"vitt" meaning in Suédois

See vitt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. Forme dérivée de vid.
    Sense id: fr-vitt-sv-adj-j9Rkk6Qj
  2. Forme dérivée de vit.
    Sense id: fr-vitt-sv-adj-d3RlkPAL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

Forms: vidare [comparative], vidast [superlative]
  1. Dans une grande étendue, (au) loin.
    Sense id: fr-vitt-sv-adv-MpwwUQcT Categories (other): Exemples en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. Blanc.
    Sense id: fr-vitt-sv-noun-jTWHMEd4 Categories (other): Exemples en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Huset är målat i vitt.",
          "translation": "La maison est peinte en blanc."
        },
        {
          "text": "Vitt associeras ofta till renhet eller oskuld.",
          "translation": "Le blanc est souvent associé à la pureté et l’innocence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blanc."
      ],
      "id": "fr-vitt-sv-noun-jTWHMEd4"
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "invariable"
  ],
  "word": "vitt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vidare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vidast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vitt och brett.",
          "translation": "De long en large."
        },
        {
          "text": "Vitt utbredd mening.",
          "translation": "Opinion fort répandue."
        },
        {
          "text": "Så vitt (som) ögat når.",
          "translation": "Aussi loin que porte le regard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une grande étendue, (au) loin."
      ],
      "id": "fr-vitt-sv-adv-MpwwUQcT"
    }
  ],
  "word": "vitt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forme dérivée de vid."
      ],
      "id": "fr-vitt-sv-adj-j9Rkk6Qj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Forme dérivée de vit."
      ],
      "id": "fr-vitt-sv-adj-d3RlkPAL"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vitt"
}
{
  "categories": [
    "Couleurs en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Huset är målat i vitt.",
          "translation": "La maison est peinte en blanc."
        },
        {
          "text": "Vitt associeras ofta till renhet eller oskuld.",
          "translation": "Le blanc est souvent associé à la pureté et l’innocence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blanc."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "invariable"
  ],
  "word": "vitt"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en suédois",
    "Couleurs en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vidare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vidast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vitt och brett.",
          "translation": "De long en large."
        },
        {
          "text": "Vitt utbredd mening.",
          "translation": "Opinion fort répandue."
        },
        {
          "text": "Så vitt (som) ögat når.",
          "translation": "Aussi loin que porte le regard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une grande étendue, (au) loin."
      ]
    }
  ],
  "word": "vitt"
}

{
  "categories": [
    "Couleurs en suédois",
    "Formes d’adjectifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forme dérivée de vid."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Forme dérivée de vit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vitt"
}

Download raw JSONL data for vitt meaning in Suédois (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.