"dämpa" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dämpas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amortir."
      ],
      "id": "fr-dämpa-sv-verb-dRT8Ch7Y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dämpa svängningar.",
          "translation": "Amortir des oscillations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amortir."
      ],
      "id": "fr-dämpa-sv-verb-dRT8Ch7Y1",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan någon dämpa radion lite?",
          "translation": "Quelqu’un peut baisser le son de la radio ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amortir.",
        "Rendre moins vif, moins éclatant des couleurs, des sons."
      ],
      "id": "fr-dämpa-sv-verb-ig~v9Nh0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detta har dämpat hans iver.",
          "translation": "Cela a ralenti son zèle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apaiser, ralentir, calmer."
      ],
      "id": "fr-dämpa-sv-verb-cCQZu7QU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-dämpa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-dämpa.ogg/Sv-dämpa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dämpa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Apaiser",
      "word": "lugna"
    },
    {
      "sense": "Apaiser",
      "word": "sakta"
    },
    {
      "sense": "Apaiser",
      "word": "stilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dämpa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dämpas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dämpad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amortir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en suédois de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dämpa svängningar.",
          "translation": "Amortir des oscillations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amortir."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan någon dämpa radion lite?",
          "translation": "Quelqu’un peut baisser le son de la radio ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amortir.",
        "Rendre moins vif, moins éclatant des couleurs, des sons."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detta har dämpat hans iver.",
          "translation": "Cela a ralenti son zèle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apaiser, ralentir, calmer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-dämpa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-dämpa.ogg/Sv-dämpa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dämpa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Apaiser",
      "word": "lugna"
    },
    {
      "sense": "Apaiser",
      "word": "sakta"
    },
    {
      "sense": "Apaiser",
      "word": "stilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dämpa"
}