

hallicken (definite singular)
hallickar (indefinite plural)
hallickarna (definite plural)


sutenör

sutenören (definite singular)
sutenörer (indefinite plural)
sutenörerna (definite plural)


raffinering

raffineringen (definite singular)
raffineringar (indefinite plural)
raffineringarna (definite plural)


oljeraffinering

oljeraffineringen (definite singular)
oljeraffineringar (indefinite plural)
oljeraffineringarna (definite plural)


synnerv

synnerven (definite singular)
synnerver (indefinite plural)
synnerverna (definite plural)


restriktion

restriktionen (definite singular)
restriktioner (indefinite plural)
restriktionerna (definite plural)


standardavvikelse

standardavvikelsen (definite singular)
standardavvikelser (indefinite plural)
standardavvikelserna (definite plural)


blåmärke

composé de blå (« bleu ») et de märke (« marque, trace »).

blåmärket (indefinite singular)
blåmärken (neuter plural)
blåmärkena (indefinite plural)


byggnadsställning

byggnadsställningen (definite singular)
byggnadsställningar (indefinite plural)
byggnadsställningarna (definite plural)


schackbräde

schackbrädet (indefinite singular)
schackbräden (plural)
schackbrädena (indefinite plural)


dödssynd

dödssynden (definite singular)
dödssynder (indefinite plural)
dödssynderna (definite plural)


diminutiver

diminutiv (neuter singular)
diminutivet (indefinite singular)
diminutiverna (indefinite plural)


lakonism

lakonismen (definite singular)
lakonismer (indefinite plural)
lakonismerna (definite plural)


nattduksbord

nattduksbordet (indefinite singular)
nattduksborden (indefinite plural)


sängbord

sängbordet (indefinite singular)
sängborden (indefinite plural)


nattygsbord

nattygsbordet (indefinite singular)
nattygsborden (indefinite plural)


matbord

matbordet (indefinite singular)
matborden (indefinite plural)

Barnen satte sig vid matbordet.

Les enfants se sont assis à la table à manger.


innehållsförteckning

innehållsförteckningen (definite singular)
innehållsförteckningar (indefinite plural)
innehållsförteckningarna (definite plural)

Boken hade en innehållsförteckning på hela sju sidor.

Le livre avait une table des matières longue de sept pages.


ölmage

ölmagen (definite singular)
ölmagar (indefinite plural)
ölmagarna (definite plural)


ljussabel

ljussabeln (indefinite singular)
ljussablar (plural)
ljussablarna (indefinite plural)


ultraljud

ultraljudet (indefinite singular)
ultraljuden (indefinite plural)


anakronism

anakronismen (definite singular)
anakronismer (indefinite plural)
anakronismerna (definite plural)


amperemeter

Dérivé de ampere, avec le suffixe -meter.

amperemetern (definite singular)
amperemetrar (indefinite plural)
amperemetrarna (definite plural)


oligarki

oligarkin (definite singular)
oligarkier (indefinite plural)
oligarkierna (definite plural)


oligark

oligarken (definite singular)
oligarker (indefinite plural)
oligarkerna (definite plural)


hycklare

hycklaren (indefinite singular)
hycklarna (indefinite plural)


måttenhet

måttenheten (definite singular)
måttenheter (indefinite plural)
måttenheterna (definite plural)


arbetsgivare

arbetsgivaren (indefinite singular)
arbetsgivarna (indefinite plural)

Vem är din arbetsgivare?


motvilja

motviljan (definite singular)
motviljor (indefinite plural)
motviljorna (definite plural)


hyckleri

hyckleriet (indefinite singular)
hycklerier (neuter plural)
hycklerierna (indefinite plural)


hypokrisi

hypokrisin (indefinite singular)
hypokrisier (plural)
hypokrisierna (indefinite plural)


hypokrit

hypokriten (definite singular)
hypokriter (indefinite plural)
hypokriterna (definite plural)


metafor

metaforen (definite singular)
metaforer (indefinite plural)
metaforerna (definite plural)


jakande

jakandet (indefinite singular)
jakanden (plural)
jakandena (indefinite plural)


nekande

nekandet (indefinite singular)
nekanden (plural)
nekandena (indefinite plural)


tillåtelse

tillåtelsen (definite singular)
tillåtelser (indefinite plural)
tillåtelserna (definite plural)

Be om tillåtelse.

