"gå ut" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gå et de ut."
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gå ut och in.",
          "translation": "Entrer et sortir."
        },
        {
          "text": "Gå ut och spatsera.",
          "translation": "Sortir se promener."
        },
        {
          "text": "Gå ut och jaga.",
          "translation": "Sortir pour se rendre à la chasse."
        },
        {
          "text": "Gå ut genom dörren.",
          "translation": "Sortir par la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir."
      ],
      "id": "fr-gå_ut-sv-verb-FM8ZN0ka",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han har gått ut ur föreningen.",
          "translation": "Il a quitté l'association."
        },
        {
          "text": "Han har gått ut ur skolan.",
          "translation": "Il a quitté l'école."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, quitter."
      ],
      "id": "fr-gå_ut-sv-verb-5UF8PUGL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En flod går ut",
          "translation": "Un fleuve prend sa source"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, provenir de, découler."
      ],
      "id": "fr-gå_ut-sv-verb-wHLte7ZI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boken har gått ut i flera upplagor.",
          "translation": "Le livre a paru en plusieurs éditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, paraître."
      ],
      "id": "fr-gå_ut-sv-verb-oi-bA9jk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Växten går ut.",
          "translation": "La plante dépérit."
        },
        {
          "text": "Ätten har gått ut.",
          "translation": "La race s'est éteinte."
        },
        {
          "text": "Det har gått ut för honom.",
          "translation": "Il est tombé dans la misère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir, prendre fin."
      ],
      "id": "fr-gå_ut-sv-verb-fHwn~mDi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alla hans bemödanden går ut på att göra eder till lags.",
          "translation": "Tous ces efforts visent à vous être agréable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre (à), viser (à), avoir en vue de."
      ],
      "id": "fr-gå_ut-sv-verb--3W0fdfd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sortir, quitter",
      "word": "utträda"
    },
    {
      "sense": "Sortir, paraître",
      "word": "utkomma"
    },
    {
      "sense": "Sortir, paraître",
      "word": "säljas"
    },
    {
      "sense": "Mourir",
      "word": "dö"
    },
    {
      "sense": "Mourir",
      "word": "ta slut"
    }
  ],
  "word": "gå ut"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gå et de ut."
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gå ut och in.",
          "translation": "Entrer et sortir."
        },
        {
          "text": "Gå ut och spatsera.",
          "translation": "Sortir se promener."
        },
        {
          "text": "Gå ut och jaga.",
          "translation": "Sortir pour se rendre à la chasse."
        },
        {
          "text": "Gå ut genom dörren.",
          "translation": "Sortir par la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han har gått ut ur föreningen.",
          "translation": "Il a quitté l'association."
        },
        {
          "text": "Han har gått ut ur skolan.",
          "translation": "Il a quitté l'école."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, quitter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En flod går ut",
          "translation": "Un fleuve prend sa source"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, provenir de, découler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Boken har gått ut i flera upplagor.",
          "translation": "Le livre a paru en plusieurs éditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir, paraître."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Växten går ut.",
          "translation": "La plante dépérit."
        },
        {
          "text": "Ätten har gått ut.",
          "translation": "La race s'est éteinte."
        },
        {
          "text": "Det har gått ut för honom.",
          "translation": "Il est tombé dans la misère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir, prendre fin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alla hans bemödanden går ut på att göra eder till lags.",
          "translation": "Tous ces efforts visent à vous être agréable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre (à), viser (à), avoir en vue de."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sortir, quitter",
      "word": "utträda"
    },
    {
      "sense": "Sortir, paraître",
      "word": "utkomma"
    },
    {
      "sense": "Sortir, paraître",
      "word": "säljas"
    },
    {
      "sense": "Mourir",
      "word": "dö"
    },
    {
      "sense": "Mourir",
      "word": "ta slut"
    }
  ],
  "word": "gå ut"
}