"vända" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "détourner",
      "word": "avvända"
    },
    {
      "translation": "quitter",
      "word": "vända av"
    },
    {
      "translation": "détourner",
      "word": "vända bort"
    },
    {
      "translation": "détourner (quelque chose) de",
      "word": "vända från"
    },
    {
      "translation": "retourner",
      "word": "vända om"
    },
    {
      "translation": "tourner (quelque chose) à",
      "word": "vända till"
    },
    {
      "word": "vända tillbaka"
    },
    {
      "translation": "tourner en haut",
      "word": "vända upp"
    },
    {
      "translation": "tourner en dehors",
      "word": "vända ut"
    },
    {
      "translation": "tourner dehors",
      "word": "vända utåt"
    },
    {
      "translation": "revenir",
      "word": "vända åter"
    },
    {
      "word": "vändning"
    },
    {
      "translation": "plaque tournante",
      "word": "vändskiva"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vändas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vänder",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vändes, vänds",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vände",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vändes",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vänt",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vänts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vändande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vänd",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vänd",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "sv-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "avvända"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vända ett blad.",
          "translation": "Tourner une feuille."
        },
        {
          "text": "Vända någon ryggen.",
          "translation": "Tourner le dos à quelqu'un."
        },
        {
          "text": "Vända sorgen i glädje.",
          "translation": "Changer le chagrin en joie."
        },
        {
          "text": "Vända något till godo.",
          "translation": "Interpréter quelque chose en bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner, retourner, faire faire demi-tour à."
      ],
      "id": "fr-vända-sv-verb-xY6F5bUg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vända på något.",
          "translation": "Tourner quelque chose."
        },
        {
          "text": "Vända på sig.",
          "translation": "Se tourner."
        },
        {
          "text": "Vänd på dig!",
          "translation": "Tourne-toi !"
        },
        {
          "text": "Vrida och vända på.",
          "translation": "Tourner et retourner."
        },
        {
          "text": "Vända om hornet.",
          "translation": "Tourner le coin."
        },
        {
          "text": "Vända med vagnen.",
          "translation": "Faire faire demi-tour à la voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner, faire demi-tour."
      ],
      "id": "fr-vända-sv-verb-mirrM604"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Klart att vända!",
          "translation": "Parez à virer !"
        },
        {
          "text": "Vända undan vinden.",
          "translation": "Virer vent arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virer."
      ],
      "id": "fr-vända-sv-verb-xcsRCEFs",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vända sig i graven.",
          "translation": "Se retourner dans sa tombe."
        },
        {
          "text": "Vända sig mot någon.",
          "translation": "Se tourner vers quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tourner."
      ],
      "id": "fr-vända-sv-verb-nFANsqyd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vinden har vänt sig.",
          "translation": "Le vent a tourné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner, pivoter (sur)."
      ],
      "id": "fr-vända-sv-verb-rhZeqIk4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prendre une autre tournure."
      ],
      "id": "fr-vända-sv-verb-rHrhtJ-0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tomber sur, se porter sur, se retourner contre."
      ],
      "id": "fr-vända-sv-verb--N4~uChK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-vända.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Sv-vända.ogg/Sv-vända.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vända.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrida"
    }
  ],
  "word": "vända"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "détourner",
      "word": "avvända"
    },
    {
      "translation": "quitter",
      "word": "vända av"
    },
    {
      "translation": "détourner",
      "word": "vända bort"
    },
    {
      "translation": "détourner (quelque chose) de",
      "word": "vända från"
    },
    {
      "translation": "retourner",
      "word": "vända om"
    },
    {
      "translation": "tourner (quelque chose) à",
      "word": "vända till"
    },
    {
      "word": "vända tillbaka"
    },
    {
      "translation": "tourner en haut",
      "word": "vända upp"
    },
    {
      "translation": "tourner en dehors",
      "word": "vända ut"
    },
    {
      "translation": "tourner dehors",
      "word": "vända utåt"
    },
    {
      "translation": "revenir",
      "word": "vända åter"
    },
    {
      "word": "vändning"
    },
    {
      "translation": "plaque tournante",
      "word": "vändskiva"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vändas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vänder",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vändes, vänds",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vände",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vändes",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vänt",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vänts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vändande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vänd",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vänd",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "sv-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "avvända"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vända ett blad.",
          "translation": "Tourner une feuille."
        },
        {
          "text": "Vända någon ryggen.",
          "translation": "Tourner le dos à quelqu'un."
        },
        {
          "text": "Vända sorgen i glädje.",
          "translation": "Changer le chagrin en joie."
        },
        {
          "text": "Vända något till godo.",
          "translation": "Interpréter quelque chose en bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner, retourner, faire faire demi-tour à."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vända på något.",
          "translation": "Tourner quelque chose."
        },
        {
          "text": "Vända på sig.",
          "translation": "Se tourner."
        },
        {
          "text": "Vänd på dig!",
          "translation": "Tourne-toi !"
        },
        {
          "text": "Vrida och vända på.",
          "translation": "Tourner et retourner."
        },
        {
          "text": "Vända om hornet.",
          "translation": "Tourner le coin."
        },
        {
          "text": "Vända med vagnen.",
          "translation": "Faire faire demi-tour à la voiture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner, faire demi-tour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en suédois de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Klart att vända!",
          "translation": "Parez à virer !"
        },
        {
          "text": "Vända undan vinden.",
          "translation": "Virer vent arrière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virer."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vända sig i graven.",
          "translation": "Se retourner dans sa tombe."
        },
        {
          "text": "Vända sig mot någon.",
          "translation": "Se tourner vers quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tourner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vinden har vänt sig.",
          "translation": "Le vent a tourné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner, pivoter (sur)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "prendre une autre tournure."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tomber sur, se porter sur, se retourner contre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-vända.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Sv-vända.ogg/Sv-vända.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vända.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vrida"
    }
  ],
  "word": "vända"
}