See trogen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois tröghen."
],
"forms": [
{
"form": "trognare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "trognast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "troget",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "trogne",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "trognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "trogna",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "trognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "trogna",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trognast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alex Ferguson, Min självbiografi, 2014, traduit de l'anglais par Olov Hyllienmark",
"text": "En trogen vän som gick bort häromåret.",
"translation": "Un ami loyal décédé il y a un ou deux ans."
}
],
"glosses": [
"Loyal."
],
"id": "fr-trogen-sv-adj-IwytH5Ot"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gregory David Roberts, Shantaram, 2003",
"text": "Många av partiets trogna – och till och med dess fiender – trodde att kongresspartiet skulle fortsätta att styra det indiska fosterlandet i hundra år.",
"translation": "Beaucoup de fidèles du parti – et même ses ennemis – pensaient que le Congrès national continuerait de gouverner la patrie indienne pendant des centaines d'années."
},
{
"text": "En trogen make.",
"translation": "Un mari fidèle."
}
],
"glosses": [
"Fidèle."
],
"id": "fr-trogen-sv-adj-P4AaNlPA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-trogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Sv-trogen.ogg/Sv-trogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-trogen.ogg"
}
],
"word": "trogen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois tröghen."
],
"forms": [
{
"form": "trognare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "trognast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "troget",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "trogne",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "trognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "trogna",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "trognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "trogna",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trognaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trognast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"ref": "Alex Ferguson, Min självbiografi, 2014, traduit de l'anglais par Olov Hyllienmark",
"text": "En trogen vän som gick bort häromåret.",
"translation": "Un ami loyal décédé il y a un ou deux ans."
}
],
"glosses": [
"Loyal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"ref": "Gregory David Roberts, Shantaram, 2003",
"text": "Många av partiets trogna – och till och med dess fiender – trodde att kongresspartiet skulle fortsätta att styra det indiska fosterlandet i hundra år.",
"translation": "Beaucoup de fidèles du parti – et même ses ennemis – pensaient que le Congrès national continuerait de gouverner la patrie indienne pendant des centaines d'années."
},
{
"text": "En trogen make.",
"translation": "Un mari fidèle."
}
],
"glosses": [
"Fidèle."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-trogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Sv-trogen.ogg/Sv-trogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-trogen.ogg"
}
],
"word": "trogen"
}
Download raw JSONL data for trogen meaning in Suédois (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.