"äga" meaning in Suédois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "äga rum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du norrois eiga, « posséder »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ägas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "äger",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "äges, ägs",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ägde",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ägdes",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ägt",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ägts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ägande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ägd",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "äg",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allt vad jag äger.",
          "translation": "Tout ce que je possède."
        },
        {
          "text": "Äga bekantskaper.",
          "translation": "Avoir des connaissances."
        },
        {
          "text": "Äga många gemensamma.",
          "translation": "Avoir beaucoup de traits communs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder, avoir."
      ],
      "id": "fr-äga-sv-verb-9D-0GA0K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sabaton äger!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être super bon, gérer."
      ],
      "id": "fr-äga-sv-verb-t5tg0JU9",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jag äger alla på Counter-Strike.",
          "translation": "Je vous baise tous sur Counter-Strike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être meilleur que les autres, être supérieur."
      ],
      "id": "fr-äga-sv-verb-6tgPRwnP",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛːˌɡa\\"
    },
    {
      "audio": "Sv-äga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Sv-äga.ogg/Sv-äga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-äga.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inneha"
    },
    {
      "word": "innehava"
    }
  ],
  "word": "äga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du norrois eiga, « posséder »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ägan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ägor",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ägorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Possession, propriété."
      ],
      "id": "fr-äga-sv-noun-FLUXPuCp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-äga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Sv-äga.ogg/Sv-äga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-äga.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "äga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "äga rum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du norrois eiga, « posséder »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ägas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "äger",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "äges, ägs",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ägde",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ägdes",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ägt",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ägts",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "ägande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ägd",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "äg",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allt vad jag äger.",
          "translation": "Tout ce que je possède."
        },
        {
          "text": "Äga bekantskaper.",
          "translation": "Avoir des connaissances."
        },
        {
          "text": "Äga många gemensamma.",
          "translation": "Avoir beaucoup de traits communs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder, avoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Exemples en suédois à traduire",
        "Termes familiers en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sabaton äger!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être super bon, gérer."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Termes familiers en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jag äger alla på Counter-Strike.",
          "translation": "Je vous baise tous sur Counter-Strike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être meilleur que les autres, être supérieur."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛːˌɡa\\"
    },
    {
      "audio": "Sv-äga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Sv-äga.ogg/Sv-äga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-äga.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inneha"
    },
    {
      "word": "innehava"
    }
  ],
  "word": "äga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "Termes généralement pluriels en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du norrois eiga, « posséder »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ägan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ägor",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ägorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Possession, propriété."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-äga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Sv-äga.ogg/Sv-äga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-äga.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "äga"
}