See vind in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for vind meaning in Suédois (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dit vindarna bär"
},
{
"word": "få vind i seglen"
},
{
"word": "känna hur vinden blåser"
},
{
"word": "medvind"
},
{
"word": "motvind"
},
{
"word": "nordanvind"
},
{
"word": "skingras för alla vindar"
},
{
"word": "sunnanvind"
},
{
"word": "vind för våg"
},
{
"word": "vindhastighet"
},
{
"word": "vindil"
},
{
"word": "vindkraft"
},
{
"word": "vindpinad"
},
{
"word": "vindriktning"
},
{
"word": "vindruta"
},
{
"word": "vindskydd"
},
{
"word": "vindstyrka"
},
{
"word": "virvelvind"
},
{
"word": "vända kappan efter vinden"
},
{
"word": "västanvind"
},
{
"word": "östanvind"
}
],
"forms": [
{
"form": "vinden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vindar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vindarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "borta med vinden"
},
{
"word": "det blåser nya vindar"
},
{
"word": "sprids som askan för vinden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Svag luft.",
"translation": "Vent faible."
},
{
"text": "Nordlig vind.",
"translation": "Vent du Nord."
},
{
"text": "Vinden går över till västlig.",
"translation": "Le vent passe à l'ouest."
},
{
"text": "Driva vind för våg.",
"translation": "Aller au gré du vent."
}
],
"glosses": [
"Vent."
],
"id": "fr-vind-sv-noun-vk7pqe57"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vind.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blåst"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vindsfönster"
},
{
"word": "vindsrum"
},
{
"word": "vindsvåning"
}
],
"forms": [
{
"form": "vinden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vindar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vindarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bo på vinden.",
"translation": "Loger dans le grenier."
},
{
"text": "Gå upp på vinden.",
"translation": "Monter au grenier."
}
],
"glosses": [
"Grenier."
],
"id": "fr-vind-sv-noun-ZXGYGPXo"
},
{
"glosses": [
"Comble, faîtage."
],
"id": "fr-vind-sv-noun-EmXIvgYO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vind.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vindögd"
}
],
"forms": [
{
"form": "vindare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "vindast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "vint",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "vinda",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "vindaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "vinda",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Träet har blivit vindt.",
"translation": "L'arbre a gauchi."
}
],
"glosses": [
"Gauche, gauchi"
],
"id": "fr-vind-sv-adj-UzQ~Q0Mm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vind.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sned"
},
{
"word": "skev"
}
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "dit vindarna bär"
},
{
"word": "få vind i seglen"
},
{
"word": "känna hur vinden blåser"
},
{
"word": "medvind"
},
{
"word": "motvind"
},
{
"word": "nordanvind"
},
{
"word": "skingras för alla vindar"
},
{
"word": "sunnanvind"
},
{
"word": "vind för våg"
},
{
"word": "vindhastighet"
},
{
"word": "vindil"
},
{
"word": "vindkraft"
},
{
"word": "vindpinad"
},
{
"word": "vindriktning"
},
{
"word": "vindruta"
},
{
"word": "vindskydd"
},
{
"word": "vindstyrka"
},
{
"word": "virvelvind"
},
{
"word": "vända kappan efter vinden"
},
{
"word": "västanvind"
},
{
"word": "östanvind"
}
],
"forms": [
{
"form": "vinden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vindar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vindarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "borta med vinden"
},
{
"word": "det blåser nya vindar"
},
{
"word": "sprids som askan för vinden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Svag luft.",
"translation": "Vent faible."
},
{
"text": "Nordlig vind.",
"translation": "Vent du Nord."
},
{
"text": "Vinden går över till västlig.",
"translation": "Le vent passe à l'ouest."
},
{
"text": "Driva vind för våg.",
"translation": "Aller au gré du vent."
}
],
"glosses": [
"Vent."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vind.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blåst"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "vindsfönster"
},
{
"word": "vindsrum"
},
{
"word": "vindsvåning"
}
],
"forms": [
{
"form": "vinden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vindar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vindarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bo på vinden.",
"translation": "Loger dans le grenier."
},
{
"text": "Gå upp på vinden.",
"translation": "Monter au grenier."
}
],
"glosses": [
"Grenier."
]
},
{
"glosses": [
"Comble, faîtage."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vind.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "vindögd"
}
],
"forms": [
{
"form": "vindare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "vindast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "vint",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "vinda",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "vindaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "vinda",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Träet har blivit vindt.",
"translation": "L'arbre a gauchi."
}
],
"glosses": [
"Gauche, gauchi"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Sv-vind.ogg/Sv-vind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vind.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sned"
},
{
"word": "skev"
}
],
"word": "vind"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.