"våga" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux suédois vagh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vågas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vågar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vågas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vågade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vågades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vågat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vågats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vågande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vågad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vågar smickra mig med att...",
          "translation": "J’ose me flatter que"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oser."
      ],
      "id": "fr-våga-sv-verb-j7GDun2m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Våga försöket.",
          "translation": "Tenter l'aventure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenter."
      ],
      "id": "fr-våga-sv-verb-6Aopg47k"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Våga upptaga striden.",
          "translation": "Risquer le combat."
        },
        {
          "text": "Jag vågar försöket.",
          "translation": "Je me risque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risquer."
      ],
      "id": "fr-våga-sv-verb-FL08UcUV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Våga göra något.",
          "translation": "Se hasarder à faire quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aventurer, hasarder."
      ],
      "id": "fr-våga-sv-verb-W7PUzKmV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exposer, jouer."
      ],
      "id": "fr-våga-sv-verb-wyYjSuNT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vågar påstå att...",
          "translation": "Je parie que..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parier, gager."
      ],
      "id": "fr-våga-sv-verb-Pk-1xgzi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-våga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Sv-våga.ogg/Sv-våga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-våga.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "word": "våga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux suédois vagh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vågas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vågar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vågas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vågade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vågades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vågat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vågats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vågande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vågad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vågar smickra mig med att...",
          "translation": "J’ose me flatter que"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Våga försöket.",
          "translation": "Tenter l'aventure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenter."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Våga upptaga striden.",
          "translation": "Risquer le combat."
        },
        {
          "text": "Jag vågar försöket.",
          "translation": "Je me risque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risquer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Våga göra något.",
          "translation": "Se hasarder à faire quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aventurer, hasarder."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Exposer, jouer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vågar påstå att...",
          "translation": "Je parie que..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parier, gager."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-våga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Sv-våga.ogg/Sv-våga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-våga.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "word": "våga"
}