"zlatanera" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Du français zlataner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zlataneras",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zlataneras",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zlatanera - ett svenskt nyord dans hbl.fi le 27 décembre 2012",
          "text": "Zlatan Ibrahimovic har via sitt genomslag i franska ligan gett upphov till ett nytt verb i Frankrike: \"zlatanera\".",
          "translation": "Zlatan Ibrahimovic a, par son passage dans le championnat français, donné naissance à un nouveau verbe : \"zlataner\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominer, se charger de quelque chose avec vigueur."
      ],
      "id": "fr-zlatanera-sv-verb-IqDfJBNi",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "word": "zlatanera"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Mots en suédois issus d’un mot en français",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Du français zlataner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zlataneras",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zlataneras",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zlatanerad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Néologismes en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zlatanera - ett svenskt nyord dans hbl.fi le 27 décembre 2012",
          "text": "Zlatan Ibrahimovic har via sitt genomslag i franska ligan gett upphov till ett nytt verb i Frankrike: \"zlatanera\".",
          "translation": "Zlatan Ibrahimovic a, par son passage dans le championnat français, donné naissance à un nouveau verbe : \"zlataner\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dominer, se charger de quelque chose avec vigueur."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "word": "zlatanera"
}