Få tillåtelse att

Ge någon tillåtelse att


ratifikation

ratifikationen (definite singular)
ratifikationer (indefinite plural)
ratifikationerna (definite plural)


bekräftelse

Dérivé de bekräfta (« confirmer »), avec le suffixe -else.

bekräftelsen (definite singular)
bekräftelser (indefinite plural)
bekräftelserna (definite plural)


nevö

nevön (indefinite singular)
nevöer (plural)
nevöerna (indefinite plural)


induktans

induktansen (definite singular)
induktanser (indefinite plural)
induktanserna (definite plural)

Inductance (propriété d’un courant électrique).


uthyrning

uthyrningen (definite singular)
uthyrningar (indefinite plural)
uthyrningarna (definite plural)


apelsinsaft

apelsinsaften (definite singular)
apelsinsafter (indefinite plural)
apelsinsafterna (definite plural)


fruktsaft

fruktsaften (definite singular)
fruktsafter (indefinite plural)
fruktsafterna (definite plural)


analfabet

analfabeten (definite singular)
analfabeter (indefinite plural)
analfabeterna (definite plural)


analfabetism

Dérivé de analfabet, avec le suffixe -ism.


oförmåga

oförmågan (definite singular)
oförmågor (indefinite plural)
oförmågorna (definite plural)


förmåga

förmågan (definite singular)
förmågor (indefinite plural)
förmågorna (definite plural)


hålighet

håligheten (definite singular)
håligheter (indefinite plural)
håligheterna (definite plural)


krukväxt

krukväxten (definite singular)
krukväxter (indefinite plural)
krukväxterna (definite plural)


dekorering

Dérivé de dekorera, avec le suffixe -ing.

dekoreringen (definite singular)
dekoreringar (indefinite plural)
dekoreringarna (definite plural)


juldekoration

juldekorationen (definite singular)
juldekorationer (indefinite plural)
juldekorationerna (definite plural)


utsmyckning

utsmyckningen (definite singular)
utsmyckningar (indefinite plural)
utsmyckningarna (definite plural)


mikrovågsugn

mikrovågsugnen (definite singular)
mikrovågsugnar (indefinite plural)
mikrovågsugnarna (definite plural)


opartiskhet

Dérivé de opartisk, avec le suffixe -het.


partiskhet

Dérivé de partisk, avec le suffixe -het.


söndagskväll

söndagskvällen (definite singular)
söndagskvällar (indefinite plural)
söndagskvällarna (definite plural)
söndagkväll


söndagkväll

söndagkvällen (definite singular)
söndagkvällar (indefinite plural)
söndagkvällarna (definite plural)
söndagskväll


jonne

jonnen (definite singular)
jonnar (indefinite plural)
jonnarna (definite plural)


motanfall

motanfallet (indefinite singular)
motanfallen (indefinite plural)


ökning

ökningen (definite singular)
ökningar (indefinite plural)
ökningarna (definite plural)


slipmaskin

slipmaskinen (definite singular)
slipmaskiner (indefinite plural)
slipmaskinerna (definite plural)


sandpapper

sandpappret (indefinite singular)
sandpappren (indefinite plural)


falsifikation

falsifikationen (definite singular)
falsifikationer (indefinite plural)
falsifikationerna (definite plural)


förfalskning

Dérivé de förfalska, avec le suffixe -ning.

