See växa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for växa meaning in Suédois (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "växande"
}
],
"forms": [
{
"form": "växas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "växer",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "växes",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "växte",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "växtes",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "vuxit",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "vuxits",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "växande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vuxen",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "väx",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "växas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "växer",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "växes",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "växte",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "växtes",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "växt",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "växts",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "växande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "växt",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "väx",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "växa bort"
},
{
"word": "växa fast"
},
{
"word": "växa fatt"
},
{
"word": "växa ifrån"
},
{
"word": "växa igen"
},
{
"word": "växa ihop"
},
{
"word": "växa in"
},
{
"word": "växa om"
},
{
"word": "växa samman"
},
{
"word": "växa till"
},
{
"word": "växa upp"
},
{
"word": "växa ur"
},
{
"word": "växa ut"
},
{
"word": "växa över"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Barnet har vuxit.",
"translation": "Le petit a grandi."
},
{
"text": "Eken växer inte i den jordmånen.",
"translation": "Le chêne ne pousse pas dans ce terrain."
},
{
"text": "Håret växer.",
"translation": "Les cheveux poussent."
},
{
"text": "Han kommer ännu att växa.",
"translation": "Il grandira encore."
},
{
"text": "Det växer gräs på gatan.",
"translation": "L'herbe pousse entre les pavés."
}
],
"glosses": [
"Croître, grandir, pousser."
],
"id": "fr-växa-sv-verb-i7eP1xuO"
},
{
"glosses": [
"Croître, grandir, pousser.",
"Monter."
],
"id": "fr-växa-sv-verb-Auxs9sPk"
},
{
"glosses": [
"Croître, grandir, pousser.",
"Grossir."
],
"id": "fr-växa-sv-verb-gCHBtSDi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Befolkningen växer.",
"translation": "La population augmente."
},
{
"text": "Växa i antal.",
"translation": "'Croître en nombre."
}
],
"glosses": [
"Croître, grandir, pousser.",
"Croître, augmenter."
],
"id": "fr-växa-sv-verb-YCfJPAoa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-växa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Sv-växa.ogg/Sv-växa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-växa.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "växa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"Verbes intransitifs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "växande"
}
],
"forms": [
{
"form": "växas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "växer",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "växes",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "växte",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "växtes",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "vuxit",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "vuxits",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "växande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vuxen",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "väx",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "växas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "växer",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "växes",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "växte",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "växtes",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "växt",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "växts",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "växande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "växt",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "väx",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "växa bort"
},
{
"word": "växa fast"
},
{
"word": "växa fatt"
},
{
"word": "växa ifrån"
},
{
"word": "växa igen"
},
{
"word": "växa ihop"
},
{
"word": "växa in"
},
{
"word": "växa om"
},
{
"word": "växa samman"
},
{
"word": "växa till"
},
{
"word": "växa upp"
},
{
"word": "växa ur"
},
{
"word": "växa ut"
},
{
"word": "växa över"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Barnet har vuxit.",
"translation": "Le petit a grandi."
},
{
"text": "Eken växer inte i den jordmånen.",
"translation": "Le chêne ne pousse pas dans ce terrain."
},
{
"text": "Håret växer.",
"translation": "Les cheveux poussent."
},
{
"text": "Han kommer ännu att växa.",
"translation": "Il grandira encore."
},
{
"text": "Det växer gräs på gatan.",
"translation": "L'herbe pousse entre les pavés."
}
],
"glosses": [
"Croître, grandir, pousser."
]
},
{
"glosses": [
"Croître, grandir, pousser.",
"Monter."
]
},
{
"glosses": [
"Croître, grandir, pousser.",
"Grossir."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Befolkningen växer.",
"translation": "La population augmente."
},
{
"text": "Växa i antal.",
"translation": "'Croître en nombre."
}
],
"glosses": [
"Croître, grandir, pousser.",
"Croître, augmenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-växa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Sv-växa.ogg/Sv-växa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-växa.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "växa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.