"luta" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lutor",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lutorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luth."
      ],
      "id": "fr-luta-sv-noun-7A-oQycu",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-luta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-luta.ogg/Sv-luta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-luta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "luta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lutad"
    },
    {
      "word": "lutande"
    },
    {
      "word": "luta sig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lutar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lutas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lutade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "lutades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "lutat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lutad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Luta bokstäverna.",
          "translation": "'Incliner les lettres."
        },
        {
          "text": "Luta huvudet.",
          "translation": "'Pencher la tête."
        },
        {
          "text": "Luta huvudet ut genom fönstret.",
          "translation": "'Pencher la tête par la fenêtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pencher, incliner."
      ],
      "id": "fr-luta-sv-verb-noeevbSa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lessiver, mettre à la lessive."
      ],
      "id": "fr-luta-sv-verb-YdsBHQ6g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skåpet lutar.",
          "translation": "L'armoire penche."
        },
        {
          "text": "Luta bakåt.",
          "translation": "'Pencher en arrière."
        },
        {
          "text": "En fritt upphängd magnetnål lutar mot horisontalplanet.",
          "translation": "Une aiguille aimantée librement suspendue incline vers le plan horizontal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pencher, incliner, obliquer."
      ],
      "id": "fr-luta-sv-verb--58ZJT2M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Solen lutar mot sin nedgång.",
          "translation": "Le soleil descend vers l'horizon."
        },
        {
          "text": "Terrängen lutar ned mot havet.",
          "translation": "Le terrain descend vers la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendre, décliver."
      ],
      "id": "fr-luta-sv-verb-00GBVt-t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Luta åt mysticism.",
          "translation": "'Pencher au mysticisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incliner, pencher, être enclin (à)."
      ],
      "id": "fr-luta-sv-verb-7gbN9-5n",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tendre (à)."
      ],
      "id": "fr-luta-sv-verb--a7xvnMm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-luta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-luta.ogg/Sv-luta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-luta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Tendre",
      "word": "tendera"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "luta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lutor",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lutorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en suédois de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Luth."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-luta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-luta.ogg/Sv-luta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-luta.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "luta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lutad"
    },
    {
      "word": "lutande"
    },
    {
      "word": "luta sig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lutar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lutas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lutade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "lutades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "lutat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lutad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Luta bokstäverna.",
          "translation": "'Incliner les lettres."
        },
        {
          "text": "Luta huvudet.",
          "translation": "'Pencher la tête."
        },
        {
          "text": "Luta huvudet ut genom fönstret.",
          "translation": "'Pencher la tête par la fenêtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pencher, incliner."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lessiver, mettre à la lessive."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skåpet lutar.",
          "translation": "L'armoire penche."
        },
        {
          "text": "Luta bakåt.",
          "translation": "'Pencher en arrière."
        },
        {
          "text": "En fritt upphängd magnetnål lutar mot horisontalplanet.",
          "translation": "Une aiguille aimantée librement suspendue incline vers le plan horizontal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pencher, incliner, obliquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Solen lutar mot sin nedgång.",
          "translation": "Le soleil descend vers l'horizon."
        },
        {
          "text": "Terrängen lutar ned mot havet.",
          "translation": "Le terrain descend vers la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendre, décliver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Métaphores en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Luta åt mysticism.",
          "translation": "'Pencher au mysticisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incliner, pencher, être enclin (à)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tendre (à)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-luta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-luta.ogg/Sv-luta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-luta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Tendre",
      "word": "tendera"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "luta"
}