See öppen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "öppenare",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "öppenast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "öppet",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "öppene",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "öppenaste",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "öppena",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "öppenaste",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "öppena",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "öppenaste",
"tags": [
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "öppenast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Öppna fakturor.",
"translation": "Fractures ouvertes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Öppet konto.",
"translation": "Compte ouvert."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Öppet sinne.",
"translation": "Esprit ouvert."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"text": "Mitt hus står dig alltid öppet.",
"translation": "Ma maison te sera toujours ouverte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
25
]
],
"text": "Öppen för alla vindar.",
"translation": "'Ouvert à tous les vents."
}
],
"glosses": [
"Ouvert."
],
"id": "fr-öppen-sv-adj-WWcMZi20"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Öppen blick.",
"translation": "Regard franc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Öppet svar.",
"translation": "Réponse franche."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Franc."
],
"id": "fr-öppen-sv-adj-oeUMbu5R",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
],
[
24,
32
]
],
"text": "Öppet brev.",
"translation": "Lettre ouverte / Lettre publique."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Public."
],
"id": "fr-öppen-sv-adj-iriyAJQ2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Med öppet bröst.",
"translation": "La poitrine découverte."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Découvert."
],
"id": "fr-öppen-sv-adj-MCZ1IK4~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Öppet liv.",
"translation": "Vente libre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Öppet tillträde.",
"translation": "'Libre accès."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Det är öppet vatten.",
"translation": "La mer est libre."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Libre."
],
"id": "fr-öppen-sv-adj-Ysy6IQYG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Öppen plats.",
"translation": "Place ouverte."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Ouvert."
],
"id": "fr-öppen-sv-adj-W07FcRrA",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Öppen redd.",
"translation": "Rade ouverte."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Ouvert."
],
"id": "fr-öppen-sv-adj-W07FcRrA1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "öppen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "öppenare",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "öppenast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "öppet",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "öppene",
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "öppenaste",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "öppena",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"attributive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "öppenaste",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"predicative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "öppena",
"tags": [
"attributive",
"plural"
]
},
{
"form": "öppenaste",
"tags": [
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "öppenast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Öppna fakturor.",
"translation": "Fractures ouvertes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Öppet konto.",
"translation": "Compte ouvert."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Öppet sinne.",
"translation": "Esprit ouvert."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
34
]
],
"text": "Mitt hus står dig alltid öppet.",
"translation": "Ma maison te sera toujours ouverte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
25
]
],
"text": "Öppen för alla vindar.",
"translation": "'Ouvert à tous les vents."
}
],
"glosses": [
"Ouvert."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Métaphores en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Öppen blick.",
"translation": "Regard franc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Öppet svar.",
"translation": "Réponse franche."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Franc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
],
[
24,
32
]
],
"text": "Öppet brev.",
"translation": "Lettre ouverte / Lettre publique."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Public."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Med öppet bröst.",
"translation": "La poitrine découverte."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Découvert."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Öppet liv.",
"translation": "Vente libre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Öppet tillträde.",
"translation": "'Libre accès."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Det är öppet vatten.",
"translation": "La mer est libre."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Libre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Öppen plats.",
"translation": "Place ouverte."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Ouvert."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de la marine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Öppen redd.",
"translation": "Rade ouverte."
}
],
"glosses": [
"Ouvert.",
"Ouvert."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "öppen"
}
Download raw JSONL data for öppen meaning in Suédois (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.