"inta" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de in et de ta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "intar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intog",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "intogs",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "intagit",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "intagits",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "intagande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intagen",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prendre, se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte."
      ],
      "id": "fr-inta-sv-verb-ibrl0UNv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inta era positioner!",
          "translation": "Prenez vos positions !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ],
      "id": "fr-inta-sv-verb-lq~hODlB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon har intagit honom genom sin behagfullhet.",
          "translation": "Elle l’a pris par son charme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, s’emparer de quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-inta-sv-verb-1K9d73~j",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger."
      ],
      "id": "fr-inta-sv-verb-X2sOQw6p",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "inta"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de in et de ta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "intar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intog",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "intogs",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "intagit",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "intagits",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "intagande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intagen",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prendre, se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inta era positioner!",
          "translation": "Prenez vos positions !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Métaphores en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hon har intagit honom genom sin behagfullhet.",
          "translation": "Elle l’a pris par son charme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre, s’emparer de quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes soutenus en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Manger."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "inta"
}