"mångata" meaning in Suédois

See mångata in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mångatan [definite, singular], mångator [indefinite, plural], mångatorna [definite, plural]
  1. Reflet de la lune, similaire à une route, sur l’eau.
    Sense id: fr-mångata-sv-noun-Zn2NGnqf Categories (other): Exemples en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de måne (« lune ») et de gata (« route, rue »). Connu au moins depuis 1890."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mångatan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mångator",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mångatorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nornan,page 44, 1894",
          "text": "Nybrovikens tjocka och stilla vatten speglade en bred, glimmande mångata i oljiga ringlar, och utmed kajen reste skutorna en gles och orörlig skog af master och tackling.",
          "translation": "Les eaux épaisses et calmes de Nybroviken reflétaient une large allée scintillante de lumière de lune en cercles luisants, et le long du quai, les voiliers dressaient une forêt clairsemée et immobile de mâts et de gréements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reflet de la lune, similaire à une route, sur l’eau."
      ],
      "id": "fr-mångata-sv-noun-Zn2NGnqf"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "mångata"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de måne (« lune ») et de gata (« route, rue »). Connu au moins depuis 1890."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mångatan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mångator",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mångatorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nornan,page 44, 1894",
          "text": "Nybrovikens tjocka och stilla vatten speglade en bred, glimmande mångata i oljiga ringlar, och utmed kajen reste skutorna en gles och orörlig skog af master och tackling.",
          "translation": "Les eaux épaisses et calmes de Nybroviken reflétaient une large allée scintillante de lumière de lune en cercles luisants, et le long du quai, les voiliers dressaient une forêt clairsemée et immobile de mâts et de gréements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reflet de la lune, similaire à une route, sur l’eau."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "mångata"
}

Download raw JSONL data for mångata meaning in Suédois (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.