"träffa" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "träffande"
    },
    {
      "word": "träffas"
    },
    {
      "word": "träffning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "träffas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "träffar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "träffas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "träffade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "träffades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "träffat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "träffats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "träffande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "träffad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "träffa ihop"
    },
    {
      "word": "träffa in"
    },
    {
      "word": "träffa på"
    },
    {
      "word": "träffa samman"
    },
    {
      "word": "träffa ut"
    },
    {
      "word": "sammanträffa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Träffa sin motståndare vid fäktning.",
          "translation": "Toucher son adversaire dans un assaut."
        },
        {
          "text": "Träffa en biljardboll.",
          "translation": "Toucher une bille."
        },
        {
          "text": "I Sverige är det ovanligt att personer träffas av blixten.",
          "translation": "En Suède, peu de personnes sont frappés par la foudre."
        },
        {
          "text": "Porträttet är bra träffat.",
          "translation": "La ressemblance est frappante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher, frapper."
      ],
      "id": "fr-träffa-sv-verb-84eZBp8W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi träffades för tio år sedan.",
          "translation": "Nous nous sommes rencontrés il y a dix ans."
        },
        {
          "text": "Jag träffade ingen hemma.",
          "translation": "Je n'ai trouvé personne à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer, trouver."
      ],
      "id": "fr-träffa-sv-verb-PVZqnmUZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Träffa sitt val.",
          "translation": "'Faire son choix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entreprendre, faire."
      ],
      "id": "fr-träffa-sv-verb-5JiWFEB6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skottet träffade.",
          "translation": "Le coup a porté."
        },
        {
          "text": "Min anmärkning träffade.",
          "translation": "Mon observation a porté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter."
      ],
      "id": "fr-träffa-sv-verb-hE80KZup"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Träffa rätt.",
          "translation": "'Deviner juste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deviner."
      ],
      "id": "fr-träffa-sv-verb-PL-0wEF1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-träffa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-träffa.ogg/Sv-träffa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-träffa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "träffa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "träffande"
    },
    {
      "word": "träffas"
    },
    {
      "word": "träffning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "träffas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "träffar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "träffas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "träffade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "träffades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "träffat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "träffats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "träffande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "träffad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "träffa ihop"
    },
    {
      "word": "träffa in"
    },
    {
      "word": "träffa på"
    },
    {
      "word": "träffa samman"
    },
    {
      "word": "träffa ut"
    },
    {
      "word": "sammanträffa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Träffa sin motståndare vid fäktning.",
          "translation": "Toucher son adversaire dans un assaut."
        },
        {
          "text": "Träffa en biljardboll.",
          "translation": "Toucher une bille."
        },
        {
          "text": "I Sverige är det ovanligt att personer träffas av blixten.",
          "translation": "En Suède, peu de personnes sont frappés par la foudre."
        },
        {
          "text": "Porträttet är bra träffat.",
          "translation": "La ressemblance est frappante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher, frapper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi träffades för tio år sedan.",
          "translation": "Nous nous sommes rencontrés il y a dix ans."
        },
        {
          "text": "Jag träffade ingen hemma.",
          "translation": "Je n'ai trouvé personne à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rencontrer, trouver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Träffa sitt val.",
          "translation": "'Faire son choix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entreprendre, faire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skottet träffade.",
          "translation": "Le coup a porté."
        },
        {
          "text": "Min anmärkning träffade.",
          "translation": "Mon observation a porté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Träffa rätt.",
          "translation": "'Deviner juste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deviner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-träffa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Sv-träffa.ogg/Sv-träffa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-träffa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "träffa"
}