"hylla" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyllan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllor",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bokhylla"
    },
    {
      "word": "hatthylla"
    },
    {
      "word": "hyllplan"
    },
    {
      "word": "skohylla"
    },
    {
      "word": "vägghylla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étagère."
      ],
      "id": "fr-hylla-sv-noun-4jhWoKh6",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nichon."
      ],
      "id": "fr-hylla-sv-noun-LE9ac1es",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poulailler, paradis."
      ],
      "id": "fr-hylla-sv-noun-I~giHEp8",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hylla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sv-hylla.ogg/Sv-hylla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hylla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "hylla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyllning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! hyllas",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! hyllas",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! hyllades",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! hyllats",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! —",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! —",
      "raw_tags": [
        "Participe passé :Modèle:! — :Modèle:! hyllad :Modèle:!-"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rendre foi et hommage à, prêter serment de fidélité à."
      ],
      "id": "fr-hylla-sv-verb-iEZUuOVG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre hommage à, acclamer, fêter."
      ],
      "id": "fr-hylla-sv-verb-pv5enQms",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Choyer, favoriser."
      ],
      "id": "fr-hylla-sv-verb-Bj5zJTfG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Embrasser, partager, professer."
      ],
      "id": "fr-hylla-sv-verb-uIu~9PWT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hylla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sv-hylla.ogg/Sv-hylla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hylla.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Choyer",
      "word": "omhulda"
    },
    {
      "sense": "Embrasser",
      "word": "omfatta"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hylla"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyllan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllor",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bokhylla"
    },
    {
      "word": "hatthylla"
    },
    {
      "word": "hyllplan"
    },
    {
      "word": "skohylla"
    },
    {
      "word": "vägghylla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meubles en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Étagère."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Nichon."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en suédois du théâtre"
      ],
      "glosses": [
        "Poulailler, paradis."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hylla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sv-hylla.ogg/Sv-hylla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hylla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "hylla"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyllning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! hyllas",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! hyllas",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! hyllades",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! hyllats",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyllande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! —",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! —",
      "raw_tags": [
        "Participe passé :Modèle:! — :Modèle:! hyllad :Modèle:!-"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rendre foi et hommage à, prêter serment de fidélité à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Rendre hommage à, acclamer, fêter."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Choyer, favoriser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Embrasser, partager, professer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hylla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sv-hylla.ogg/Sv-hylla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hylla.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Choyer",
      "word": "omhulda"
    },
    {
      "sense": "Embrasser",
      "word": "omfatta"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hylla"
}