"alldeles" meaning in Suédois

See alldeles in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: Sv-alldeles.ogg
  1. Complètement, entièrement, totalement, tout.
    Sense id: fr-alldeles-sv-adv-UvlSk2s3
  2. (comme réponse) Précisément, absolument, exactement, comme vous le dites.
    Sense id: fr-alldeles-sv-adv-tPou7Stk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for alldeles meaning in Suédois (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alldeles som jag.",
          "translation": "Tout comme moi."
        },
        {
          "text": "Hon var alldeles konstig.",
          "translation": "Elle était toute bizarre."
        },
        {
          "text": "Alldeles naken.",
          "translation": "Tout nu."
        },
        {
          "text": "Hon är alldeles tokig.",
          "translation": "Elle est complètement folle."
        },
        {
          "text": "Alldeles genomvåt.",
          "translation": "Trempé (jusqu'aux os)."
        },
        {
          "text": "Alldeles för mycket.",
          "translation": "Beaucoup trop."
        },
        {
          "text": "Alldeles icke.",
          "translation": "D’aucune façon."
        },
        {
          "text": "Alldeles ingenting.",
          "translation": "Absolument rien / Rien du tout."
        },
        {
          "text": "Alldeles särskilt.",
          "translation": "Tout particulièrement."
        },
        {
          "text": "Inte så alldeles.",
          "translation": "Pas tout à fait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, entièrement, totalement, tout."
      ],
      "id": "fr-alldeles-sv-adv-UvlSk2s3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(comme réponse) Précisément, absolument, exactement, comme vous le dites."
      ],
      "id": "fr-alldeles-sv-adv-tPou7Stk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-alldeles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sv-alldeles.ogg/Sv-alldeles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-alldeles.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "word": "alldeles"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alldeles som jag.",
          "translation": "Tout comme moi."
        },
        {
          "text": "Hon var alldeles konstig.",
          "translation": "Elle était toute bizarre."
        },
        {
          "text": "Alldeles naken.",
          "translation": "Tout nu."
        },
        {
          "text": "Hon är alldeles tokig.",
          "translation": "Elle est complètement folle."
        },
        {
          "text": "Alldeles genomvåt.",
          "translation": "Trempé (jusqu'aux os)."
        },
        {
          "text": "Alldeles för mycket.",
          "translation": "Beaucoup trop."
        },
        {
          "text": "Alldeles icke.",
          "translation": "D’aucune façon."
        },
        {
          "text": "Alldeles ingenting.",
          "translation": "Absolument rien / Rien du tout."
        },
        {
          "text": "Alldeles särskilt.",
          "translation": "Tout particulièrement."
        },
        {
          "text": "Inte så alldeles.",
          "translation": "Pas tout à fait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, entièrement, totalement, tout."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(comme réponse) Précisément, absolument, exactement, comme vous le dites."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-alldeles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Sv-alldeles.ogg/Sv-alldeles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-alldeles.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "word": "alldeles"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.