förfalskningen (definite singular)
förfalskningar (indefinite plural)
förfalskningarna (definite plural)


förbättring

förbättringen (definite singular)
förbättringar (indefinite plural)
förbättringarna (definite plural)


parafras

parafrasen (definite singular)
parafraser (indefinite plural)
parafraserna (definite plural)


parafrasör

parafrasören (definite singular)
parafrasörer (indefinite plural)
parafrasörerna (definite plural)


parafrast

parafrasten (definite singular)
parafraster (indefinite plural)
parafrasterna (definite plural)


dysmorfofobi

dysmorfofobin (indefinite singular)
dysmorfofobier (plural)
dysmorfofobierna (indefinite plural)


vindskydd

vindskyddet (indefinite singular)
vindskydden (indefinite plural)


solfjäder

solfjädern (definite singular)
solfjädrar (indefinite plural)
solfjädrarna (definite plural)


blödning

blödningen (definite singular)
blödningar (indefinite plural)
blödningarna (definite plural)


äggplanta

äggplantan (definite singular)
äggplantor (indefinite plural)
äggplantorna (definite plural)


tvivel

tvivlet (indefinite singular)
tvivlen (indefinite plural)


misstanke

misstanken (definite singular)
misstankar (indefinite plural)
misstankarna (definite plural)


populism

populismen (definite singular)
populismer (indefinite plural)
populismerna (definite plural)


populist

populisten (definite singular)
populister (indefinite plural)
populisterna (definite plural)


baksäte

baksätet (indefinite singular)
baksäten (neuter plural)
baksätena (indefinite plural)


framsäte

framsätet (indefinite singular)
framsäten (neuter plural)
framsätena (indefinite plural)


tillgänglighet

Dérivé de tillgänglig, avec le suffixe -het.

tillgängligheten (definite singular)
tillgängligheter (indefinite plural)
tillgängligheterna (definite plural)


propagandaaffisch

propagandaaffischen (definite singular)
propagandaaffischer (indefinite plural)
propagandaaffischerna (definite plural)


propagandafilm

propagandafilmen (definite singular)
propagandafilmer (indefinite plural)
propagandafilmerna (definite plural)


gosedjur

gosedjuret (indefinite singular)
gosedjuren (indefinite plural)


blick

blicken (definite singular)
blickar (indefinite plural)
blickarna (definite plural)

Ha livlig blick.

Ha stel blick.

Ha säker blick.

Kasta en blick på en dikt.

Hans blick slocknar.

Blicken överskådar obehindrat en stor yta.


snöflinga

snöflingan (definite singular)
snöflingor (indefinite plural)
snöflingorna (definite plural)


behandling

Dérivé de behandla, avec le suffixe -ing.

behandlingen (definite singular)
behandlingar (indefinite plural)
behandlingarna (definite plural)


slev

sleven (definite singular)
slevar (indefinite plural)
slevarna (definite plural)


flickvän

flickvännen (definite singular)
flickvänner (indefinite plural)
flickvännerna (definite plural)

Har han en ny flickvän?


skalv

skalvet (indefinite singular)
skalven (indefinite plural)


jordskalv

jordskalvet (indefinite singular)
jordskalven (indefinite plural)


teism

teismen (definite singular)
teismer (indefinite plural)
teismerna (definite plural)


statistik

statistiken (definite singular)
statistiker (indefinite plural)
statistikerna (definite plural)


statistiker

statistikern (definite singular)
statistikerna (definite plural)


statistiker

statistik (indefinite singular)
statistiken (definite singular)
statistikerna (definite plural)


polyandri

Dérivé du préfixe poly-, avec le suffixe -andri.


