"rå" meaning in Suédois

See in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-rå.ogg
Forms: råare [singular, indefinite], råast [superlative, singular, indefinite], rått [singular, indefinite, neuter], råe [singular, definite, masculine], råaste [singular, definite, masculine], råa [singular, definite], råaste [singular, definite], råa [plural], råaste [plural], råast [superlative, plural]
  1. Cru, qui n’est pas cuit.
    Sense id: fr-rå-sv-adj-0WX-L-a3 Categories (other): Exemples en suédois, Lexique en suédois de la cuisine Topics: cuisine
  2. Brut, non travaillé.
    Sense id: fr-rå-sv-adj-1m1TZBBo Categories (other): Exemples en suédois
  3. Humide, moite.
    Sense id: fr-rå-sv-adj-WIL1fRHB
  4. Humide, moite.
    Vert.
    Sense id: fr-rå-sv-adj-Sw9VV6PQ Categories (other): Exemples en suédois
  5. Brutal, violent. Tags: figuratively
    Sense id: fr-rå-sv-adj-sYrOq76s Categories (other): Exemples en suédois, Métaphores en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: råhet Related terms: råolja
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "råhet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "råare",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "råast",
      "tags": [
        "superlative",
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "rått",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "råe",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "råaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "råa",
      "raw_tags": [
        "Attributif",
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "råaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif",
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "råa",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "råaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "råast",
      "tags": [
        "superlative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "råolja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Rå frukt.",
          "translation": "Fruits crus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Rått kött.",
          "translation": "Viande crue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cru, qui n’est pas cuit."
      ],
      "id": "fr-rå-sv-adj-0WX-L-a3",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Rå bomull.",
          "translation": "Coton brut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Rå diamant.",
          "translation": "Diamant brut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Rå koppar.",
          "translation": "Cuivre brut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Rått virke.",
          "translation": "Bois brut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brut, non travaillé."
      ],
      "id": "fr-rå-sv-adj-1m1TZBBo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Humide, moite."
      ],
      "id": "fr-rå-sv-adj-WIL1fRHB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Rå ved.",
          "translation": "Bois vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humide, moite.",
        "Vert."
      ],
      "id": "fr-rå-sv-adj-Sw9VV6PQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              34
            ]
          ],
          "text": "Många av scenerna i filmen var råa.",
          "translation": "Beaucoup de scènes du film étaient brutales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brutal, violent."
      ],
      "id": "fr-rå-sv-adj-sYrOq76s",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-rå.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Sv-rå.ogg/Sv-rå.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rå.ogg"
    }
  ],
  "word": "rå"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "råhet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "råare",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "råast",
      "tags": [
        "superlative",
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "rått",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "råe",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "råaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "råa",
      "raw_tags": [
        "Attributif",
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "råaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif",
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "råa",
      "raw_tags": [
        "Attributif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "råaste",
      "raw_tags": [
        "Prédicatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "råast",
      "tags": [
        "superlative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "råolja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Lexique en suédois de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Rå frukt.",
          "translation": "Fruits crus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Rått kött.",
          "translation": "Viande crue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cru, qui n’est pas cuit."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Rå bomull.",
          "translation": "Coton brut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Rå diamant.",
          "translation": "Diamant brut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Rå koppar.",
          "translation": "Cuivre brut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Rått virke.",
          "translation": "Bois brut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brut, non travaillé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Humide, moite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Rå ved.",
          "translation": "Bois vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humide, moite.",
        "Vert."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Métaphores en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              34
            ]
          ],
          "text": "Många av scenerna i filmen var råa.",
          "translation": "Beaucoup de scènes du film étaient brutales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brutal, violent."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-rå.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Sv-rå.ogg/Sv-rå.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rå.ogg"
    }
  ],
  "word": "rå"
}

Download raw JSONL data for rå meaning in Suédois (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.