See ordning in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ordningen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ordningar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ordningarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kronologisk ordning.",
"translation": "'Ordre chronologique."
},
{
"text": "I sluten ordning.",
"translation": "En ordre dispersé."
},
{
"text": "Ordning råder i hela landet.",
"translation": "L'ordre règne dans tout le pays."
},
{
"text": "Ordföranden kallar talaren till ordningen.",
"translation": "Le président applique à l'orateur un rappel à l'ordre."
}
],
"glosses": [
"Ordre."
],
"id": "fr-ordning-sv-noun-iWNB~v2E",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre.",
"Arrangement."
],
"id": "fr-ordning-sv-noun-3y5a56Ll",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I vilken ordning sitter du i klassen?",
"translation": "Quel est ton rang dans la classe ?"
}
],
"glosses": [
"Ordre.",
"Rang."
],
"id": "fr-ordning-sv-noun-1cC1iqIL",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ert förfarande är alldeles i sin ordning.",
"translation": "Ce que vous faites là est bien dans les règles."
},
{
"text": "Polisordning.",
"translation": "'Ordonnance de police."
}
],
"glosses": [
"Ordre.",
"Règle, règlement, ordonnance."
],
"id": "fr-ordning-sv-noun-V9AQUWvZ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre.",
"Étiquette, cérémonial."
],
"id": "fr-ordning-sv-noun-AWWvxD-t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre.",
"Discipline."
],
"id": "fr-ordning-sv-noun-K8Yqe0JM",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Suite, succession."
],
"id": "fr-ordning-sv-noun-EdgRtFmQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Examen enligt nya ordningen.",
"translation": "Examen d'après les nouveaux programmes."
}
],
"glosses": [
"Méthode, système, programme."
],
"id": "fr-ordning-sv-noun-vwAilzEE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kurva av första ordningen.",
"translation": "Courbe du premier degré."
}
],
"glosses": [
"Degré."
],
"id": "fr-ordning-sv-noun-NDCggVoN",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ordning"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ordningen",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Var och en i sin ordning.",
"translation": "Chacun son tour."
},
{
"text": "Nu kommer jag i ordningen att tala.",
"translation": "C'est à mon tour maintenant de parler."
}
],
"glosses": [
"Ordre, tour."
],
"id": "fr-ordning-sv-noun-mowT2sT4"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ordning"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "ordningen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ordningar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ordningarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Kronologisk ordning.",
"translation": "'Ordre chronologique."
},
{
"text": "I sluten ordning.",
"translation": "En ordre dispersé."
},
{
"text": "Ordning råder i hela landet.",
"translation": "L'ordre règne dans tout le pays."
},
{
"text": "Ordföranden kallar talaren till ordningen.",
"translation": "Le président applique à l'orateur un rappel à l'ordre."
}
],
"glosses": [
"Ordre."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre.",
"Arrangement."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "I vilken ordning sitter du i klassen?",
"translation": "Quel est ton rang dans la classe ?"
}
],
"glosses": [
"Ordre.",
"Rang."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Ert förfarande är alldeles i sin ordning.",
"translation": "Ce que vous faites là est bien dans les règles."
},
{
"text": "Polisordning.",
"translation": "'Ordonnance de police."
}
],
"glosses": [
"Ordre.",
"Règle, règlement, ordonnance."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre.",
"Étiquette, cérémonial."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Ordre.",
"Discipline."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Suite, succession."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Examen enligt nya ordningen.",
"translation": "Examen d'après les nouveaux programmes."
}
],
"glosses": [
"Méthode, système, programme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Kurva av första ordningen.",
"translation": "Courbe du premier degré."
}
],
"glosses": [
"Degré."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ordning"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "ordningen",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Var och en i sin ordning.",
"translation": "Chacun son tour."
},
{
"text": "Nu kommer jag i ordningen att tala.",
"translation": "C'est à mon tour maintenant de parler."
}
],
"glosses": [
"Ordre, tour."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ordning"
}
Download raw JSONL data for ordning meaning in Suédois (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.