sekularisering

sekulariseringen (definite singular)
sekulariseringar (indefinite plural)
sekulariseringarna (definite plural)


dispyt

dispyten (definite singular)
dispyter (indefinite plural)
dispyterna (definite plural)


meningsskiljaktighet

meningsskiljaktigheten (definite singular)
meningsskiljaktigheter (indefinite plural)
meningsskiljaktigheterna (definite plural)


permeabilitet

permeabiliteten (definite singular)
permeabiliteter (indefinite plural)
permeabiliteterna (definite plural)


lisen

lisenen (definite singular)
lisener (indefinite plural)
lisenerna (definite plural)


impedans

impedansen (definite singular)
impedanser (indefinite plural)
impedanserna (definite plural)


kräm

krämen (definite singular)
krämer (indefinite plural)
krämerna (definite plural)


ljusbåge

ljusbågen (definite singular)
ljusbågar (indefinite plural)
ljusbågarna (definite plural)


musikinstrument

musikinstrumentet (indefinite singular)
musikinstrumenten (indefinite plural)


ackompanjemangsinstrument

Composé de ackompanjemang et de instrument.

ackompanjemangsinstrumentet (indefinite singular)
ackompanjemangsinstrumenten (indefinite plural)


sötma

sötman (definite singular)
sötmor (indefinite plural)
sötmorna (definite plural)


vapenvila

vapenvilan (definite singular)
vapenvilor (indefinite plural)
vapenvilorna (definite plural)


jycke

jycken (definite singular)
jyckar (indefinite plural)
jyckarna (definite plural)


slovakiska

slovakiskan (definite singular)
slovakiskor (indefinite plural)
slovakiskorna (definite plural)


slovak

slovaken (definite singular)
slovaker (indefinite plural)
slovakerna (definite plural)


utlämning

Dérivé de utlämna, avec le suffixe -ning.

utlämningen (definite singular)
utlämningar (indefinite plural)
utlämningarna (definite plural)


vokabulär

vokabulären (definite singular)
vokabulärer (indefinite plural)
vokabulärerna (definite plural)


substantivering

substantiveringen (definite singular)
substantiveringar (indefinite plural)
substantiveringarna (definite plural)


passionsfrukt

passionsfrukten (definite singular)
passionsfrukter (indefinite plural)
passionsfrukterna (definite plural)


stränginstrument

stränginstrumentet (indefinite singular)
stränginstrumenten (indefinite plural)


sträng

strängen (definite singular)
strängar (indefinite plural)
strängarna (definite plural)


bolag

bolaget (indefinite singular)
bolagen (indefinite plural)


gudinna

gudinnan (definite singular)
gudinnor (indefinite plural)
gudinnorna (definite plural)


fredsgudinna

fredsgudinnan (definite singular)
fredsgudinnor (indefinite plural)
fredsgudinnorna (definite plural)


kärleksgudinna

kärleksgudinnan (definite singular)
kärleksgudinnor (indefinite plural)
kärleksgudinnorna (definite plural)


hudfärg

hudfärgen (definite singular)
hudfärger (indefinite plural)
hudfärgerna (definite plural)


databas

databasen (definite singular)
databaser (indefinite plural)
databaserna (definite plural)


vila

vilan (definite singular)
vilor (indefinite plural)
vilorna (definite plural)

Den eviga vilan.

Utan vila.


diminutiv

diminutivet (indefinite singular)
diminutiven (indefinite plural)
diminutivet (indefinite singular)
diminutiver (neuter plural)
diminutiverna (indefinite plural)


filolog

filologen (definite singular)
filologer (indefinite plural)
filologerna (definite plural)


volontär

volontären (definite singular)
volontärer (indefinite plural)
volontärerna (definite plural)


lufttryck

lufttrycket (indefinite singular)
lufttrycken (indefinite plural)


inbrott

inbrottet (indefinite singular)
inbrotten (indefinite plural)


väntetid

väntetiden (definite singular)
väntetider (indefinite plural)
väntetiderna (definite plural)


visionär

visionären (definite singular)
visionärer (indefinite plural)
visionärerna (definite plural)


grossess

grossessen (definite singular)
grossesser (indefinite plural)
grossesserna (definite plural)


hårborttagning

hårborttagningen (definite singular)
hårborttagningar (indefinite plural)
hårborttagningarna (definite plural)


epilering

epileringen (definite singular)
epileringar (indefinite plural)
epileringarna (definite plural)


livskraft

Composé de liv (« vie ») et de kraft (« force »)..


jiujitsu

En kropp som är van vid både jiujitsu och annat blir slapp av att inte få motion.

