"anse" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois préfixés avec an-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de se, avec le préfixe an-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anses",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anser",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anses",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ansåg",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ansågs",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ansett",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ansetts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "anseende",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ansedd",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han anser sig ha rätt till allting.",
          "translation": "Il croit avoir tous les droits."
        },
        {
          "text": "Anse sig vara i sin goda rätt.",
          "translation": "'Estimer être dans son droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être d'avis, croire, estimer."
      ],
      "id": "fr-anse-sv-verb-gaw4xZ1W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anse bäst.",
          "translation": "'Juger bon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juger."
      ],
      "id": "fr-anse-sv-verb-8KKbYqlq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det anser allmänt, att hans ingripande var olämpligt.",
          "translation": "On considère généralement son intervention comme importune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer, regarder."
      ],
      "id": "fr-anse-sv-verb-yHQhT~ce"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vad kan man anse om ett dylikt uppförande?",
          "translation": "Comment qualifier une conduite pareille ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifier."
      ],
      "id": "fr-anse-sv-verb-a0Ry2bq0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-anse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-anse.ogg/Sv-anse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-anse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tycka"
    },
    {
      "word": "betrakta"
    },
    {
      "word": "kalla"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "anse"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Mots en suédois préfixés avec an-",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de se, avec le préfixe an-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anses",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anser",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anses",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ansåg",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ansågs",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ansett",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ansetts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "anseende",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ansedd",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han anser sig ha rätt till allting.",
          "translation": "Il croit avoir tous les droits."
        },
        {
          "text": "Anse sig vara i sin goda rätt.",
          "translation": "'Estimer être dans son droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être d'avis, croire, estimer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anse bäst.",
          "translation": "'Juger bon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det anser allmänt, att hans ingripande var olämpligt.",
          "translation": "On considère généralement son intervention comme importune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer, regarder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vad kan man anse om ett dylikt uppförande?",
          "translation": "Comment qualifier une conduite pareille ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-anse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Sv-anse.ogg/Sv-anse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-anse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tycka"
    },
    {
      "word": "betrakta"
    },
    {
      "word": "kalla"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "anse"
}