"år" meaning in Suédois

See år in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-år.ogg Forms: året [indefinite, singular], åren [indefinite, plural]
  1. An, année.
    Sense id: fr-år-sv-noun-ogF6sAC- Categories (other): Exemples en suédois
  2. (Indique l'année)
    Sense id: fr-år-sv-noun-7bGz-tCN Categories (other): Exemples en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "personne âgée de ... ans",
      "word": "-åring"
    },
    {
      "translation": "bonne année",
      "word": "gott nytt år"
    },
    {
      "translation": "semestre, six mois",
      "word": "halvår"
    },
    {
      "translation": "du même âge",
      "word": "jämnårig"
    },
    {
      "translation": "année-lumière",
      "word": "ljusår"
    },
    {
      "translation": "année scolaire",
      "word": "läsår"
    },
    {
      "translation": "nouvel an",
      "word": "nyår"
    },
    {
      "translation": "année bissextile",
      "word": "skottår"
    },
    {
      "translation": "année de fabrication",
      "word": "tillverkningsår"
    },
    {
      "translation": "annuel",
      "word": "årlig"
    },
    {
      "translation": "anniversaire d’un évènement",
      "word": "årsdag"
    },
    {
      "translation": "salaire annuel",
      "word": "årslön"
    },
    {
      "translation": "saison",
      "word": "årstid"
    },
    {
      "translation": "millénaire",
      "word": "årtusende"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "året",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "åren",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I år.",
          "translation": "Cette année."
        },
        {
          "text": "Förra året.",
          "translation": "L'année dernière."
        },
        {
          "text": "Den 31 oktober i år.",
          "translation": "Le 31 octobre de cette année."
        },
        {
          "text": "I goda år.",
          "translation": "Dans les bonnes années."
        },
        {
          "text": "Regnigt år.",
          "translation": "Année pluvieuse."
        },
        {
          "text": "20 år därefter.",
          "translation": "20 ans après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An, année."
      ],
      "id": "fr-år-sv-noun-ogF6sAC-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "År 1900",
          "translation": "En 1900"
        },
        {
          "text": "Den 16 februari år 1921.",
          "translation": "Le 16 février 1921."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Indique l'année)"
      ],
      "id": "fr-år-sv-noun-7bGz-tCN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-år.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Sv-år.ogg/Sv-år.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-år.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "år"
}
{
  "categories": [
    "Calendrier en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "personne âgée de ... ans",
      "word": "-åring"
    },
    {
      "translation": "bonne année",
      "word": "gott nytt år"
    },
    {
      "translation": "semestre, six mois",
      "word": "halvår"
    },
    {
      "translation": "du même âge",
      "word": "jämnårig"
    },
    {
      "translation": "année-lumière",
      "word": "ljusår"
    },
    {
      "translation": "année scolaire",
      "word": "läsår"
    },
    {
      "translation": "nouvel an",
      "word": "nyår"
    },
    {
      "translation": "année bissextile",
      "word": "skottår"
    },
    {
      "translation": "année de fabrication",
      "word": "tillverkningsår"
    },
    {
      "translation": "annuel",
      "word": "årlig"
    },
    {
      "translation": "anniversaire d’un évènement",
      "word": "årsdag"
    },
    {
      "translation": "salaire annuel",
      "word": "årslön"
    },
    {
      "translation": "saison",
      "word": "årstid"
    },
    {
      "translation": "millénaire",
      "word": "årtusende"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "året",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "åren",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I år.",
          "translation": "Cette année."
        },
        {
          "text": "Förra året.",
          "translation": "L'année dernière."
        },
        {
          "text": "Den 31 oktober i år.",
          "translation": "Le 31 octobre de cette année."
        },
        {
          "text": "I goda år.",
          "translation": "Dans les bonnes années."
        },
        {
          "text": "Regnigt år.",
          "translation": "Année pluvieuse."
        },
        {
          "text": "20 år därefter.",
          "translation": "20 ans après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An, année."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "År 1900",
          "translation": "En 1900"
        },
        {
          "text": "Den 16 februari år 1921.",
          "translation": "Le 16 février 1921."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Indique l'année)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-år.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Sv-år.ogg/Sv-år.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-år.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "år"
}

Download raw JSONL data for år meaning in Suédois (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.