Un corps qui est habitué au jiu-jitsu et autres est libéré de tout exercice.

Kjell E. Genberg, Ett hjärta för guld, 1994


sång

sången (definite singular)
sånger (indefinite plural)
sångerna (definite plural)

Hur många sånger kommer kören att sjunga?

Combien de chansons vont être chantées par le chœur ?

Lyssna till fåglarnas sång!


söm

sömmen (definite singular)
sömmar (indefinite plural)
sömmarna (definite plural)


bergochdalbana

bergochdalbanan (definite singular)
bergochdalbanor (indefinite plural)
bergochdalbanorna (definite plural)
berg- och dalbana
berg-och-dal-bana
berg-och-dalbana
bergodalbana
berg och dal-bana


berg och dal-bana

berg och dal-banan (definite singular)
berg och dal-banor (indefinite plural)
berg och dal-banorna (definite plural)

Variante orthographique de bergochdalbana.


bergodalbana

bergodalbanan (definite singular)
bergodalbanor (indefinite plural)
bergodalbanorna (definite plural)


berg-och-dalbana

berg-och-dalbanan (definite singular)
berg-och-dalbanor (indefinite plural)
berg-och-dalbanorna (definite plural)


berg-och-dal-bana

berg-och-dal-banan (definite singular)
berg-och-dal-banor (indefinite plural)
berg-och-dal-banorna (definite plural)


berg- och dalbana

berg- och dalbanan (definite singular)
berg- och dalbanor (indefinite plural)
berg- och dalbanorna (definite plural)


stadier

stadium (neuter singular)
stadiet (indefinite singular)
stadierna (indefinite plural)


bräcklighet

Dérivé de bräcklig, avec le suffixe -het.

bräckligheten (definite singular)
bräckligheter (indefinite plural)
bräckligheterna (definite plural)


stjärnkikare

stjärnkikaren (indefinite singular)
stjärnkikarna (indefinite plural)


sysslolöshet

Dérivé de sysslolös, avec le suffixe -het.


genväg

genvägen (definite singular)
genvägar (indefinite plural)
genvägarna (definite plural)


akrofobi

akrofobin (definite singular)
akrofobier (indefinite plural)
akrofobierna (definite plural)


höjdskräck

Composé de höjd (« hauteur ») et de skräck (« peur »).


fågelbo

fågelbot (indefinite singular)
fågelbon (neuter plural)
fågelbona (indefinite plural)


hängmatta

Du néerlandais hangmat.
Composé de hänga et de matta.

hängmattan (definite singular)
hängmattor (indefinite plural)
hängmattorna (definite plural)


husbehovsgröda

husbehovsgrödan (definite singular)
husbehovsgrödor (indefinite plural)
husbehovsgrödorna (definite plural)


behov

Du vieux suédois behof ou du moyen bas allemand behof.

behovet (indefinite singular)
behoven (indefinite plural)


gabardin

gabardinen (definite uncountable)
gabardinet (indefinite uncountable)


frankfurterkorv

frankfurterkorven (definite singular)
frankfurterkorvar (indefinite plural)
frankfurterkorvarna (definite plural)


klaustrofobi

Dérivé de fobi, avec le préfixe klaustro-.

klaustrofobin (indefinite singular)
klaustrofobier (plural)
klaustrofobierna (indefinite plural)


tältsäng

tältsängen (definite singular)
tältsängar (indefinite plural)
tältsängarna (definite plural)


moderskap

moderskapet (indefinite singular)
moderskapen (indefinite plural)


förlossningsavdelning

Composé de förlossning, -s- et avdelning.

