"hänga" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hängning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hängas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hänger",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hänges, hängs",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hängde",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hängdes",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hängt",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hängts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hängande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hängd",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "häng",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "hänga efter"
    },
    {
      "word": "hänga fast"
    },
    {
      "word": "hänga fram"
    },
    {
      "word": "hänga framme"
    },
    {
      "word": "hänga för"
    },
    {
      "word": "hänga i"
    },
    {
      "word": "hänga ihop"
    },
    {
      "word": "hänga med"
    },
    {
      "word": "hänga ned"
    },
    {
      "word": "hänga ner"
    },
    {
      "word": "hänga på"
    },
    {
      "word": "hänga sig"
    },
    {
      "word": "hänga tillsammans"
    },
    {
      "word": "hänga undan"
    },
    {
      "word": "hänga under"
    },
    {
      "word": "hänga upp"
    },
    {
      "word": "hänga ut"
    },
    {
      "word": "hänga vid"
    },
    {
      "word": "hänga över"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Häng rocken här.",
          "translation": "'Suspendez votre pardessus ici."
        },
        {
          "text": "Hänga en tavla på väggen.",
          "translation": "'Accrocher un tableau au mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendre, suspendre, accrocher."
      ],
      "id": "fr-hänga-sv-verb-3MbUWXJF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han är värd att hängas.",
          "translation": "Il mériterait d'être pendu."
        },
        {
          "text": "Saddam Hussein, Iraks tidigare diktator, hängdes den 30 december 2006 i Bagdad.",
          "translation": "Saddam Hussein, l'ancien dictateur d'Iraq, a été pendu le 30 décembre 2006 à Bagdad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendre, attacher à la potence pour le mettre à mort."
      ],
      "id": "fr-hänga-sv-verb-c5fJHWGM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépendre (de). (souvent suivi de på)"
      ],
      "id": "fr-hänga-sv-verb-8JkBQlet"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kjolen hänger på ena sidan.",
          "translation": "La jupe pend d'un côté."
        },
        {
          "text": "Hänga vid någons läppar.",
          "translation": "'Être suspendu aux lèvres de quelqu'un."
        },
        {
          "text": "En olycka hänger över vårt huvud.",
          "translation": "Un malheur est suspendu au-dessus de notre tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendre, être (sus)pendu (à)."
      ],
      "id": "fr-hänga-sv-verb-PJXyygUJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépendre."
      ],
      "id": "fr-hänga-sv-verb--OgpnPN6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se voir, se fréquenter."
      ],
      "id": "fr-hänga-sv-verb-VkbOlCM6",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hänga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-hänga.ogg/Sv-hänga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hänga.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hänga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hängning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hängas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hänger",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hänges, hängs",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hängde",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hängdes",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hängt",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hängts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hängande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hängd",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "häng",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "hänga efter"
    },
    {
      "word": "hänga fast"
    },
    {
      "word": "hänga fram"
    },
    {
      "word": "hänga framme"
    },
    {
      "word": "hänga för"
    },
    {
      "word": "hänga i"
    },
    {
      "word": "hänga ihop"
    },
    {
      "word": "hänga med"
    },
    {
      "word": "hänga ned"
    },
    {
      "word": "hänga ner"
    },
    {
      "word": "hänga på"
    },
    {
      "word": "hänga sig"
    },
    {
      "word": "hänga tillsammans"
    },
    {
      "word": "hänga undan"
    },
    {
      "word": "hänga under"
    },
    {
      "word": "hänga upp"
    },
    {
      "word": "hänga ut"
    },
    {
      "word": "hänga vid"
    },
    {
      "word": "hänga över"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Häng rocken här.",
          "translation": "'Suspendez votre pardessus ici."
        },
        {
          "text": "Hänga en tavla på väggen.",
          "translation": "'Accrocher un tableau au mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendre, suspendre, accrocher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han är värd att hängas.",
          "translation": "Il mériterait d'être pendu."
        },
        {
          "text": "Saddam Hussein, Iraks tidigare diktator, hängdes den 30 december 2006 i Bagdad.",
          "translation": "Saddam Hussein, l'ancien dictateur d'Iraq, a été pendu le 30 décembre 2006 à Bagdad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendre, attacher à la potence pour le mettre à mort."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépendre (de). (souvent suivi de på)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kjolen hänger på ena sidan.",
          "translation": "La jupe pend d'un côté."
        },
        {
          "text": "Hänga vid någons läppar.",
          "translation": "'Être suspendu aux lèvres de quelqu'un."
        },
        {
          "text": "En olycka hänger över vårt huvud.",
          "translation": "Un malheur est suspendu au-dessus de notre tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendre, être (sus)pendu (à)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Se voir, se fréquenter."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hänga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Sv-hänga.ogg/Sv-hänga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hänga.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hänga"
}