"-sam" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois suffixés avec -sam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sérieux",
      "word": "allvarsam"
    },
    {
      "translation": "envieux, jaloux",
      "word": "avundsam"
    },
    {
      "word": "blygsam"
    },
    {
      "translation": "réfléchi — fait ou dit avec réflexion",
      "word": "eftertänksam"
    },
    {
      "translation": "fécond, prolifique",
      "word": "fruktsam"
    },
    {
      "translation": "entreprenant, actif",
      "word": "företagsam"
    },
    {
      "translation": "favorable, propice",
      "word": "gynnsam"
    },
    {
      "translation": "qui honore quelqu’un",
      "word": "hedersam"
    },
    {
      "translation": "sain",
      "word": "hälsosam"
    },
    {
      "translation": "sentimental, émotionnel",
      "word": "känslosam"
    },
    {
      "translation": "ennuyeux, embêtant",
      "word": "ledsam"
    },
    {
      "translation": "chanceux, couronné de succès",
      "word": "lyckosam"
    },
    {
      "word": "lönsam"
    },
    {
      "translation": "soupçonneux, méfiant",
      "word": "misstänksam"
    },
    {
      "word": "plågsam"
    },
    {
      "translation": "bavard",
      "word": "pratsam"
    },
    {
      "translation": "vantard, fanfaron",
      "word": "skrytsam"
    },
    {
      "translation": "qui aime à plaisanter, qui a le mot pour rire",
      "word": "skämtsam"
    },
    {
      "translation": "contagieux",
      "word": "smittsam"
    },
    {
      "translation": "pénible",
      "word": "smärtsam"
    },
    {
      "translation": "économe, qualifie une personne qui évite de dépenser de l’argent inutilement",
      "word": "sparsam"
    },
    {
      "word": "tveksam"
    },
    {
      "translation": "incertain",
      "word": "tvivelsam"
    },
    {
      "translation": "vigilant",
      "word": "vaksam"
    },
    {
      "translation": "violent",
      "word": "våldsam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à -some en anglais, -zaam en néerlandais, -sam en allemand."
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "arbeta: travailler -> arbetsam: laborieux"
        },
        {
          "text": "hjälpa: aider -> hjälpsam: serviable"
        },
        {
          "text": "prata: parler -> pratsam: bavard"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe adjectival."
      ],
      "id": "fr--sam-sv-suffix-wry7GbZj"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-sam"
}

{
  "categories": [
    "Mots en suédois suffixés avec -sam",
    "Suffixes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sérieux",
      "word": "allvarsam"
    },
    {
      "translation": "envieux, jaloux",
      "word": "avundsam"
    },
    {
      "word": "blygsam"
    },
    {
      "translation": "réfléchi — fait ou dit avec réflexion",
      "word": "eftertänksam"
    },
    {
      "translation": "fécond, prolifique",
      "word": "fruktsam"
    },
    {
      "translation": "entreprenant, actif",
      "word": "företagsam"
    },
    {
      "translation": "favorable, propice",
      "word": "gynnsam"
    },
    {
      "translation": "qui honore quelqu’un",
      "word": "hedersam"
    },
    {
      "translation": "sain",
      "word": "hälsosam"
    },
    {
      "translation": "sentimental, émotionnel",
      "word": "känslosam"
    },
    {
      "translation": "ennuyeux, embêtant",
      "word": "ledsam"
    },
    {
      "translation": "chanceux, couronné de succès",
      "word": "lyckosam"
    },
    {
      "word": "lönsam"
    },
    {
      "translation": "soupçonneux, méfiant",
      "word": "misstänksam"
    },
    {
      "word": "plågsam"
    },
    {
      "translation": "bavard",
      "word": "pratsam"
    },
    {
      "translation": "vantard, fanfaron",
      "word": "skrytsam"
    },
    {
      "translation": "qui aime à plaisanter, qui a le mot pour rire",
      "word": "skämtsam"
    },
    {
      "translation": "contagieux",
      "word": "smittsam"
    },
    {
      "translation": "pénible",
      "word": "smärtsam"
    },
    {
      "translation": "économe, qualifie une personne qui évite de dépenser de l’argent inutilement",
      "word": "sparsam"
    },
    {
      "word": "tveksam"
    },
    {
      "translation": "incertain",
      "word": "tvivelsam"
    },
    {
      "translation": "vigilant",
      "word": "vaksam"
    },
    {
      "translation": "violent",
      "word": "våldsam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à -some en anglais, -zaam en néerlandais, -sam en allemand."
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "arbeta: travailler -> arbetsam: laborieux"
        },
        {
          "text": "hjälpa: aider -> hjälpsam: serviable"
        },
        {
          "text": "prata: parler -> pratsam: bavard"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe adjectival."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-sam"
}