förlossningsavdelningen (definite singular)
förlossningsavdelningar (indefinite plural)
förlossningsavdelningarna (definite plural)
BB-avdelning


BB-avdelning

BB-avdelningen (definite singular)
BB-avdelningar (indefinite plural)
BB-avdelningarna (definite plural)


avdelning

avdelningen (definite singular)
avdelningar (indefinite plural)
avdelningarna (definite plural)


förlossning

förlossningen (definite singular)
förlossningar (indefinite plural)
förlossningarna (definite plural)


apelsinjuice

apelsinjuicen (definite singular)
apelsinjuicer (indefinite plural)
apelsinjuicerna (definite plural)


behörighet

Dérivé de behörig, avec le suffixe -het.

behörigheten (definite singular)
behörigheter (indefinite plural)
behörigheterna (definite plural)


kompetens

kompetensen (definite singular)
kompetenser (indefinite plural)
kompetenserna (definite plural)


inkompetens

Dérivé de kompetens, avec le préfixe in-.


handstil

handstilen (definite singular)
handstilar (indefinite plural)
handstilarna (definite plural)

Jag kan inte läsa min egen handstil.


plånbok

plånboken (definite singular)
plånboker (indefinite plural)
plånbokerna (definite plural)


välgörare

välgöraren (definite singular)
välgörarna (definite plural)


frisyr

frisyren (definite singular)
frisyrer (indefinite plural)
frisyrerna (definite plural)


tungspets

tungspetsen (definite singular)
tungspetsar (indefinite plural)
tungspetsarna (definite plural)


polska

polskan (definite singular)
polskor (indefinite plural)
polskorna (definite plural)


tjockis

tjockisen (definite singular)
tjockisar (indefinite plural)
tjockisarna (definite plural)


inbördeskrig

inbördeskriget (indefinite singular)
inbördeskrigen (indefinite plural)


julgran

julgranen (definite singular)
julgranar (indefinite plural)
julgranarna (definite plural)


förmögenhet

förmögenheten (definite singular)
förmögenheter (indefinite plural)
förmögenheterna (definite plural)


garveri

garveriet (indefinite singular)
garverier (neuter plural)
garverierna (indefinite plural)


senil demens av Alzheimertyp

Synonyme de Alzheimers sjukdom (maladie d’Alzheimer).


ortodox

ortodoxen (definite singular)
ortodoxer (indefinite plural)
ortodoxerna (definite plural)


samlare

samlaren (indefinite singular)
samlarna (indefinite plural)


frimärkssamlare

frimärkssamlaren (indefinite singular)
frimärkssamlarna (indefinite plural)


filatelist

filatelisten (definite singular)
filatelister (indefinite plural)
filatelisterna (definite plural)


krigsrätt

krigsrätten (definite singular)
krigsrätter (indefinite plural)
krigsrätterna (definite plural)


krigsfånge

krigsfången (definite singular)
krigsfångar (indefinite plural)
krigsfångarna (definite plural)


bronsmedalj

bronsmedaljen (definite singular)
bronsmedaljer (indefinite plural)
bronsmedaljerna (definite plural)


guldmedalj

guldmedaljen (definite singular)
guldmedaljer (indefinite plural)
guldmedaljerna (definite plural)


silvermedalj

silvermedaljen (definite singular)
silvermedaljer (indefinite plural)
silvermedaljerna (definite plural)


flykting

flyktingen (definite singular)
flyktingar (indefinite plural)
flyktingarna (definite plural)


träning

träningen (definite singular)
träningar (indefinite plural)
träningarna (definite plural)


glädjedödare

glädjedödaren (indefinite singular)
glädjedödarna (indefinite plural)


rödhake

rödhaken (definite singular)
rödhakar (indefinite plural)
rödhakarna (definite plural)


schäslong

schäslongen (definite singular)
schäslonger (indefinite plural)
schäslongerna (definite plural)


hagelkorn

hagelkornet (indefinite singular)
hagelkornen (indefinite plural)


avlat

Få avlat.


