"förvissa" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois préfixés avec för-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de viss, avec le préfixe för-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "förvissas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kjell Eriksson, Spetsad : ett fall för kommissarie Santos, 2014",
          "text": "De stod ständigt på rätt läktare och iakttog hur spelet gestaltade sig, förvissade om att de alltid tillhörde det vinnande laget.",
          "translation": "Ils se tenaient constamment dans la bonne tribune et observaient l’évolution du jeu, assurant toujours qu’ils appartenaient à l’équipe gagnante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer, engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire."
      ],
      "id": "fr-förvissa-sv-verb-lcDBHci6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jussi Adler-Olsen, Marcoeffekten, 2012",
          "text": "Han ville helt enkelt förvissa sig om att Marco inte kom tillbaka igen.",
          "translation": "Il voulait simplement s’assurer que Marco ne reviendrait pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer, se procurer la certitude d’un fait."
      ],
      "id": "fr-förvissa-sv-verb-rMNo4CC6",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "förvissa"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Mots en suédois préfixés avec för-",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de viss, avec le préfixe för-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "förvissas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "förvissad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kjell Eriksson, Spetsad : ett fall för kommissarie Santos, 2014",
          "text": "De stod ständigt på rätt läktare och iakttog hur spelet gestaltade sig, förvissade om att de alltid tillhörde det vinnande laget.",
          "translation": "Ils se tenaient constamment dans la bonne tribune et observaient l’évolution du jeu, assurant toujours qu’ils appartenaient à l’équipe gagnante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer, engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Verbes pronominaux en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jussi Adler-Olsen, Marcoeffekten, 2012",
          "text": "Han ville helt enkelt förvissa sig om att Marco inte kom tillbaka igen.",
          "translation": "Il voulait simplement s’assurer que Marco ne reviendrait pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer, se procurer la certitude d’un fait."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "förvissa"
}