"äkta" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "äkthet"
    },
    {
      "word": "äktsvensk"
    },
    {
      "word": "oäkta"
    },
    {
      "word": "tvättäkta"
    },
    {
      "word": "äktenskap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux suédois ækta, apparenté à ægte en danois, ekte en norvégien, echt en allemand."
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.",
          "translation": "Les vrais gâteaux faits maison battent tous ceux que tu puisses trouver dans un magasin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vrai, authentique, véritable."
      ],
      "id": "fr-äkta-sv-adj-NCCKALQT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det där var en äkta idioti!",
          "translation": "C’était une pure idiotie !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre, pur."
      ],
      "id": "fr-äkta-sv-adj-3z2iHaiY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-äkta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Sv-äkta.ogg/Sv-äkta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-äkta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "veritabel"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "äkta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux suédois ækta, apparenté à ægte en danois, ekte en norvégien, echt en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "äktas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "äktar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "äktas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "äktade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "äktades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "äktat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "äktats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "äktande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "äktad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se marier avec."
      ],
      "id": "fr-äkta-sv-verb-392Lh~uT",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-äkta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Sv-äkta.ogg/Sv-äkta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-äkta.ogg"
    }
  ],
  "word": "äkta"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "äkthet"
    },
    {
      "word": "äktsvensk"
    },
    {
      "word": "oäkta"
    },
    {
      "word": "tvättäkta"
    },
    {
      "word": "äktenskap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux suédois ækta, apparenté à ægte en danois, ekte en norvégien, echt en allemand."
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.",
          "translation": "Les vrais gâteaux faits maison battent tous ceux que tu puisses trouver dans un magasin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vrai, authentique, véritable."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det där var en äkta idioti!",
          "translation": "C’était une pure idiotie !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre, pur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-äkta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Sv-äkta.ogg/Sv-äkta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-äkta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "veritabel"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "äkta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux suédois ækta, apparenté à ægte en danois, ekte en norvégien, echt en allemand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "äktas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "äktar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "äktas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "äktade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "äktades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "äktat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "äktats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "äktande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "äktad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Se marier avec."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-äkta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Sv-äkta.ogg/Sv-äkta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-äkta.ogg"
    }
  ],
  "word": "äkta"
}