kattklo

kattklon (definite singular)
kattklor (indefinite plural)
kattklorna (definite plural)


kanalanläggning

kanalanläggningen (definite singular)
kanalanläggningar (indefinite plural)
kanalanläggningarna (definite plural)


säsongarbetare

Dérivé de arbetare, avec le préfixe säsong-.

säsongarbetaren (indefinite singular)
säsongarbetarna (indefinite plural)


huvudkontor

huvudkontoret (indefinite singular)
huvudkontoren (indefinite plural)


genomlysning

genomlysningen (definite singular)
genomlysningar (indefinite plural)
genomlysningarna (definite plural)


genommarsch

genommarschen (definite singular)
genommarscher (indefinite plural)
genommarscherna (definite plural)


ligist

ligisten (definite singular)
ligister (indefinite plural)
ligisterna (definite plural)


täckvinge

täckvingen (definite singular)
täckvingar (indefinite plural)
täckvingarna (definite plural)


citruspress

citruspressen (definite singular)
citruspressar (indefinite plural)
citruspressarna (definite plural)
citronpress


citronpress

citronpressen (definite singular)
citronpressar (indefinite plural)
citronpressarna (definite plural)
citruspress


förebud

förebudet (indefinite singular)
förebuden (indefinite plural)

Det är ett dåligt förbud.


förakt

Hans förakt för

Hysa förakt för


hemmaman

hemmamannen (indefinite singular)
hemmamän (plural)
hemmamännen (indefinite plural)


hemmafru

Composé de hemma (« à la maison ») et de fru (« femme »).

hemmafrun (definite singular)
hemmafruar (indefinite plural)
hemmafruarna (definite plural)


hemmamamma

Composé de hemma (« à la maison ») et de mamma (« maman »).

hemmamamman (definite singular)
hemmamammor (indefinite plural)
hemmamammorna (definite plural)


korp

korpen (definite singular)
korpar (indefinite plural)
korparna (definite plural)


omsorg

omsorgen (definite singular)
omsorger (indefinite plural)
omsorgerna (definite plural)

Moderlig omsorg.

Nedlägga mycken omsorg på

Åtaga sig omsorgen om.

Utföra något med största omsorg.

Apporter tous ses soins à l'exécution de quelque chose.

onödiga omsorger.


själtillstånd

själtillståndet (indefinite singular)
själtillstånden (indefinite plural)


mentalitet

mentaliteten (definite singular)
mentaliteter (indefinite plural)
mentaliteterna (definite plural)


bekymmer

bekymret (indefinite singular)
bekymren (indefinite plural)

Lå morgondagen ha sina egna bekymmer.

Bereda (göra, vålla) bekymmer.

Ha att dragas med bekymmer.

göra sig bekymmer för

Var utan bekymmer för det.

Patientens tillstånd inger stort bekymmer.

L'état du malade inspire de vives inquiétudes.


tillstånd

tillståndet (indefinite singular)
tillstånden (indefinite plural)

Marknadens tillstånd.

Varornas tillstånd

I nyktert tillstånd.

I upprört tillstånd.

Vara i välsignat tillstånd.

