"anbefalla" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois préfixés avec an-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anbefallande"
    },
    {
      "word": "anbefallning"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de befalla, avec le préfixe an-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anbefallas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefaller",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefalles, anbefalls",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefallde",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefalldes",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefallt",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefallts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefallande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefall",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Läkaren har anbefallt vila.",
          "translation": "Le médecin a recommandé du repos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommander, inviter à."
      ],
      "id": "fr-anbefalla-sv-verb-aab7O353"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tystlåtenhet anbefalldes dem.",
          "translation": "Le silence leur était imposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommander, inviter à.",
        "(plus fort) Enjoindre, ordonner, imposer."
      ],
      "id": "fr-anbefalla-sv-verb-DJA-7VWo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anbefalla sig i Guds hand.",
          "translation": "Se remettre dans les mains de Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommander, remettre, confier."
      ],
      "id": "fr-anbefalla-sv-verb-Og1i-Itx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jag anbefaller mig i benägen åtanke.",
          "translation": "Je me recommande à votre bon souvenir."
        },
        {
          "text": "Anbefalla sig i någons välvilja.",
          "translation": "S'en remettre à la bienveillance de quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommander."
      ],
      "id": "fr-anbefalla-sv-verb-vs4VucXe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Enjoindre, imposer",
      "word": "ålägga"
    },
    {
      "sense": "Recommender, remettre",
      "sense_index": 2,
      "word": "anförtro"
    },
    {
      "sense": "Recommender",
      "sense_index": 3,
      "word": "förorda"
    },
    {
      "sense": "Recommender",
      "sense_index": 3,
      "word": "rekommendera"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "anbefalla"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Mots en suédois préfixés avec an-",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anbefallande"
    },
    {
      "word": "anbefallning"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de befalla, avec le préfixe an-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anbefallas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefaller",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefalles, anbefalls",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefallde",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefalldes",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefallt",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefallts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefallande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anbefall",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Läkaren har anbefallt vila.",
          "translation": "Le médecin a recommandé du repos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommander, inviter à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tystlåtenhet anbefalldes dem.",
          "translation": "Le silence leur était imposé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommander, inviter à.",
        "(plus fort) Enjoindre, ordonner, imposer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anbefalla sig i Guds hand.",
          "translation": "Se remettre dans les mains de Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommander, remettre, confier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jag anbefaller mig i benägen åtanke.",
          "translation": "Je me recommande à votre bon souvenir."
        },
        {
          "text": "Anbefalla sig i någons välvilja.",
          "translation": "S'en remettre à la bienveillance de quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommander."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Enjoindre, imposer",
      "word": "ålägga"
    },
    {
      "sense": "Recommender, remettre",
      "sense_index": 2,
      "word": "anförtro"
    },
    {
      "sense": "Recommender",
      "sense_index": 3,
      "word": "förorda"
    },
    {
      "sense": "Recommender",
      "sense_index": 3,
      "word": "rekommendera"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "anbefalla"
}