Få (ha) tillstånd att

Ge sitt tillstånd till

Ge någon tillstånd att

Ge någon tillstånd att ej


själsläggning

själsläggningen (definite singular)
själsläggningar (indefinite plural)
själsläggningarna (definite plural)


själsfrändskap

själsfrändskapen (definite singular)
själsfrändskaper (indefinite plural)
själsfrändskaperna (definite plural)


själsfrände

själsfränden (definite singular)
själsfränder (indefinite plural)
själsfränderna (definite plural)


principfråga

principfrågan (definite singular)
principfrågor (indefinite plural)
principfrågorna (definite plural)


principryttare

principryttaren (indefinite singular)
principryttarna (indefinite plural)

Rigoriste, homme à cheval sur ses principes.


ryttare

ryttaren (indefinite singular)
ryttarna (indefinite plural)
ryttarinna (feminine)

Vara en god ryttare.


hästkraft

hästkraften (definite singular)
hästkrafter (indefinite plural)
hästkrafterna (definite plural)
hk


näva

nävan (definite singular)
nävor (indefinite plural)
nävorna (definite plural)


nödhamn

nödhamnen (definite singular)
nödhamnar (indefinite plural)
nödhamnarna (definite plural)


fraktur

frakturen (definite singular)
frakturer (indefinite plural)
frakturerna (definite plural)


benbrott

Composé de ben (« jambe ») et de brott (« fracture »).

benbrottet (indefinite singular)
benbrotten (indefinite plural)


spikböld

spikbölden (definite singular)
spikbölder (indefinite plural)
spikbölderna (definite plural)


böld

bölden (definite singular)
bölder (indefinite plural)
bölderna (definite plural)

Bölden har brustit.

Öppna en böld.

Få en böld.


böldpest

böldpesten (definite singular)
böldpester (indefinite plural)
böldpesterna (definite plural)


brandböld

brandbölden (definite singular)
brandbölder (indefinite plural)
brandbölderna (definite plural)


stånd

ståndet (indefinite singular)
stånden (indefinite plural)

Hålla stånd.

Hålla stånd mot.

I gott stånd.

Hålla i gott stånd.

Sätta i stånd.

État (social), condition, classe (social), profession.

De högre stånden.

Vara av adligt, borgerligt stånd.

Av högt stånd.

Gifta sig under sitt stånd.


stånd

ståndet (indefinite singular)
ständer (plural)
ständerna (indefinite plural)

Tredje ståndet.


passgång

Rida i påssgång.


passgångare

Dérivé de passgång, avec le suffixe -are.

passgångaren (indefinite singular)
passgångarna (indefinite plural)


älskvärdhet

Dérivé de älskvärd, avec le suffixe -het.


avrättning

avrättningen (definite singular)
avrättningar (indefinite plural)
avrättningarna (definite plural)


apelsinträd

apelsinträdet (indefinite singular)
apelsinträden (indefinite plural)

Han planterade ett apelsinträd.


äppleträd

äppleträdet (indefinite singular)
äppleträden (indefinite plural)


fusklapp

fusklappen (definite singular)
fusklappar (indefinite plural)
fusklapparna (definite plural)


barrträd

barrträdet (indefinite singular)
barrträden (indefinite plural)


kavatina

kavatinan (definite singular)
kavatinor (indefinite plural)
kavatinorna (definite plural)


högspänning

högspänningen (definite singular)
högspänningar (indefinite plural)
högspänningarna (definite plural)


världskrig

världskriget (indefinite singular)
världskrigen (indefinite plural)


stereofotografi

stereofotografien (definite singular)
stereofotografier (indefinite plural)
stereofotografierna (definite plural)


dödskamp

dödskampen (definite singular)
dödskamper (indefinite plural)
dödskamperna (definite plural)


skicklighet

Dérivé de skicklig, avec le suffixe -het.

skickligheten (definite singular)
skickligheter (indefinite plural)
skickligheterna (definite plural)

Arbetet kräver stor skicklighet.

Le travail nécessite une grande habileté.


fingerfärdighet

fingerfärdigheten (definite singular)
fingerfärdigheter (indefinite plural)
fingerfärdigheterna (definite plural)


färdighet

färdigheten (definite singular)
färdigheter (indefinite plural)
färdigheterna (definite plural)

Med färdighet.

Tala med stor färdighet.


blomfluga

blomflugan (definite singular)
blomflugor (indefinite plural)
blomflugorna (definite plural)